دائرة بوتونج باسير ذات العضو الواحد
دائرة بوتونغ باسير الانتخابية ذات العضو الواحد هي دائرة انتخابية ذات عضو واحد تقع في وسط سنغافورة . وتُدار من قبل مجلس مدينة جالان بيسار. ويمثل هذه الدائرة حاليًا في البرلمان أليكس يو من حزب العمل الشعبي .
تاريخ
1968–1976: مسابقات الإنشاء وWP
تم إنشاء دائرة بوتونغ باسير الانتخابية قبل الانتخابات العامة لعام 1968 ؛ وفاز حزب العمل الشعبي بالتزكية. [ 2 ]
في الانتخابات العامة لعامي 1972 و 1976 ، نافس حزب العمال حزب العمل الشعبي في الدائرة الانتخابية، كما فعل حزب الجبهة الوطنية المتحدة في عام 1972؛ وباءت جميع هذه المنافسات بالفشل. [ 3 ] [ 4 ] ولعدم حصولها على 12.5% على الأقل من الأصوات، خسرت الجبهة الوطنية المتحدة أيضًا وديعتها الانتخابية البالغة 500 دولار سنغافوري. [ 3 ] [ 5 ]
1979: انتخابات فرعية ودخول تشيام سي تونغ
في عام ١٩٧٩، ضمن سبع انتخابات فرعية جرت في ذلك العام، خاض تشيام سي تونغ ، النائب المستقبلي عن دائرة بوتونغ باسير، الانتخابات كمستقل ضد هاو يون تشونغ ، العضو الجديد في حزب العمل الشعبي . بعد تقديم أوراق ترشحه، وصف هاو مرشحي المعارضة بأنهم "مهرجون" جاؤوا "لإضفاء جو من المرح". [ ٦ ] وفاز هاو على تشيام بنسبة ٦٦.٨٥٪ من الأصوات، ليحتفظ بدائرة بوتونغ باسير لحزب العمل الشعبي. [ ٧ ]
1980: تشكيل/أول منافسة للحزب الديمقراطي الاجتماعي
قبل الانتخابات العامة لعام 1980 التي جرت في 23 ديسمبر، أسس تشيام الحزب الديمقراطي السنغافوري (SDP) في العام نفسه، وخاض الانتخابات مجددًا ضد هاو في الدائرة الانتخابية تحت راية الحزب. [ 8 ] وسُجّل الحزب رسميًا في 8 سبتمبر. [ 9 ]
في تجمع انتخابي، انتقد هاو كفاءة تشيام المهنية، فرفع تشيام دعوى تشهير ضده. [ 10 ] ردًا على ذلك، عرض هاو تعويضًا قبله تشيام، ما أدى إلى إسقاط الدعوى. [ 10 ] فاز هاو بولاية ثانية بنسبة 59.05% من الأصوات، وهي نسبة أقل من المتوقع. [ 8 ] [ 11 ]
1984–2011: عهد تشيام
1984–1996: عهد الحزب الديمقراطي الاجتماعي
خلال الانتخابات العامة لعام 1984 ، ترشح تشيام عن دائرة بوتونغ باسير عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي مرة أخرى. اعتزل هاو العمل السياسي في ذلك العام ولم يترشح لإعادة انتخابه؛ وتم إرسال ماه بو تان، الوافد الجديد من حزب العمل الشعبي، للاحتفاظ بالدائرة. [ 12 ] [ 13 ] وقبل الانتخابات، قارن رئيس الوزراء آنذاك، لي كوان يو، نتائج تشيام وماه في امتحانات المستوى العادي (شهادة التعليم العام ) في خطاب ألقاه في تجمع انتخابي، قائلاً: "ماه بو تان، البالغ من العمر 16 عامًا، حصل على ستة امتيازات ودرجتين جيدتين. أما السيد تشيام، البالغ من العمر 18 عامًا، فحصل على ستة درجات جيدة ودرجة نجاح واحدة." وفي وقت لاحق، نقل مكتب رئيس الوزراء اعتذارًا من لي عن الخطأ الذي ارتكبه بشأن نتائج تشيام؛ إذ كان تشيام قد حصل في الواقع على سبع درجات جيدة. [ 14 ] وانتُخب تشيام نائبًا عن دائرة بوتونغ باسير بعد فوزه في الانتخابات بنسبة 60.28% من الأصوات. [ 15 ]
في عام 1988 ، أُعيد تسمية الدائرة الانتخابية إلى دائرة بوتونغ باسير ذات العضو الواحد مع إنشاء دوائر التمثيل الجماعي . [ 16 ] احتفظ تشيام بمقعده بحصوله على نسبة 63.13% من الأصوات، متفوقًا على مرشح حزب العمل الشعبي كينيث تشين كون لاب . [ 17 ]
في عام 1991 ، فاز تشيام بإعادة انتخابه بنسبة 69.64% من الأصوات مقابل مرشح حزب العمل الشعبي آندي غان . [ 18 ] [ 19 ]
1997–2011: حقبة الحزب الاشتراكي الديمقراطي/حزب الأدفنتست الديمقراطي
في ديسمبر 1996، عندما تم حل البرلمان قبل الانتخابات العامة لعام 1997 ، غادر تشيام الحزب الديمقراطي الاجتماعي وانضم إلى حزب الشعب السنغافوري ، الذي تشكل من فصيل مؤيد لتشيام كان قد انفصل عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي في عام 1994. [ 19 ] تولى تشيام قيادة حزب الشعب السنغافوري وترشح لإعادة انتخابه في دائرة بوتونغ باسير الانتخابية الفردية تحت راية الحزب، ليصبح أول نائب برلماني من حزب الشعب السنغافوري بعد فوزه بنسبة 55.15% من الأصوات في مواجهة غان. [ 19 ] [ 20 ]
2001–2010: عصر السبتيين
قبل الانتخابات العامة لعام 2001 ، شكل تشيام التحالف الديمقراطي السنغافوري (SDA)، وهو ائتلاف سياسي يضم حزبه SPP وثلاثة أحزاب معارضة أخرى. [ 21 ]
في تلك الانتخابات، فاز تشيام بولاية ثانية بنسبة 52.43% من الأصوات متفوقًا على سيتوه ييه بين ، العضو الجديد في حزب العمل الشعبي والنائب المستقبلي عن دائرة بوتونغ باسير الانتخابية. [ 22 ] [ 23 ] وفي عام 2006 ، ارتفعت نسبة تصويت تشيام إلى 55.82% في جولة إعادة. [ 24 ]
2011: انسحاب حزب SPP من حزب SDA
في 28 فبراير 2011، وقبل الانتخابات العامة في العام نفسه، عزل حزب العمل الديمقراطي (SDA) تشيام من منصبه كرئيس للائتلاف. [ 25 ] [ 26 ] وفي وقت لاحق، في 2 مارس، أعلن تشيام أنه سيسحب حزب الشعب الاشتراكي (SPP) من حزب العمل الديمقراطي. [ 26 ]
2011–حتى الآن: حقبة ما بعد المعارضة
2011: دخول سيتوه ييه بين إلى البرلمان عن حزب العمل الشعبي
في الانتخابات العامة لعام 2011 ، لم يترشح تشيام لإعادة انتخابه في دائرة بوتونغ باسير الانتخابية الفردية، بل قاد فريقًا من خمسة أعضاء، خسر في نهاية المطاف، لخوض الانتخابات في دائرة بيشان-توا بايو الانتخابية الجماعية المجاورة . [ 27 ] أصبحت زوجته، لينا لوه ، [ ب ] مرشحة حزب الشعب السنغافوري عن الدائرة الانتخابية الفردية؛ وأكدت إعادة فرز الأصوات أن سيتوه هزمها بنسبة 0.72% من الأصوات، أي 114 صوتًا. [ 23 ] [ 28 ] عُرض عليها، وقبلت، أول مقعد من بين ثلاثة مقاعد لأعضاء البرلمان غير المنتخبين التي صدرت بعد الانتخابات. [ 29 ] [ 30 ] في حين أعرب تشيام عن معارضته لمخطط أعضاء البرلمان غير المنتخبين، برر حزب الشعب السنغافوري ذلك بأنه "ضروري" لضمان "صوت بديل في البرلمان"، وأن التواجد في البرلمان سيمكن الحزب من "البقاء منخرطًا في القضايا الوطنية" والظهور علنًا حتى الانتخابات المقبلة المقرر إجراؤها بحلول عام 2016. كما ادعت لوه أنها قبلت المنصب لتلبية "رغبات" سكان الدائرة الانتخابية ولأنها اعتبرت هامش خسارتها "ضئيلًا للغاية". [ 30 ]
2015: ترسيخ حزب العمل الشعبي
في الانتخابات العامة لعام 2015 ، احتفظ سيتوه بمقعده بنسبة 66.41% من الأصوات في جولة إعادة ضد لوه، الذي لم يعد إلى البرلمان. [ 23 ] [ 28 ]
2020: تغيير في الحدود
قبل الانتخابات العامة لعام 2020 ، نُقلت الدائرة الانتخابية الأولى في دائرة بوتونغ باسير الانتخابية الفردية إلى دائرة بيشان-توا بايو الانتخابية الجماعية المكونة من أربعة أعضاء ؛ [ 27 ] وفي المقابل، ضمت الدائرة الانتخابية الفردية منطقة جو سينغ التابعة لدائرة مارين باريد الانتخابية الجماعية . [ 27 ] [ 31 ] فاز سيتوه على مرشح حزب الشعب التقدمي، خوسيه ريموند، بنسبة 60.67% من الأصوات، ليحقق بذلك ولاية ثالثة في دائرة بوتونغ باسير الانتخابية الفردية. [ 32 ] [ 28 ]
2025: زيادة عدد السكان/تقاعد سكان سيتو

في الانتخابات العامة لعام 2025 ، وبعد زيادة عدد السكان نتيجة لمشاريع البناء حسب الطلب (BTO) في منطقة بيداداري التابعة لدائرة بوتونغ باسير الانتخابية الفردية، أعادت لجنة إعادة تنظيم الدوائر الانتخابية (EBRC) دائرتين انتخابيتين تابعتين لها إلى دائرة مارين باريد-براديل هايتس الانتخابية الجماعية الجديدة ، خلفًا لدائرة مارين باريد الانتخابية الجماعية الملغاة. [ 28 ] [ 33 ] [ 34 ] في تلك الانتخابات، بلغ عدد الناخبين المسجلين في الدائرة الانتخابية الفردية 30,971 ناخبًا، بزيادة قدرها 67% عن عام 2020. [ 28 ]
في 16 أبريل، أُعلن عن تقاعد سيتوه من البرلمان ، وتعيين أليكس يو ، الرئيس السابق لفرع حزب العمل الشعبي في دائرة بايا ليبار التابعة لدائرة أجونيد الانتخابية الجماعية التي يسيطر عليها حزب العمال، خلفًا له . [ 37 ] وفي 22 أبريل، أعلن حزب الشعب التقدمي أن أمين صندوق الحزب، ويليامسون لي، سيترشح عن الدائرة. [ 39 ] وفي يوم الترشيح، رُشِّح ليم تيان ، الأمين العام لتحالف الشعب من أجل الإصلاح ، وهو ائتلاف سياسي، للترشح عن الدائرة نفسها، مما أدى إلى منافسة ثلاثية بين حزب العمل الشعبي، وحزب الشعب التقدمي، وتحالف الشعب من أجل الإصلاح. [ 34 ] وفاز يو بنسبة 69.2% من الأصوات مقابل 22.46% للي و8.33% لليم؛ وخسر ليم وديعته الانتخابية البالغة 13,500 دولار لعدم حصوله على 12.5% على الأقل من الأصوات. [ 28 ] [ 40 ] [ 41 ]
عضو البرلمان
| سنة | عضو | حزب | |
|---|---|---|---|
| تشكيل | |||
| 1968 | سيل أبا راماسوامي | باب | |
| 1972 | المعمداني إيفان كوثبرت | ||
| 1976 | |||
| 1979 | هاو يون تشونغ | ||
| 1980 | |||
| 1984 | تشيام سي تونغ | الحزب الديمقراطي الاجتماعي | |
| 1988 | |||
| 1991 | |||
| 1997 | SPP | ||
| 2001 | السبتيين | ||
| 2006 | |||
| 2011 | سيتوه ييه بين | باب | |
| 2015 | |||
| 2020 | |||
| 2025 | أليكس يو | ||
نتائج الانتخابات
الانتخابات في الستينيات
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| باب | سيل أبا راماسوامي | بدون منافس | |||
| الناخبون المسجلون | 11,782 | ||||
| فاز حزب العمل الشعبي (بمقعد جديد) | |||||
الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| باب | المعمداني إيفان كوثبرت | 7772 | 66.22 | غير متوفر | |
| ووردبريس | راجاراتنام موروجاسون | 3391 | 28.89 | غير متوفر | |
| جامعة شمال فلوريدا | هارنيك سينغ | 573 | 4.89 | غير متوفر | |
| غالبية | 4381 | 37.33 | غير متوفر | ||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 11736 | 97.88 | غير متوفر | ||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | 254 | 2.12 | غير متوفر | ||
| تحول | 11,990 | 91.51 | غير متوفر | ||
| الناخبون المسجلون | 13103 | ||||
| حزب العمل الشعبي يمسك | يتأرجح | غير متوفر | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| باب | المعمداني إيفان كوثبرت | 9667 | 74.83 | ||
| ووردبريس | كويك دو لام | 3252 | 25.17 | ||
| غالبية | 6415 | 49.66 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 12919 | 97.46 | |||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | 336 | 2.54 | |||
| تحول | 13255 | 93.56 | |||
| الناخبون المسجلون | 14167 | ||||
| حزب العمل الشعبي يمسك | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| باب | هاو يون تشونغ | 9,056 | 66.9 | ||
| مستقل | تشيام سي تونغ | 4491 | 33.1 | غير متوفر | |
| غالبية | 4565 | 33.7 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | |||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | |||||
| تحول | 13845 | 94.2 | |||
| الناخبون المسجلون | |||||
| حزب العمل الشعبي يمسك | يتأرجح | ||||
الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| باب | هاو يون تشونغ | 5509 | 59.0 | ||
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي | تشيام سي تونغ | 3821 | 41.0 | ||
| غالبية | 1688 | 18.0 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | |||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | |||||
| تحول | 9486 | 94.2 | |||
| الناخبون المسجلون | |||||
| حزب العمل الشعبي يمسك | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي | تشيام سي تونغ | 10128 | 60.3 | ||
| باب | ماهو تان | 6674 | 39.7 | ||
| غالبية | 3454 | 20.6 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | |||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | |||||
| تحول | 17,078 | 95.3 | |||
| الناخبون المسجلون | |||||
| مكاسب الحزب الديمقراطي الاجتماعي من حزب العمل الشعبي | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي | تشيام سي تونغ | 11804 | 63.1 | ||
| باب | كينيث تشين كون لاب | 6893 | 36.9 | ||
| غالبية | 4911 | 26.2 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | |||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | |||||
| تحول | 18,697 | 95.4 | |||
| الناخبون المسجلون | |||||
| SDP hold | يتأرجح | ||||
الانتخابات في التسعينيات
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي | تشيام سي تونغ | 12,582 | 69.64 | ||
| باب | أندي غان | 5486 | 30.36 | ||
| غالبية | 7096 | 39.2 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | |||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | |||||
| تحول | 18325 | 95.1 | |||
| الناخبون المسجلون | |||||
| SDP hold | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| SPP | تشيام سي تونغ | 9709 | 55.15 | ||
| باب | أندي غان | 7895 | 44.85 | ||
| غالبية | 1814 | 10.30 | غير متوفر | ||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | |||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | |||||
| تحول | 17884 | 95.1 | 0 | ||
| الناخبون المسجلون | |||||
| مكاسب الحزب الاشتراكي الديمقراطي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي | يتأرجح | ||||
الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السبتيين | تشيام سي تونغ | 8107 | 52.43 | ||
| باب | سيتوه ييه بين | 7356 | 47.57 | ||
| غالبية | 751 | 4.8 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | |||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | |||||
| تحول | 15463 | 98.9 | |||
| الناخبون المسجلون | |||||
| مكاسب SDA من SPP | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السبتيين | تشيام سي تونغ | 8245 | 55.82 | ||
| باب | سيتوه ييه بين | 6527 | 44.18 | ||
| غالبية | 1718 | 11.6 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | |||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | |||||
| تحول | 14958 | 94.1 | |||
| الناخبون المسجلون | |||||
| SDA hold | يتأرجح | ||||
الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| باب | سيتوه ييه بين | 7990 | 50.35 | ||
| SPP | لينا شيام | 7880 | 49.65 | ||
| غالبية | 110 | 0.7 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | |||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | |||||
| تحول | 16112 | 93.0 | |||
| الناخبون المسجلون | |||||
| زيادة ضغط الدم الرئوي من خلال برنامج الوقاية من الإجهاض | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| باب | سيتوه ييه بين | 10,581 | 66.41 | ||
| SPP | لينا شيام | 5353 | 33.59 | ||
| غالبية | 5228 | 32.10 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 15934 | 98.61 | |||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | 224 | 1.39 | |||
| تحول | 16158 | 92.82 | |||
| الناخبون المسجلون | 17407 | ||||
| حزب العمل الشعبي يمسك | يتأرجح | ||||
الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| باب | سيتوه ييه بين | 11264 | 60.67 | ||
| SPP | خوسيه ريموند | 7302 | 39.33 | ||
| غالبية | 3962 | 21.34 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 18,566 | 98.52 | |||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | 279 | 1.48 | |||
| تحول | 18845 | 95.51 | |||
| الناخبون المسجلون | 19731 | ||||
| حزب العمل الشعبي يمسك | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| باب | أليكس يو | 19288 | 69.20 | ||
| SPP | ويليامسون لي | 6261 | 22.46 | ||
| المستوى | ليم تيان | 2323 | 8.33 | غير متوفر | |
| غالبية | 13,027 | 46.74 | |||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 27872 | 98.09 | |||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | 544 | 1.91 | |||
| تحول | 28,416 | 91.75 | |||
| الناخبون المسجلون | 30,971 | ||||
| حزب العمل الشعبي يمسك | يتأرجح | ||||
ملحوظات
- ^ لغة الملايو : كاواسان أوندي بيرسيورانجان بوتونج باسير ؛ الصينية :波东巴西单选区; التاميل : பொத்தோங் பாசிர் தனித்தொகுதி [ 1 ]
- ↑ تُعرف أيضًا باسم لينا شيام. [ 23 ]
- ↑ اسم آخر لـ"مستشار القاعدة الشعبية"، وهو شخص يُعيّن للتواصل مع القاعدة الشعبية في دائرة انتخابية جماعية أو دائرة انتخابية فردية، ويجب، وفقًا لجمعية الشعب ، أن يكون متوافقًا مع "الحكومة الحالية". ولا يشترط أن يكون النائب المنتخب عن المنطقة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
مراجع
- ↑ "ترجمة المصطلحات الحكومية" . gov.sg. ١٥ يوليو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1968" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
- 1 2 "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1972" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1976" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
- ↑ "الانتخابات البرلمانية العامة في سنغافورة 1972" . sg-elections.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ جيريمي أو يونغ (22 أغسطس 2007). "السياسي المتردد". صحيفة ستريتس تايمز . ص. H8 – عبر NewspaperSG (متوفر فقط في محطات الوسائط المتعددة التابعة للمكتبة الوطنية ) .
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية الفرعية لعام 1979" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- 1 2 ""العرض مستمر لـ SDP 3" . صحيفة ستريتس تايمز . 25 ديسمبر 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 - عبر NewspaperSG.
- ↑ «تشيام يحصل على موافقة مسجل الأحزاب لتشكيل حزب» . صحيفة ستريتس تايمز . 17 سبتمبر 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 – عبر موقع NewspaperSG.
- ١ ٢ "تصريحات انتخابية؛ تشيام يقبل اعتذار هاو" . صحيفة ستريتس تايمز . ١٦ مارس ١٩٨١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ - عبر NewspaperSG.
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1980" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ «وفاة وزير مجلس الوزراء السابق هاو يون تشونغ عن عمر يناهز 84 عامًا» . وكالة الأنباء المركزية . 21 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
- ↑ "هتافات النصر لماه وشيام . صحيفة ستريتس تايمز . 13 ديسمبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 - عبر موقع NewspaperSG.
- ↑ لوك، هو يونغ (2014). دع الشعب يأخذه: تشيام سي تونغ: السنوات الأولى . سنغافورة: إبيغرام بوكس. ISBN 9789810791735.
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1984" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ "13 دائرة انتخابية جماعية للانتخابات العامة المقبلة" . صحيفة ستريتس تايمز . 15 يونيو 1988. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 – عبر NewspaperSG.
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1988" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1991" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
- 1 2 3 نغ، جون سين. "قراءة معمقة: من شخص مغمور إلى أسطورة المعارضة، تشيام سي تونغ يترك وراءه إرثًا مختلطًا" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1997" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
- ↑ تان، كيم-كينا (31 يوليو 2001). "العلامات" . اليوم . ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 – عبر NewspaperSG .
- ↑ "نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 2001 | ELD" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "انتخابات ٢٠١٥: سيتوه ييه بين من حزب العمل الشعبي يحتفظ بدائرة بوتونغ باسير الانتخابية الفردية بنسبة ٦٦.٤٪ من الأصوات" . صحيفة ستريتس تايمز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٥. ISSN ٠٥٨٥-٣٩٢٣ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 2006" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
- ↑ تشيو، شين يي (3 مارس 2011). "تشيام يسحب حزبه من التحالف" . توداي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
- 1 2 سعد، إيميلدا (2 مارس 2011). "حزب التحالف الديمقراطي الاجتماعي يقول إن تشيام يسحب حزب الشعب الاشتراكي من التحالف - قناة نيوز آسيا" . CNA . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .
- ليم ، جانيس ( 13 مارس 2020). "نظرة فاحصة على التغييرات في الحدود الانتخابية لبعض الولايات المتنازع عليها الرئيسية" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "انتخابات ٢٠٢٥: أليكس يو من حزب العمل الشعبي يفوز في منافسة ثلاثية على مقعد بوتونغ باسير بنسبة ٦٩.١٨٪ من الأصوات" . صحيفة ستريتس تايمز . ٣ مايو ٢٠٢٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٥٨٥-٣٩٢٣ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ "رقم 1334 - قانون الانتخابات البرلمانية (الفصل 218)" (ملف PDF) . إدارة الانتخابات في سنغافورة .
- 1 2 مختار، فارس (12 مايو 2011). "لينا شيام تشغل مقعدًا في البرلمان" . ياهو! نيوز (إعادة نشر من سنغافورة سين). مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
- ↑ «النتائج الرسمية لانتخابات 2020: حزب العمل الشعبي يحتفظ بدائرة مارين باريد الانتخابية بنسبة 57.76% من الأصوات» . صحيفة ستريتس تايمز . 11 يوليو 2020. ISSN 0585-3923 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
- ↑ «النتائج الرسمية لانتخابات 2020: فوز سيتوه ييه بين، مرشح حزب العمل الشعبي، بولاية ثالثة كنائب عن دائرة بوتونغ باسير الانتخابية بنسبة 60.69% من الأصوات» . صحيفة ستريتس تايمز . 11 يوليو 2020. ISSN 0585-3923 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
- ↑ "تقرير لجنة مراجعة الحدود الانتخابية، 2025" (ملف PDF) . إدارة الانتخابات في سنغافورة .
- 1 2 موهان، ماثيو (23 أبريل 2025). "الانتخابات العامة 2025: دائرة بوتونغ باسير الانتخابية الفردية تستعد لمنافسة ثلاثية بين حزب العمل الشعبي، وحزب الشعب التقدمي، وحزب الإصلاح الشعبي" . وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ "المستشارون الشعبيون" . www.pa.gov.sg. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
- ↑ «الكشف عن لي هونغ تشوانغ، القيادي الشعبي، كمرشح حزب العمل الشعبي عن دائرة هوغانغ الانتخابية الفردية» . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
- 1 2 تشان، غابرييل؛ تشيلفان، فانيسا بيج (16 أبريل 2025). "انتخابات 2025: حزب العمل الشعبي يرشح رئيس فرع أجونيد السابق أليكس يو في بوتونغ باسير، وسيتوه ييه بين يستقيل" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
- ↑ نور عاصقين محمد صالح (9 أغسطس 2017). "زاكي يتولى منصب مستشار مارسيلينج الشعبي" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
- ↑ تشان، غابرييل (22 أبريل 2025). "انتخابات 2025: ويليامسون لي من حزب الشعب السنغافوري يترشح في دائرة بوتونغ باسير الانتخابية الفردية" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 2025 | إدارة الانتخابات" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ «انتخابات 2025: ليم تيان من حزب التحالف الشعبي يتعهد بالعودة «أقوى بكثير» بعد خسارة التحالف في جميع الدوائر الانتخابية الست» . وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1968" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1972" . إدارة الانتخابات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ^ “الانتخابات العامة البرلمانية في سنغافورة عام 1972> بوتونج باسير” . sg-elections.com . تم الاسترجاع 23 أبريل 2025 .
- ↑ "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1976" . إدارة الانتخابات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ^ “الانتخابات العامة البرلمانية في سنغافورة عام 1976> بوتونج باسير” . sg-elections.com . تم الاسترجاع 23 أبريل 2025 .
- ↑ "بيان الاقتراع للدائرة الانتخابية في بوتونغ باسير" (ملف PDF) . 16 مايو 2025.
- التقسيمات الانتخابية في سنغافورة
- جيلانج
- توا بايو
