مركز ريتشموند للفنون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مركز ريتشموند للفنون هو منظمة فنية غير ربحية مقرها في ريتشموند، كاليفورنيا ، تأسست عام 1936. [ 1 ]

تاريخ

في عام ١٩٣٦، بدأت هازل سالمي، المقيمة في ريتشموند، بتدريس دورات ضمن برنامج التعليم الطارئ التابع لإدارة تقدم الأشغال . [ ٢ ] وفي عام ١٩٣٨، منحت مدينة ريتشموند سالمي مبنىً قديماً تابعاً لوزارة الصحة لاستخدامه في الدورات والمعارض. [ ٢ ] وشملت الدورات المبكرة الرسم في الهواء الطلق، والطباعة الخشبية، وتنسيق الزهور، والتلوين، والنحت على الخشب، وصناعة الأدوات الجلدية. [ ٢ ]

في أربعينيات القرن العشرين، قدّم سالمي وفنانون آخرون التماسًا إلى مدينة ريتشموند لإدراج مركز فني دائم ضمن مشروع تطوير المركز المدني الجديد في وسط المدينة. وبفضل تمويل من سندات مخصصة لتمويل المركز الفني، كانت خطط بناء المركز المدني الأولى من نوعها في البلاد التي تتضمن مركزًا فنيًا مجتمعيًا. صمّم مركز ريتشموند المدني المهندس المعماري تيموثي بفلوغر. [ 3 ] اكتمل بناء المجمع، الذي يضم مبنى البلدية، وقاعة العدل، وقاعة المحاضرات، ومركز ريتشموند للفنون، والمكتبة العامة، في عام 1951. وتعكس أشكاله المنخفضة والخطية أسلوب منتصف القرن الحديث الذي ساد أواخر أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ 4 ]

افتُتح المبنى الجديد لمركز ريتشموند للفنون عام ١٩٥١. [ ٥ ] كانت هازل سالمي المديرة المؤسسة لمركز ريتشموند للفنون من عام ١٩٣٦ حتى عام ١٩٦٠. [ ٦ ] ومن عام ١٩٦٠ إلى عام ١٩٦٥، شغل رودي تورك منصب المدير. [ ٧ ] [ ٨ ] كما عمل جيه جيه آسن أمينًا للمعرض في مركز ريتشموند للفنون. [ ٩ ]

عمل الفنان توم ماريوني ، الذي كان يُعرف أحيانًا باسم آلان فيش المستعار، أمينًا لمركز ريتشموند للفنون من عام 1968 حتى عام 1971. [ 10 ] [ 11 ] أصبح مركز ريتشموند للفنون مركزًا محوريًا للحركة المفاهيمية في الساحل الغربي خلال فترة عمله. [ 11 ] من بين المعارض البارزة التي نظمها ماريوني ، أول معرض فردي لبول كوس بعنوان "حركية المشاركة" (1969). [ 12 ] وتحت إشراف ماريوني، أنجز تيري فوكس أحد أعمالهما الرائدة، "التحليق" (1971). [ 11 ] في عام 1971، فصل رئيس الحدائق ماريوني من منصبه بعد أداء مثير للجدل قدمته إحدى طالبات جودي شيكاغو، والذي كان جزءًا من معرض " فتيات كاليفورنيا " (1971).

لسنوات عديدة، عمل مركز ريتشموند للفنون كقسم تابع لإدارة الحدائق والترفيه في مدينة ريتشموند. وفي عام 1950، أصبح مركز ريتشموند للفنون مؤسسة مستقلة غير ربحية بموجب المادة 501(c)(3). [ 13 ]

عن

منشأة

يقع مركز ريتشموند للفنون في مبنى على شكل حرف U يحيط بحديقة فناء ومساحة عامة خارجية. يضم المبنى أربع صالات عرض، من بينها صالة عرض رئيسية تبلغ مساحتها 2200 قدم مربع، بالإضافة إلى ست استوديوهات ومساحات متعددة الأغراض. [ 14 ] في فناء المبنى، نُصبت العديد من منحوتات الفنان جون رويدر (1877-1964) بعد وفاته عام 1964. يشغل خوسيه ر. ريفيرا منصب المدير التنفيذي لمركز ريتشموند للفنون منذ عام 2020. [ 14 ] [ 15 ]

الفصول الدراسية والتعليم الفني

يُقدّم مركز ريتشموند للفنون دروسًا فنية للكبار والمراهقين والشباب والعائلات. تُعقد الدروس وورش العمل في قاعات المركز المُخصصة للخزف والنسيج والأعمال المعدنية والطباعة والرسم وفنون الشباب. كما يتعاون مركز ريتشموند للفنون مع منظمات غير ربحية ومجموعات مجتمعية ومنطقة مدارس غرب كونترا كوستا الموحدة لتقديم برامج تعليمية فنية مكثفة خارج المركز. [ 16 ]

في عام 2020، أدت أوامر البقاء في المنازل بسبب جائحة كوفيد-19 إلى إغلاق مركز ريتشموند للفنون مؤقتًا أمام الجمهور، وأطلقت المنظمة دروسًا فنية عبر الإنترنت. [ 15 ]

الفعاليات السنوية

  • معارض الطلاب والأعضاء - منذ تأسيسه، يقدم مركز ريتشموند للفنون معرضًا سنويًا لأعمال الطلاب و/أو الفنانين الأعضاء.
  • مهرجان الفنون في العطلات - وهو نوع من "بيع عيد الميلاد" - أصبح تقليدًا في مركز ريتشموند للفنون منذ عام 1938. وقد عُرف الحدث باسم "مهرجان الفنون في العطلات" منذ عام 1963. [ 17 ]
  • معرض طلاب منطقة مدارس غرب كونترا كوستا الموحدة – تأسس عام 1966 ويتم تنظيمه بالشراكة مع منطقة مدارس غرب كونترا كوستا الموحدة ، وهو معرض سنوي يشرف عليه المعلمون ويعرض أعمال طلاب المدارس المتوسطة والثانوية في المنطقة. [ 18 ]
  • فن الشتات الأفريقي - الذي أسسته الفنانتان جان هارت-شوييرز (توفيت عام ١٩٩٨) وراي لويز هايوارد (١٩٥٠-٢٠٠٨) عام ١٩٩٧، واستضافه مركز ريتشموند للفنون لمدة ٢٣ عامًا، كان معرض "فن العيش الأسود" معرضًا غير خاضع للتحكيم واستوديوهات مفتوحة للفنانين من أصول أفريقية. وقدّم المعرض الثالث والعشرون "فن العيش الأسود" معرضًا ضمّ أكثر من ١٠٠ عمل فني في مركز ريتشموند للفنون، بالإضافة إلى استوديوهات مفتوحة ومعارض فرعية في مواقع مختلفة في منطقة خليج سان فرانسيسكو. في عام ٢٠١٩، أعلنت اللجنة التوجيهية للفنانين الذين كانوا يُنتجون الحدث عن اسمه الجديد: "فن الشتات الأفريقي". وأُقيم أول معرض تحت الاسم الجديد في عام ٢٠٢٠. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

المعارض

فيما يلي قائمة بالمعارض البارزة في مركز ريتشموند للفنون.

سنةعنوانالفنان(ون)أمين المتحفملاحظات/مراجع
1955إميكو ناكانو ، كلايتون بينكرتونعرض ثنائي. [ 22 ]
1962معرض استعاديجاسبر جونزمعرض فردي. [ 23 ]
1963ثيودور أودزامعرض فردي [ 24 ] [ 25 ]
1965سي. كارل جينينغزمعرض فردي [ 26 ]
1968رسومات ريتشارد ديبنكورنريتشارد ديبنكورنمعرض فردي. [ 27 ]
1969الرسم والنحت غير المرئيلاري بيل ، جيري بالين، بروس كونر ، ألبرت فيشر، لويد هامرول، والي هيدريك ، وارنر جيبسون ، هاري لوم، جورج نيوبيرت، هارولد باريس ، مايكل أنجلو بيستوليتو ، ديفيد ر. سميث، ويليام ت. وايليتوم ماريوني[ 28 ]
1969حركية المشاركة!بول كوستوم ماريونيقام كوس بسد المدخل بكتلة جليدية تزن 1100 رطل وأطلق عليها اسم "نهر ريتشموند الجليدي". ورشّ الجليد بالملح لتشجيع ذوبانه بشكل غير منتظم. كما ابتكر كوس منحوتات حركية أخرى. [ 12 ]
1971فتيات كاليفورنياريتا يوكوي، كارين كيمورا، آن شابيرو، جودي شيكاغو ، جودي رافائيل، جانيت ويب، أندريا براون، بات تافينر، كاثي جوديل، نانسي هايغ ، جاي لاندروم، مارشا فوكس، شيريل زوريلجن، جودي لينهاريس ، جي جي فان دير نوت، تيري كيسرتوم ماريونيكانت جودي شيكاغو تُدرّس دورةً في جامعة ولاية فريسنو ، وأقامت معرضًا بالتعاون مع طالباتها. نظّمن مسابقة جمال وهمية، حيث مثّلت كل فتاة مدينةً بشريطها الخاص، وقدّمن عرضًا فنيًا. [ 29 ] [ 30 ] ووفقًا لماريوني، فقد فُصل من وظيفته كقيّم فني بعد هذا الحدث بسبب أحد العروض الذي أثار جدلًا واسعًا. [ 10 ]
1987الرقيب جونسونإحياءً لذكرى مرور مئة عام على ميلاد الرقيب جونسون. [ 31 ]
1996الظهور: ألحفة أمريكية أفريقية ذات تباين عالٍإلزورا أبرام، مابل باتل، إيرين بانكهيد، لافيرن براكنز ، ماتي بيرنلي، تشارلز كاتر، آنا روث كروفيت، ماري دانر، لويزا فايت، ويليام إيت غراهام، جورجيا غرين، العمة جويل هارتس، كيتي جونز، مادلين ماسون، ميني لي ميتكالف، فاني ماي مور، بيسي مور، آني بيل سيمون، مابل سويفت، لوسي سيمز، أورا إل. تومسون، روزي لي تومبكينز ، [ 32 ] غوسي ويلز، آربي ويليامزإيلي ليون[ 33 ]
2010الورود والأشواك: إرث المشاتل اليابانية التاريخية في ريتشموندومن بين الفنانين الذين ساهموا بصور للمبنى والزهور التي نجت من البهاء: ماثيو ماتسوكا، وإيلين جايلينج، وفليتشر أوكس، وكين أوزبورن.دونا غريفزاستكشف المعرض البيوت الزجاجية التي كانت مملوكة سابقًا للأمريكيين اليابانيين بجوار مخرج شارع كاتينغ بوليفارد من الطريق السريع 80. وقدّم المعرض، الذي احتفل بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين للمركز، 55 صورة فوتوغرافية معاصرة تم التقاطها في الموقع، وعرض لمحة عن التاريخ الغني للأمريكيين اليابانيين في ريتشموند. [ 34 ]
2012وانكسين تشانغ، مسح لمدة عشر سنوات، 1999-2009وانكسين تشانغجون هيلد الابن وبيتر هيلدضم المعرض 16 تمثالاً طينياً يزيد طولها عن ستة أقدام للفنان تشانغ في بيئة بسيطة، محولاً مساحة المعرض إلى مقبرة حية للمحاربين الذين يتخذون وضعيات قتالية، ليس من أجل غرور القادة السياسيين، ولكن لإثراء مواطني العالم. [ 35 ]
2014دراسة متأنية: ديبنكورن في بيركليريتشارد ديبنكورنضم المعرض لوحات لديبنكورن ورسومات لأصدقاء من منطقة خليج سان فرانسيسكو من بينهم ديفيد بارك، وإلمر بيشوف ، وفرانك لوبديل، وناثان أوليفيرا، وجيمس ويكس، وجوان براون. [ 36 ]
2015ميلدريد هواردمعرض فردي. [ 37 ]
2016معارض الذكرى الثمانين: ديفيد بارك: وجهات نظر شخصية والأرواح الإنسانيةديفيد بارك منفردًا، وإلمر بيشوف ، وجوان براون ، وإنريكي تشاغويا ، وكوتا إيزاوا ، وفيولا فراي ، وريتشارد ميشراك ، ولافا توماس، من بين آخرين.يان وورماحتفل المركز بالذكرى الثمانين لتأسيسه في عام 2016 بمعرضين متزامنين، هما "ديفيد بارك: وجهات نظر شخصية" [ 38 ] [ 39 ] الذي ضم 35 عملاً فنياً لبارك في العقود الأخيرة من حياته، من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى ستينياته، و"الأرواح البشرية" الذي عُرضت فيه أعمال العديد من الفنانين الذين تأثروا بالمركز. [ 40 ]
2018كاليفاس: فن المناطق الحدودية بين الولايات المتحدة والمكسيكAGENCY (إرسلا كريبا وستيفن مولر)، تشيستر أرنولد، جيسوس بارازا، إنريكي تشاجويا ، استوديو CRO (أدريانا كويلار ومارسيل سانشيز)، آنا تيريزا فرنانديز ، ناثان فريدمان، غييرمو غاليندو ، ريبيكا غارسيا غونزاليس، أندريا كاريلو إغليسياس، أماليا ميسا باينز، ريتشارد ميسراتش، أليخاندرو لوبيركا موراليس، خوليو سيزار موراليس، Postcommodity، رايل سان فراتيلو ( رونالد رايل وفيرجينيا سان فراتيلو )، فرناندو رييس، فافيانا رودريغيز ، ستيفاني سيجوكو ، ديفيد تايلور، جودي فيرثين، ريو يانيز .مايكل دير، رونالد رايليستكشف معرض "كاليفاس: فن المناطق الحدودية بين الولايات المتحدة والمكسيك" تمثيلات "المناطق الحدودية" بين الولايات المتحدة والمكسيك في الفن المعاصر، مع التركيز بشكل خاص على منطقة خليج سان فرانسيسكو. [ 41 ]
2019هذا هو البحرستيفن بروس، كريستي تشان، تانيا جيس، ماري لويز كلوتز، ريتشارد لانغ وجوديث سيلبي لانغ، وفرقة لوف ذا بَلْب، وكاتي ريفيلا، وجوزيف "جوس" سانسيس ، وديميترا سكانداليكانت إحدى أبرز القطع الفنية في هذا المعرض لوحة "أو الحوت" للفنان جوس سانسيس. وقد وصفها فيل لينهاريس، العضو السابق في مجلس إدارة مركز الفنون في ريتشموند والرئيس السابق لأمناء متحف أوكلاند في كاليفورنيا، بأنها "عمل فني رائع بكل المقاييس، يستحق عناء السفر إلى ريتشموند!" [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
2020فن الشتات الأفريقيأورين كاربنتر، وكيلفن كاري، وجين دومينيك، وآنا إدواردز، وريموند إل. هايوود، ودولاما ليجراند، وجاستس رينيسانس، وويلباريش، ورون مولتري سوندرز، وأكيلي سيمبا، وميشيل تومبكينز، وغيرهم.يُعدّ معرض "فن العيش الأسود/فن الشتات الأفريقي"، الذي شاركت في تأسيسه الراحلة جان هارت-شوييرز والراحلة راي لويز هايوارد، أطول فعالية من نوعها في منطقة خليج سان فرانسيسكو تُسلّط الضوء على فنانين من أصول أفريقية. وفي عام 2020، عُرضت أعمال أكثر من 150 فنانًا من أصول أفريقية. [ 46 ] [ 47 ]
2020فوق وتحتبيلار أغويرو-إسبارزا ، ريك أمبروز، تاميرا أفيري، ميغان بروتون، تايريل كولينز، رويا ابتهاج، شيلا غيديني، أنيت غودفريند، زاندرا إيبارا، ليزا جيتون، هنريك كام، مورين لانغينباخ، إفرا محمود، كاتي ماكان، سارة بلاير موريسون، سوزان زيمرمانكيفن ب. تشين"يستند هذا المعرض إلى تبادل الأفكار والمواد، وتداخل الأجساد والأشياء، ونسج التاريخ والروايات الشخصية. وقد قدم أكثر من 200 فنان أعمالاً فنية للنظر فيها؛ وتم اختيار 16 فناناً في النهاية ممن لاقت أعمالهم صدىً لدى هذه الأفكار." [ 48 ]

مراجع

  1. ↑ تام، كاثرين (22 مارس 2011). "مركز ريتشموند للفنون يحتفل بمرور 75 عامًا" . أوكلاند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  2. 1 2 3 "المنظمة المميزة: مركز ريتشموند للفنون" . مساحة مفتوحة . متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث. 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  3. ↑ كينغ، جون (26 مايو 2009). "مركز ريتشموند المدني - حيث يلتقي الماضي بالمستقبل" . SFGATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  4. ↑ "مركز ريتشموند المدني: تقرير عن المباني التاريخية" . مدينة ريتشموند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  5. ↑ "مركز الفنون يجذب 22 ألف زائر في ريتشموند" . أوكلاند تريبيوت. 2 ديسمبر 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  6. ↑ دويل، بيل (30 يونيو 1960). "البيت الذي بنته هازل يُكرّمها" . تكريم أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ "رودي تورك" . جريدة بيركلي غازيت . 20 يونيو 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com .
  8. ↑ كونكورس، إيرين (13 مارس 2005). "وجد رودي تورك حياته في الرسم والتدريس بالصدفة" . صحيفة إيست فالي تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2023 .
  9. ↑ ألمان، بول (20 يناير 1973). "قد لا تعلمون ذلك، لكن ريتشموند غنية بالفنون" . صحيفة الإندبندنت . ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  10. ١ ٢ "مقابلة تاريخية شفهية مع توم ماريوني، ٢١-٢٢ ديسمبر ٢٠١٧" . مؤسسة سميثسونيان، أرشيف الفن الأمريكي . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. حصلت على وظيفة في مركز ريتشموند للفنون عام ١٩٦٨. وقد وسّع ذلك آفاقي. رأيت عالم الفن بمنظور مختلف تمامًا. ثم اخترت اسمًا مستعارًا، آلان فيش، لأتمكن من الجمع بين كوني قيّمًا فنيًا وفنانًا. واخترت آلان تيمنًا بأستاذي القديم في الفن، آلان شوينر.
  11. 1 2 3 "توم ماريوني / ماتريكس 39 | BAMPFA" . جامعة كاليفورنيا، متحف بيركلي للفنون وأرشيف أفلام المحيط الهادئ . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2020 .
  12. ١ ٢ "حركية المشاركة" . مجلة سان فرانسيسكو غود تايمز . المجلد ٢، العدد ٢٧. دار نشر والر. ١٧ يوليو ١٩٦٩. ص ١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ - عبر موقع Independent Voices. حركية المشاركة! بول كوس في مركز ريتشموند للفنون، ريتشموند. ١٠ يوليو - ١٠ أغسطس.   
  13. ↑ "نبذة عن مركز ريتشموند للفنون" . غايد ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  14. 1 2 "المدير التنفيذي الجديد لمركز ريتشموند للفنون يتمتع بسيرة ذاتية فريدة" . صحيفة إيست باي تايمز. 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  15. 1 2 ألدكس، مايك (10 يوليو 2020). "مركز ريتشموند للفنون يطلق دورات عبر الإنترنت" . ريتشموند ستاندرد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ "التعبير: أسلوب حياة، المعرض السنوي لمنطقة مدارس غرب كونترا كوستا المتحدة". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر. 20 أبريل 1997.
  17. ↑ تريادواي، كريس (23 نوفمبر 2010). "عمود كريس تريادواي" . صحيفة أوكلاند تريبيون.
  18. ↑ "المعرض الفني السنوي الرابع والثلاثون للطلاب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. 2 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  19. ↑ "فن الشتات الأفريقي يصل إلى مركز ريتشموند للفنون" . ريتشموند بالس . 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  20. ↑ "بيان صحفي: فن الشتات الأفريقي" . مركز ريتشموند للفنون. 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  21. ↑ "فن الشتات الأفريقي على موقع Bay Area Art Beat" . Bay Area Art Beat . Berkeley Community Media. 3 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2020 .
  22. ↑ كروس، ميريام دونغان (23 يناير 1955). "معرض لأعمال تجريدية لفنانين محليين في ريتشموند" . أوكلاند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2020 .
  23. ↑ "جاسبر جونز" . معرض ماثيو ماركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  24. ↑ "مركز فني يقيم معرضاً للنحاتين" . Newspapers.com . أوكلاند تريبيون . 21 أكتوبر 1963. ص 17. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2022 . 
  25. ↑ بولي، إي إم (ديسمبر 1963). "إي إم بولي عن تيد أودزا وورشة كراون بوينت" . Artforum.com . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2022 .
  26. ↑ "حرفة كارل جينينغز" . صحيفة والنت كريك صن . 15 يناير 1965. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  27. ^ "المعارض" . مؤسسة ريتشارد ديبنكورن . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  28. ↑ كروس، ميريام دونغان (27 يوليو 1969). "الفن الطليعي يغزو ريتشموند" . أوكلاند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  29. ↑ ليفين، غيل (16 أكتوبر 2018). أن تصبح جودي شيكاغو: سيرة الفنانة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 156. ISBN  978-0-520-30006-4.
  30. ↑ "معارض: فتيات كاليفورنيا" . مجلة أفالانش . شتاء (2). 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  31. ↑ "مركز ريتشموند للفنون في المعارض الجماعية". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر. 1 مارس 1987.
  32. ↑ سميث، روبرتا (26 يونيو 2020). "الخياطة الراديكالية لروزي لي تومبكينز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2020 . 
  33. ↑ ليون، إيلي. "الظهور" : ألحفة أمريكية أفريقية ذات تباين عالٍ . ريتشموند، كاليفورنيا: مركز ريتشموند للفنون. OCLC 39623548 .  
  34. ↑ كيسي، لورا (10 سبتمبر 2010). "معرضٌ يُسلط الضوء على معسكرات الاعتقال اليابانية، مجلة إيست باي لايف" . ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022. "
  35. ↑ هيلد الابن، جون (27 أبريل 2012). "مراجعة: معرض وانكسين تشانغ في مركز ريتشموند للفنون" . SFAQ . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  36. ↑ ماي، ميريديث (10 سبتمبر 2014). "«دراسة متأنية: ديبنكورن في بيركلي»: عندما يرسم الأصدقاء . هيرست. SFGATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  37. ↑ بيكر، كينيث (17 أبريل 2015). "ميلدريد هوارد في مركز ريتشموند للفنون: مجموعة واسعة من المشاعر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ "ديفيد بارك: وجهات نظر شخصية" . ميوتشوال آرت . خدمات ميوتشوال آرت، المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  39. ↑ "ديفيد بارك/التصوير المعاصر في مركز ريتشموند للفنون" . جيني كريج . 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  40. ↑ تشون، كيمبرلي (23 مارس 2016). "معرضان يحتفلان بإنجاز هام لمركز ريتشموند للفنون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  41. ↑ "معرض "كاليفاس: فن المناطق الحدودية بين الولايات المتحدة والمكسيك" في مركز ريتشموند للفنون، كاليفورنيا . بنسكي بزنس ميديا. آرت نيوز. 29 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  42. "كاليفاس: فن المناطق الحدودية بين الولايات المتحدة والمكسيك" (ملف PDF) . مركز ريتشموند للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  43. ^ تشارلز ديسمارايس (2 مايو 2019). ""الحوت موضوع بالغ الأهمية في مركز ريتشموند للفنون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  44. ↑ هاشي، جانيس (1 مايو 2019). "الحوت الأبيض العظيم لجو سانس". إيست باي إكسبريس .
  45. ↑ "هذا هو البحر" . أسبوع الفن . 29-03-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2020 .
  46. ↑ "تقويم الفنون والموسيقى والفعاليات لشهر مارس 2020" . BARTable . 18 فبراير 2020. تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2020 .
  47. ↑ "حفل استقبال الفنانين لفن الشتات الأفريقي" . SFADA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2020 .
  48. ↑ تم اختيار لوحة الحفر للفنانة ميغان بروتون لمعرض "فوق وتحت" الذي يُقام في مركز ريتشموند للفنون في فصل الربيع." مدرسة أوكسبو . 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020. "