بوكيمون كريستال

لعبة بوكيمون كريستال ^هي لعبة فيديو من نوع تقمص الأدوار ، طورتها شركة جيم فريك ونشرتها نينتندو لجهاز جيم بوي كولور ، وصدرت في اليابان في ديسمبر 2000، ثم عالميًا خلال عام 2001. تُعد ^{هذه اللعبة} نسخة محسّنة من لعبتي بوكيمون جولد وسيلفر الصادرتين عام 1999 ، وهي الإصدار الأخير من الجيل الثاني لسلسلة ألعاب بوكيمون . قدمت اللعبة العديد من الميزات الجديدة، بما في ذلك عناصر قصة إضافية، ومنطقة برج المعركة، وخيار اللعب بشخصية أنثى، ورسوم متحركة لبوكيمون أثناء المعارك، بالإضافة إلى تحسينات طفيفة أخرى. كما استفادت النسخة اليابانية من اللعبة من إمكانيات جهاز موبايل أدابتر جي بي ، وهو جهاز طرفي يسمح للاعبين بالتبادل والقتال عبر الهواتف المحمولة، بالإضافة إلى خدمة اشتراك مدفوعة تُسمى "موبايل سيستم جي بي". أصبحت هذه التحسينات ممكنة بفضل التحسينات التي أُدخلت على جهاز جيم بوي كولور، مما جعل كريستال أول لعبة في السلسلة غير متوافقة مع جهاز جيم بوي الأصلي .

على الرغم من أن لعبة بوكيمون كريستال هي الأقل مبيعًا بين ألعاب سلسلة بوكيمون الرئيسية حتى الآن، إلا أنها لا تزال ضمن قائمة أفضل عشر ألعاب مبيعًا لجهاز غيم بوي . أشاد النقاد بكريستال لما قدمته من ميزات وتحسينات إضافية، لكنهم أشاروا إلى أن العديد من هذه الميزات كانت أقل أهمية في النسخ غير اليابانية، التي افتقرت إلى دعم محول الهاتف المحمول لجهاز غيم بوي. وقد حظيت المراجعات اللاحقة بإشادة كبيرة، حيث أشاد الكثيرون بكريستال.إدخال ميزات ستصبح شائعة في الإصدارات اللاحقة من سلسلة بوكيمون، ودورها في الحفاظ على الاهتمام خلال فترة تراجع السلسلة.

على غرار لعبتي بوكيمون جولد وسيلفر ، تُعدّ بوكيمون كريستال لعبة فيديو من نوع تقمص الأدوار، حيث يستكشف اللاعبون عالمًا خياليًا من خلال اصطياد البوكيمونات وتدريبها وخوض المعارك بها. إضافةً إلى ذلك، تُحسّن كريستال جوانب من جولد وسيلفر ، مُقدّمةً تحسيناتٍ جماليةً وأسلوب لعبٍ مُحسّن. وقد تحسّن العرض المرئي لكريستال من خلال رسوم متحركة لشخصيات البوكيمون عند مواجهتها لأول مرة في المعركة، وإضافة لافتات تظهر على الشاشة عند دخول منطقة جديدة، ومجموعة من التحسينات الرسومية الطفيفة لمواقع مختلفة في اللعبة. ^{[ 1 ]} كما تتضمن اللعبة إمكانية اختيار إحدى شخصيتين للاعب، بما في ذلك كريس، وهي مدربة بوكيمون أنثى، بشخصية فريدة. ^{[ 2 ]} وتُقدّم اللعبة برج المعركة، وهو ملعب جديد يسمح للاعبين بمواجهة سبعة مدربين باستخدام ثلاثة بوكيمونات بمستويات قصوى قابلة للتخصيص للفوز بجوائز. ^{[ 2 ]}

نظام الهاتف المحمول GB

دعمت النسخة اليابانية من لعبة بوكيمون كريستال جهاز Mobile Adapter GB، وهو جهاز طرفي يتيح الاتصال اللاسلكي بين جهاز Game Boy Color أو Game Boy Advance والهاتف المحمول للتفاعل عبر الإنترنت باستخدام خدمة Mobile System GB. ^{[ 3 ]} تم تزويد لاعبي بوكيمون كريستال بميزات تفاعلية متنوعة، بما في ذلك القدرة على خوض المعارك والمتاجرة عبر الإنترنت، والوصول إلى آخر الأخبار، والمشاركة في الاختبارات، والانخراط في الألعاب المصغرة. كما كان بإمكان اللاعبين إنشاء أو تنزيل تسجيلات المعارك، والتي يمكن نقلها إلى لعبة بوكيمون ستاديوم 2 على جهاز نينتندو 64 باستخدام Transfer Pak . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} كما تم توزيع عنصر خاص عبر Mobile System GB يسمح للاعبين باصطياد بوكيمون سيليبي النادر . ^{[ 7 ]} تم تحصيل رسوم اتصال من المستخدمين بالدقيقة، مع رسوم إضافية تتراوح من 10 إلى 100 ين ياباني للوصول إلى ميزات محددة عبر الإنترنت، مثل خوض المعارك والمتاجرة وتنزيل المحتوى. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

كانت نينتندو تخطط لإصدار جهاز Mobile Adapter GB وإطلاق خدمة Mobile System GB بالتزامن مع لعبة Pokémon Crystal في ديسمبر، ^{[ 9 ]} لكن التأخيرات في إطلاق الخدمة أدت إلى تأجيل الإطلاق إلى 27  يناير 2001. ^{[ 10 ] [ 11 ]} حظيت التفاعلات عبر الإنترنت في لعبة Pokémon Crystal بترويج مكثف، وكان من المتوقع أن تكون اللعبة هي التطبيق الأبرز للخدمة. ^{[ 6 ] [ 12 ]}

مع ذلك، لم يحقق جهاز Mobile Adapter GB نجاحًا تجاريًا، إذ بيع منه 80,000 وحدة فقط في عامه الأول في السوق. ^{[ 13 ]} وقد فضّلت نينتندو عدم طرح هذا الملحق عالميًا. ^{[ 14 ]} وتوقفت خدمة Mobile System GB بعد أقل من عامين، تحديدًا في 18  ديسمبر 2002. ^{[ 15 ]} وتمكّن المستخدمون من الاستمرار في استخدام وظائف اللعب المباشر (Peer-to-Peer) التي يوفرها جهاز Mobile Adapter GB، والتي لا تتطلب الاتصال بخدمة Mobile System GB. ^{[ 16 ]}

تبقى بيئة وقصة لعبة Crystal مشابهة إلى حد كبير لجزئي Gold و Silver ، حيث يسعى اللاعب إلى تربية البوكيمونات وخوض المعارك بها لهزيمة قادة صالات جوتو والنخبة الأربعة ليصبح بطل دوري جوتو. مع ذلك، تُضاف عدة مواجهات وشخصيات جديدة إلى القصة الرئيسية. تُبرز Crystal دورًا أكبر للبوكيمونات الأسطورية، حيث يُوقظ اللاعب Suicune و Entei و Raikou ، ويقابلهم في مراحل مختلفة من اللعبة. تتضمن الحبكة شخصية جديدة، Eusine، الذي يبحث عن Suicune، مما يوفر للاعب مسارًا سرديًا أكثر مباشرة لمحاربة Suicune وبقية البوكيمونات الأسطورية في اللعبة والقبض عليها. ^{[ 2 ]} كما تتضمن Crystal تغييرات طفيفة على كيفية لقاء اللاعب بقائدة الصالة الرياضية Clair، وإضافات لدور بوكيمون Unown في أطلال Alph، حيث يُمكن للاعبين إكمال ألغاز إضافية للحصول على مكافآت ورسائل من Unown. ^{[ 1 ]}

طُوّرت لعبة Crystal بواسطة شركة Game Freak عام 1999 بعد إصدار لعبتي Pokémon Gold و Silver . ^{[ 17 ]} وكانت Crystal أول لعبة بوكيمون يتولى جونيتشي ماسودا إخراجها، بعد أن كان ملحنًا لسلسلة بوكيمون ومخرجًا مساعدًا للعبتي Gold و Silver . ^{[ 18 ]} أعلنت نينتندو مبدئيًا عن تطوير Crystal وجهاز Mobile Adapter GB في ديسمبر 1999، حيث طُوّرت اللعبة تحت الاسم المبدئي Pokémon X. صرّح الفنان كين سوغيموري بأن Crystal طُوّرت في الأساس لدعم إطلاق نينتندو لخدمة Mobile System GB. وأشار ماسودا إلى أن اسم اللعبة كان يهدف إلى ربطه بـ"البلورات المستخدمة في عمليات الإرسال الإلكترونية". ^{[ 19 ]} صرّح رئيس نينتندو، هيروشي ياماوتشي، بأن " بوكيمون ، التي تتضمن عناصر التبادل و'التجميع'، ستكون أفضل طريقة لتعريف الناس بالنوع الجديد من الألعاب التي تستخدم الهواتف المحمولة". ^{[ 20 ]}

عرضت نينتندو لعبة كريستال ومحولها المحمول جيم بوي لأول مرة في معرض سبيس وورلد في أغسطس 2000. ^{[ 21 ]} صدرت كريستال في اليابان في 14 ديسمبر 2000. ^{[ 22 ]} عرضت نينتندو نسخة تجريبية من كريستال لأمريكا الشمالية في معرض E3 في مايو 2001، ^{[ 23 ]} وأصدرت اللعبة في أمريكا الشمالية في 30 يوليو 2001، ^{[ 24 ]} وفي أستراليا في 30 سبتمبر 2001، وفي أوروبا في 2 نوفمبر 2001. ^{[ 25 ]} تضمنت الإصدارات الترويجية لكريستال في أمريكا الشمالية تغليف اللعبة مع نماذج خضراء ليمونية من جيم بوي كولور ، والتي بيعت كحزمة بوكيمون كريستال. ^{[ 26 ]}

تم طرح لعبة Crystal على متجر Nintendo eShop لأجهزة Nintendo 3DS المحمولة في 28 يناير 2018. ^{[ 27 ]}

حظيت لعبة بوكيمون كريستال باستقبال نقدي إيجابي عند إصدارها، حيث أشاد النقاد بتنوع الميزات الإضافية التي أُضيفت إليها. وذكر فرانك بروفو، في مقالٍ له على موقع GameSpot ، أن إضافات اللعبة تُقدم "قيمة كبيرة"، مُسلطًا الضوء على الميزات التي "تُعزز وتُوسع نطاق تنوع اللعبة"، بما في ذلك الأحداث المحددة بوقت، وتحسينات تجربة اللعب، والتحسينات البصرية. ^{[ 31 ]} كما سلطت مجلة Nintendo Power الضوء على إضافة برج المعركة، واصفةً إياها بأنها إضافة "تُمثل تحديًا حقيقيًا" ستجذب "عشاق اللعبة المُتحمسين". ^{[ 34 ]} ووجدت كيلي ستار من موقع Nintendo Gamer "اختلافات صغيرة كافية" تجعل اللعبة "إضافة قيّمة"، مُشيدةً بإمكانية اللعب بشخصية مُدربة أنثى، وإضافة علامات المواقع، والرسوم المتحركة المُحسّنة. ^{[ 37 ]}

اعتبر العديد من النقاد الإضافات إلى لعبة Crystal طفيفة ويصعب تمييزها عن لعبتي Gold و Silver . وأشار كريغ هاريس من موقع IGN إلى أن اللعبة تضمنت تحسينات على التصميم العام، لكنه وجد التغييرات الشكلية "ضئيلة للغاية"، معربًا عن استيائه من استخدام "محرك اللعبة نفسه" الذي استُخدم لسنوات عديدة. ^{[ 32 ]} ووجد سيمون برو من موقع Game Boy Xtreme "قليلًا من الإضافات" للاعبين المخضرمين، ^{[ 36 ]} مشيرًا إلى أن اللعبة "استغلت الصيغة التقليدية إلى أقصى حد ممكن". ^{[ 39 ]} وذكر كريس جونستون من مجلة Electronic Gaming Monthly أن الإضافات "لا تُغير تجربة اللعب على الإطلاق"، مُشيرًا إلى أنه كان ينبغي أن تكون هذه التغييرات جزءًا من اللعبة الأصلية. ^{[ 29 ]} واعترف كريس طومسون من موقع Pocket Games بأن اللعبة كانت مقدمة "ممتازة" للاعبين الجدد، لكن إضافاتها لم تكن كافية لتبرير إعادة شرائها. ^{[ 38 ]}

أشادت المراجعات اللاحقة للعبة Crystal، واصفةً إياها بأنها واحدة من أفضل ألعاب سلسلة بوكيمون. وذكر دارين بونثويس من موقع GameSpot أن Crystal كانت "لعبة بوكيمون الأبرز في عصر Game Boy" وواحدة من أفضل ألعاب Game Boy Color، مُسلطًا الضوء على رسومها المتحركة "الثورية" وقصتها. ^{[ 47 ]} وأثنى كريس تابسل من موقع Eurogamer على Crystal واصفًا إياها بأنها "أفضل لعبة بوكيمون" نظرًا لـ"فنها الفريد" و"أسلوبها الفني البسيط والجذاب" في عرض الرسوم المتحركة. ^{[ 48 ]} وأشار أرجون جوشي من موقع Nintendo Life إلى أن Crystal "أضفت المزيد من الحيوية إلى لعبة نابضة بالحياة بالفعل"، مُشيدًا برسومها المتحركة والإضافات "الآسرة التي لا تُنسى" لقصة اللعبة. ^{[ 49 ]}

لاحظ العديد من المراجعين أن لعبة Crystal كانت رائدة في تقديم ميزات أصبحت معيارية في ألعاب بوكيمون اللاحقة، بما في ذلك نمط إصدار نسخة محسّنة بعد إصدار الألعاب الرئيسية في كل جيل، ^{[ 50 ]} واختيار جنس شخصية اللاعب، ^{[ 51 ]} وقصة شاملة تتمحور حول فكرة "المختار" ، ^{[ 48 ] [ 52 ]} وإضافة ميزة برج المعركة. ^{[ 49 ]} ويشير توماس فرانزيس من موقع Dual Shockers إلى أن اللعبة كانت مهمة في ترسيخ "سوابق متعددة" للسلسلة وتوجهها المستقبلي. ^{[ 52 ]} وعلقت مجلة Nintendo Power بأنه على الرغم من أن ابتكار محول Game Boy المحمول كان محصورًا في السوق اليابانية، إلا أن تصميمه كان له تأثير كبير على ميزات الشبكات المحمولة في منتجات نينتندو اللاحقة ، بما في ذلك محول Game Boy Advance اللاسلكي وجهاز Nintendo DS . ^{[ 53 ]}

أشار بعض الكتّاب إلى أن لعبة Crystal ساهمت في الحفاظ على جاذبية سلسلة بوكيمون خلال فترة انتقالية. وصفت أرانا جوديث من موقع Well Played لعبة Crystal بأنها نقطة النهاية للرؤية والتصميم الأصليين للسلسلة، وذلك بسبب انتهاء دورة حياة جهاز Game Boy Color وتزايد الملل من بوكيمون في الثقافة الشعبية. ^{[ 54 ]} وقد انعكس هذا الملل في آراء النقاد المعاصرين الذين توقعوا أن تصل Crystal إلى مرحلة تراجع الاهتمام بالسلسلة. ^{[ 29 ] [ 36 ] [ 38 ]} وكتبت جوديث أنه على الرغم من أن لعبتي Ruby و Sapphire ستعززان استمرارية السلسلة، إلا أن إصدار اللعبة جاء في سياق "اختفاء منتجات بوكيمون من رفوف المتاجر"، مما يشير إلى أن "هوس بوكيمون الذي اجتاح السنوات الأخيرة من القرن العشرين كان في طريقه إلى الزوال". ^{[ 54 ]} ورأت ريان بيفان من موقع TechRaptor أن إضافات اللعبة كانت جريئة ومهدت الطريق لما سمح للسلسلة بالحفاظ على شعبيتها الدائمة. ^{[ 55 ]}

حظيت لعبة كريستال بإشادة واسعة النطاق لتأثيرها الشامل الذي أحدثته شخصية اللاعب التي يمكن اختيار جنسها. كتبت جونو ستامب في موقع بوليغون أن لعبة بوكيمون كريستال وشخصية كريس "أثرتا بشكل كبير على الفتيات، إذ سمحتا لنا أخيرًا برؤية أنفسنا في لعبة فيديو وفي مغامرتنا الخاصة في عالم البوكيمون". ^{[ 56 ]} ورأت كلير ماكبرايد من موقع ساي فاي واير أن اللعبة كانت مؤثرة على النساء، قائلةً: "بدلًا من الاضطرار إلى تسمية شخصية ذكورية بوضوح بأسمائنا والتعايش مع الأمر، دُعينا صراحةً إلى عالم البوكيمون الذي كنا نعيش فيه بالفعل". ^{[ 57 ]} وعلى الرغم من أن الهدف من هذه الميزة كان "جذب الفتيات غير المتحولات جنسيًا "، علّقت أنيا آرتشر من مجلة وايرد على جاذبية اللعبة للجمهور المتحول جنسيًا ، حيث تتيح لهم إمكانية اللعب بشخصية لا يتوافق جنسها مع الجنس المُحدد عند الولادة. ^{[ 58 ]}

في 2 مارس 2014، عُرضت لعبة Crystal ضمن فعالية Twitch Plays Pokémon ، وهي تجربة تفاعلية تتيح لمستخدمي منصة البث المباشر لألعاب الفيديو Twitch التأثير على مجريات اللعبة من خلال إدخال أوامر في نافذة الدردشة. ^{[ 59 ]} استخدمت اللعبة نفس الشخصية الرئيسية والبوكيمونات لضمان استمرارية الأحداث مع البث السابق. تعرض البث لانتقادات بسبب محاولة بعض اللاعبين محاكاة لحظات حاسمة من البث الأول، مثل إطلاق البوكيمونات باستخدام الحاسوب، بالإضافة إلى إضافة ميزات مؤقتة تم التخلي عنها لاحقًا، بما في ذلك تغييرات في نمطي "الديمقراطية" و"الفوضى". ^{[ 60 ]} استغرق بث Crystal 13 يومًا وساعتين. ^{[ 61 ]}

• الموقع الرسمي (الولايات المتحدة)
• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)