الأقلية البولندية في أيرلندا

لافتة ثلاثية اللغات في كنيسة سانت أودوين، دبلن (الكنيسة الكاثوليكية الرومانية)
متجر بولندي في دبلن

تُعدّ الأقلية البولندية في أيرلندا أقلية عرقية ولغوية وثقافية وقومية في جمهورية أيرلندا . ورغم أن البولنديين يعيشون في أيرلندا منذ سنوات، إلا أن عددهم ازداد بشكل ملحوظ بعد انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي. وبلغ عدد المواطنين البولنديين في أيرلندا 93,680 مواطنًا (بالإضافة إلى 17,152 شخصًا يحملون الجنسيتين البولندية والأيرلندية)، وفقًا لإحصاءات عام 2022. [ 1 ]

تاريخ

رسم بياني يرصد عدد المتقدمين البولنديين للحصول على أرقام الضمان الاجتماعي الأيرلندية بين عامي 2001 و2010

بعد انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004 ، كانت أيرلندا واحدة من ثلاث دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي فتحت حدودها أمام العمال البولنديين (إلى جانب المملكة المتحدة والسويد). وسرعان ما أصبحت أيرلندا وجهة رئيسية للبولنديين الراغبين في العمل خارج البلاد؛ ففي عام 2004، حظي موقع إلكتروني يعلن عن وظائف أيرلندية باللغة البولندية بأكثر من 170 ألف مشاهدة في يومه الأول. [ 2 ]

في الفترة التي أعقبت مباشرة الأزمة الاقتصادية لعام 2008 ، انخفض عدد البولنديين في أيرلندا، [ 3 ] وتشير بعض التقارير إلى أن 30 ألفًا منهم كانوا يغادرون أيرلندا سنويًا، [ 4 ] وأفاد مكتب الإحصاء المركزي بانخفاض عدد البولنديين المتقدمين للحصول على أرقام PPS . [ 5 ]

يحق للبولنديين المقيمين في أيرلندا التصويت في الانتخابات البولندية. وفي يوم الانتخابات، تُقام مراكز اقتراع خاصة في بلفاست وكورك وليمريك، بالإضافة إلى سفارة بولندا في دبلن. ونتيجةً لذلك، تُنظّم الأحزاب السياسية البولندية حملات انتخابية في أيرلندا لحشد الدعم الانتخابي. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

يحق للمواطنين البولنديين، شأنهم شأن جميع الأجانب المقيمين في أيرلندا، التصويت والترشح في الانتخابات المحلية الأيرلندية، حتى وإن لم يكونوا يحملون الجنسية الأيرلندية. ترشح تسعة مرشحين بولنديين في الانتخابات البلدية لعام 2009، وتسعة آخرون في عام 2014، وثلاثة في عام 2019. ولم يفز أي منهم بمقعد. [ 9 ]

اللغة والإعلام

اعتبارًا من عام 2021، أصبحت اللغة البولندية مادة معتمدة رسميًا في المرحلة الثانوية العليا في التعليم ما بعد الابتدائي [ 10 ] وبالتالي يمكن دراستها كجزء من امتحان شهادة التخرج الأيرلندية .

The 2022 census of Ireland found that 123,968 people in Ireland identified as Polish speakers: 63% of these were Polish citizens and 35% were Irish citizens. [11]

The biggest Polish umbrella organization is the Polish Educational Society in Ireland (PESI), a non-profit organisation established in 2012.[12] PESI sponsors Polish supplementary schools in Ireland and widely cooperates with Polish government bodies and organisations working for the maintenance and promotion of the Polish language abroad.

The large number of Poles in Ireland led to the provision of a number of media outlets catering to them. Newspapers: Polska Gazeta[13] and a section in Dublin's Evening Herald entitled "Polski Herald". Dublin cable television channel, City Channel, featured a programme aimed at Poles in Ireland entitled Oto Polska (This is Poland) until the channel closed in 2011.[14]

For online media in Ireland see External links below.

Population Distribution

The following table shows the distribution of Polish citizens across the Republic Ireland over three different censuses.

Distribution of Polish Citizens Across Ireland, 2011 - 2022 [15]
Local Authority201120162022
State12258512251593680
الخدمة الكنسية البولندية في أيرلندا في كنيسة سانت أودوين، دبلن 2.
Polish Chaplaincy in Ireland at St Audoen's Church, Dublin 2.
مكتب سفارة بولندا العام في إيدن كواي، دبلن 1.
Embassy of Poland public office on Eden Quay, Dublin 1.
متجر بولندي في دبلن، أيرلندا
A Polish shop in Dublin, Ireland
Carlow227522751875
Dublin City13406107047215
Dún Laoghaire-Rathdown354131432088
Fingal10604114197881
South Dublin832784855739
Kildare719272055586
Kilkenny217723101566
Laois230027282298
Longford163119071508
Louth187521071734
Meath387644703942
Offaly187119311560
Westmeath235723311832
Wexford401539963356
Wicklow275129052244
Clare266028522462
Cork City and Cork County159151627613007
Kerry404542343362
Limerick City and County608856364384
Tipperary420540713255
Waterford City and County225023302058
Galway City409938722597
Galway County343436312914
Leitrim763831698
Mayo293428022131
Roscommon136013671227
Sligo155715211124
Cavan188821901719
Donegal210420031609
Monaghan1085983709

Notable people

See also

References

  1. Polacy w Irlandii. Transnarodowe społeczności w dobie migracji poakcesyjnych (EBOOK) PDF | Nauki społeczne \ Socjologia \ Socjologia | - Księgarnia Wydawnictw Uniwersytetu Warszawskiego (wuw.pl)
  2. "New Irish jobsite a hit in Poland". RTÉ.ie. 19 May 2004. Retrieved 25 April 2015.
  3. "يغادر ما يصل إلى 1300 بولندي أيرلندا كل أسبوع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  4. "بولنديون يفرون من الاقتصاد الأيرلندي المتدهور" . Independent.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  5. مكتب الإحصاء المركزي - الأجانب: تخصيصات برنامج الضمان الاجتماعي، والتوظيف، ونشاط الرعاية الاجتماعية - 2009
  6. "حملات أحزاب المعارضة البولندية في أيرلندا" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) . دبلن، أيرلندا. 30 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2020 .
  7. "حملات أحزاب المعارضة البولندية في أيرلندا" . بي بي سي . بلفاست، أيرلندا الشمالية. 16 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2020 .
  8. ^ "Polacy w Irlandii. Transnarodowe społeczności w dobie migracji poakcesyjnych (الكتاب الإلكتروني)" . WUW (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 2024-02-20 .
  9. بزتشولكوفسكا، دومينيكا؛ ليسينسكا، ماغدالينا (2022-01-02). "خطوة للأمام، خطوتان للخلف في الاندماج السياسي: لماذا لا يحرز المرشحون البولنديون تقدماً في الانتخابات المحلية الأيرلندية؟" . دراسات سياسية أيرلندية . 37 (1): 125-146 . doi : 10.1080/07907184.2021.1929186 . ISSN 0790-7184 . 
  10. مواد المرحلة الثانوية العليا: اللغة البولندية
  11. https://data.cso.ie/
  12. ^ بولسكا ماسيرز سزكولنا دبليو إيرلاندي ”. الجمعية التعليمية البولندية في أيرلندا. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020
  13. ^ "Polska Gazeta - NAJWIĘKSZY POLSKI TYGODNIK W IRLANDII OD 2005 ROKU" . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
  14. "التلفزيون الناطق باللغة البولندية يساعد أسرع فئة مهاجرة نموًا في أيرلندا على الشعور بالانتماء" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  15. https://data.cso.ie
  • Gazeta.ie - موقع إلكتروني للإعلانات
  • Nasz Głos - الموقع الرسمي لمجلة "Nasz Głos" الأسبوعية البولندية المجانية
  • Galway.pl - أكبر موقع إلكتروني للجالية البولندية في غرب أيرلندا
  • Nadajemy.ie - أكبر موقع للتواصل الاجتماعي للبولنديين في أيرلندا
  • Polish-chaplaincy.ie - موقع إلكتروني خاص بالخدمات الدينية البولندية في دبلن
  • اللوثريون البولنديون - موقع إلكتروني للوثريين البولنديين في أيرلندا
  • مكتبة ABC التعليمية - مركز ثقافي ومكتبة بولندية في كورك
  • مركز توغذر-رازيم - منظمة غير ربحية تدعم البولنديين وسكان أوروبا الوسطى والشرقية