بونتيبول (فيلم)

بونتيبول (يُكتب أيضًا POИTYPOOL ) هو فيلم إثارة ورعب نفسي كندي صدر عام 2008، من إخراج بروس ماكدونالد وتأليف توني بورغيس ، وهو مقتبس من روايته "بونتيبول تُغير كل شيء " ^{الصادرة عام 1995. [ 2 ] [ 3 ]} صدر فيلم فرعي بعنوان " دريملاند " عام 2019. ^{[ 4 ]} اعتبارًا من عام 2023أما الفيلمان الآخران في ثلاثية سلسلة أفلام بونتي، وهما "بونتيبول تشانجز" و "بونتيبول تشانجز إيفريثينج"، فقد كانا قيد التطوير النشط منذ عام 2016. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

يبدأ الفيلم بعرضٍ على شاشة راسم الذبذبات لموجات مونولوج المذيع الإذاعي غرانت مازي. ومع استمرار المونولوج، تظهر على الشاشة فقاعة صغيرة تكبر حتى تكاد تنفجر. ويتضح أن هذا هو مفتاح الفيلم: فقد أطلق مونولوج مازي فيروسًا في اللغة.

في بلدة بونتيبول الصغيرة في أونتاريو ، كان غرانت مازي يقود سيارته في طريقه إلى العمل. عندما توقف وسط عاصفة ثلجية، فوجئ بامرأة تضرب نافذته وهي تردد كلمة غير مفهومة، ثم بدت وكأنها تردد ما قاله مازي قبل أن تترنح مبتعدة.

في محطة الراديو، يُسلّي أسلوب غرانت الاستفزازي وشخصيته على الهواء مساعدته التقنية، لوريل-آن، بينما يُثيران غضب مدير المحطة، سيدني. يتصل المراسل الجوي كين لوني ليُقدّم تقريرًا عن أعمال شغب في مكتب الدكتور جون مينديز أسفرت عن سقوط العديد من القتلى. بعد انقطاع الاتصال بكين بشكل غير متوقع، تُحاول المجموعة التحقق من تقريره، لكن يتم فصل شهودهم قبل بثّهم. بعد أن تتصل بهم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لنشرهم الخبر ، يُعاود كين الاتصال ويقول إنه لجأ إلى صومعة حبوب. يصف كين مثيري الشغب بأنهم يُحاولون أكل بعضهم البعض أو حتى أكل أنفسهم. عندما يُهاجم أحد مثيري الشغب الصومعة، يُقاطع اتصال كين بث صوتي باللغة الفرنسية.

تترجم لوريل-آن الرسالة، وهي تعليمات بالبقاء في المنازل، وعدم استخدام عبارات المودة ، أو لغة الأطفال ، أو الخطاب البلاغي، أو اللغة الإنجليزية، وعدم ترجمة الرسالة. يُعلن عن فرض الحجر الصحي على بونتيبول. يحاول غرانت، في حالة من الحيرة وعدم التصديق، المغادرة، لكن حشدًا من الناس يهاجم المحطة، فيُغلق غرانت وسيدني ولوريل-آن على أنفسهم في الداخل. وبينما تظهر على لوريل-آن علامات عدم الاستقرار، يصل الدكتور مينديز إلى محطة الراديو عبر نافذة ويختبئ مع غرانت وسيدني في الكابينة العازلة للصوت. يتصل كين بالمحطة، وأثناء البث، يُصاب بالفيروس. تبدأ لوريل-آن بضرب رأسها بنافذة الكابينة وتعض شفتها السفلى. يفترض مينديز أن فيروسًا قد أصاب كلمات معينة في اللغة الإنجليزية؛ كلمات معينة فقط تُصيب أشخاصًا معينين، والذين بدورهم يجدون شخصًا آخر ليقتلوا أنفسهم معه. تتلقى سيدني مكالمة من أطفالها، لتسمعهم يُصابون بالعدوى. خارج الكشك، تقيأت لوريل-آن كمية كبيرة من الدم وسقطت ميتة. يشتبه مينديز في أن هذا حدث لأنها فشلت في العثور على ضحية.

ثم اقتحمت الحشود محطة الراديو، وهاجمت غرفة التسجيل. سجلت سيدني مقطعًا صوتيًا متكررًا لغرانت وشغلته عبر مكبر صوت خارجي لإبعاد الحشد. بدأ مينديز بتكرار كلمة "تنفس"، لكنه سرعان ما بدأ بالتحدث باللغة الأرمنية عندما أدرك أن الفيروس يقتصر على اللغة الإنجليزية، مما يمنعه من الإصابة به. ردًا على ذلك، بدأ غرانت وسيدني بالتحدث بالفرنسية. عندما فشل التسجيل، عاد الحشد لكن مينديز استدرجهم بعيدًا، وأنقذ سيدني وغرانت، اللذين تحصنا الآن في غرفة المعدات.

بينما يحاول غرانت إيجاد طريقة لعلاج الأعراض، تبدأ سيدني بالكتابة بشكلٍ قهري على الجدران والباب، فتُصاب بالعدوى من كلمة "قتل". يُقنعها غرانت بأن كلمة "قتل" تعني الآن "قبلة"، فتخف أعراضها. على أمل إيقاف الفيروس، يظهر الاثنان على الهواء، يُرددان سلسلة من العبارات المتناقضة والمُربكة لمساعدة مُستمعيهم المُصابين، مُتجاهلين تحذيرات السلطات التي تُحاول إيقاف بثهما. بينما يُعلن صوت مُكبّر من الخارج عن العد التنازلي من عشرة، تنضم سيدني إلى غرانت في الكابينة ويُقبّلان بعضهما. يُسمع دوي انفجار عندما ينقطع الفيلم إلى شاشة سوداء.

على خلفية سوداء، تشير التقارير الإخبارية عن تفشيات أخرى للفيروس إلى فشل الحجر الصحي، وانتشاره عبر الأخبار نفسها، وصولاً إلى إنجلترا ، مهد اللغة المستهدفة. في مشهد ما بعد نهاية الفيلم ، ينجو سيدني وغرانت (المعروفان الآن باسم "ليزا القاتلة" و"جوني ذو العيون الثاقبة") من الفيروس، ويواصلان التحدث بالإنجليزية من خلال نظام لعب أدوار ارتجالي، بينما تتحول الشاشة من الأبيض والأسود إلى الألوان.

يستند فيلم "بونتيبول " إلى رواية توني بورغيس " بونتيبول تُغيّر كل شيء" . وقد قام بورغيس بنفسه بتكييف المادة للسينما. ووفقًا لماكدونالد، فقد وضع الكاتب سيناريو الفيلم في غضون 48 ساعة. وقد استلهموا النهج الذي اختاروه من البث الإذاعي الشهير لأورسون ويلز لرواية " حرب العوالم" . ^{[ 7 ]} وقد تم إنتاج الفيلم في آن واحد كفيلم سينمائي ومسلسل إذاعي . ^{[ 8 ]}

تم تصوير الفيلم في تورنتو ، أونتاريو ، وليس في بونتيبول نفسها.

في معرض مهرجان الرعب الذي أقامته شركة "رو مورغ " عام 2008، أكد المخرج بروس ماكدونالد أن ضحايا الفيروس المذكور في الفيلم ليسوا زومبي ، ووصفهم بأنهم "متحدثون". ثم وصف مراحل المرض قائلاً:

لهذا الفيروس ثلاث مراحل. في المرحلة الأولى، قد تبدأ بتكرار كلمة ما، كأن شيئًا ما يعلق في ذهنك، وعادةً ما تكون كلمات تدل على المودة مثل "حبيبي" أو "عزيزي". في المرحلة الثانية، يصبح كلامك مشوشًا ولا تستطيع التعبير عن نفسك بشكل صحيح. في المرحلة الثالثة، تشعر بضيق شديد من حالتك لدرجة أن السبيل الوحيد للخروج من هذا الموقف، كشخص مصاب، هو محاولة اختراق فم شخص آخر. ^{[ 3 ]}

بحسب ماكدونالد، كان المشهد الأخير بين غرانت وسيدني، والذي يُعرض الآن في نهاية الفيلم ، يُعرض في الأصل قبل شارة النهاية. إلا أن الجمهور في العروض الأولى وجد النهاية الأصلية مُربكة للغاية، لذا نُقل المشهد إلى ما بعد شارة النهاية. ^{[ 9 ]}

تم عرض الفيلم في دور السينما في كندا في 6 مارس 2009. وتم إصدار الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray في 25 يناير 2010. ^{[ 10 ]}

أقامت دار نشر Rue Morgue و ChiZine Publications عرضًا خاصًا لفيلم Pontypool في 3 ديسمبر 2010 في سينما تورنتو أندرجراوند، وعقب العرض، أُقيمت جلسة أسئلة وأجوبة مع ستيفن ماكهاتي، وليزا هول، وتوني بورغيس. ^{[ 11 ]}

حظي فيلم "بونتيبول" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد، حيث حصل على نسبة 84% على موقع " روتن توميتوز" بناءً على 86 مراجعة بمتوسط ​​6.6/10. ويشير الإجماع إلى أن: "فيلم " بونتيبول" ذكي ومتزن، ولكنه في الوقت نفسه مشوق ومضحك، وهو نوع مختلف من أفلام الزومبي منخفضة الميزانية." ^{[ 12 ]} أما على موقع "ميتاكريتيك" ، الذي يعتمد على متوسط ​​تقييمات النقاد، فقد حصل الفيلم على تقييم 54/100، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". ^{[ 13 ]}

في عام 2018، صنّف موقع Consequence of Sound فيلم Pontypool في المرتبة 43 ضمن قائمة "أكثر الأفلام رعباً على الإطلاق". ^{[ 14 ]}

• جوائز جيني الثلاثين - أفضل ممثل، أفضل مخرج، أفضل سيناريو مقتبس (مرشح)

اعتبارًا من عام 2026تم الترويج بشكل متكرر لفيلم Pontypool Changes ، وهو تكملة مباشرة للفيلم السابق (2009 لإصدار 2010، و2012 لإصدار 2013، و2018 لإصدار 2019) على أنه قيد التطوير النشط على مدار السنوات الـ 17 الماضية.

في مايو 2009، تم تأكيد بدء العمل على فيلم "تغييرات بونتيبول" ، مع عودة ماكدونالد لإخراجه وإنتاجه في عام 2010. ^{[ 5 ]} في يوليو 2012، تم الكشف عن ملصق دعائي للفيلم في مهرجان فانتازيا السينمائي ، مع تحديد عام 2013 موعدًا مبدئيًا لعرضه. ^{[ 6 ]} في أبريل 2018، كشف ماكدونالد وبرجس أن فيلمهما "دريملاند "، الذي صدر في النهاية عام 2019، سيكون فيلمًا مشتقًا من " تغييرات بونتيبول" ، وسيكون بمثابة "تكملة للمشهد غير المترابط الذي يلي نهاية الفيلم ، مع عودة ماكهاتي وهول" لأداء أدوارهما. ^{[ 4 ]} كما أكد برجس أن "تغييرات بونتيبول" ، المعروف أيضًا باسم "تايبو تشان" ، سيتناول موضوع انتقال فيروس اللغة الإنجليزية إلى الكلمة المكتوبة، وسيضم ماكهاتي وهول لأداء أدوارهما، وسيبدأ إنتاجه بحلول عام 2019. ^{[ 4 ]}

• بونتيبول على موقع IMDb
• بونتيبول على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• بونتيبول على موقع Rotten Tomatoes
• بونتيبول على موقع ميتاكريتيك