إمارة تاراغونا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت إمارة تاراغونا دولةً تقع في مدينة تاراغونا وما حولها ، على الجانب الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة الأيبيرية . وقد وُجدت منذ تأسيسها على يد المغامر النورماندي روبرت داغيلو الأول (المعروف أيضًا باسم روبرت بورديه أو روبرت دي كولي) عام 1129 وحتى ضمها النهائي إلى تاج أراغون في سبعينيات القرن الثاني عشر الميلادي، بعد عقدين من الحرب الأهلية. تأسست الدولة بعد الغزو النهائي لتاراغونا على يد القوات المسيحية خلال حروب الاسترداد عام 1128.

التاريخ المبكر

الغزو المسيحي

أصبحت تاراغونا هدفًا رئيسيًا لحركة الاسترداد، لا سيما بالنسبة للكنيسة الكاثوليكية، في أواخر القرن الحادي عشر وأوائل القرن الثاني عشر. ورغم الجهود السابقة التي بذلتها أسرة برشلونة لاستعادة المدينة، والتي نجحت إحدى البعثات العسكرية في احتلالها مؤقتًا، إلا أن جميع محاولات استعادتها نهائيًا باءت بالفشل بحلول عام ١١٠٨. وعلى الرغم من هذه الإخفاقات العسكرية، فقد منح الكونت رامون بيرينغير الثاني، حاكم برشلونة ، المدينة والمنطقة المحيطة بها للبابوية عام ١٠٨٨. [ ٣ ] : ٦٨ ثم عهدت البابوية بالمنطقة إلى رئيس الأساقفة بيرينغير، مع أن تاراغونا نفسها لم تُستعاد فعليًا إلا عام ١١١٦، عندما غزاها الكونت رامون بيرينغير الثالث، حاكم برشلونة . عقب هذا الفتح، سعى رئيس أساقفة تاراغونا الجديد، أوليغير بونستروغا ، إلى طلب المساعدة في الدفاع عن المدينة المهجورة والمتداعية وإعادة بنائها، وذلك بالتعاقد مع روبرت داغيلو ، وهو جندي مرتزق من نورماندي سبق له أن شغل منصب الحاكم العسكري لتوديلا ، لتولي السيادة المدنية على تاراغونا. [ 3 ] : 67-71

البرج الإمبراطوري في تاراغونا، الذي استخدمه روبرت داغيلو كقصر ملكي له [ 4 ]

تأسيس الإمارة

في 14 مارس 1129، قدّم روبرت داغيلو فروض الولاء لرئيس الأساقفة أوليغير بونستروغا، وحصل على مدينة تاراغونا وأراضيها كإقطاعية. عُيّن روبرت أميرًا لتاراكونينسيس، أو أمير تاراغونا، مع أن دوره الفعلي كان أقرب إلى منصب نائب رئيس الأساقفة. أصبح روبرت منذ ذلك الحين تابعًا للكنيسة، وليس لكونت برشلونة الذي كان قد تنازل عن الأرض للكنيسة سابقًا. في عام 1130، زار الأمير روبرت روما لتقديم فروض الولاء للبابا هونوريوس الثاني ، وللحصول على دعم البابا لاحتلال تاراغونا الدائم. [ 3 ] : 70 خلال غيابه، حكمت زوجة روبرت، سيبيل، الإمارة، بل وكانت تقوم بدوريات على الأسوار مرتديةً زيّ الفرسان الكامل، وتحمل عصاها، لإبقاء الحراس في حالة تأهب. في عام ١١٣٣، في معركة فراغا ، وصل الأمير روبرت وجيشه النورماندي في الوقت المناسب لإنقاذ الملك ألفونسو الأول ملك أراغون ، ومنذ ذلك الحين ذاع صيت روبرت حتى وصل إلى إيطاليا. [ ٣ ] : ٧١ مع مرور الوقت، تضاءل دور رئيس الأساقفة في تاراغونا، ولم يقم فيها قط، بل اختار مواصلة الحكم من برشلونة. توفي في ٦ مارس ١١٣٧ في برشلونة. [ ٣ ] : ٦٧-٧١

الخلافات مع الكنيسة

في عام ١١٤٣، وبعد ست سنوات من الاستقلال الفعلي نتيجةً للشغور الذي خلفه وفاة رئيس الأساقفة بونستروجا، انتُخب الراهب غريغوري من كويكسا خلفًا لأوليغير، إلا أنه توفي بعد عام واحد فقط، في عام ١١٤٤، قبل أن تطأ قدماه أرض تاراغونا. ثم انتُخب برنارد تورت، وهو من أنصار الكونت رامون بيرينغير الرابع ملك برشلونة، رئيسًا للأساقفة في مايو ١١٤٦، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١١٦٣. [ ٣ ] : ٧٢-٧٣. سعى رئيس الأساقفة الجديد إلى إعادة فرض حقوق الكنيسة الإقطاعية على تاراغونا بعد استقلال الإمارة الفعلي عقب وفاة رئيس الأساقفة بونستروجا عام ١١٣٧. وقد أدى ذلك إلى سلسلة من النزاعات مع عائلة داغيلو الحاكمة، والتي أسفرت في نهاية المطاف عن سقوط الإمارة. في عام ١١٤٦، أنشأ فرسان الهيكل مقاطعةً في قلعة سيورانا، على الرغم من أن المنطقة كانت اسميًا تحت سيادة الإمارة. شكّل هذا الحدث بدايةً لانحدار طويل الأمد للسلطة المدنية في الإمارة، وإشارةً إلى بداية تزايد نفوذ الكنيسة في المنطقة. [ ٣ ] : ٧٤

في الرابع من يناير عام ١١٤٨، صدر ميثاقٌ أعاد تنظيم حكومة تاراغونا. ففي السابق، كانت الحكومة تُدار من قِبَل قاضيين رئيسيين ينتخبهما سكان المدينة، أما بموجب هذا الميثاق الجديد، فسيُعيّن الأمير روبرت هذين القاضيين. [ ٣ ] : ٧٤ كما سعت الاتفاقية إلى كبح جماح المعارضة الداخلية من خلال تحديد جميع الروابط الإقطاعية داخل المملكة بوضوح، وذلك عبر الولاء للقاضيين، وبالتالي لروبرت، ولسيده، رئيس الأساقفة. ورغم الحفاظ على استقلال تاراغونا عن برشلونة، فقد تضمن الميثاق تنازلاتٍ جوهرية، من بينها اتفاقٌ على الحكم "وفقًا لقوانين وعادات محكمة برشلونة"، مُستغنيًا بذلك عن أي تقاليد وعادات قانونية نورماندية ربما كانت مُطبقة في الإمارة حتى ذلك الحين. بعد عام، في 9 فبراير 1149، عدّل رئيس الأساقفة هذا الميثاق ليحل محل اتفاقية 1129 الأصلية، وذلك بحذف البند الذي كان يمنح "المدينة وأراضيها" لروبرت داغيلو الأول "إلى الأبد"، وبدلًا من ذلك قسّم حقوق تاراغونا وإيراداتها إلى خمسة أجزاء، بما في ذلك منح جزء من المدينة، حيث كان يقيم رئيس الأساقفة نفسه، حصانة من القضاة المدنيين. [ 3 ] : 74-75. في غضون ذلك، خارج الإمارة، اكتمل غزو تورتوسا وليريدا في عامي 1148 و1149 على التوالي، مما قطع تاراغونا عن أي توسع إضافي وأحاطها بأتباع كونت برشلونة. [ 3 ] : 73

قضية محكمة

في عام ١١٥١، تصاعدت التوترات بين رئيس الأساقفة وعائلة داغيلو، وعُقدت محكمة للنظر في التهم المتبادلة بين رئيس الأساقفة والأمير. اتهم رئيس الأساقفة عائلة داغيلو والمستوطنين النورمانديين الآخرين بارتكاب عدة جرائم خطيرة، يكفي ارتكاب واحدة منها لتبرير إدانة تابعه؛ إذ اتُهمت عائلة داغيلو بحرق طواحين تديرها الكنيسة في ثلاث مناسبات، وتدمير قناة، وحقل مزروع على أرض كنسية، وانتهاك حصانة بلدة كونستانتي، وإخراج اثنين من الرعايا من ممتلكات الكنيسة في سان فيسنتي وسينتسيلس ، والاستيلاء على ممتلكات أخرى دون موافقة رئيس الأساقفة، في انتهاك للميثاق المعدل لعام ١١٤٨. لم تكن هذه الاتهامات موجهة ضد الأمير روبرت نفسه، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك قرابة السبعين عامًا، بل ضد ابنه الأكبر ووريثه، غيليم داغيلو. [ 3 ] : 75

تضمنت اتهامات غيليم المضادة أن رئيس الأساقفة قد انتهك ميثاق عام 1129، واستولى على ثلثي المدينة من خلال إنشاء المنطقة الأسقفية عام 1149، واستولى على أراضٍ خارج قرية كونستانتي كانت في الواقع ملكًا لعائلة داغيلو، والأخطر من ذلك كله، محاولته السيطرة الكاملة على تاراغونا لتحويلها إلى مدينة أسقفية، حيث تتولى الكوريا إدارة الشؤون الحضرية. ووفقًا لغيليم، فإن القيود المفروضة على القضاة العلمانيين في ميثاق عام 1148، فضلًا عن التهديد بإخراجهم من المدينة، كانت جزءًا من خطة رئيس الأساقفة لانتزاع السيطرة على المدينة من عائلة داغيلو. وقد نفى رئيس الأساقفة هذه التهمة الأخيرة بشكل قاطع، مدعيًا أن اتفاقية عام 1148 كانت عادلة، لأنها وُقعت من قِبل روبرت وزوجته ووريثه، برضاهم الحر. [ 3 ] : 76 بالإضافة إلى ذلك، جادل غيليم بأن التوسع غير المحدود في نطاقات السيادة الكنسية في تاراغونا كان إساءة استخدام غير شرعية للسلطة، تهدف إلى تعزيز خطة رئيس الأساقفة لإزاحة عائلة داغيلو من السلطة. وكانت السيادة الكنسية عبارة عن نطاق اختصاص إقليمي يرتبط عادةً بالقلاع والأراضي المجاورة، ويشمل عادةً مساحة أكبر بكثير من اللازم لدعم الدير الذي يمتلكها. [ 3 ] : 77

أنشأ رئيس الأساقفة برنارد تورت، في أربعينيات القرن الثاني عشر، العديد من الأراضي الخاصة (dominicaturae) لضمان توفير مساحات واسعة من الأراضي لتوسع كنيسته في جميع أنحاء الإمارة. علاوة على ذلك، أعلن رئيس الأساقفة سيادته على الجزء القديم من معبد الأكروبوليس المحيط بالموقع المستقبلي لكاتدرائية تاراغونا، سانتا تيكلا لا فييخا. كان هدف اتهامات غيليم هو إجبار المحكمة على الاعتراف بأن هذا الحق، إذا استُخدم بشكل تعسفي ودون قيود، يُعد تعديًا على ممتلكات عائلته، ويُشكل انتهاكًا لعهد عام ١١٢٩. وفيما يتعلق بالأراضي المتنازع عليها خارج قرية كونستانتي، أكد غيليم أنه اشترى هذه الأراضي من كنيسة فيتش، وبالتالي فإن هذه الأراضي، التي ادعى رئيس الأساقفة برنارد ملكيتها، لم تكن أبدًا جزءًا من إدارة الكنيسة، وأن قرية كونستانتي نفسها هي فقط التي كانت في الواقع أرضًا تابعة لرئيس الأساقفة. ومع ذلك، ادعى رئيس شمامسة تاراغونا أن اتهامات غيليم غير صحيحة، وبعد الاستماع إلى عدة شهود، أثبت أن الأراضي كانت تُعتبر لفترة من الزمن جزءًا من إدارة الكنيسة في كونستانتي. [ ٣ ] : ٧٧

حكم المحكمة

نظراً لعجز غيليم عن تقديم دليل على دعواه، سواءً بشهادة مكتوبة تُثبت البيع أو بشهود يُفنّدون شهادة رئيس الشمامسة، منحت المحكمة العقار المتنازع عليه للكنيسة. وقد أثار هذا الفشل في إثبات دعواه ضد رئيس الأساقفة برنارد شكوكاً حول العديد من اتهاماته الأخرى، والتي قد يكون بعضها صحيحاً، نظراً لعدم إنكار رئيس الأساقفة لها. بعد هذا الانتصار، اتهم رئيس الأساقفة برنارد غيليم بانتهاك الولاء لتوجيهه اتهامات باطلة ضد سيده، وهو ما اعتبره رئيس الأساقفة جريمة خطيرة، لأنها عرّضت سمعته ومنصبه المقدس للخطر. في محكمةٍ هيمن عليها رجال الدين والنبلاء المتعاطفون مع كونت برشلونة، أُسقطت التهم الموجهة ضد رئيس الأساقفة، وأعلنت المحكمة أنه إذا استطاع رئيس الأساقفة برنارد إثبات شهادته بشأن تدمير غيليم لممتلكات الكنيسة، فإن هذه الادعاءات تُعدّ خطيرةً بما يكفي لتُشكّل انتهاكًا لتبعيته لرئيس الأساقفة، مما يجعل عقد عام ١١٢٩ غير مُلزم. لم تُدن المحكمة الأمير روبرت، بل منحت رئيس الأساقفة خيار حرمان غيليم داغيلو من حقه في وراثة إمارة تاراغونا. [ ٣ ] : ٧٤-٧٧

سقوط الإمارة

بعد فترة وجيزة من انتهاء القضية، في عام 1151، تولى الكونت رامون بيرينغير الرابع، بموافقة البابا، لقب أمير تاراغونا، مع أنه لم يُنازع الأمير روبرت داغيلو الأول في أحقيته باللقب، وحكم فعليًا كأمير مشارك حتى تولي غيليم داغيلو الحكم، وعندها توقف رامون بيرينغير الرابع عن استخدام اللقب، ليصبح غيليم الأمير الوحيد لتاراغونا. [ 5 ] : 434-440. في يونيو 1153، وبعد مزيد من التقاضي، جدد غيليم ووالدته، باسم روبرت داغيلو الأول الذي كان لا يزال يطالب بلقبه كأمير، ولاءهما لرئيس الأساقفة، ولأول مرة، أقسموا الولاء لرامون بيرينغير الرابع، كونت برشلونة . بعد ذلك، تم تأكيد تقسيم تاراغونا إلى ثلاثة أجزاء، حيث لم يمتلك النورمان سوى ثلثها. توفي الأمير روبرت في أواخر خمسينيات القرن الثاني عشر الميلادي، وتلا ذلك نزاعات مستمرة واندلاع حرب أهلية استمرت حتى سبعينيات القرن الثاني عشر الميلادي. [ 3 ] : 75-77. في 13 فبراير 1163، استدعى رئيس الأساقفة برنارد تورت الأمير غيليم إلى بلاط برشلونة لتجديد يمين الولاء للكونت ورئيس الأساقفة. في 28 يونيو 1163، توفي رئيس الأساقفة برنارد في إنجلترا، وخلفه رئيس الأساقفة هيو دي سيرفيلو. [ 5 ] : 448

بعد فشله سابقًا في استعادة ما اعتبره الأمير غيليم حقًا له في المحكمة، لجأ غيليم إلى السلاح، فاحتل بالقوة أجزاءً من مدينة تاراغونا التي كانت تحت سيطرة رئيس الأساقفة، وجمع الإيجارات والجزية بشكل غير قانوني، بما في ذلك في قرية كونستانتي، التي كانت محل نزاع قانوني بين غيليم ورئيس الأساقفة قبل عقد من الزمن. تسبب اندلاع القتال هذا في أضرار جسيمة للمدينة، وانقسمت تاراغونا منذ ذلك الحين بين جماعتين مسلحتين. إضافة إلى ذلك، أصبحت الحصون المحيطة بالمدينة، والتي كان من المفترض أن تحميها من الغزو الخارجي، ساحة معركة في هذه الحرب الأهلية، حيث انحازت حصون في مواقع مختلفة حول المدينة إلى أحد طرفي النزاع. [ 5 ] : 450

تدخل الملك ألفونسو الثاني

في محاولةٍ لإنهاء العنف، استدعى الملك الشاب ألفونسو الثاني ملك أراغون وحاشيته الأمير غيليم إلى البلاط في طرطوشة عام ١١٦٨، حيث وبّخ الملك ألفونسو الثاني الأمير على أفعاله العنيفة وغير القانونية، وهدّده بالنفي ومصادرة جميع أراضيه. دافع غيليم عن نفسه، ورغم أن تفاصيل دفاعه غير معروفة، إلا أنه يبدو أن دفاعه كان كافيًا لإقناع الملك وحاشيته بضرورة التخفيف عنه. أُمر الأمير غيليم بالكفّ عن أفعاله غير القانونية، بما في ذلك تحصيله غير القانوني للإيجارات، وهجماته على الكنيسة، كما مُنع من شنّ الحرب دون إذن صريح من الملك، وأُمر بدفع تعويضات عن الأضرار التي لحقت بمدينة طرطوشة. ثم أُمر غيليم بتجديد يمين الولاء لرئيس الأساقفة والملك. [ ٥ ] : ٤٥١-٤٥٧

بعد فترة وجيزة من رفع الجلسة، وبعد مصالحته مع الملك، عُثر على غيليم داغيلو ميتًا في طرطوشة، ويُرجّح أنه قُتل على يد عملاء رئيس الأساقفة سيرفيلو. [ 5 ] : 457 كان رئيس الأساقفة سيرفيلو، الذي تربطه علاقات بكونت برشلونة، شديد العداء لعائلة داغيلو، وكان خصمهم الرئيسي طوال معظم الحرب الأهلية. بعد وفاة غيليم، ادّعى شقيقه الأصغر، روبرت داغيلو الثاني، لقب أمير تاراغونا، بدعم من شقيقه الأصغر بيرينغير. [ 5 ] : 486

في أوائل عام 1169، اندلعت ثورة إسلامية في تاراغونا والمناطق الريفية المحيطة بها، بدعم من طائفة فالنسيا ومورسيا المسلمة ، التي شجعت مثل هذه الانتفاضات لتخفيف الضغط على موقعها. [ 5 ] : 465-470 استمرت الحرب الأهلية في الإمارة حتى أبريل 1171، عندما اغتيل رئيس الأساقفة سيرفيلو على يد عملاء بيرينغير داغيلو. [ 6 ] أدى هذا الاغتيال إلى تدخل آخر من الملك ألفونسو الثاني ملك أراغون، الذي أعاد النظام إلى المدينة وقمع الثورة الإسلامية. [ 5 ] : 467-475

في غضون ذلك، في يونيو 1171، أصدر البابا ألكسندر الثالث سلسلة من المراسيم البابوية ردًا على مقتل رئيس الأساقفة، يقضي بحرمان عائلة داغيلو من الكنيسة والمطالبة بطردهم من تاراغونا. [ 5 ] : 467-475. وفي 25 يناير 1172، هنأ البابا ألكسندر الثالث الملك ألفونسو الثاني ملك أراغون على قراره بحظر عائلة داغيلو، وأعلن حرمانهم من الميراث. ومع ذلك، لم يتم طرد الأخوين داغيلو، روبرت الثاني وبيرينغير، من تاراغونا إلا في منتصف عام 1172، بعد قمع الثورة الإسلامية. لجأ آل داغيلو إلى تاماريت قبل أن يلجأوا نهائيًا إلى مايوركا . وبحلول عام 1173، كان الملك ألفونسو الثاني قد فرض سيادته الملكية على تاراغونا، وانتهت بذلك إمارة تاراغونا. [ 5 ] : 480-487

عملة

سكّت الإمارة عملتها الخاصة، الليبرا، التي تحمل على وجهها رأس نسر يرمز إلى عائلة داغيلو، وعلى ظهرها صليب تاو أو الصليب اليوناني للقديسة تيكلا ، شفيعة المدينة. مثّلت هذه الرموز الحكم المختلط بين الدنيوي والديني للمدينة. سُكّت النسخ الأولى من هذه العملات بدون أي نقش، لكن العملات اللاحقة، التي سُكّت بدءًا من أربعينيات القرن الثاني عشر، تحمل نقشًا على وجهها، حول رأس النسر، نصه "DE TA RA GO NA" [ 7 ].

مراجع

  1. كارافا، غارسيا (1885). موسوعة هيرالديكا آند جينيالوجيكا من أصل إسباني أمريكي . ص 255 – 258. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-03-20 . تم الاسترجاع 2022-02-24 . 
  2. ^ كارافا ، جارسيا (1885). موسوعة هيرالديكا آند جينيالوجيكا من أصل إسباني أمريكي . ص 255 – 258. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-03-20 . تم الاسترجاع 2022-02-24 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ماكرانك، لورانس (1981). " الصليبيون النورمان في استعادة كاتالونيا: روبرت بورديه وإمارة تاراغونا، 1129-1155" . مجلة التاريخ الوسيط . 7 (1): 67-82 . doi : 10.1016/0304-4181(81)90036-1 . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
  4. ^ “السيرك الروماني/البرتوريوم” . Museu d'Història de Tarragona [متحف تاريخ تاراغونا]. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-02-24 . تم الاسترجاع 2022-02-24 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماكرانك، لورانس (1974). الترميم والاسترداد في كاتالونيا في العصور الوسطى: كنيسة وإمارة تاراغونا . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  6. ^ دوجان ، آن (2016). البابا ألكسندر الثالث (1159–81) . تايلور وفرانسيس. ص. 233. ردمك  9781317078371أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  7. ^ هيرنانديز ، بوينافينتورا (1865). وصف تاريخي للتماثيل والميداليات والمنحوتات والتماثيل التي تزين واجهة قصر لاس ... شركات المناقشة الإقليمية وأيونتامينتو ... دي تاراغونا . بويجروبي وآريس. ص 9 – 10. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-03-20 . تم الاسترجاع 2022-02-24 .