بوينت ريتشموند، ريتشموند، كاليفورنيا

37°55′27″ شمالاً 122°23′21″ غرباً / 37.92417° شمالاً 122.38917° غرباً / 37.92417; -122.38917

بوينت ريتشموند ، والتي يشار إليها محليًا أحيانًا باسم ذا بوينت ، هي حي في ريتشموند ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة، بالقرب من الطرف الشرقي لجسر ريتشموند-سان رافائيل ، بين الطريق السريع 580 وخليج سان فرانسيسكو .

كانت بوينت ريتشموند في الأصل قرية صغيرة تُعرف باسم إيست ياردز ، محاطة بأراضٍ زراعية مهجورة، ^{[ 1 ]} وكانت مركز مدينة ريتشموند من أواخر القرن التاسع عشر حتى أوائل القرن العشرين، حين تفوق عليها مركز المدينة الحالي ليصبح أكثر مناطق المدينة ازدحامًا. ومنذ ذلك الحين، حافظت متاجرها العائلية الصغيرة، التي تُعدّ سمة مميزة لها، على طابعها إلى حد كبير. وقد أُدرجت منطقة بوينت ريتشموند التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية منذ عام 1978.

تهيمن على المنطقة الشمالية عدة منشآت صناعية، من بينها مصفاة شيفرون ضخمة، وعدة مصانع كيميائية أصغر، وساحة شحن نشطة تابعة لشركة بيرلينجتون نورثرن سانتا فيه. تُجمّع قطارات الشحن لمسافات طويلة في هذه الساحة، والتي تتكون في الغالب من عربات حاويات وعربات نقل سيارات تُحمّل من ميناء ريتشموند القريب، بالإضافة إلى بعضها يُجلب من ميناء أوكلاند. وتُعدّ عمليات تشغيل قاطرات المناورة على مدار الساعة سمةً ثابتةً للحياة في المنطقة. لدى السكان علاقة متضاربة مع القطارات، فهم يضغطون على شركة السكك الحديدية لتعديل عملياتها لجعلها أكثر هدوءًا وأقل إزعاجًا لحركة المرور، لكنهم في الوقت نفسه يناضلون من أجل الحفاظ على إشارات التذبذب عندما وضعت شركة بيرلينجتون نورثرن سانتا فيه خططًا لإزالتها. إشارات التذبذب، رغم توقفها عن العمل (حيث تم تركيب بوابات وأضواء حمراء وأجراس أحدث عند التقاطع)، تُعدّ واحدة من الإشارات القليلة المتبقية على مستوى البلاد.

ينقسم الحيّ بسلسلة جبال تفصله إلى جانب "الخليج" وجانب "المدينة". وتطلّ العديد من المنازل، بما فيها منازل فيكتورية تاريخية ، على الخليج. كما تشغل العديد من الشركات المحلية مبانٍ يعود تاريخها إلى ما قبل تأسيس المدينة أو ضمّها رسميًا.

يُعدّ "ذا بلانج" مركزًا للسباحة معلمًا محليًا بارزًا، وقد أُعيد افتتاحه في أغسطس 2010 بعد ترميمه وتحديثه لمقاومة الزلازل. يقع بالقرب منه تل نيكول نوب، وهو جزء من ساحل ميلر/نوكس الإقليمي . في القسم التاريخي بوسط المدينة، يوجد متحف جمعية بوينت ريتشموند التاريخية ، وهو متحف صغير يضم صورًا وتحفًا تُوثّق التاريخ المحلي. يمرّ نفق عبر هذا التل يُسمى نفق فيري بوينت؛ حيث كانت قطارات سكة حديد سانتا فيه تستخدمه للوصول إلى فيري بوينت، ومن ثمّ ركوب العبّارات لإكمال الرحلة إلى سان فرانسيسكو. ^{[ 2 ]} يُعرف جزء من المنطقة على جانب الخليج من النفق باسم بريك يارد كوف، نسبةً إلى مصنع الطوب الذي كان يعمل في المنطقة. تضمّ بوينت ريتشموند شاطئ كيلر ، وهو أحد الشواطئ العامة العديدة في ريتشموند، وبالقرب منه توجد منطقة مخصصة للنزهات وموقف سيارات. يقع متحف غولدن ستيت لسكك الحديد النموذجية مقابل منطقة النزهات . يمتد على طول الطريق مجمع بريك يارد كوف السكني في منطقة مصنع طوب سابق. وبالقرب منه، عند نهاية شارع دورنان درايف، تقع سفينة النصر إس إس ريد أوك في حوض بناء السفن كايزر 3 الذي كان يُستخدم خلال الحرب العالمية الثانية، وهو جزء من منتزه روزي ذا ريفيتر/الجبهة الداخلية للحرب العالمية الثانية التاريخي الوطني ؛ وهي سفينة نصر مُرممة بُنيت في المدينة خلال الحرب العالمية الثانية .

يقع خليج بريك يارد ونادي ريتشموند لليخوت، وهو أحد المراسي العديدة في المدينة، على امتداد المنطقة. وتضم المنطقة شققًا سكنية ومنازل فاخرة حديثة مُدرّجة على التلال، بالإضافة إلى منازل مبنية فوق الماء على ركائز على طول لسانين رمليين.

في مايو 2007، جرف التيار حوت رمادي صغير يبلغ طوله 6.1 متر (20 قدمًا) إلى شاطئ بوينت ريتشموند، ^{[ 3 ]} مما تسبب في انبعاث رائحة كريهة في المنطقة. بعد تأخير في الحصول على التصاريح ونزاعات حول الجهة التي ستتحمل التكاليف، تم سحب الجثة إلى عرض البحر. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} 

يُعدّ خور هيرمان سلو في الطرف الشمالي من الحي، إلى جانب قناة سانتا ريتا حيث توجد المراسي الآن، أحد آخر الأجزاء المتبقية من القناة والأراضي الرطبة التي كانت تفصل جزيرة بوينت ريتشموند عن البر الرئيسي.

تخدم المنطقة خط حافلات AC Transit رقم 72M ، الذي يبدأ من ساحة جاك لندن وينتهي في بوينت ريتشموند، وخط حافلات Golden Gate Transit رقم 580 إلى مركز سان رافائيل للنقل في مقاطعة مارين . وكانت هناك سابقًا خدمة نقل مكوكية على الخط 374 إلى محطة عبارات ريتشموند حتى توقفت عن العمل في عام 2001. إضافةً إلى خدمة الحافلات السريعة العابرة للخليج إلى محطة سان فرانسيسكو العابرة للخليج على طول الخط LD، كانت هناك أيضًا خدمة مباشرة إلى محطة El Cerrito del Norte BART من بوينت ريتشموند وبريك يارد كوف على الخط 79، ولكن تم إلغاء هذه الخطوط بسبب تخفيضات التمويل.

أثير جدل عام 2002 حول اقتراح بناء مقهى ستاربكس في الحي، والذي تم تنفيذه بالفعل. ^{[ 8 ]} إذ خشي بعض السكان من أن يؤدي افتتاح سلسلة متاجر كبرى إلى إضعاف نمط الحياة المحبوب والقطاع التجاري المحلي المستقل الذي تديره العائلات . [ ^{8 ] ومع} ذلك، يوجد فرع لسلسلة مطاعم إكستريم بيتزا في المنطقة التجارية، ولكن في عام 2011، ضغط المجتمع المحلي من أجل وقف أو حظر سلاسل المطاعم عندما حاولت سلسلة مطاعم صب واي افتتاح فرع لها. ^{[ 8 ]} أُغلق ستاربكس في نوفمبر 2020 مع عدد قليل من الشركات المحلية الأخرى وسط صعوبات جائحة كورونا. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

واجهت عملية نقل مكتبة بوينت ريتشموند عام ٢٠٠٧، التي كان من المقرر ترميمها وإعادة افتتاحها (بعد إغلاقها منذ عام ٢٠٠٤ بسبب مشاكل في الميزانية)، معارضة شديدة من سكان الحي. وبدلاً من ذلك، أرادت لجنة التخطيط في المدينة هدمها ونقلها إلى مساحة مستأجرة قريبة، لتحويل الأرض المحيطة بها إلى ساحة عامة نابضة بالحياة. رفض نحو نصف سكان بوينت ريتشموند هذا المقترح بشدة، ما دفع اللجنة إلى التخلي عن خططها. ومع ذلك، لا يزال الكثير من السكان يرغبون في هدم المبنى ونقل المكتبة إلى أحد المباني المكتبية الشاغرة العديدة. إلا أن الخلاف الحاد الذي نشب منذ المحاولة الأولى لا يزال قائماً، ما يحول دون مناقشة هذا الأمر بفعالية.

كما أثير جدلٌ حول برج اتصالات تابع لشركة تي-موبايل ، نُصب على شارع ووتر فوق مبنى سكني. ادّعت مجموعة من سكان بوينت ريتشموند أن مالكي العقار قاموا بذلك دون إشعارٍ عامٍّ مناسب. ^{[ 11 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2009، رفضت محكمة الاستئناف في الدائرة الأولى طعن المحتجين وأيدت قانونية تركيب الهوائي. ^{[ 12 ]}

• ريتشارد دويل (1923-2008)، عالم جيوفيزيائي ^{[ 13 ]}
• سينثيا تسيه كيمبرلين ، عالمة الموسيقى العرقية ^{[ 14 ]}
• فرانكي نيل (1883-1970)، ملاكم ^{[ 15 ]}
• هازل سالمي (1893-1986)، فنانة تشكيلية، مؤسسة مركز ريتشموند للفنون ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• جين فاندنبورغ (مواليد 1948)، روائية ^{[ 18 ]}
• هنري ويسل الابن (1942-2018)، مصور ومعلم ^{[ 19 ]}
• وارن وينكلستين (1922–2012)، عالم أوبئة ^{[ 20 ]}

• نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بوينت ريتشموند، ريتشموند، كاليفورنيا

• الموقع الرسمي
• ريتشموند تؤجل صفقة بوينت مولات
• مجلس حي بوينت ريتشموند
• جمعية تاريخ بوينت ريتشموند
• رابطة أعمال بوينت ريتشموند
• ائتلاف المواطنين المهتمين في بوينت ريتشموند، جماعات الضغط المعنية بالتطوير العقاري
• صورة جوية لويكيمابيا
• بطاقات بريدية صوتية من بوينت ريتشموند، كاليفورنيا