مستشفى الأمير هنري، سيدني

سكن السكان الأصليون منطقة سيدني الكبرى منذ ما لا يقل عن 20,000 عام، حيث توجد مواقع استيطان محمية مؤرخة في جبال بلو ماونتينز وسفوحها. كما يعود تاريخ استيطان السكان الأصليين في المناطق الساحلية لولاية نيو ساوث ويلز إلى ما لا يقل عن 20,000 عام في بحيرة بوريل على الساحل الجنوبي ، وإلى 17,000 عام في باس بوينت . في تلك الفترة، كان كلا الموقعين يقعان ضمن مناطق داخلية بعيدة عن الساحل. ففي حالة بحيرة بوريل، كان البحر يبعد مسافة تصل إلى 16  كيلومترًا شرقًا عما هو عليه الآن، وكان الموقع يقع ضمن بيئة داخلية تُروى بواسطة الأنهار والجداول والسيول. ^{[ 1 ]}

لا توجد مواقع أخرى مسجلة من العصر البليستوسيني على ساحل سيدني . مع ذلك، يوجد موقعان يعود تاريخهما إلى أوائل العصر الهولوسيني، أي قبل حوالي 7000 إلى 8000 عام. يقع هذان الموقعان في موقع مستشفى أمير ويلز الحالي (حيث يوجد موقد يعود تاريخه إلى 7800 عام) وموقع ملجأ صخري في كوراكورانغ. من المرجح أن العديد من المواقع الساحلية للسكان الأصليين، والتي تعود إلى نفس الحقبة الزمنية تقريبًا في منطقة سيدني، قد غمرتها المياه أو دُمرت بفعل تغيرات مستوى سطح البحر التي حدثت في شرق أستراليا خلال العشرين ألف سنة الماضية. بشكل عام، يعود تاريخ غالبية المواقع المسجلة في حوض سيدني، والتي خضعت للدراسة حتى الآن، إلى ما بين 2500 عام الماضية، والتي تُظهر في معظم الحالات استغلال السكان الأصليين للموارد البحرية عند مستويات سطح البحر الحالية. ^{[ 1 ]}

تشير الأدلة المتاحة إلى أن استيطان السكان الأصليين لمنطقة سيدني كان متقطعًا في البداية، وأن أعدادهم كانت منخفضة نسبيًا خلال الفترات الأولى. ومنذ حوالي 5000 عام، يبدو أن استخدامًا متزايدًا ومستمرًا للعديد من المواقع التي تم استكشافها من خلال علم الآثار قد بدأ. ولذلك، فإن الأدلة على استخدام السكان الأصليين لمنطقة سيدني واستيطانهم لها خلال هذه الفترة أكثر وضوحًا من الناحية الأثرية مقارنةً بالفترات السابقة. ^{[ 1 ]}

في منطقة جنوب سيدني، كشفت ثلاثة مواقع أثرية على الأقل عن تواريخ استيطان السكان الأصليين تتراوح بين 3000 و5000 عام. ومنذ حوالي 3000 عام وحتى وصول السكان الأصليين، يبدو أن عدد المواقع المأهولة قد ازداد بشكل ملحوظ. قد يعكس هذا زيادة حقيقية في عدد المواقع (وبالتالي عدد السكان) في المنطقة، أو قد يعكس عوامل الحفظ (المرتبطة بشكل خاص بترسبات مخلفات الأصداف) حيث دُمرت المواقع القديمة بفعل آلاف السنين من التعرية، وتسارعت هذه العملية بفعل التطور العمراني في فترة ما بعد وصول السكان الأصليين. ^{[ 1 ]}

على مدار عشرين ألف عام من استيطان السكان الأصليين في المنطقة، ولا سيما خلال الخمسة آلاف إلى الثمانية آلاف عام الماضية، لوحظت تغيرات عديدة في مجموعات الأدوات الحجرية المكتشفة. وقد وضع علماء الآثار مؤشرات زمنية مختلفة في محاولة لتمييز ما يُعتبر التغيرات الأكثر أهمية في أنواع الأدوات وتكوين مجموعات الأدوات. وينطلق هذا من فرضية أن التغيرات في عنصر واحد (أو أكثر) من عناصر الثقافة المادية المكتشفة قد تعكس تغيرات في جوانب أخرى من الممارسات الاجتماعية والاقتصادية والتكنولوجية للسكان الأصليين في الماضي. ^{[ 1 ]}

تستند هذه الحجج إلى تغيرات في مجموعات الأدوات الحجرية وتغيرات ملحوظة في استخدام أنواع معينة من الأحجار المستخدمة في صناعة الأدوات لدى السكان الأصليين. وتشير أعمال التنقيب في عدد من مواقع الاستيطان في الملاجئ الصخرية، على وجه الخصوص، إلى أن المراحل المبكرة من الاستيطان تميزت بوجود نوى كبيرة وأدوات كاشطة. ويبدو أن ذلك تبعه إضافة مجموعة متنوعة من الأدوات الصغيرة ذات الظهر (المعروفة بأسماء مختلفة مثل الشفرات ذات الظهر، والأحجار الدقيقة الهندسية، أو رؤوس بوندي ) إلى مجموعة الأدوات التي كانت تهيمن عليها الأدوات الأكبر حجمًا قبل حوالي 5000 عام. وبحلول حوالي 1500 عام مضت، يبدو (استنادًا إلى الأدلة المتاحة) أن الأشكال الصغيرة ذات الظهر قد توقف استخدامها، وتتميز مجموعات المواقع المكتشفة بمصنوعات كوارتز ثنائية القطب وأدوات صغيرة أخرى غير محددة المعالم. من المعقول افتراض أن العديد من القطع الأثرية التي صنعها السكان الأصليون من الأصداف أو العظام أو الخشب، كما لوحظ في موقع كونتاكت، قد استُخدمت أيضًا في الماضي، لكن هذه المواد لم تنجُ في السجل الأثري. ^{[ 1 ]}

تشير الأبحاث إلى أن المواقع الساحلية في منطقة سيدني قد أُهملت إلى حد كبير من قِبل علماء الآثار حتى وقت قريب نسبيًا. قبل الأعمال التي أُنجزت خلال العقدين الماضيين، كانت غالبية المواقع الأثرية للسكان الأصليين التي دُرست تقع جنوب سيدني ونهر جورج . وقد انصبّ التركيز السابق في الدراسات غالبًا على المصنوعات الحجرية التي صنعها السكان الأصليون في الماضي، وتسلسل التغيرات في شكلها وتكوينها، وعلى المقارنات بين المواقع الساحلية والداخلية التي سعت إلى فهم كيفية استخدام الناس للمناظر الطبيعية كوسيلة لتوصيف حياة السكان الأصليين على الساحل الشرقي لولاية نيو ساوث ويلز قبل وصول الأوروبيين. وقد ركزت الدراسات الأثرية الأحدث على كيفية تكيف السكان الأصليين مع البيئة الساحلية والمناطق الداخلية المجاورة، وكيف يمكن لجوانب أخرى من السجل الأثري (مثل الغذاء والفن وتعقيد الموقع وتكوينه وبيانات توزيع المواقع) أن تُسهم في فهمنا لحياة السكان الأصليين في عصور ما قبل التاريخ. ^{[ 1 ]}

كانت إحدى أقدم منح الأراضي في هذه المنطقة عام 1824 للكابتن فرانسيس مارش، الذي حصل على 12 فدانًا تحدها شوارع بوتاني وهاي الحالية، وطريقا أليسون وبلمور. وفي عام 1839، استحوذ ويليام نيوكومب على الأرض الواقعة شمال غرب مبنى البلدية الحالي في شارع أفوكا. ^{[ 1 ]}

استمدت راندويك اسمها من بلدة راندويك في مقاطعة غلوسترشير بإنجلترا. اقترح الاسم سيميون بيرس (1821-1886) وشقيقه جيمس. وُلد سيميون في راندويك الإنجليزية، وكان للأخوين دورٌ بارزٌ في التطور المبكر لكلٍ من راندويك وجارتها كوجي . وصل سيميون إلى المستعمرة عام 1841، وكان يبلغ من العمر 21 عامًا ويعمل مساحًا. بنى منزله "بلينهايم هاوس" على مساحة 4 أفدنة اشتراها من مارش، وأطلق على ملكيته اسم "راندويك". حقق الأخوان أرباحًا من بيع وشراء الأراضي في المنطقة وخارجها. سعى سيميون جاهدًا لإنشاء طريق من المدينة إلى كوجي (تم إنجازه عام 1853)، وشجع على دمج الضاحية. سعى بيرس إلى بناء كنيسة على غرار كنيسة القديس يوحنا في مسقط رأسه. في عام 1857، شُيّدت أول كنيسة للقديس جود في موقع مكتب البريد الحالي، عند زاوية شارع أليسون وشارع أفوكا الحاليين. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان التطور في راندويك بطيئًا. فقد كانت القرية معزولة عن سيدني بالمستنقعات والكثبان الرملية، ورغم أن حافلة تجرها الخيول كان يقودها رجل يُدعى غرايس منذ أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، إلا أن الرحلة كانت أشبه باختبار للأعصاب منها بنزهة ممتعة. كانت الرياح تهب محملة بالرمال على الطريق، وأحيانًا كانت الحافلة تغرز في الرمال، مما يضطر الركاب إلى النزول ودفعها لإخراجها. منذ بداياتها، اتسمت راندويك بانقسام اجتماعي. فقد عاش الأثرياء حياة مترفة في منازل فخمة بُنيت عندما روّج بيرس لراندويك وكوجي كمنطقة راقية. أما حدائق السوق والبساتين ومزارع الخنازير التي استمرت جنبًا إلى جنب مع العقارات الكبيرة، فكانت من نصيب الطبقة العاملة. حتى في العقارات التي تحولت لاحقًا إلى إمبراطوريات سباق الخيل، كان العديد من الفرسان وعمال الإسطبلات يعيشون في أكواخ أو حتى تحت الخيام. كانت فئة المهاجرين الذين عاشوا على أطراف راندويك في مكان يُدعى أيرشتاون، في المنطقة المعروفة الآن باسم ذا سبوت ، حول تقاطع شارع سانت بول وطريق بيروز، فئةً أشد فقراً. عاشت العائلات هناك في بيوت مؤقتة، وقامت بأبسط الأعمال في كفاحها من أجل البقاء. ^{[ 1 ]}

في عام 1858، عندما أصدرت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز قانون البلديات، الذي مكّن من تشكيل مناطق بلدية مخوّلة بتحصيل الضرائب واقتراض الأموال لتحسين ضواحيها، كانت راندويك أول ضاحية تتقدم بطلب للحصول على صفة بلدية. تمت الموافقة على الطلب في فبراير 1859، وانتُخب أول مجلس بلدي لها في مارس 1859. ^{[ 1 ]}

كانت راندويك مسرحًا للأحداث الرياضية، فضلًا عن المبارزات والرياضات غير القانونية، منذ بدايات تاريخ المستعمرة. وكان مضمار سباق الخيل الأول فيها، المعروف باسم "مضمار ساندي" أو "مضمار الرمال القديم"، مسارًا وعرًا يمر عبر التلال والوديان منذ عام 1860. وعندما بادر جون تيت عام 1863 إلى إنشاء مضمار سباق راندويك ، استشاط سيميون بيرس غضبًا، لا سيما عندما علم أن تيت ينوي أيضًا الانتقال إلى بايرون لودج. إلا أن مشروع تيت ازدهر، وأصبح أول شخص في أستراليا ينظم سباقات الخيل كرياضة تجارية. وقد أحدث مضمار السباق فرقًا كبيرًا في تقدم راندويك، حيث حلت الترامات محل الحافلات التي تجرها الخيول، وربطت الضاحية بسيدني والحضارة. وسرعان ما أصبحت راندويك مكانًا مزدهرًا وحيويًا، ولا تزال تحتفظ بحياة سكنية ومهنية وتجارية نشطة. ^{[ 1 ]}

اليوم، استُبدلت بعض المنازل بوحدات سكنية. وقد اتخذ العديد من المهاجرين الأوروبيين من المنطقة موطناً لهم، إلى جانب الطلاب والعاملين في جامعة نيو ساوث ويلز القريبة ومستشفى أمير ويلز. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

يمثل مستشفى الأمير هنري ومستشفى الساحل السابق في ليتل باي مرحلةً هامةً في تقديم خدمات الصحة العامة في نيو ساوث ويلز وأستراليا. تأسس المستشفى عام ١٨٨١ من قبل مجلس الصحة، استجابةً لتفشي مرض الجدري، وكان أول مستشفى عام تديره الحكومة في حقبة ما بعد المدانين. وقد أُنشئ مجلس الصحة، الذي سبق وزارة الصحة، في البداية للتعامل مع تفشي الجدري عام ١٨٨١. وقد مكّن انخراط مجلس الصحة وحكومة نيو ساوث ويلز في الإدارة المبكرة للمستشفى كلا الجهتين من تعزيز صلاحياتهما في تعاملاتهما مع المستشفيات الخاصة الأخرى في نيو ساوث ويلز في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كما أرست هذه المشاركة أسس السياسات الإدارية المتعلقة بالمستشفيات التي أصبحت معيارًا في النظام الصحي. ^{[ ١ ]}

كان موقع مستشفى الساحل انعكاسًا للمعتقدات السائدة آنذاك فيما يتعلق بعلاج الأمراض المعدية والرعاية الصحية عمومًا. ففي القرن التاسع عشر، كان الخوف من الأمراض المعدية يعني عزل المصابين أو المشتبه بإصابتهم بها جغرافيًا وإبعادهم عن عامة السكان. وفي الوقت نفسه، كان يُعتقد أن هواء المحيط النقي مفيد للغاية في علاج الأمراض. وقد بُني مستشفى الساحل مع مراعاة هذين المبدأين. لم يقتصر الأمر على بُعد المستشفى الأصلي عن المناطق المأهولة بالسكان في سيدني، بل تم أيضًا فصل المرضى داخل حرم المؤسسة وفقًا لحالتهم المرضية. وكان القسم الرئيسي يقع على الرأس الجنوبي لخليج ليتل باي، حيث تم ضمان أقصى قدر من التعرض للعوامل الجوية. ^{[ 1 ]}

كما أدى موقع مستشفى الساحل المعزول إلى إنشاء أول خدمة إسعاف متكاملة في نيو ساوث ويلز، وكانت بمثابة نواة لخدمات الإسعاف الدائمة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 1 ]}

كانت مقبرة مستشفى الساحل ثاني مقبرة تابعة للمستشفى، وذلك بين عامي 1897 و1952. لم تكن المقبرة داخل أرض المستشفى نفسها، بل في موقع معزول جنوبًا للحد من انتشار الأمراض. ولا تزال المقبرة ذات أهمية بالغة لدى مجتمع السكان الأصليين، إذ تُعرف باسم " مثوى داروال" ، حيث تُعاد رفات أجداد شعب لا بيروز الأصلي ، التي تُستعاد من المتاحف الأسترالية والعالمية، إلى موطنها الأصلي وتُدفن هناك. وقد جرت أول عملية إعادة دفن في يونيو 2002. تقع المقبرة الآن داخل منتزه خليج بوتاني الوطني، وتحيط بها ملاعب الغولف. ^{[ 4 ] [ 1 ]}

مع انحسار عزلة المستشفى تدريجياً، نتيجةً لتوسع ضواحي سيدني وتحسن مرافق النقل، ازداد الطلب على خدماته. وقد انعكس هذا التغيير في السنوات الأولى من القرن العشرين، حيث تم إطلاق برنامج بناء ضخم في المستشفى. ^{[ 1 ]}

عكست مقترحات بناء ما يصل إلى 20 جناحًا جديدًا بين عامي 1914 و1920 اعتقادًا مجتمعيًا متزايدًا بأن توفير الرعاية الصحية العامة حقٌّ أساسيٌّ لجميع أفراد المجتمع، وهو رأيٌ تبنته حكومة نيو ساوث ويلز آنذاك ووزير الصحة ، فريد فلاورز. وقد سُمّيت الأجنحة الجديدة التي بُنيت على المنحدر غربًا، بعيدًا عن الجزء الساحلي الأصلي، بمستشفى فلاورز نسبةً إلى الوزير. ^{[ 1 ]}

بفضل إعادة التطوير الشاملة، والأجنحة، وغرف العمليات، والغرف الملحقة، أصبح المستشفى بحلول عام ١٩٢٩ الأكبر في ولاية نيو ساوث ويلز. وفي عام ١٩٣٤، أُعيد تسمية المستشفى إلى مستشفى الأمير هنري تكريمًا للزيارة التي قام بها الأمير هنري، دوق غلوستر . وقد أتاح تأسيس المستشفى في الأصل كمستشفى للأمراض المعدية اكتساب خبرة واسعة في تشخيص وعلاج هذه الأمراض، وهي خبرة لازمت المستشفى طوال فترة تشغيله. ويُعدّ استخدامه شبه المتواصل كمستشفى للأمراض المعدية منذ افتتاحه دليلًا قيّمًا على موقف المجتمع، والموقف الرسمي، تجاه علاج الأمراض المعدية. ^{[ ١ ]}

كانت التقنيات الجديدة لتشخيص وعلاج العدوى، بالإضافة إلى البحث في الأمراض، من اختصاصات المستشفى كوحدة متخصصة. وقد أكسبت خبرة الكادر الطبي العامل في المستشفى في مجال التشخيص والعلاج المستشفىَ مكانةً مرموقةً في مؤسسات أخرى في جميع أنحاء البلاد، مما أكسب المستشفى سمعةً عالميةً. وكان تدريب الممرضات في المستشفى ممارسةً معياريةً منذ عام 1894، بينما أصبح من الضروري منذ عام 1937 أن تقضي جميع الممرضات شهرين في التدريب في مدرسة التدريب التمهيدي للممرضات قبل دخولهن الأقسام. ^{[ 1 ]}

خلال الفترة نفسها (1936)، اختارت لجنة الدراسات العليا في نيو ساوث ويلز المستشفى ليكون مستشفى تعليميًا رسميًا للدراسات العليا. وافتُتحت كلية طبية للدراسات العليا عام 1938، إلا أنها لم تعمل إلا حتى عام 1943، ثم أُغلقت نهائيًا بسبب قيود الحرب على الموظفين والخدمات. وفي عام 1960، أصبح المستشفى أول مستشفى تعليمي لجامعة نيو ساوث ويلز المُنشأة حديثًا. ^{[ 1 ]}

لم تقتصر خبرة المستشفى وتخصصه على أجنحة الأمراض المعدية ومرافق التدريب فحسب، بل شمل تقديم خدمات متخصصة لعلاج الجنود خلال السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك أولى القوات الأمريكية التي نزلت في سيدني (قبل أن ينشئ الجيش الأمريكي مستشفياته الخاصة). وفي عام ١٩٤٦، أُنشئ جناح خاص للشرطة لعلاج أفرادها الذين يحتاجون إلى العلاج؛ بينما خُصص جناح في منزل ديلاني لعلاج سجناء سجن لونغ باي . (وشملت الصلة بين المستشفى وسجن لونغ باي أيضًا الخبز الممتاز الذي كان يُخبز ويُسلم يوميًا إلى مستشفى الأمير هنري). ^{[ ١ ]}

اكتسب المستشفى جزءًا من سمعته المرموقة بفضل ارتباطه بأطباء وإداريين بارزين عملوا فيه على مر السنين. وقد خُلّد ذكراهم بتسمية بعض المباني في الموقع بأسمائهم، ومنهم رئيسة الممرضات إي ماكنيفن، ورئيسة الممرضات سي إم ديكسون، وإف دبليو ماركس، وبوب هيفرون ، وجي إي ديلاني. وقد كُرّمت كل من رئيسة الممرضات ماكنيفن ورئيسة الممرضات ديكسون بتسمية منزليهما الرئيسيين للممرضات باسميهما. ^{[ 1 ]}

عملت الممرضة الرئيسية كلاريس ديكسون في مستشفى الساحل منذ عام 1909 عندما انضمت إلى طاقم التمريض. سافرت إلى فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى للخدمة في الصليب الأحمر، وحصلت على وسام تقديرًا لتفانيها وشجاعتها في أداء واجبها تحت نيران العدو. عادت إلى مستشفى الساحل عام 1920 كنائبة للممرضة الرئيسية، ثم نُقلت إلى مستشفى نيوينغتون الحكومي عام 1926 لمدة ستة أشهر قبل أن تعود إلى مستشفى الساحل كنائبة للممرضة الرئيسية عام 1927. أصبحت رئيسة ممرضات مستشفى الأمير هنري عام 1936، وتقاعدت عام 1937. سُمّي سكن الممرضات الجديد باسمها عند تقاعدها. ^{[ 1 ]}

خلفت إيثيل ماكنفين الممرضة ديكسون في منصب رئيسة الممرضات في مستشفى الأمير هنري. كانت ماكنفين قد التحقت بمستشفى الساحل عام ١٩١٥ كمتدربة، وخدمت فيه حتى عام ١٩٢٦ حين استقالت لتصبح رئيسة الممرضات في مستشفى مقاطعة كونامبل . وفي عام ١٩٢٨، عُينت رئيسة للممرضات في مستشفى بيرث في غرب أستراليا . عادت إلى مستشفى الأمير هنري عام ١٩٣٧ رئيسةً للممرضات، وهو المنصب الذي شغلته حتى تقاعدها في سبتمبر ١٩٥٥. خلال فترة رئاستها، أسست ماكنفين مدرسة التدريب التمهيدي للممرضات، حيث كانت الممرضات الجدد يقضين شهرين في تعلم أساسيات المهنة قبل الانتقال إلى الأقسام. أصبحت المدرسة جزءًا لا يتجزأ من تجربة التمريض في مستشفى الأمير هنري. بعد تقاعدها، عادت ماكنفين إلى مستشفى الأمير هنري أمينةً للمكتبة الطبية، وسكنت في شقة صغيرة في سكن الممرضات التابع للممرضة ديكسون. توفيت في المستشفى في يوليو ١٩٦٠. ^{[ ١ ]}

شغل كل من هيفرون وماركس منصب عضو مجلس إدارة المستشفى. عُيّن بوب هيفرون، عضو المجلس التشريعي، في المجلس عام ١٩٤٢، وترأسه بين سبتمبر ١٩٥٠ ونوفمبر ١٩٥٩. كما شغل منصب العضو المحلي عن دائرة بوتاني منذ عام ١٩٣٠، ومنصب رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز بين عامي ١٩٥٩ و١٩٦٤. وفي عام ١٩٦١، سُمّي الجناح الجديد (المبنى أ) باسمه تقديرًا لخدمته التي امتدت سبعة عشر عامًا في مجلس إدارة المستشفى. أما إف دبليو ماركس، فقد ترأس المجلس بين عامي ١٩٣٦ و١٩٤٢. وتخليدًا لإسهامات عائلة ماركس، سُمّي جناح الأمراض المعدية الجديد باسم جناح إف دبليو ماركس. كما ترك أعضاء آخرون من الطاقم الطبي بصماتٍ راسخة في المستشفى من خلال تفانيهم في خدمة المرضى والموظفين خلال فترة إقامتهم. ^{[ ١ ]}

يُذكر الدكتور سي جيه إم "سيس" والترز، الذي شغل منصب المدير الطبي لمستشفى الأمير هنري من أكتوبر 1936 حتى ديسمبر 1959، بكل تقدير من قبل العديد من الموظفين السابقين لولائه للمستشفى وتفانيه في أداء واجبه. بدأ الدكتور والترز مسيرته المهنية كجراح بيطري عام 1913، قبل أن يلتحق بالجيش عام 1914 ويخدم في مستشفيات بيطرية متنقلة في فرنسا، بما في ذلك مناصب قيادية. عند عودته إلى أستراليا، عُيّن مسؤولاً عن العيادة البيطرية في جامعة سيدني. في عام 1923، تخرج من كلية الطب، وانضم إلى مستشفى الساحل عام 1924 حيث بقي، باستثناء فترة وجيزة عمل خلالها كأخصائي في شارع ماكواري ، حتى عام 1959. وخلال هذه الفترة، واصل ممارسة مهنة الجراحة البيطرية، وكان يعمل من حين لآخر على الخيول الأصيلة في إسطبل فيك فيلد في مضمار سباق راندويك. ^{[ 1 ]}

تولى جون إي. ديلاني منصب الرئيس التنفيذي عام 1973، خلفًا لجيه آر كلانسي، ابن عم رئيس أساقفة سيدني الكاثوليكي السابق ، الكاردينال كلانسي . يُذكر ديلاني كإداري بارع ناضل من أجل إنشاء طريق مزدوج على طول شارع أنزاك باريد وصولًا إلى موقع الأمير هنري. ^{[ 1 ]}

يُخلّد اسم الدكتور نيفيل ستانلي من خلال مبنى علم الأمراض، الذي سُمّي تيمناً بالمتبرعين هيو وكاثرين ماك إيلراث. وقد حقق فريقه البحثي في ​​مجال الفيروسات شهرةً واسعةً على المستوى الوطني في أستراليا، وذلك بفضل أبحاثه في التهاب السحايا الفيروسي وفيروس شلل الأطفال. ^{[ 1 ]}

أُعلن عن إغلاق مستشفى الأمير هنري في سبتمبر 1988. وكان من المقرر نقل مرافقه تدريجيًا إلى مستشفى أمير ويلز، لتشكيل "مستشفى ضخم" بعائدات بيع مستشفى الأمير هنري. إلا أنه قبل الإعلان الرسمي، ومنذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، بدأت الخدمات التي يقدمها مستشفى الأمير هنري بالتراجع تدريجيًا. ومنذ عام 1984، كان مستقبل المستشفى قيد التقييم المستمر. وأدى نقص التمويل اللازم لأعمال الصيانة والترميم، فضلًا عن حالة عدم اليقين بشأن مستقبله، إلى تدهور حالة العديد من المباني في الموقع. وبعد الإعلان الرسمي عن إغلاقه، استمر تقليص الخدمات، وإغلاق الأقسام، ونقل الموظفين. ولم يتبق سوى عدد قليل من المناطق العاملة في موقع مستشفى الأمير هنري حتى مايو 2002. ^{[ 1 ]}

توسّع مستشفى الأمير هنري ليقدّم مجموعة واسعة من الخدمات الطبية في الموقع. وأصبح المستشفى مستشفى تعليميًا رئيسيًا، وبلغ ذروة نشاطه في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. ومنذ ذلك الحين، ونتيجةً لسياسة حكومة الولاية التي ركّزت على دمج الخدمات الصحية في مستشفيات أخرى، أُغلق مستشفى الأمير هنري تدريجيًا. وفي عام ١٩٩٩، أعلن وزير الصحة نقل الخدمات المتبقية إلى مستشفى أمير ويلز في راندويك. كما أُعلن عن إعادة تطوير موقع مستشفى الأمير هنري لتوفير مساكن خاصة، ومساكن لرعاية المسنين، وخدمات طبية مختارة. وكان من المقرر أن يشمل هذا التطوير ترميم المباني التراثية في الموقع. ^{[ ١ ]}

تم الاتفاق مع مكتب التراث في ولاية نيو ساوث ويلز آنذاك ومجلس مدينة راندويك على اتباع نهج من مرحلتين لإعداد خطة إدارة الحفظ، وذلك لتوجيه الخطة الرئيسية لموقع الأمير هنري. وقد أقرّ مجلس التراث في 27 يونيو 2003 خطة إدارة الحفظ للمرحلة الثانية، المؤرخة في مايو 2002 (والمعدلة في فبراير 2003)، والتي تتضمن خطة الإدارة الأثرية المؤرخة في أغسطس 2002. ^{[ 1 ]}

تمت الموافقة على المخطط الرئيسي للأمير هنري من قبل لجنة الموافقات التابعة لمجلس التراث في ديسمبر 2001. وفي سبتمبر 2002، أوصى مجلس التراث الوزير بإدراج الموقع في سجل التراث الحكومي. وتم إدراج الموقع في 2 مايو 2003. ^{[ 1 ]}

تمت الموافقة على المخطط الرئيسي المنقح من قبل مجلس التراث في مايو 2003. وصدرت الشروط العامة للموافقة من قبل مجلس التراث للمرحلة الأولى من مشروع تطوير البنية التحتية (IDA) في عام 2003. وفي مارس 2004، صدرت الشروط العامة للموافقة من قبل مجلس التراث على طلب التطوير المتكامل رقم 7 (DA7) لدمج أجزاء من شارع أنزاك مع الموقع وتقسيم الموقع إلى قطع أرض سكنية لإنشاء 27 قطعة أرض. وتم إنشاء طلب التطوير المتكامل رقم 1103/2003، DA7، لنظام إدارة الأراضي لموقع مستشفى الأمير هنري كـ"مخطط مجتمعي" للموقع بأكمله. وتمت الموافقة على تعديلات المخطط الرئيسي للموقع في 6 أكتوبر 2005. ^{[ 1 ]}

يضم موقع الأمير هنري مجموعة متنوعة من المباني في بيئة طبيعية مفتوحة، بالإضافة إلى معالم أثرية وقطع أثرية تقدم دليلاً على استخدامه المستمر كمستشفى لأكثر من 120 عامًا. ^{[ 1 ]}

تتداخل عناصر المناظر الطبيعية، مثل موقع ليتل باي الجيولوجي، ومناطق نتوءات الحجر الرملي ، والنباتات المحلية، مع العديد من عناصر المناظر الطبيعية الثقافية، كالأشجار المزروعة (أنواع عديدة من نخيل الفينيكس، وأشجار البانكسيا، وأشجار صنوبر جزيرة نورفولك)، والجدران الاستنادية ، والمنحدرات الصخرية. ويُوفر الموقع إطلالات رائعة على خليج ليتل باي والرؤوس الساحلية، بالإضافة إلى محاور بصرية رئيسية على طول شارع باين وبين أحياء فلاورز. ^{[ 1 ]}

ترتبط المباني والمنشآت القائمة بالمراحل الأربع الرئيسية للتطوير في موقع الأمير هنري، وتشمل عناصر تمثل كل نوع من أنواع المباني الرئيسية. وتشمل هذه العناصر أجنحة المستشفى وغرف العمليات، ومرافق التخصصات والبحوث، والمباني الإدارية، ومساكن الممرضات والأطباء، ومرافق الصيانة والخدمات، بالإضافة إلى مرافق الغسيل والمطابخ والتعليم. ^{[ 1 ]}

فيما يلي قائمة بالعناصر المبنية والمناظر الطبيعية ذات الأهمية الخاصة في موقع الأمير هنري، ليتل باي (انظر أيضًا المخططات المرفقة): ^{[ 1 ]}

يشمل ذلك مجموعة من العناصر المعمارية والمناظر الطبيعية الهامة المتعلقة بتطوير مستشفى الساحل ومستشفى الأمير هنري ومحيطهما. ويتركز هذا الموقع على شارع باين، ويشمل الطرق التاريخية، والنباتات الثقافية، والقطع الصخرية والنتوءات، والأرصفة، والجدران الاستنادية، والعلاقات المكانية بين المباني والمجموعات، والمناظر داخل وخارج المنطقة؛

• بوابات الدخول، وأعمدة البوابات، وبوابة المدخل، ومدخل شارع باين؛
• شارع باين، بما في ذلك الجدار الاستنادي، وشارع أشجار صنوبر كوك (Araucaria columnaris) والنباتات الزينة؛
• مجموعة برج المياه، وبئر الأمنيات، وبرج الساعة التذكاري للحرب العالمية الثانية، وموقعها في شارع باين أفينيو؛
• متجر هنري التجاري/متجر خدمات الطوارئ (مختبر علم الأمراض السابق بمستشفى الساحل)؛
• مبنى قسم علم الأمراض السابق وخزان المياه السابق المجاور له؛
• دار التمريض السابقة للممرضات ديكسون، بما في ذلك الفناء والجدران الاستنادية المرتبطة به والممر والدرج والنباتات الزينة والنباتات المحلية؛
• غرفة طعام الممرضات السابقة ومكتب رئيسة الممرضات/قاعة محاضرات الممرضات؛
• كوخ الصنوبر وموقعه؛
• شارع كورال، بما في ذلك النباتات الزينة؛
• كنيسة النصب التذكارية للممرضات الأستراليات من مختلف الطوائف الدينية ومحيطها؛
• مخزن/مرآب سيارات سابق ومحيطه؛
• منزل بي جيه هيفرون (المبنى أ)، ومبنى ديلاني (المبنى ب) ومحيطهما، بما في ذلك مسار الطريق التاريخي المجاور والنباتات الزينة؛
• المنازل الحرفية السابقة رقم 4 ورقم 5، ورقم 6 ورقم 7، ورقم 8 ورقم 9 ومحيطها، بما في ذلك المرائب المرتبطة بها والنباتات الزخرفية ومحاذاة الطريق التاريخية؛
• مجمع معهد الطب الاستوائي السابق (الجناح 16، المطبخ وغرفة الغلايات) ومحيطه، بما في ذلك الجدران الاستنادية المصنوعة من الحجر الرملي والنباتات الزينة؛
• مجموعة فلاورز وارد، بما في ذلك فلاورز واردز السابقة، ^{[ 5 ]} ومسارح هيل السابقة ^{[ 6 ]} ومحيطها، بما في ذلك محاذاة الطرق التاريخية، وأرصفة الحجر الرملي، وقطع الصخور الرملية، وحجر الأساس، والنباتات الزخرفية والمناظر الطبيعية؛
• نادي كوست للغولف والترفيه (مغسلة البخار السابقة لمستشفى كوست)؛
• برج المياه السابق لمستشفى الساحل؛
• البركة والمجرى المائي المرتبط بها؛ ^{[ 1 ]}

شاطئ ليتل باي، ورؤوس ليتل باي الساحلية المجاورة، بما في ذلك المناظر الساحلية والطبيعية؛

• ملعب تنس ومدخل إلى مقر إقامة الرئيس التنفيذي السابق؛
• المقبرة الشمالية بما في ذلك محيطها ومحيطها؛
• الأراضي الرطبة؛
• الموقع الجيولوجي ليتل باي بما في ذلك منطقة التعرض الحرجة والمنطقة التي تمت إزالتها، داخل موقع الأمير هنري وأراضي جامعة نيو ساوث ويلز والامتداد المحتمل لوادي باليوفالي؛ ^{[ 1 ]}

موقع مستشفى الرجال السابق، بما في ذلك جدار من الحجر الرملي، ومصرف/قناة من الحجر الرملي، ونخلة زينة؛

• تنتشر النباتات الزينة في جميع أنحاء موقع الأمير هنري؛
• مناطق من النباتات الأصلية منتشرة في جميع أنحاء موقع الأمير هنري؛
• عناصر الحجر الرملي، بما في ذلك النتوءات الصخرية، وقطع الصخور، والأرصفة، والحجر الرملي المستخرج من المحاجر؛ و
• جدران استنادية كبيرة منتشرة في جميع أنحاء موقع الأمير هنري؛ و
• مسارات الطرق التاريخية. ^{[ 1 ]}

تم جمع عدد من القطع المنقولة المتعلقة بالتاريخ الثقافي للمستشفى، ولا سيما تاريخ العلاج الطبي والتطور التكنولوجي والرعاية التمريضية في الموقع منذ عام 1881، داخل متحف PHHTNA (متحف مستشفى الأمير هنري للتمريض والطب)، وقد تم تحديدها في مخطط المتحف. وتوجد قطع منقولة أخرى، تتراوح بين المعدات الطبية وأبواب المرآب، في جميع أنحاء موقع مستشفى الأمير هنري، وقد تم تحديدها في خطة إدارة الحفظ. ^{[ 1 ]}

• مقبرة مستشفى الساحل، ليتل باي

الدفن: 1897–1952

مكان استراحة دراوال: 2002 إلى الوقت الحاضر

تقع المقبرة في أحضان منحدرات خليج ليتل باي، لتُذكّرنا بمرارةٍ بالآثار المدمرة للأوبئة في سيدني. تأسس مستشفى الساحل عام ١٨٨١ خلال وباء الجدري. وكانت هذه المقبرة ثاني مقبرةٍ للمستشفى، بين عامي ١٨٩٧ و١٩٥٢. لم تكن المقبرة داخل حرم المستشفى نفسه، بل في موقعٍ معزولٍ جنوبًا للحد من انتشار المرض. ولا يزال هناك رابطٌ بصريٌّ بين المقبرة والمستشفى عبر المنحدرات. وتنتشر النصب التذكارية المتناثرة بين الأعشاب المقصوصة. بعض القبور مُعلّمةٌ بأحجارٍ، وأحدها بسياجٍ خشبيٍّ صغير. أما غالبية القبور فغير مُعلّمة: ويُقدّر عدد المدفونين هنا بأكثر من ٢٠٠٠ شخص. لم يتبقَّ سوى ٧٨ قبرًا ظاهرًا. وعلى يمين المدخل، يوجد صفٌّ من شواهد قبور الممرضات والموظفين. يوجد شاهدان قبر بسيطان على الطراز القوطي لرجلين صينيين، هما تون دونغ (توفي عام 1902) وآه وونغ (توفي عام 1902)، وكلاهما توفيا جراء الطاعون. أما الأكثر تميزًا فهما شاهدان قبر متطابقان لعائلة راوس، إينيد بيرل (توفيت عام 1907) ووالدتها أليس (توفيت عام 1917). يحيط بكل قبر تابوت نصف دائري مغطى بالبلاط، وشاهد قبر من الحجر الرملي يحمل النقش. ويحيط بكل قبر سياج حديدي متطابق. هذا النمط من النصب التذكارية الجنائزية، الذي نفذه جيمس كانينغهام، نحات الآثار من سيدني، نادرًا ما يُرى في نيو ساوث ويلز. للمقبرة أهمية مستمرة لدى مجتمع السكان الأصليين، فهي تُعرف باسم "مثوى داروال"، حيث تُعاد رفات أجداد شعب لا بيروز الأصليين، التي تُستعاد من المتاحف الأسترالية والعالمية، إلى موطنها الأصلي وتُدفن هناك. أُجريت أول عملية إعادة دفن في يونيو 2002. تقع المقبرة الآن داخل منتزه بوتاني باي الوطني، وتحيط بها ملاعب الغولف. ^{[ 4 ] [ 1 ]}

حتى تاريخ 14 يوليو 2003، تشمل الأدلة على وجود السكان الأصليين قبل إنشاء مستشفى الساحل عام 1881 مجموعة متنوعة من المواقع الأثرية للسكان الأصليين، مثل أكوام النفايات المكشوفة والمحمية، ومواقع التخييم المكشوفة، والنقوش الصخرية، وأخاديد شحذ الفؤوس، والممرات، ومصيدة أسماك محتملة، ومصدر للمغرة. ولا تزال المنطقة تحتفظ بإمكانية احتواء قطع أثرية ومواقع مهمة للسكان الأصليين لم يتم تحديدها سابقًا (انظر المخططات المرفقة). ^{[ 1 ]}

المواقع الأثرية للسكان الأصليين التي تم تحديدها والواقعة داخل الحدود الحالية لموقع الأمير هنري هي: ^{[ 1 ]}

1. ليتل باي 5: كومة نفايات محمية في ليتل باي، مضطربة، تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. ^{[ 7 ]}
2. ليتل باي 6: كومة نفايات مفتوحة في ليتل باي، مضطربة، تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. ^{[ 8 ]}
3. ليتل باي 7: أخاديد شحذ الفؤوس، ملعب غولف الساحل، غير مضطرب، من عصور ما قبل التاريخ. ^{[ 9 ]}
4. ليتل باي 8 و9: نقوش صخرية، ملعب غولف الساحل، غير محدد الموقع، ربما لم يتم العبث به، من عصور ما قبل التاريخ. ^{[ 10 ]}
5. ليتل باي 10: محجر الجذام، ملعب غولف الساحل، ربما تعرض لاضطراب متوسط، من حوالي عام 1890. ^{[ 11 ]}
6. موقع محتمل للأوكر: الحدود الشمالية لأرض الأمير هنري، من المحتمل أن يكون قد تعرض للاضطراب، التاريخ غير معروف (غير مسجل).
7. مسار الترام: موقع ذو أهمية اجتماعية يقع في منطقة غابات سيتم الحفاظ عليه في جنوب غرب الموقع (غير مسجل).
8. مصيدة أسماك محتملة: ربما تعود إلى عصور ما قبل التاريخ أو فترة ما بعد الاتصال، تم تعديلها، ولكنها حاليًا في حالة جيدة (غير مسجلة). ^{[ 1 ]}

قد تبقى الأنواع التالية من المواقع الأثرية للسكان الأصليين غير مكتشفة داخل موقع الأمير هنري: ^{[ 1 ]}

1. مواقع دفن النفايات المفتوحة التي قد تظهر على طول خطوط المنحدرات التي تشكل الآن جزءًا من ملعب غولف الساحل أو على طول ضفاف المجاري المائية المختلفة التي تصب في خليج ليتل باي؛
2. مواقع التخييم المفتوحة أو الاكتشافات المعزولة لمواد متينة، مثل الحجارة المطحونة والمقشرة. كما يجب مراعاة وجود المواد الخام الحجرية المصنعة؛ وتعتبر المناطق الساحلية لخليج ليتل باي وضفاف مجاري المياه العذبة التي تعبر موقع الأمير هنري حساسة بشكل خاص؛
3. النقوش الصخرية التي قد تكون موجودة على أي من المناطق المفتوحة والمسطحة نسبياً من الحجر الرملي الموجودة (أو التي لا تزال مدفونة) داخل منطقة الدراسة؛
4. أخاديد شحذ الفأس/المطرقة، مثل تلك التي تم تسجيلها بتردد متوسط ​​في المنطقة المحيطة؛ و
5. مواقع الدفن التي قد ترتبط بفترة ما قبل التاريخ من استيطان السكان الأصليين لمنطقة ليتل باي ، إلى جانب فترات ما بعد الاتصال، وربما ترتبط بتأثير الجدري على مجتمع السكان الأصليين بعد وصول لا بيروز في عام 1788. ^{[ 1 ]}

يتمتع موقع الأمير هنري بإمكانات أثرية معروفة باعتباره أول مستشفى في نيو ساوث ويلز بعد حقبة المدانين. ^{[ 1 ]}

يحتوي موقع برينس هنري أيضًا على أدلة أثرية تُشير إلى أنشطة سابقة مرتبطة باستخدام الموقع لخدمات المستشفى على مدى الـ 120 عامًا الماضية. وترتبط هذه الأدلة الأثرية بشكل أساسي بمستشفى الساحل الأصلي، الواقع على الرأس الجنوبي لخليج ليتل باي، ومستشفيات الرجال (Male Lazaret) شمال خليج ليتل باي. كما تُقدم بعض الأدلة على مستشفى برينس هنري اللاحق، الذي تم إنشاؤه بالقرب من شارع أنزاك باريد شمال وجنوب شارع باين أفينيو (انظر المخططات المرفقة). ^{[ 1 ]}

العناصر الأثرية التاريخية المحددة الموجودة داخل الحدود الحالية لموقع الأمير هنري هي: ^{[ 1 ]}

أ. درجات منحوتة في الصخر ب. جدار استنادي ج. مجاري مائية (قنوات) د. رف صخري، قطع صخري وكتابات جدارية هـ. مجرى مائي و. موقع مساكن الأطباء المقيمين ز. موقع مرساة الصخر الشمالي ح. قواعد/أرصفة ط. قطع صخري "المصرف الجنوبي" ي. أحواض حديقة متبقية ك. طريق المقبرة ل. منصة من الحجر الرملي م. عدد قليل من العناصر المنقولة (بالإضافة إلى تلك المحددة في خطة إدارة الحفظ)، بما في ذلك كتل الحجر الرملي المقطوعة، وبوابات المدخل لعام 1937 (المحددة أيضًا كعنصر منقول في خطة إدارة الحفظ) وقواعد خرسانية . ^{[ 1 ]}

توجد عناصر أخرى ضمن المناطق الأثرية التاريخية المحددة في المخططات المرفقة، وتشمل جدرانًا استنادية، ومصارف حجرية رملية، وحوافًا حجرية رملية، وبقايا أسوار خشبية، وعناصر دفاعية، ومنحوتات صخرية. وعلى الرغم من أن المعالم المرتبطة بالمقبرتين، بما في ذلك طريق المقبرة القديم، وشواهد القبور، والأسوار الخشبية، والجدران الحجرية الرملية، تقع خارج منطقة الدراسة، إلا أنها مرتبطة أيضًا بموقع الأمير هنري. كما لا تزال الأدلة الأثرية التاريخية، بما في ذلك المصارف الحجرية الرملية ومسارات الطرق، لمساكن المرضى العاملين السابقة موجودة جنوب موقع الأمير هنري. ^{[ 1 ]}

شهد موقع الأمير هنري، ليتل باي، تعديلات وتغييرات عديدة ومستمرة منذ إنشائه. وتعكس أربع مراحل رئيسية من التطوير تحول الموقع من مستشفى الساحل، الذي بُني لعزل وعلاج الأمراض المعدية، إلى مستشفى الأمير هنري، الذي أصبح فيما بعد مستشفى عامًا وتعليميًا رئيسيًا. ^{[ 1 ]}

تمثل هذه المرحلة أول استخدام للموقع عام ١٨٨١، كمسكن مؤقت استجابةً لتفشي مرض الجدري. خُصصت مئة وخمسة وسبعون هكتارًا من الأراضي في ليتل باي لأغراض الحجر الصحي، مما أدى في نهاية المطاف إلى إنشاء مستشفى عزل ومصحة. عكس تصميم مستشفى الساحل ممارسات تصميم المستشفيات في ذلك الوقت، بما في ذلك تخصيص مواقع منفصلة للمرضى المصابين بأمراض معدية والمصحة. وبصرف النظر عن الأدلة الأثرية لمستشفى الساحل ومصحة الرجال، لم يتبق سوى عدد قليل من المعالم من تلك الفترة، بما في ذلك السد، ومغسلة البخار السابقة لمستشفى الساحل، وكوخ الصنوبر، وشارع الصنوبر (الطريق التاريخي، وحواف الحجر الرملي، والجدار الاستنادي، وأشجار الصنوبر)، وأكواخ الحرفيين، ومباني قسم الأمراض المعدية (الجناح ١٦، والمطبخ، وغرفة الغلايات) التي أُدمجت في معهد الطب الاستوائي. لا يزال عدد من مسارات الطرق التاريخية الأخرى قائماً، بما في ذلك الطرق الدائرية المؤدية إلى قسم الأمراض المعدية ومساكن الممرضات (14) (كوخ الخياطة) وإلى دار الممرضات ديكسون وأجنحة الأدغال، والطريق المرتبط بأكواخ الحرفيين، وطريق مستشفى الساحل وطريق المقبرة، وكذلك المقبرة الثانية (الشمالية). ^{[ 1 ]}

تمثل هذه المرحلة فترة نمو بدأت بعد أن كشف مجلس الصحة آنذاك عن خطط لتوسيع كبير لمستشفى الساحل، شملت بناء ما يصل إلى 20 جناحًا جديدًا، يتسع كل منها لـ 50 سريرًا. عُرفت هذه المنطقة باسم "مستشفى الزهور". ورغم اكتمال ستة أجنحة فقط، بسبب تغيير الحكومة عام 1917، إلا أنها ساهمت في جعل المستشفى الأكبر في نيو ساوث ويلز بحلول عام 1929. وباستثناء الأدلة الأثرية على مهاجع المرضى العاملين، والهيكل الأصلي لقاعة طعام/محاضرات الممرضات السابقة، وأجنحة الأدغال، تُعد مباني أجنحة الزهور الستة، الواقعة في بيئة مفتوحة محاطة بمسارات طرق تاريخية، أهم العناصر الباقية من تلك الفترة. ^{[ 1 ]}

تمثل هذه المرحلة نقل المرافق من منطقة مستشفى الساحل السابقة إلى منطقة أجنحة فلاورز (المعروفة باسم "ذا هيل"). بدأت هذه المرحلة بعد نوفمبر 1934، عندما أُعلن عن تغيير اسم مستشفى الساحل إلى "مستشفى الأمير هنري" تكريمًا للأمير هنري، دوق غلوستر (الذي زار سيدني مؤخرًا، لكنه لم يزر المستشفى). كما أُعلن عن خطط لبرنامج أعمال ضخم لزيادة سعة المستشفى إلى 1000 سرير. وبالتزامن مع إقرار قانون مستشفى الأمير هنري لعام 1936، الذي سعى إلى جعل مستشفى الأمير هنري مستشفى تعليميًا للدراسات العليا، انصبّ التركيز في هذه الفترة، إلى جانب زيادة السعة، على تصحيح التصميم غير الفعال للمرافق في الموقع. ولا تزال العديد من المباني المميزة المبنية من الطوب قائمة من هذه الفترة، بما في ذلك منزل هيفرون، ومبنى ديلاني، ومنزل الممرضات ماترون ديكسون، ومبنى ماك إيلراث لعلم الأمراض. ^{[ 1 ]}

تمثل هذه المرحلة تأسيس وتوطيد دور مستشفى الأمير هنري كمستشفى تعليمي عام رئيسي. وجاء ذلك عقب تشريع صدر عام ١٩٥٩ لإصلاح مستشفى الأمير هنري ليصبح مستشفى للدراسات العليا تابعًا لجامعة نيو ساوث ويلز وجامعة سيدني . وقد أضفى هذا صفة رسمية على دور مستشفى الأمير هنري كمستشفى تعليمي ذي صلات أوثق بالبحوث الطبية التي تجريها الجامعتان. وكان من النتائج المباشرة نقل قطعة أرض مساحتها ١٧ هكتارًا شمال المستشفى إلى جامعة نيو ساوث ويلز، بالإضافة إلى جناحين من الأجنحة العسكرية التي شُيّدت عام ١٩١٧ لإجراء البحوث على الحيوانات. ومنذ عام ١٩٦٠، أُجريت تجديدات واسعة النطاق في جميع أنحاء مستشفى الأمير هنري لاستيعاب ارتباطه الجديد بكلية الطب بجامعة نيو ساوث ويلز. وفي عام ١٩٦٤، نُفّذت أعمال بناء جديدة رئيسية. ولا تزال المباني الرئيسية من هذه المرحلة قائمة، مثل مركز طب إعادة التأهيل، وجناح الطب النفسي، وغرف العمليات، ومبنى الأشعة التشخيصية، بالإضافة إلى كنيسة النصب التذكاري لحرب الممرضات الأستراليات متعددة الطوائف. ^{[ ١ ]}

أحيانًا، يطرح موقع ما تحديات معقدة للغاية - سياسيًا ومعماريًا - بحيث لا يُقبل إلا الحل الأكثر دقة وتفصيلًا. يُعدّ مستشفى الأمير هنري القديم مثالًا على ذلك، وخطة لاندكوم الرئيسية خير دليل على ذلك. منذ اللحظة التي طُرحت فيها فكرة إغلاقه، أصبح مستشفى الأمير هنري محط اهتمام مجتمعي كبير ومبرر. وبفضل تفويض لاندكوم الفريد لتحقيق المنفعة العامة، وُضعت خطة تُقدّم حلولًا مبتكرة لتحقيق الكثافة السكانية مع الحفاظ على المرافق والجمال والتماسك الاجتماعي في موقع كبير وهام، ولكنه في الوقت نفسه محدود المساحة. تُصمّم الخطة الرئيسية منطقة سكنية ومجتمعية جديدة تُوازن بسلاسة بين القديم والجديد، والمساحات المفتوحة والمباني، والاستخدامات الخاصة والعامة، لتُشكّل نموذجًا نادرًا للتجديد الحضري الساحلي المستدام. الفوائد الثقافية والمجتمعية هائلة: 80% من الموقع مُحتفظ بها في القطاع العام؛ تحسين الوصول إلى شاطئ ليتل باي؛ مرافق لسبع مجموعات مجتمعية، بالإضافة إلى مركز مجتمعي بمساحة 1500 متر مربع ومرفق جديد لخدمة طائرات الهليكوبتر للإنقاذ خارج الموقع. تمت معالجة قضايا التراث بشكل جيد، حيث تم إدراج الموقع في سجل التراث الحكومي، وترميم 19 مبنى تراثيًا ومعالم طبيعية، وترميم جناح فلاورز التاريخي وتحويله إلى متحف للتمريض تكريمًا لتاريخ الموقع العريق في مجال الرعاية الصحية. كما توفر الخطة الرئيسية فوائد بيئية كبيرة، تشمل: معالجة شاملة للموقع؛ 9.2 هكتار من الحدائق والأراضي الحرجية المحمية؛ تقليل جريان المياه السطحية في المناطق الحضرية ؛ إصلاح مجاري الجداول والمناطق النهرية؛ وإعادة استخدام مياه الأمطار للري. سيُطلب من المباني الحصول على تصنيف 4.5 في نظام NatHERS، وقد أُعيد تدوير حوالي 90% من مواد الهدم. باختصار، يُحقق مشروع برينس هنري عائدًا اجتماعيًا وبيئيًا مذهلاً، مع وجود عدد قليل من السوابق في مجال التجديد الحضري في ولاية نيو ساوث ويلز. ومن دواعي السرور بشكل خاص أن كل هذا قد تحقق بفضل وكالة حكومية، هي شركة لاندكوم، التي قادت فريقًا كبيرًا من مصممي المدن والمهندسين المعماريين والمخططين ومهندسي المناظر الطبيعية في تقديم خطة تضع منفعة المجتمع والمرافق العامة في صميمها. لذا، أغتنم هذه المناسبة لأؤكد على الأهمية الدائمة للهيئات العامة مثل شركة لاندكوم ومكتب المهندس المعماري الحكومي في إضفاء الطابع الحضري اللائق على مدننا وبلداتنا وضواحينا، وهو دور لا يزال بالغ الأهمية اليوم كما كان عليه الحال عندما وضع فرانسيس غرينواي رسوماته الأولى قبل 200 عام. وانطلاقاً من هذا، يسعدني أن أمنح جائزة رئيس الوزراء لعام 2008 لشركة لاندكوم عن المخطط الرئيسي لمدينة الأمير هنري، وهو مشروع يتميز بالرؤية الثاقبة والنزاهة، وسيُخلّد ذكرى كل من ساهم فيه.

يضم موقع الأمير هنري معالم أثرية معروفة ومناطق ذات إمكانات أثرية واعدة. تُشكل هذه العناصر جزءًا من السجل المادي الكامل لأول مستشفى في نيو ساوث ويلز بعد حقبة المدانين. تُوثق الأدلة المادية في الموقع الممارسات الطبية المتطورة المرتبطة بعلاج الأمراض المعدية، مما يُتيح فرصًا للبحث والتقصي. وفي سياق أوسع، يعكس الموقع التغيرات والتطورات التي طرأت على سياسة الصحة العامة في الولاية لأكثر من مئة عام. ومع ذلك، فإن القيمة البحثية للموارد الأثرية التاريخية للموقع متوسطة فقط، نظرًا للتأثير المادي للتطور العمراني المستمر. ورغم أن الموارد الأثرية القائمة ليست سليمة تمامًا، وتتوفر مصادر وثائقية واسعة النطاق، إلا أن الموقع يمتلك القدرة على تقديم معلومات حول استخدامه وسكنه. كما يُتيح تنوع المعالم الأثرية في الموقع فرصة نادرة لاستخدام علم الآثار كأداة بحثية على نطاق واسع. تُساهم الموارد الأثرية التاريخية في موقع الأمير هنري أيضًا في المجموعة الكاملة، مُقدمةً مؤشرًا على الأنشطة أو المعالم السابقة. ولذلك، فهي جزء من القيمة الاجتماعية والتاريخية الأوسع للموقع، ولها إمكانات تعليمية وتفسيرية. ^{[ 14 ] [ 1 ]}

تم إدراج موقع الأمير هنري في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 2 مايو 2003 بعد استيفائه للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

ظل موقع مستشفى الأمير هنري قيد الاستخدام شبه المتواصل لأكثر من 120 عامًا كمستشفى للأمراض المعدية ومستشفى عام. ويعكس بُعد المستشفى عن سيدني مخاوف المجتمع آنذاك من الأمراض الفتاكة، مثل الجدري والكوليرا والإنفلونزا والجذام والطاعون. ويحتوي موقع مستشفى الأمير هنري على أدلة مادية على مشاريع عامة رئيسية مرتبطة بسياسة الصحة العامة في الولاية. وقد لعب مستشفى الأمير هنري دورًا محوريًا كمستشفى تعليمي منذ ستينيات القرن الماضي، وكمركز امتياز لعدد من الإجراءات والتقنيات الطبية. ويضم الموقع رواسب جيولوجية تشهد على الظروف الفيزيوجرافية والمناخية والنباتية في مرحلة مبكرة جدًا من تطور الجغرافيا الساحلية الحالية لشرق أستراليا. وكان مستشفى الأمير هنري أول مستشفى عام في حقبة ما بعد المدانين. وكان لموقع مستشفى الأمير هنري أهمية بالغة في استجابة الحكومة الاستعمارية لمخاوف الصحة العامة، لا سيما فيما يتعلق بالأمراض المعدية. وفي عام 1960، أُعلن عن مستشفى الأمير هنري كأول مستشفى تعليمي لجامعة نيو ساوث ويلز (UNSW) التي شُكّلت حديثًا. عمل مستشفى الأمير هنري كمستشفى عام منذ إنشائه في ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى إغلاقه التدريجي في تسعينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

عكست المسافة بين المستشفى وسيدني مخاوف المجتمع المعاصر من الأمراض المعدية، مثل الجدري والكوليرا والإنفلونزا والجذام والطاعون. ^{[ 1 ]}

يحتوي موقع الأمير هنري على أدلة مادية على أعمال عامة رئيسية مرتبطة بسياسة الصحة الحكومية. ^{[ 1 ]}

لعب مستشفى الأمير هنري دوراً رئيسياً كمستشفى تعليمي منذ الستينيات، وكمركز امتياز لعدد من الإجراءات والتقنيات الطبية. ^{[ 1 ]}

كان مستشفى الأمير هنري أول مستشفى عام في حقبة ما بعد الإدانة. وكان موقع الأمير هنري ذا أهمية في استجابة الحكومة الاستعمارية لمخاوف الصحة العامة، ولا سيما فيما يتعلق بالأمراض المعدية. ^{[ 1 ]}

في عام 1960، أُعلن عن مستشفى الأمير هنري كأول مستشفى تعليمي لجامعة نيو ساوث ويلز الجديدة (UNSW). ^{[ 1 ]}

عمل مستشفى الأمير هنري كمستشفى عام منذ إنشائه في ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى إغلاقه في عام 1988. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بشخص أو مجموعة أشخاص ذوي أهمية في التاريخ الثقافي أو الطبيعي لتاريخ نيو ساوث ويلز.

يرتبط موقع الأمير هنري بتأسيس أول خدمة إسعاف دائمة في ولاية نيو ساوث ويلز، والتي بدأت عملها من داخل المستشفى منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. ويرتبط الموقع بعدد من الشخصيات الطبية البارزة، من بينهم الدكتور جيه آشبرتون-تومسون، والدكتور سي جيه إم ووترز، والدكتور إن ستانلي. كما يرتبط الموقع ارتباطًا وثيقًا بتدريب الكوادر الطبية والتمريضية، الذين بقي العديد منهم في مستشفى ليتل باي بعد إتمام تدريبهم. وقد خُلّد ذكرى بعضهم، مثل رئيسة الممرضات ديكسون ورئيسة الممرضات ماكنفين، بتسمية مساكن الممرضات بأسمائهم. وقد شُجّع تطوير موقع الأمير هنري في أوائل القرن العشرين من قِبل وزير الصحة آنذاك، السيد فريد فلاورز. ويرتبط الموقع أيضًا بعدد من الإداريين البارزين والمسؤولين الحكوميين والمتبرعين، مثل آر جيه هيفرون وجيه إي ديلاني، وإف دبليو ماركس، وإتش آند سي ماك إيلراث، وهو ما ينعكس في تسمية المباني بأسمائهم. يرتبط موقع الأمير هنري ارتباطاً طفيفاً بلاعب الكريكيت الأسترالي الشهير عالمياً تشارلي مكارتني ، الذي عمل في الموقع كمسؤول عن مرافق المستشفى منذ عام 1948، حيث أنشأ ملعباً للكريكيت وقام بتدريب الموظفين على مختلف الرياضات. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.

يضم موقع الأمير هنري مجموعة غنية من المباني الطبية والتمريضية والإدارية التي تعكس تغيرات في النظرة إلى الرعاية الطبية وإدارة الصحة العامة على مدى أكثر من 120 عامًا. ويُظهر موقع الأمير هنري، بموقعه ومساحته المفتوحة على البحر، العزلة اللازمة للعلاج المبكر للأمراض المعدية في نيو ساوث ويلز، والفوائد الصحية التي كان يُعتقد أن الموقع الساحلي يوفرها. ويُمثل موقع الأمير هنري مشهدًا ثقافيًا مميزًا بصريًا، يتألف من مبانٍ ومساحات مفتوحة ومناظر بحرية خلابة. وتتميز العديد من المباني، بما في ذلك أجنحة فلاورز، ودار الممرضات ديكسون، ومنزل هيفرون، ومبنى ديلاني، بخصائص جمالية فريدة، تُساهم في القيمة الجمالية للموقع ككل. وتُساهم المعالم الطبيعية والصناعية، بما في ذلك شارع باين، والمناظر البانورامية الممتدة عبر المناظر الطبيعية وصولًا إلى الرأس والبحر، والمناظر الساحلية، بما في ذلك خليج ليتل باي، في القيمة البصرية العالية والخصائص المميزة لموقع الأمير هنري. تُشكّل العديد من العناصر المعمارية والمناظر الطبيعية، كأشجار الصنوبر على طول شارع باين، وبرج الساعة التذكاري، وبرج المياه، وكنيسة النصب التذكاري للحرب، وأجنحة فلاورز، ومبنيي هيفرون وديلاني، والمنحدرات الصخرية، والنتوءات الصخرية، والأراضي الشجرية المُستعادة، معالم بارزة بحد ذاتها، وتُعزّز من مكانة الموقع كمعلم تاريخي. ويُضفي تصميم المباني القديمة، وتكوينها، وعلاقتها ببعضها البعض، والطرق التاريخية، وتخطيط الموقع نفسه، طابعًا جماليًا مميزًا على المجمع، مُقدّمًا دليلًا معماريًا على عدد من المراحل الهامة لتطور الموقع كمستشفى عام وتعليمي رئيسي. ويعكس الطابع المعماري للمباني، المرتبط بأنواع مُحددة من الأنشطة الطبية والتمريضية، تغير الأذواق والتقنيات المُستخدمة في هذه الممارسات. ويتضح ذلك من خلال التباينات بين الأجنحة القديمة مثل الجناح 16، وأجنحة فلاورز، والأجنحة اللاحقة مثل مباني هيفرون وديلاني، ومباني قسم علم الأمراض القديمة والجديدة، والاختلافات بين أماكن الإقامة المختلفة للتمريض والسكن في الموقع، بدءًا من الأكواخ الخشبية القديمة وصولًا إلى مساكن الممرضات الرئيسية ديكسون وماترون ماكنيفن. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

يُعدّ موقع مستشفى الأمير هنري ذا أهمية بالغة للسكان الأصليين، فهو مكانٌ تربطهم به صلات روحية، كما يُتيح لهم إثبات ارتباطهم المادي بالأرض. وقد كان السكان الأصليون من جميع أنحاء نيو ساوث ويلز مرضى في المستشفى، وعملوا فيه، وكثير منهم لفترات طويلة. ويحظى موقع الأمير هنري بأهمية بالغة للممرضات والإداريين التمريضيين السابقين، حيث تدربت فيه آلاف الممرضات، واكتسبن مهارات قيّمة، وحقق العديد منهن مسيرة مهنية متميزة، ليس فقط في مستشفى الأمير هنري، بل في مستشفيات في جميع أنحاء أستراليا وخارجها. ويُقدّر الإداريون الطبيون السابقون موقع الأمير هنري لدوره البارز في علاج الأمراض المعدية في نيو ساوث ويلز، ودوره كمستشفى تعليمي ومستشفى رئيسي، ولإسهامات العديد من الإداريين الطبيين والمتخصصين البارزين في تطوير الإجراءات والتقنيات الطبية. ويرتبط موقع الأمير هنري ارتباطًا وثيقًا بالمجتمع المحلي، بما في ذلك مجتمع لا بيروز للسكان الأصليين، حيث تربط السكان المحليين علاقات قوية بالمكان كموظفين ومرضى وزوار. يُعدّ موقع مستشفى الأمير هنري ذا أهمية بالغة للممرضات السابقات وللتمريض عمومًا، فهو ملتقىً يجمعهم للتأمل وزيارة كنيسته ومتحفه، والاستمتاع بأجوائه المميزة. كما يحظى الموقع بأهمية خاصة لدى العديد من كبار السن في المجتمع الذين يدعمون المركز القائم فيه، حرصًا منهم على الحفاظ على تاريخه العريق وتعزيز نمط حياتهم في هذا المستشفى السابق. ويُقدّر الممرضون السابقون والموظفون والمجتمع المحلي موقع مستشفى الأمير هنري كمكانٍ يُمكن فيه استحضار العديد من الجوانب التاريخية ومراحل تطور المستشفى. كما تُقدّره الجماعات المجتمعية والثقافية التي تشعر بالأسف لفقدان المستشفى، وتخشى على مستقبلها وقيمتها الثقافية. إنه مكانٌ يحظى بتقدير كبير من قِبل العديد من الفئات الثقافية المعروفة لما يحمله من قيم ثقافية؛ فلو تضرر أو دُمّر مستشفى الأمير هنري، لكان ذلك بمثابة خسارة فادحة للمجتمع والجماعات الثقافية؛ كما أنه يُساهم في تعزيز هوية المجتمع والعديد من الجماعات الثقافية. ^{[ 1 ]}

يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

تُتيح الرواسب الجيولوجية في الأخاديد وعلاقاتها، لا سيما ضمن منطقة التعريض الحرجة، إمكانية الحصول على معلومات تفصيلية إضافية حول مناخ ونباتات المناطق الساحلية القريبة خلال العصر الميوسيني الأوسط. ويجب الحفاظ على هذه التكوينات الفريدة لإجراء المزيد من الدراسات، بهدف اختبار وتطوير المفاهيم الجيولوجية الناشئة المتعلقة بالعمليات الأرضية القارية والعالمية في تلك الفترة. ويتمتع الموقع، من خلال المزيد من تحليل الأدلة الوثائقية والمادية، بما في ذلك المصادر الشفوية والتحقيقات الأثرية، بإمكانية كبيرة لتقديم معلومات جوهرية إضافية حول استيطان السكان الأصليين منذ عصور ما قبل التاريخ وحتى يومنا هذا. كما يُمكن للموقع أن يُسهم في البحث في تطور قطاع هام من قطاعات الصحة خلال القرن التاسع عشر، ولا سيما الممارسات الطبية المرتبطة بعزل وعلاج الأمراض المعدية. إن ارتباط الموقع بتاريخ السكان الأصليين، وتفاعلهم مع ممارسات الصحة العامة، ودوره في علاج الأمراض المعدية، وكونه مستشفى تعليميًا وعامًا رئيسيًا، يجعله نموذجًا مرجعيًا يُميزه عن المستشفيات الأخرى. ^{[ 1 ]}

يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

يُعدّ دور مستشفى الأمير هنري في علاج الأمراض المعدية فريدًا من نوعه في نيو ساوث ويلز. ورغم عدم إجراء دراسة مقارنة تفصيلية، إلا أنه من المعروف من المعلومات المتاحة أنه لم يُنشأ أي مستشفى آخر في نيو ساوث ويلز خصيصًا لعلاج الأمراض المعدية. وعندما كان هذا العلاج يُقدّم في مستشفيات أو مؤسسات أخرى، بما في ذلك محطة الحجر الصحي، لم تكن المرافق واسعة النطاق أو شاملة كما هو الحال في موقع الأمير هنري. ويُقدّم الموقع أدلة نادرة على ممارسات طبية وتمريضية لم تعد موجودة، كما أدّى عزلته إلى إنشاء خدمة إسعاف نيو ساوث ويلز التي تعمل من داخله. وتُعدّ الرواسب الجيولوجية لملء الأخاديد من العصر الميوسيني فريدة من نوعها، لا سيما رواسب الصخر الزيتي الخثي ذات الأصل النهري. والأكثر أهمية هو مجموعة حبوب اللقاح الأحفورية والكائنات الحية الدقيقة الأخرى في الصخر الزيتي. كما يُعدّ الدليل الواضح على الغطاء اللاتيريتي فريدًا من نوعه على الساحل الشرقي لأستراليا. يُقدّم موقع الأمير هنري أدلةً على تاريخ السكان الأصليين في أستراليا، وعلى أساليب علاج الأمراض المعدية بينهم وفي المجتمع عمومًا، وهي أساليب نادرة في نيو ساوث ويلز وذات أهمية بالغة للجماعات المجتمعية. ويتطلب الأمر مزيدًا من البحث والتحليل لتحديد مدى تجسيد موقع الأمير هنري لجوانب أخرى من معايير الندرة. ومع ذلك، فإن التقييم الذي أُجري حتى الآن كافٍ بوضوح لإثبات أن موقع الأمير هنري يتمتع بقيمة نادرة على المستويين المحلي والولائي. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن/البيئات الثقافية أو الطبيعية في نيو ساوث ويلز.

يُقدّم موقع الأمير هنري، من خلال طبيعته ونطاق أهميته التاريخية والجمالية والاجتماعية، وإمكاناته التقنية/البحثية، وندرته، أدلةً وافرةً لتمثيل المواضيع الرئيسية التالية على مستوى الولاية: العلوم، والحكومة والإدارة، والصحة، والتعليم، والوفاة، والأشخاص. ويستوفي الموقع جميع معايير الإدراج التالية، على المستويين المحلي والولائي: فهو مثالٌ رائعٌ من نوعه؛ ويحمل الخصائص المحتملة لفئة أو مجموعة مهمة من العناصر؛ ويحمل سماتٍ نموذجيةً لنمط حياةٍ أو فلسفةٍ أو عادةٍ أو عمليةٍ أو تصميمٍ أو تقنيةٍ أو نشاطٍ معين؛ ويُمثّل اختلافًا جوهريًا عن فئةٍ من العناصر؛ وهو جزءٌ من مجموعةٍ تُجسّد مجتمعةً نمطًا تمثيليًا؛ ويتميز بموقعه أو حالته أو حجمه؛ ويتميز بسلامة المكانة التي يحظى بها. وتكتسب بعض العناصر الجيولوجية أهميةً في هذا المعيار، وهي: الصخر الزيتي، ورمال ملء الأخاديد، وأفق التربة اللاتيريتية. وفي كل حالة، يُمثّل العنصر اختلافًا جوهريًا عن فئةٍ من العناصر، وليس عنصرًا نموذجيًا للفئة المعنية. ^{[ 1 ]}

• غودن ماكاي لوغان (2007). موقع الأمير هنري في ليتل باي: التقرير النهائي للتنقيب الأثري .
• غودن ماكاي لوغان (2003). موقع الأمير هنري، ليتل باي  : خطة إدارة الحفظ .
• شركة غودن ماكاي لوغان المحدودة (ب) (2002). موقع الأمير هنري، ليتل باي - خطة الإدارة الأثرية .
• شركة غودن ماكاي لوغان المحدودة (2003). موقع الأمير هنري، ليتل باي، تصميم البحث الأثري .
• شركة غودن ماكاي لوغان المحدودة (أ) (2002). موقع الأمير هنري، المرحلة 2 خطة إدارة الحفظ .
• ملف ورقي لقسم التراث (2009). رقم الملف: H09/1480 .
• موراي، د. ليزا (2016). مقابر سيدني - دليل ميداني .
• بولون، ف. وهيلي، ج. (1988). مدخل راندويك، في كتاب "ضواحي سيدني".{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
• تايلور، زوي (2003). وداعاً لمستشفى الأمير هنري  : النظام القديم لا يستطيع صدّ التغيير. (DT 18/12/03) .

استندت هذه المقالة في ويكيبيديا في الأصل إلى موقع الأمير هنري ، رقم الإدخال 01651 في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0 ، وتم الوصول إليه في 2 يونيو 2018.