مجلس مقاطعة غالواي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مجلس مقاطعة غالواي ( بالأيرلندية : Comhairle Chontae na Gaillimhe ) هو السلطة المحلية لمقاطعة غالواي في أيرلندا . وبصفته مجلس مقاطعة ، يخضع لأحكام قانون الحكم المحلي لعام 2001. يتولى المجلس مسؤولية الإسكان والمجتمع، والطرق والنقل ، والتخطيط والتطوير الحضري ، والمرافق والثقافة ، والبيئة ، وخدمات الإطفاء المحلية . يتألف المجلس من 39 عضوًا منتخبًا. تُجرى الانتخابات كل خمس سنوات بنظام التصويت الفردي القابل للتحويل . يرأس المجلس رئيس المجلس ( Cathaoirleach ). يرأس إدارة المقاطعة الرئيس التنفيذي ليام كونالي. يقع مقر المقاطعة في آراس آن شونتاي (مبنى مجلس المقاطعة) بمدينة غالواي .

تاريخ

تأسس مجلس مقاطعة غالواي في 1 أبريل 1899 بموجب قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898 للمقاطعة الإدارية لغالواي . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كانت هذه المنطقة هي مقاطعة غالواي القضائية السابقة، باستثناء الدوائر الانتخابية في درومان، وإينيشكالترا الشمالية، وماونتشانون، وروسمويلان (التي أصبحت جزءًا من مقاطعة كلير ) والدوائر الانتخابية في بالينشالا وأوينبرين (التي أصبحت جزءًا من مقاطعة مايو )؛ وجزء من مقاطعة روسكومون القضائية الذي كان يقع في بلدة باليناسلو ؛ ومقاطعة غالواي القضائية . [ 4 ]

تولى المجلس الجديد الإدارة المحلية التي كانت تُدار من قبل هيئات المحلفين الكبرى في المقاطعات وجلسات تقديم القضايا العامة في المقاطعات، والتي شملت صيانة الطرق والجسور، ورعاية مستشفيات الأمراض العقلية، وتعيين محققي الوفيات . كما تولى المجلس الجديد بعض المهام من مجالس الأوصياء على الفقراء فيما يتعلق بأمراض الماشية، ومن قضاة الصلح فيما يتعلق بتنظيم المتفجرات. [ 5 ]

منذ عام 1986، يتولى مجلس مدينة غالواي إدارة مدينة غالواي كمنطقة حكم محلي منفصلة عن بقية المقاطعة. [ 6 ] [ 7 ]

عقد مجلس المقاطعة اجتماعاته في البداية في توام . [ 8 ] ثم استحوذ على مستشفى غالواي القديم [ 9 ] وحوّله إلى مقر جديد للمقاطعة. [ 10 ] وفي الموقع نفسه ، تم بناء مبنى حديث يُعرف باسم قاعة المقاطعة ، واكتمل بناؤه عام 1999. [ 11 ]

الجمعية الإقليمية

يضم مجلس مقاطعة غالواي ثلاثة ممثلين في الجمعية الإقليمية الشمالية والغربية، وهم جزء من لجنة منطقة التخطيط الاستراتيجي الغربية . [ 12 ] [ 13 ]

انتخابات

أدخل قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1919 النظام الانتخابي للتمثيل النسبي عن طريق الصوت الواحد القابل للتحويل (PR-STV) للانتخابات المحلية الأيرلندية لعام 1920. [ 14 ] وقد تم الإبقاء على هذا النظام الانتخابي، حيث يتم انتخاب أعضاء مجلس مقاطعة غالواي لمدة خمس سنوات من مناطق انتخابية محلية متعددة الأعضاء (LEAs).

سنةFFFG٢سان فرانسيسكوطبيب عامقوات الأمن الإقليميمختبرمديري البرامجCnaPCnaTRAFPCnaGمندوبالخيال العلمي (قبل عام 1922)يوالأمة الأيرلنديةالصناعةالمجموع
2024111362010غير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر739
20191511غير متوفر1110غير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر1039
20141212غير متوفر3010غير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر1139
2009713غير متوفر1011غير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر730
20041010غير متوفر10013غير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر530
1999169غير متوفر00002غير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر330
19911410غير متوفر00004غير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر230
1985179غير متوفر10غير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر330
19791511غير متوفر2غير متوفرغير متوفر1غير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر231
1974169غير متوفر2غير متوفرغير متوفر1غير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر331
19671610غير متوفر2غير متوفرغير متوفر0غير متوفر1غير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر2 [ ن 1 ]31
1960177غير متوفر1غير متوفرغير متوفر1غير متوفر130غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر131
1955167غير متوفر1غير متوفرغير متوفر0غير متوفر140غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر231
1950176غير متوفر0غير متوفرغير متوفر1غير متوفر130غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر331
1945170غير متوفر0غير متوفرغير متوفر1غير متوفرغير متوفر60غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر731
1942122غير متوفر0غير متوفرغير متوفر1غير متوفرغير متوفر81غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر731
19341211غير متوفر0غير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفر00غير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفر1 [ ن 2 ]24
19288غير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفر1غير متوفرغير متوفرغير متوفر33102غير متوفر0غير متوفر532
1925غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر1غير متوفرغير متوفرغير متوفر0111112غير متوفر0غير متوفر540
1920غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفر0غير متوفرغير متوفرغير متوفر2000020
1914غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر20
1911غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر20
1908غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر20
1905غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر20
1902غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر20
1899غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر119020
  1. ↑ يشمل مرشحًا واحدًا لغرفة تجارة غالواي
  2. ↑ يشمل جمهوريًا مستقلًا واحدًا

المناطق الانتخابية المحلية والمناطق البلدية

المنطقة التي يحكمها المجلس

تنقسم مقاطعة غالواي إلى المناطق التعليمية المحلية والبلدية التالية، والتي يتم تحديدها من خلال التقسيمات الانتخابية . [ 15 ]

المنطقة البلديةلياتعريفمقاعد
أثينريأثينري - أورانمورAbbey East، An Carn Mór، Athenry، Aughrim (في المنطقة الريفية السابقة في غالواي)، Baile an Teampaill، Baile Chláir، Belleville، Cappalusk، Ceathrú an Bhrúnaigh، Cloonkeen (في المنطقة الريفية السابقة في Loughrea)، Deerpark، Eanach Dhúin، Graigabbey، Greethill، Killimor (في منطقة Loughrea الريفية السابقة)، Leacach Beag، Liscananaun، Lisín an Bhealaigh، Monivea، Oranmore، Ryehill، Stradbally و Tiaquin.7
باليناسلوأهاسكراغ، أناغ، أوغريم (في مقاطعة باليناسلو الريفية السابقة)، باليناسلو الريفية، باليناسلو الحضرية، باليناستاك، باليماكوارد، باليموي، باليناكيل (في مقاطعة غلينامادي الريفية السابقة)، باليناكيل (في مقاطعة ماونتبيلو الريفية السابقة)، بويوناغ، كالترا، كاسل بلاكيني، كاسل فرينش، كلونبروك، كلونفيرت، كلونتوسكيرت، كلونكين (في مقاطعة ماونتبيلو الريفية السابقة)، كلونكين (في مقاطعة توام الريفية السابقة)، كولمانستاون، كولو، كريغز، كوراغمور، ديريغلاسون، غلينامادي، آيلاند، كيليزغروف، كيلكونيل، كيلكرون، كيلان، كيلالاتان، كيليروران، كيليان، كيلور، كيلماكشين، كيلتولاه (في مقاطعة غلينامادي الريفية السابقة). كايلمور، لورينستاون، ليسماني، ماونت بيلو، ماونثازل، راهين، سكريج، شانكيل، تاغبوي، تمبلتوغر وتوبريرو.6
كوناماراكونامارا الشماليةAbhainn Ghabhla، An Chorr، An Cnoc Buí، An Fhairche، An Ros، An Turlach، An Uillinn، Ballynakill (في المنطقة الريفية السابقة في Clifden)، Binn an Choire، Bunowen، Camas، Cill Chuimín (في المنطقة الريفية السابقة في Oughterard)، Cleggan، Clifden، Cloch na Rón، Conga، Cushkillary، Derrycunlagh، Derrylea، Doonloughan، Errislannan، Inishbofin، Leitir Breacáin، Letterfor، Maíros، Oughterard، Rinvyle، Scainimh، Sillerna and Wormhole.4
كونامارا الجنوبيةAn Crompán، An Spidéal، Árainn، Bearna، Cill Aithnín، Gaillimh (Tuath) Garmna، Cill Chuimín (في المنطقة الريفية السابقة في غالواي)، Leitir Móir، Maigh Cuilinn، Na Forbacha، Sailearna، Sliabh an Aonaigh و Tulaigh Mhic Aodháin5
لوغرياغورت – كينفاراأرداموليفان، أردراهان، باليكاهالان، باليناكورتي، بيغ، كاهيرمور، كابارد، كاسلبوي، كاستلتايلور، كلارينبريدج، كراوغويل، ديريلور، دوروس، دروماكو، جورت، كيلبيكانتي، كيلكريست، كيليلي، كيلينافارا، كيليني، كيلوجيلين، كيلتارتان، كيلتوماس، كينفارا، رهاسان وسكيهاناغ.5
لوغرياأبيجورماكان، آبيفيل، أيل، باليجلاس، باليناجار، براكلاغ، بولون، كوس، ديريو، درومكيرى، درومين، إيركورت، جرانج، كيلكوني، كيلكونييرين، كيليمور (في المنطقة الريفية السابقة في بورتومنا)، كيلوران، كيلمالينوج، كيلمين، كيلكوين، كيلكين، كيلتسكيل، Kiltormer، Kiltullagh (في منطقة Loughrea الريفية السابقة)، لاكاليا، Leitrim، Loughatorick، Loughrea Rural، Loughrea Urban، ماربلهيل، Meelick، Moat، Mountain، Moyode، Oatfield، Pallas، Portumna، Raford، Tiranascragh، Tynagh و Woodford.5
توامآبي ويست، أديرغول، أناغداون، بالينديري، باليندوف، بالينابارك، بيجمور، بيلكلير، كاروناغور، كاروريفاغ، كلاريتوام، كلونبيرن، كومر، دوناغباتريك، دونبالي، دونمور نورث، دونمور ساوث، فوكسهول، هيدفورد، هيلزبروك، كيلبينان، كيلكونا، كيلياني، كيلين، كيليرين، كيلووير، كيلورسا، كيلمويلان، كيلشانفي، ليفالي، ميلتاون، موين، توبرادوش، توام رورال، توام أوربان.7

أعضاء المجلس

تم انتخاب الأعضاء التاليين في انتخابات مجلس مقاطعة غالواي لعام 2024 .

ملخص المقاعد لعام 2024

حزبمقاعد
فاين غايل13
فيانا فايل11
أيرلندا المستقلة6
شين فين2
مستقل [ أ ]7

أعضاء المجلس حسب المنطقة الانتخابية

تعكس هذه القائمة الترتيب الذي تم به انتخاب أعضاء المجلس في 7 يونيو 2024. [ 16 ]

أعضاء المجلس اعتبارًا من انتخابات عام 2024
المنطقة الانتخابية المحليةاسمحزب
أثينري - أورانمورألبرت دولان [ ب ]فيانا فايل
توماس جريليشمستقل
ديفيد كولينز فاين غايل
جيمس تشاريتي [ ج ]مستقل
بيتر فينيفاين غايل
كيليان كينفيانا فايل
لويس أوهارا [ ب ]شين فين
باليناسلومايكل كونوليفيانا فايل
ديكلان جيراغتيأيرلندا المستقلة
آلان هارني فاين غايل
إيفلين بارسونزمستقل
ديرموت كونوليشين فين
بيتر كيفينيفاين غايل
كونامارا الشماليةتوماس ويلبيمستقل
سيموس والشأيرلندا المستقلة
جيري كينج فيانا فايل
إيلين مانيونفاين غايل
كونامارا الجنوبيةنويل توماسأيرلندا المستقلة
بادريج ماك آن إيوميرفاين غايل
توماس أو كوراوين [ أ ] مستقل
مايكل لينديأيرلندا المستقلة
مارتن ليفيانا فايل
غورت-كينفاراجيرالدين دونوهيومستقل
مارتينا كينانفيانا فايل
بي جيه مورفي [ ب ] فاين غايل
بول كيليليافاين غايل
جيري فينرتيفيانا فايل
لوغرياشين كورلي [ ب ]فيانا فايل
ديكلان كيليأيرلندا المستقلة
جيمي ماكليرن فاين غايل
مايكل "موجي" ماهرفاين غايل
إيفان كانينغفيانا فايل
توامأندرو ريدينغتونفاين غايل
بيتر روش [ ب ]فاين غايل
ماري هواد فيانا فايل
شون كونيفأيرلندا المستقلة
دوناغ مارك كيليليافيانا فايل
كاري ماكهيو فرجمستقل
أولي تيرنرفاين غايل
ملحوظات
  1. 1 2 3 توماس أو كوراوين هو عضو في حزب شين فين الجمهوري غير المسجل ، وبالتالي يجلس كمستقل في المجلس، وقد ظهر على هذا النحو في ورقة الاقتراع لعام 2024.
  2. 1 2 3 4 5 تم استبدالها خلال الفصل الدراسي، انظر الجدول أدناه لمزيد من التفاصيل.
  3. ↑ تم تغيير الحزب، انظر الجدول لمزيد من التفاصيل.

عمليات الاستحواذ

حزبصادرلياسببتاريخشركة تعاونية
شين فينلويس أوهاراأثينري-أورانمورانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 202411 ديسمبر 2024مارتن ماكنمارا [ 17 ]
فيانا فايلألبرت دولانأثينري-أورانمورانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 202416 ديسمبر 2024شون برودريك [ 18 ]
فاين غايلبيتر روشتوامانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 202412 ديسمبر 2024سيوبان ماكهيو [ 19 ]
فيانا فايلشين كورليلوغرياتم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ السابع والعشرون في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 202524 مارس 2025مايكل ريغان [ 20 ]
فاين غايلبي جيه مورفيغورت-كينفاراتم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ السابع والعشرون في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2025يناير 2025لوري هارني

تغييرات في الانتماء

اسملياانتُخب كـانتماء جديدتاريخ
جيمس تشاريتيأثينري-أورانمورمستقلفاين غايل11 مارس 2025 [ 21 ]
مارتن ماكنماراأثينري-أورانمورشين فينمستقل29 أبريل 2026 [ 22 ]

مراجع

  1. ↑ "قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898 (61 و62 فيكتوريا، الفصل 37)" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني .
  2. ↑ قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898 ، المادة 1 : إنشاء مجالس المقاطعات ( 61 و62 فيكتوريا، الفصل 37 لعام 1898، المادة 1 ). صدر في 12 أغسطس 1898. قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية . 
  3. ↑ قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898، المادة 124 : بدء نفاذ القانون ( 61 و62 فيكتوريا، الفصل 37 لعام 1898، المادة 124 ). صدر في 12 أغسطس 1898. قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية . 
  4. ↑ "أوامر تحديد حدود المقاطعات الإدارية وتحديد الدوائر الانتخابية للمقاطعات: مقاطعة غالواي" . التقرير السابع والعشرون لمجلس الحكم المحلي لأيرلندا (Cmd. 9480) . دبلن: مجلس الحكم المحلي لأيرلندا . 1900. الصفحات 266-269 . 
  5. ↑ قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898 ، المادة 6 : نقل أعمال مجالس الأوصياء المتعلقة بضريبة الفقراء وأمراض الماشية والمتفجرات إلى مجلس المقاطعة ( 61 و62 فيكتوريا، الفصل 37 لعام 1898، المادة 6 ). سُنّ في 12 أغسطس 1898. قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة . مُستخرج من كتاب القوانين الأيرلندية . قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898، الفصل 83 
  6. ↑ قانون الحكم المحلي (إعادة التنظيم) لعام 1985، المادة 5 : إنشاء مقاطعة غالواي كمقاطعة تابعة ( رقم 7 لعام 1985، المادة 5 ). صدر في 3 أبريل 1985. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 24 يونيو 2021. 
  7. ↑ قانون الحكم المحلي (إعادة التنظيم) لعام 1985 (مقاطعة غالواي) (أمر اليوم المحدد) لعام 1985 ( رقم 425 لسنة 1985 ). تم التوقيع عليه في 18 ديسمبر 1985. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 24 يونيو 2021.
  8. ↑ «معرض أرشيفي يحتفل بالذكرى المئوية والعشرين لأول اجتماع لمجلس مقاطعة غالواي» . صحيفة غالواي ديلي. 29 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  9. ↑ "مستشفى غالواي، 1802-1892" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة غالواي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  10. ↑ "السلطات المحلية - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثالثة والعشرون)" . البرلمان. 26 مايو 1982. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  11. ↑ "مجلس مقاطعة غالواي" . شركة ويشرت وشركاؤه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2019 .
  12. ↑ قانون الحكم المحلي لعام 1991 (المجالس الإقليمية) (الإنشاء) أمر 2014، المادة 5 والجدول 3 ( المرسوم التشريعي رقم 573 لسنة 2014 ). تم التوقيع عليه في 16 ديسمبر 2014. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 19 أبريل 2023.
  13. ↑ "أعضاء الجمعية الإقليمية الشمالية والغربية" . الجمعية الإقليمية الشمالية والغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  14. ↑ "قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1919 (الفصل 19)" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني .
  15. ↑ أمر مقاطعة غالواي بشأن المناطق الانتخابية المحلية والبلدية لعام 2018 ( رقم 618 لسنة 2018 ). وُقِّع في 19 ديسمبر 2018. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. استُرجع من كتاب القوانين الأيرلندية في 23 فبراير 2019.
  16. ↑ "مجلس مقاطعة غالواي - المرشحون المنتخبون" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  17. ↑ «سيتم ضم مارتن ماكنمارا من حزب شين فين إلى مقعد لويس أوهارا في مجلس المقاطعة» . إذاعة خليج غالواي إف إم. 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  18. ↑ «حزب فيانا فايل يختار شون برودريك لشغل مقعد المجلس الذي أصبح شاغراً بعد استقالة ألبرت دولان» . إذاعة خليج غالواي. ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  19. ↑ «سيتم اختيار سيوبان ماكهيو من حزب فاين غايل لشغل المقعد الشاغر في مجلس المقاطعة» . إذاعة غالواي باي إف إم. 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  20. ↑ «حزب فيانا فايل يختار عضو المجلس السابق مايكل ريغان لشغل مقعد المجلس الشاغر بعد استقالة شين كورلي» . إذاعة غالواي باي إف إم. 24 مارس 2025.
  21. ↑ «المستشار جيمس تشاريتي يشرح قراره بالانضمام إلى حزب فاين غايل بعد عشر سنوات كمستقل» . إذاعة خليج غالواي إف إم. ١١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠٢٦ .
  22. ↑ موراي، جوزيف (29 أبريل 2026). "استقالة مارتن ماكنمارا، عضو مجلس مقاطعة غالواي، من حزب شين فين" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 .