إعلان قانون الدستور لعام 1867

كان إعلان قانون الدستور لعام 1867 ( بالفرنسية : Proclamation de la Loi Constitutionnelle de 1867 ) إعلانًا ملكيًا أصدرته الملكة فيكتوريا بناءً على نصيحة الحكومة البريطانية، مما أدى إلى دخول قانون الدستور لعام 1867 حيز التنفيذ وإنشاء دولة كندا الجديدة ، اعتبارًا من 1 يوليو 1867.

قانون الدستور لعام 1867 هو القانون الدستوري الذي أسس كندا . كان يُعرف في الأصل باسم قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867، ولا يزال هذا القانون يشكل القانون التأسيسي لدستور كندا، على الرغم من تعديله عدة مرات منذ عام 1867. وهو يُعتبر الآن جزءًا من القانون الأعلى في كندا.

يُعدّ قانون الدستور لعام 1867 جزءًا من دستور كندا ، وبالتالي جزءًا من القانون الأعلى في كندا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} يحدد القانون الهيكل الدستوري لكندا، بما في ذلك إنشاء الحكومة الفيدرالية وتحديد صلاحياتها وصلاحيات المقاطعات . وقد كان ثمرة مفاوضات مكثفة بين مقاطعات أمريكا الشمالية البريطانية في مؤتمر شارلوت تاون عام 1864، ومؤتمر كيبيك عام 1864، ومؤتمر لندن عام 1866. ^{[ 3 ] [ 4 ]} أعقبت تلك المؤتمرات مشاورات مع الحكومة البريطانية عام 1867. [ ^{3 ] [ 5 ] ثم} سُنّ القانون عام 1867 من قبل البرلمان البريطاني تحت اسم قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867. [ ^{6 ] [ 7 ] في} عام 1982، أصبح القانون تحت السيطرة الكندية الكاملة من خلال استعادة الدستور، وأُعيدت تسميته إلى قانون الدستور لعام 1867 . ^{[ 2 ]} منذ عملية إعادة الجنسية، لا يمكن تعديل القانون إلا في كندا، بموجب صيغة التعديل المنصوص عليها في قانون الدستور لعام 1982. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

وجاء في الإعلان: ^{[ 11 ]}

بأمر من الملكة.

إعلان لتوحيد مقاطعات كندا ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك في دومينيون واحد، تحت اسم كندا.

بما أنه بموجب قانون صادر عن البرلمان في التاسع والعشرين من شهر مارس عام 1867، في السنة الثلاثين من حكمنا، بعنوان "قانون اتحاد كندا ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك، وحكومتها، وللأغراض المتصلة بذلك"، فقد تم بعد عدة ديباجات أن "يكون من حق الملكة، بمشورة مجلسها الخاص الموقر، أن تعلن بموجب إعلان رسمي أنه في يوم محدد فيه، على ألا يتجاوز ستة أشهر من تاريخ إقرار هذا القانون، ستشكل مقاطعات كندا ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك دومينيونًا واحدًا تحت اسم كندا، وفي ذلك اليوم فصاعدًا ستشكل تلك المقاطعات الثلاث دومينيونًا واحدًا تحت هذا الاسم وفقًا لذلك":" كما تم بموجبه أيضًا أن "يتم استدعاء هؤلاء الأشخاص أولًا إلى مجلس الشيوخ من قبل الملكة بموجب أمر ملكي، وتحت توقيع جلالتها الملكي يرى مانويل أنه من المناسب الموافقة، وسيتم إدراج أسمائهم في إعلان الملكة للاتحاد:

لذلك، وبناءً على مشورة مجلسنا الخاص، رأينا أنه من المناسب إصدار هذا الإعلان الملكي، ونحن نأمر ونعلن ونقرر أنه اعتبارًا من اليوم الأول من شهر يوليو عام 1867، ستشكل مقاطعات كندا ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك دومينيونًا واحدًا تحت اسم كندا.

ونحن نأمر ونعلن كذلك أن الأشخاص الذين وردت أسماؤهم هنا هم الأشخاص الذين رأينا بموجب أمر صادر عن دليلنا الملكي للتوقيع أنهم مناسبون للموافقة عليهم كأول من سيتم استدعاؤهم إلى مجلس الشيوخ الكندي.

لمقاطعة أونتاريو: جون هاميلتون، رودريك ماثيسون، جون روس ، صموئيل ميلز ، بنجامين سيمور، والتر هاميلتون ديكسون، جيمس شو، آدم جونستون فيرغسون، بلير ألكسندر كامبل، ديفيد كريستي، جيمس كوكس أيكينز، ديفيد ريسور ، إليجاه ليونارد، ويليام ماكماستر ، آسا ألوورث بورنهام، جون سيمبسون، جيمس سكاد، ديفيد لويس ماكفيرسون، جورج كروفورد، دونالد ماكدونالد، أوليفر بليك، بيلا فلينت ، والتر مكريا، جورج ويليام ألان

عن مقاطعة كيبيك جيمس ليزلي آسا بيلكناب فوستر جوزيف نويل بوسيه لويس أ. أوليفييه جاك أوليفييه بيرو تشارلز مالهيوت لويس رينو لوك ليتيلير دي سانت جست أولريك جوزيف تيسييه جون هاميلتون تشارلز كورمييه أنطوان جوشيرو دوتشيناي ديفيد إدوارد برايس إلزير إتش جيه دوتشيسناي لياندر دوموشيل لويس لاكوست جوزيف إف. أرماند تشارلز ويلسون ويليام هنري شافرز جان بابتيست جيفرمونت جيمس فيرير السير نارسيس فورتونات بيلو، الفارس توماس رايان جون سيويل سانبورن

لمقاطعة نوفا سكوتيا: إدوارد كيني، جوناثان مكولي، توماس د. أرشيبالد ، روبرت ب. ديكي، جون هـ. أندرسون، جون هولمز ، جون و. ريتشي ، بنجامين وير، جون لوك، كاليب ر. بيل، جون بورينوت، ويليام ميلر

لمقاطعة نيو برونزويك: آموس إدوين بوتسفورد، إدوارد بارين تشاندلر، جون روبرتسون، روبرت ليونارد هازن، ويليام هنتر، أوديل ديفيد وارك، ويليام هنري ستيفز، ويليام تود، جون فيرغسون، روبرت دنكان، ويلموت أبنر، ريد ماكليلان، بيتر ميتشل

صدر في بلاطنا في قلعة وندسور ، في هذا اليوم الثاني والعشرين من شهر مايو، في عام 1867، وفي السنة الثلاثين من حكمنا.

حفظ الله الملكة.

تم إقرار قانون الدستور لعام 1867 من قبل البرلمان البريطاني في مارس 1867، وحصل على الموافقة الملكية في 29 مارس 1867. ومع ذلك، لم يدخل حيز التنفيذ على الفور، حيث كانت هناك حاجة إلى وقت للتحضير لتنفيذ الهيكل الفيدرالي الجديد، ولا سيما اختيار مجلس الوزراء الفيدرالي الجديد .

خوّلت المادة الثالثة من القانون الملكة، بناءً على مشورة الحكومة البريطانية ، تحديد تاريخ بدء نفاذ القانون. صدر الإعلان الملكي في 22 مايو/أيار 1867، مُحدداً الأول من يوليو/تموز 1867 موعداً لبدء نفاذ القانون وتأسيس كندا. عيّن الحاكم العام اللورد مونك جون أ. ماكدونالد أول رئيس وزراء لكندا. أمضى ماكدونالد شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران في تشكيل الحكومة الجديدة، الأمر الذي استلزم الموازنة بين عدد من القضايا الإقليمية والطائفية واللغوية. ثم دخلت الحكومة الفيدرالية الجديدة حيز التنفيذ في الأول من يوليو/تموز 1867. ^{[ 12 ]}

وكما هو مطلوب بموجب المادة 25 من القانون ، تضمن الإعلان أسماء الأفراد الذين سيتم تعيينهم في مجلس الشيوخ، قبل الجلسة الأولى للبرلمان الكندي الجديد . ^{[ 13 ]}

وقد خول القسم 3 من القانون الملكة إصدار الإعلان، بناءً على نصيحة الحكومة البريطانية.

نصت المادة 25 من القانون على استدعاء الأفراد المدرجين في الإعلان إلى مجلس الشيوخ.