جون أ. ماكدونالد
السير جون أ. ماكدونالد | |
|---|---|
.jpg/1280px-John_A_Macdonald_(ca._1875).jpg) ماكدونالد، حوالي عام 1875 | |
| أول رئيس وزراء لكندا | |
| تولى منصبه من 17 أكتوبر 1878 إلى 6 يونيو 1891 | |
| العاهل | فيكتوريا |
| المحافظون العامون | |
| سبقه | الكسندر ماكنزي |
| نجح من قبل | جون أبوت |
| تولى منصبه من 1 يوليو 1867 إلى 5 نوفمبر 1873 | |
| العاهل | فيكتوريا |
| المحافظون العامون |
|
| سبقه | تم إنشاء المكتب |
| نجح من قبل | الكسندر ماكنزي |
| زعيم حزب المحافظين | |
| تولى منصبه من 1 يوليو 1867 إلى 6 يونيو 1891 | |
| سبقه | تم إنشاء المنصب |
| نجح من قبل | جون أبوت |
| عضو مجلس العموم الكندي | |
| في المنصب 1867 – 6 يونيو 1891 | |
| رئيس وزراء مشترك لمقاطعة كندا | |
| تولى منصبه من 30 مايو 1864 إلى 30 يونيو 1867 | |
| العاهل | فيكتوريا |
| سبقه | جون ساندفيلد ماكدونالد |
| نجح من قبل | تم إلغاء المنصب |
| تولى منصبه من 6 أغسطس 1858 إلى 24 مايو 1862 | |
| العاهل | فيكتوريا |
| سبقه | جورج براون |
| نجح من قبل | جون ساندفيلد ماكدونالد |
| تولى منصبه من 24 مايو 1856 إلى 2 أغسطس 1858 | |
| العاهل | فيكتوريا |
| سبقه | آلان ماكناب |
| نجح من قبل | جورج براون |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | جون الكسندر ماكدونالد [أ] 10 أو 11 يناير 1815 [ب] غلاسكو ، اسكتلندا |
| مات | 6 يونيو 1891 (76 عامًا) أوتاوا ، أونتاريو، كندا |
| مكان الراحة | مقبرة كاتاراكي |
| حزب سياسي | محافظ |
الانتماءات السياسية الأخرى |
|
| الزوجات | |
| أطفال | 3، بما في ذلك هيو جون ماكدونالد |
| تعليم | التدريب المهني |
| مهنة |
|
| إمضاء |  |
| الألقاب |
|
| الخدمة العسكرية | |
| الولاء | مقاطعة كندا العليا |
| الفرع/الخدمة | الميليشيات الموالية |
| سنوات الخدمة | 1837-1838 |
| رتبة | ملازم خاص |
| وحدة | حرس البنك التجاري فوج ميليشيا فرونتيناك الثالث |
| المعارك/الحروب | تمرد كندا العليا |
المناصب الوزارية التي شغلها
المناصب القيادية التي شغلتها
المناصب البرلمانية التي شغلها
| |
| هذه المقالة جزء من سلسلة حول |
| المحافظة في كندا |
|---|
 |
|
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
كان السير جون ألكسندر ماكدونالد [أ] GCB PC QC (10 أو 11 يناير 1815 [ب] - 6 يونيو 1891) أول رئيس وزراء لكندا ، حيث خدم من عام 1867 إلى عام 1873 ومن عام 1878 حتى وفاته في عام 1891. وكان الشخصية المهيمنة في الاتحاد الكندي ، وكانت له مسيرة سياسية امتدت لنحو نصف قرن.
وُلِد ماكدونالد في اسكتلندا ؛ وعندما كان صبيًا هاجرت عائلته إلى كينغستون في مقاطعة كندا العليا (اليوم في شرق أونتاريو ). وبصفته محاميًا، شارك في العديد من القضايا البارزة وسرعان ما أصبح بارزًا في كينغستون، التي انتخبته في عام 1844 للهيئة التشريعية لمقاطعة كندا . وبحلول عام 1857، أصبح رئيسًا للوزراء في ظل النظام السياسي غير المستقر في المستعمرة. في عام 1864، عندما لم يثبت أي حزب قدرته على الحكم لفترة طويلة، وافق على اقتراح من منافسه السياسي، جورج براون ، بأن تتحد الأحزاب في ائتلاف كبير للسعي إلى الاتحاد والإصلاح السياسي. وكان شخصية بارزة في المناقشات والمؤتمرات اللاحقة التي أسفرت عن قانون أمريكا الشمالية البريطانية وتأسيس كندا كأمة في 1 يوليو 1867.
كان ماكدونالد أول رئيس وزراء للأمة الجديدة، وخدم لمدة 19 عامًا؛ فقط ويليام ليون ماكنزي كينج خدم لفترة أطول. في فترة ولايته الأولى، أسس شرطة الخيالة الشمالية الغربية ووسّع كندا بضم الإقليم الشمالي الغربي ، وأرض روبرت ، وكولومبيا البريطانية ، وجزيرة الأمير إدوارد . في عام 1873، استقال من منصبه بسبب فضيحة أخذ فيها حزبه رشاوى من رجال الأعمال الذين يسعون للحصول على عقد لبناء السكك الحديدية الكندية في المحيط الهادئ . أعيد انتخابه في عام 1878. كانت أعظم إنجازاته بناء وتوجيه حكومة وطنية ناجحة للدومينيون الجديد، واستخدام المحسوبية لتشكيل حزب محافظ قوي ، والترويج للتعرفة الحمائية للسياسة الوطنية ، وإكمال السكك الحديدية. حارب لمنع الجهود الإقليمية لاستعادة السلطة من الحكومة الوطنية في أوتاوا . وافق على إعدام زعيم الميتيس لويس ريل بتهمة الخيانة في عام 1885 مما أدى إلى نفور العديد من الناطقين بالفرنسية من حزبه المحافظ. ظل في منصبه حتى وفاته في عام 1891 ويظل رئيس الوزراء الكندي الأكبر سناً.
تعرض ماكدونالد لانتقادات بسبب دوره في ضريبة الرأس الصينية والسياسات الفيدرالية تجاه الشعوب الأصلية ، بما في ذلك أفعاله أثناء تمرد الشمال الغربي الذي أدى إلى إعدام ريل، وتطوير نظام المدارس الداخلية المصمم لاستيعاب أطفال السكان الأصليين. لا يزال يحظى باحترام الآخرين لدوره الرئيسي في الكونفدرالية. لقد جعلته التصنيفات التاريخية لرؤساء وزراء كندا باستمرار أحد أعلى الرؤساء تصنيفًا في تاريخ كندا .
السنوات المبكرة، 1815-1830
وُلِد جون ألكسندر ماكدونالد [أ] في أبرشية رامشورن في غلاسكو ، اسكتلندا، في 10 يناير (السجل الرسمي) أو 11 (يوميات الأب) 1815. [ب] [1] تزوج والده هيو، التاجر غير الناجح، من والدة جون، هيلين شو، في 21 أكتوبر 1811. [2] كان جون ألكسندر ماكدونالد الثالث من بين خمسة أطفال. بعد أن تركته مشاريع هيو التجارية مدينًا، هاجرت العائلة إلى كينغستون ، في كندا العليا (اليوم الأجزاء الجنوبية والشرقية من أونتاريو)، في عام 1820، حيث كان للعائلة العديد من الأقارب والصلات هناك. [3]
عاشت الأسرة معًا في البداية، ثم أقامت في متجر كان يديره هيو ماكدونالد. بعد وقت قصير من وصولهم، توفي شقيق جون الأصغر جيمس متأثرًا بضربة على الرأس من خادم مكلف برعاية الأولاد. بعد فشل متجر هيو، انتقلت الأسرة إلى هاي باي (جنوب ناباني، أونتاريو )، غرب كينغستون، حيث أدار هيو متجرًا آخر دون جدوى. في عام 1829، تم تعيين والده قاضيًا لمنطقة ميدلاند . [4] كانت والدة جون ماكدونالد ذات تأثير مدى الحياة على ابنها، حيث ساعدته في زواجه الأول الصعب وظلت مؤثرة في حياته حتى وفاتها عام 1862. [5]
التحق ماكدونالد في البداية بالمدارس المحلية. وعندما بلغ العاشرة من عمره، جمعت عائلته ما يكفي من المال لإرساله إلى مدرسة ميدلاند ديستريكت جرامر في كينغستون. [5] وانتهى تعليم ماكدونالد الرسمي في سن الخامسة عشرة، وهو سن ترك المدرسة المعتاد في وقت كان فيه فقط الأطفال من أكثر العائلات ازدهارًا قادرين على الالتحاق بالجامعة. [6] ندم ماكدونالد لاحقًا على ترك المدرسة عندما فعل ذلك، مشيرًا إلى سكرتيره جوزيف بوب أنه لو التحق بالجامعة، لكان من الممكن أن يشرع في مهنة أدبية. [7]
المسيرة القانونية، 1830-1843
التدريب القانوني والمسيرة المهنية المبكرة، 1830-1837
قرر والدا ماكدونالد أن يصبح محاميًا بعد ترك المدرسة. [8] وكما كتب دونالد كريتون (الذي كتب سيرة ذاتية لماكدونالد في مجلدين في الخمسينيات)، "كان القانون طريقًا واسعًا ومألوفًا للراحة والتأثير وحتى السلطة". [9] كان أيضًا "الاختيار الواضح لصبي بدا منجذبًا للدراسة بقدر ما كان غير مهتم بالتجارة". [9] كان ماكدونالد بحاجة إلى البدء في كسب المال على الفور لدعم أسرته لأن أعمال والده كانت تفشل. اشتكى بعد سنوات عديدة: "لم يكن لدي طفولتي. منذ سن الخامسة عشرة، بدأت في كسب عيشي". [10]
سافر ماكدونالد بالقارب البخاري إلى تورنتو (المعروفة حتى عام 1834 باسم يورك )، حيث اجتاز امتحانًا حددته نقابة المحامين في كندا العليا . لم تكن أمريكا الشمالية البريطانية بها مدارس قانون في عام 1830؛ كان الطلاب يُمتحنون عند بدء وإنهاء تعليمهم. بين الامتحانين، كانوا يتدربون أو يُرسلون إلى محامين راسخين. [11] بدأ ماكدونالد تدريبه مع جورج ماكنزي، وهو محامٍ شاب بارز كان عضوًا محترمًا في المجتمع الاسكتلندي الناشئ في كينغستون. مارس ماكنزي قانون الشركات، وهو تخصص مربح سيتابعه ماكدونالد نفسه لاحقًا. [12] كان ماكدونالد طالبًا واعدًا، وفي صيف عام 1833، أدار مكتب ماكنزي عندما ذهب صاحب عمله في رحلة عمل إلى مونتريال وكيبيك في كندا السفلى (اليوم الجزء الجنوبي من مقاطعة كيبيك ). في وقت لاحق من ذلك العام، أُرسل ماكدونالد لإدارة مكتب المحاماة لابن عم ماكنزي الذي مرض. [13]
في أغسطس 1834، توفي جورج ماكنزي بسبب الكوليرا . ومع وفاة محاميه المشرف، بقي ماكدونالد في مكتب المحاماة الخاص بابن عمه في هالويل ( بيكتون، أونتاريو اليوم ). في عام 1835، عاد ماكدونالد إلى كينغستون، وعلى الرغم من أنه لم يبلغ السن القانوني بعد ولم يكن مؤهلاً، فقد بدأ ممارسته كمحامٍ، على أمل كسب عملاء صاحب عمله السابق. [14] عاد والدا ماكدونالد وأخواته أيضًا إلى كينغستون. [15]
بعد فترة وجيزة من استدعاء ماكدونالد إلى نقابة المحامين في فبراير 1836، رتب لقبول طالبين؛ أصبح كلاهما، مثل ماكدونالد، آباء الاتحاد . أصبح أوليفر موات رئيس وزراء أونتاريو، وألكسندر كامبل وزيرًا فيدراليًا ونائب حاكم أونتاريو . [8] كانت إليزا جريمسون، وهي مهاجرة أيرلندية كانت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا آنذاك، من أوائل العملاء، والتي طلبت المشورة بشأن متجر أرادت هي وزوجها شراءه. ستصبح جريمسون واحدة من أغنى مؤيدي ماكدونالد وأكثرهم ولاءً، وربما أصبحت أيضًا عشيقته. [16] انضم ماكدونالد إلى العديد من المنظمات المحلية، ساعيًا إلى أن يصبح مشهورًا في المدينة. كما سعى إلى قضايا بارزة، حيث مثل المتهم باغتصاب الأطفال ويليام براس. تم شنق براس بسبب جريمته، لكن ماكدونالد جذب تعليقات صحفية إيجابية لجودة دفاعه. [17] وفقًا لأحد كتاب سيرته الذاتية، ريتشارد جوين :
وباعتباره محامياً جنائياً تولى قضايا درامية، فقد اكتسب ماكدونالد شهرة واسعة خارج الأوساط الضيقة لمجتمع الأعمال في كينغستون. وكان يعمل الآن في الساحة التي قضى فيها الجزء الأعظم من حياته ـ محكمة الرأي العام. وفي أثناء وجوده هناك، كان يتعلم فنون الحجة والإقناع التي خدمته طيلة حياته السياسية. [18]
الخدمة العسكرية
كان جميع الذكور من سكان كندا العليا الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و60 عامًا أعضاء في الميليشيا المستقرة، والتي تم استدعاؤها للخدمة الفعلية أثناء ثورات عام 1837. خدم ماكدونالد كجندي في سرية الكابتن جورج ويلز لحرس البنك التجاري. [19]
سار ماكدونالد والميليشيا إلى تورنتو لمواجهة المتمردين، وتذكر السير جوزيف بوب ، السكرتير الخاص لماكدونالد، رواية ماكدونالد عن تجربته أثناء المسيرة:
"لقد حملت بندقيتي في عام 1937"، هكذا اعتاد أن يقول في السنوات التالية. وفي أحد الأيام أخبرني عن مسيرة طويلة قامت بها فرقته، ولا أتذكر من أين انطلقت، ولكن تورنتو كانت هي النقطة المحورية: "كان اليوم حارًا، وكانت قدماي مليئتين بالبثور ـ كنت فتى متعبًا ـ وظننت أنني كنت لأسقط تحت وطأة البندقية القديمة التي كانت تؤلم كتفي. ولكنني تمكنت من مواكبة رفيقي، وهو جندي عجوز متجهم الوجه يبدو أنه لا يتأثر بالتعب". [20]
خدم حرس البنك في الخدمة الفعلية في تورنتو لحراسة البنك التجاري لمنطقة ميدلاند في شارع كينج . كانت الشركة حاضرة في معركة حانة مونتغمري وتذكر ماكدونالد في رسالة عام 1887 إلى السير جيمس جاويان أن: [21]
"كنت في الفرقة الثانية أو الثالثة خلف المدفع الذي كان مفتوحًا على منزل مونتجومري. وخلال أسبوع التمرد كنت في حرس البنك التجاري في المنزل الواقع في شارع كينج، والذي أصبح بعد ذلك موطنًا لـ " جلوب " جورج براون ." [22]
تم إيقاف الحرس البنكي عن الخدمة الفعلية في 17 ديسمبر 1837، وتم إعادته إلى كينغستون. [23]
في 15 فبراير 1838، عُيِّن ماكدونالد ملازمًا في الفوج الثالث (الشرقي) من ميليشيا فرونتيناك [21] لكنه لم يتول المنصب، وخدم لفترة وجيزة كجندي في الفوج، وقام بدوريات في المنطقة المحيطة بكينغستون. [24] لم تشهد المدينة أي عمل حقيقي خلال عام 1838 ولم يُطلب من ماكدونالد إطلاق النار على العدو. [25] بقيت أفواج ميليشيا فرونتيناك في الخدمة الفعلية في كينغستون أثناء وقوع معركة طاحونة الهواء . [26]
الشهرة المهنية، 1837-1843
على الرغم من أن أغلب المحاكمات الناتجة عن تمرد كندا العليا جرت في تورنتو، إلا أن ماكدونالد مثل أحد المتهمين في المحاكمة الوحيدة التي جرت في كينغستون. وقد تمت تبرئة جميع المتهمين في كينغستون، ووصفت إحدى الصحف المحلية ماكدونالد بأنه "أحد أصغر المحامين سنًا في المقاطعة [الذي] يصعد بسرعة في مهنته". [27]
في أواخر عام 1838، وافق ماكدونالد على تقديم المشورة لأحد أفراد مجموعة من الغزاة الأمريكيين الذين عبروا الحدود للإطاحة بالحكم البريطاني في كندا. وقد ألقت القوات الحكومية القبض على الغزاة بعد معركة طاحونة الهواء بالقرب من بريسكوت، كندا العليا . وقد تأجج الرأي العام ضد السجناء، حيث اتُهموا بتشويه جثة ملازم كندي ميت. ولم يكن ماكدونالد قادرًا على تمثيل السجناء، حيث حوكموا أمام محكمة عسكرية ولم يكن للمحامي المدني أي مكانة. بناءً على طلب أقارب دانيال جورج في كينغستون، أمين صندوق الغزو المشؤوم، وافق ماكدونالد على تقديم المشورة لجورج، الذي كان عليه، مثل السجناء الآخرين، أن يتولى الدفاع عن نفسه. [28] وأدين جورج وشُنق. [29] ووفقًا لكاتب سيرة ماكدونالد دونالد سوانسون، "بحلول عام 1838، كان موقف ماكدونالد آمنًا. لقد كان شخصية عامة وشابًا مشهورًا ومحاميًا كبيرًا". [30]
استمر ماكدونالد في توسيع ممارسته أثناء تعيينه مديرًا للعديد من الشركات، وخاصة في كينغستون. أصبح مديرًا ومحاميًا للبنك التجاري الجديد لمنطقة ميدلاند. طوال أربعينيات القرن التاسع عشر، استثمر ماكدونالد بكثافة في العقارات، بما في ذلك العقارات التجارية في وسط مدينة تورنتو. [31] وفي الوقت نفسه، كان يعاني من بعض الأمراض، وفي عام 1841، توفي والده. مريضًا وحزينًا، قرر أن يأخذ إجازة طويلة في بريطانيا في أوائل عام 1842. غادر في الرحلة مزودًا بالمال جيدًا، حيث أمضى الأيام الثلاثة الأخيرة قبل رحيله في المقامرة في مرحاض لعبة الورق وفاز بشكل كبير. [32] في وقت ما خلال الشهرين اللذين قضاهما في بريطانيا، التقى بابنة عمه الأولى، إيزابيلا كلارك . نظرًا لأن ماكدونالد لم يذكرها في رسائله إلى المنزل، فإن ظروف لقائهما غير معروفة. [33] في أواخر عام 1842، سافرت إيزابيلا إلى كينغستون لزيارة أختها. [34] امتدت الزيارة لمدة عام تقريبًا قبل أن يتزوج جون وإيزابيلا ماكدونالد في الأول من سبتمبر 1843. [35]
الصعود السياسي، 1843-1864
التقدم البرلماني، 1843-1857
في 29 مارس 1843، انتُخب ماكدونالد كعضو مجلس مدينة في الدائرة الرابعة في كينغستون، بأغلبية 156 صوتًا مقابل 43 صوتًا لمنافسه العقيد جاكسون. كما عانى من ما أسماه أول سقوط له، حيث أسقطه أنصاره الذين كانوا يحملون المرشح المنتصر عن طريق الخطأ على شارع موحل. [36] [35]
كان البرلمان البريطاني قد دمج كندا العليا والسفلى في مقاطعة كندا في عام 1841. أصبحت كينغستون العاصمة الأولية للمقاطعة الجديدة؛ أصبحت كندا العليا وكندا السفلى تُعرف باسم كندا الغربية وكندا الشرقية. [37] في مارس 1844، طلب رجال الأعمال المحليون من ماكدونالد الترشح كمرشح محافظ لكينغستون في الانتخابات التشريعية القادمة . [38] اتبع ماكدونالد العادة المعاصرة بتزويد الناخبين بكميات كبيرة من الكحول. [39] تم الإعلان عن الأصوات علنًا في هذه الانتخابات، وهزم ماكدونالد خصمه، أنتوني ماناهان ، بـ 275 "صيحة" مقابل 42 عندما انتهت الانتخابات في 15 أكتوبر 1844. [40] لم يكن ماكدونالد خطيبًا أبدًا، وكان يكره بشكل خاص الخطابات الرنانة في ذلك الوقت. بدلاً من ذلك، وجد مكانًا له في أن يصبح خبيرًا في قانون الانتخابات والإجراءات البرلمانية. [41]
في عام 1844، مرضت إيزابيلا. تعافت، لكن المرض تكرر في العام التالي، وأصبحت معاقة. أخذ جون زوجته إلى سافانا، جورجيا ، في الولايات المتحدة في عام 1845، على أمل أن يشفي هواء البحر والدفء من أمراضها. عاد جون إلى كندا بعد ستة أشهر وبقيت إيزابيلا في الولايات المتحدة لمدة ثلاث سنوات. [42] زارها مرة أخرى في نيويورك في نهاية عام 1846 وعاد بعد عدة أشهر عندما أبلغته أنها حامل. [43] في أغسطس 1847، وُلد ابنهما جون ألكسندر ماكدونالد جونيور في نيويورك، ولكن نظرًا لبقاء إيزابيلا مريضة، فقد اعتنى الأقارب بالرضيع. [44]
على الرغم من غيابه المتكرر بسبب مرض زوجته، تمكن ماكدونالد من تحقيق تقدم مهني وسياسي. في عام 1846، تم تعيينه مستشارًا للملكة . في نفس العام، عُرض عليه منصب المحامي العام غير الوزاري ، لكنه رفضه. في عام 1847، أصبح ماكدونالد متلقيًا عامًا . [45] تطلب قبول المنصب الحكومي من ماكدونالد التخلي عن دخل شركته القانونية [46] وقضاء معظم وقته في مونتريال، بعيدًا عن إيزابيلا. [45] عندما أجريت الانتخابات في ديسمبر 1848 ويناير 1849، أعيد انتخاب ماكدونالد بسهولة عن كينغستون، لكن المحافظين خسروا مقاعد وأجبروا على الاستقالة عندما أعيد انعقاد المجلس التشريعي في مارس 1848. عاد ماكدونالد إلى كينغستون عندما لم يكن المجلس التشريعي منعقدًا، وانضمت إليه إيزابيلا هناك في يونيو. [45] في أغسطس، توفي طفلهما فجأة. [47] في مارس 1850، أنجبت إيزابيلا ماكدونالد صبيًا آخر، هو هيو جون ماكدونالد ، وكتب والده، "لقد استعدنا جوني مرة أخرى، تقريبًا صورته". [48] بدأ ماكدونالد في الشرب بكثرة في هذا الوقت، سواء في الأماكن العامة أو الخاصة، وهو ما تنسب إليه باتريشيا فينيكس، التي درست الحياة الخاصة لماكدونالد، مشاكل عائلته. [49]
احتفظ الليبراليون، أو الجريتس ، بالسلطة في انتخابات عام 1851 ولكن سرعان ما انقسموا بسبب فضيحة برلمانية. في سبتمبر، استقالت الحكومة، وتولت السلطة حكومة ائتلافية توحد الأحزاب من كلا الجزأين من المقاطعة تحت قيادة آلان ماكناب . قام ماكدونالد بالكثير من العمل في تشكيل الحكومة وعمل كنائب عام . أصبح الائتلاف، الذي وصل إلى السلطة في عام 1854، معروفًا باسم المحافظين الليبراليين (يشار إليهم، باختصار، بالمحافظين). في عام 1855، انضم جورج إتيان كارتييه من كندا الشرقية (كيبيك اليوم) إلى مجلس الوزراء. حتى وفاة كارتييه عام 1873، كان شريك ماكدونالد السياسي. في عام 1856، تم تسهيل ماكناب من منصب رئيس الوزراء من قبل ماكدونالد، الذي أصبح زعيم المحافظين في غرب كندا. [50] ظل ماكدونالد نائبًا عامًا عندما أصبح إتيان باسكال تاشي رئيسًا للوزراء. [51]
الزعيم الاستعماري، 1858-1864
في يوليو 1857، غادر ماكدونالد إلى بريطانيا للترويج لمشاريع الحكومة الكندية. [52] عند عودته إلى كندا، تم تعيينه رئيسًا للوزراء بدلاً من تاشي المتقاعد، في الوقت المناسب لقيادة المحافظين في الانتخابات العامة. [53] انتُخب ماكدونالد في كينغستون بأغلبية 1189 صوتًا مقابل 9 لجون شو؛ كان أداء المحافظين الآخرين سيئًا في غرب كندا وكان الدعم الفرنسي الكندي فقط هو الذي أبقى ماكدونالد في السلطة. [54] في 28 ديسمبر، توفيت إيزابيلا ماكدونالد، تاركة جون أرملًا مع ابن يبلغ من العمر سبع سنوات. نشأ هيو جون ماكدونالد بشكل أساسي على يد عمته لأبيه وزوجها. [55]
صوتت الجمعية على نقل مقر الحكومة بشكل دائم إلى مدينة كيبيك. عارض ماكدونالد هذا واستخدم سلطته لإجبار الجمعية على إعادة النظر في عام 1857. اقترح أن تقرر الملكة فيكتوريا أي مدينة يجب أن تكون عاصمة كندا. جادل المعارضون، وخاصة من كندا الشرقية، بأنها لن تتخذ القرار بمعزل عن غيرها وأنها ملزمة بتلقي المشورة غير الرسمية من وزرائها الكنديين. تم تبني خطته، مع ضمان دعم كندا الشرقية بالسماح لمدينة كيبيك بالخدمة لمدة ثلاث سنوات كمقر للحكومة قبل انتقال الجمعية إلى العاصمة الدائمة. طلب من المكتب الاستعماري بشكل خاص التأكد من أنها لن تستجيب لمدة عشرة أشهر على الأقل، أو حتى بعد الانتخابات العامة. [56] في فبراير 1858، تم الإعلان عن اختيارها لإثارة استياء العديد من المشرعين من كلا الجزأين من المقاطعة: أصبحت مدينة أوتاوا المعزولة في كندا الغربية العاصمة. [57]
في 28 يوليو 1858، اقترح أحد أعضاء المعارضة في كندا الشرقية خطابًا إلى الملكة يبلغها فيه بأن أوتاوا مكان غير مناسب لعاصمة وطنية. عبر أعضاء حزب ماكدونالد في كندا الشرقية القاعة للتصويت على الخطاب، وهُزمت الحكومة. استقال ماكدونالد، ودعا الحاكم العام السير إدموند ووكر هيد زعيم المعارضة جورج براون لتشكيل حكومة. بموجب القانون في ذلك الوقت، فقد براون ووزراؤه مقاعدهم في الجمعية بقبول مناصبهم، واضطروا إلى مواجهة انتخابات فرعية . أعطى هذا ماكدونالد الأغلبية في انتظار الانتخابات الفرعية، وهزم الحكومة على الفور. رفض هيد طلب براون بحل الجمعية، واستقال براون ووزراؤه. ثم طلب هيد من ماكدونالد تشكيل حكومة. سمح القانون لأي شخص شغل منصبًا وزاريًا خلال الثلاثين يومًا الماضية بقبول منصب جديد دون الحاجة إلى مواجهة انتخابات فرعية؛ قبل ماكدونالد ووزراؤه مناصب جديدة، ثم أكملوا ما أطلق عليه " الخلط المزدوج " بالعودة إلى مناصبهم القديمة. [58] وفي محاولة لإضفاء مظهر الإنصاف، أصر هيد على أن يكون كارتييه هو رئيس الوزراء الفخري، مع ماكدونالد نائبًا له. [59]
في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر وأوائل ستينياته، تمتعت كندا بفترة من الرخاء الكبير، بينما حسنت السكك الحديدية والتلغراف الاتصالات. ووفقًا لكاتب سيرة ماكدونالد ريتشارد جوين، "باختصار، بدأ الكنديون في التحول إلى مجتمع واحد". [60] وفي الوقت نفسه، أصبحت الحكومة الإقليمية صعبة الإدارة بشكل متزايد. يتطلب القانون الذي يؤثر على كل من كندا الشرقية وكندا الغربية "أغلبية مزدوجة" - أغلبية المشرعين من كل من القسمين من المقاطعة. أدى هذا إلى زيادة الجمود في الجمعية. [61] انتخب القسمان 65 مشرعًا لكل منهما، على الرغم من أن كندا الغربية كان لديها عدد أكبر من السكان. كان أحد مطالب براون الرئيسية هو التمثيل حسب عدد السكان، مما سيؤدي إلى حصول كندا الغربية على المزيد من المقاعد؛ وقد عارضت كندا الشرقية هذا بشدة. [62]
أدت الحرب الأهلية الأمريكية إلى مخاوف في كندا وبريطانيا من أنه بمجرد أن تنهي الولايات المتحدة حربها الداخلية، فإنها ستغزو كندا مرة أخرى. [63] كانت كندا في بعض الأحيان ملاذًا آمنًا لعمليات الخدمة السرية الكونفدرالية ضد الولايات المتحدة؛ كان العديد من المواطنين والسياسيين الكنديين متعاطفين مع الكونفدرالية. أدى هذا إلى أحداث مثل قضية تشيسابيك ، وغارة سانت ألبانز ، ومحاولة فاشلة لإحراق مدينة نيويورك . [64] [65] [66] بصفته المدعي العام لكندا الغربية، رفض ماكدونالد مقاضاة عملاء الكونفدرالية الذين كانوا يستخدمون كندا لشن هجمات على الأراضي الأمريكية عبر الحدود. [67]
مع خوف الكنديين من الغزو من الولايات المتحدة، طلب البريطانيون من الكنديين دفع جزء من نفقات الدفاع، وتم تقديم مشروع قانون الميليشيا في الجمعية في عام 1862. اعترضت المعارضة على النفقات، وخشي ممثلو كندا الشرقية أن يضطر الكنديون الفرنسيون إلى القتال في حرب لا يريدون المشاركة فيها. كان ماكدونالد يشرب كثيرًا وفشل في توفير الكثير من القيادة نيابة عن مشروع القانون. انهارت الحكومة بسبب مشروع القانون، وتولى حزب الجريتس زمام الأمور تحت قيادة جون ساندفيلد ماكدونالد (لا علاقة له بجون أ. ماكدونالد). [63] احتفظ الحزبان بعدد متساوٍ تقريبًا من المقاعد، مع حفنة من المستقلين القادرين على تدمير أي حكومة. سقطت الحكومة الجديدة في مايو 1863، لكن هيد سمح بإجراء انتخابات جديدة، والتي لم تفعل الكثير لتغيير ترتيب الحزب. في ديسمبر 1863، قبل عضو البرلمان عن غرب كندا ألبرت نورتون ريتشاردز منصب المحامي العام، وبالتالي كان عليه مواجهة انتخابات فرعية. خاض جون أ. ماكدونالد حملة ضد ريتشاردز شخصيًا، وهزم ريتشاردز من قبل محافظ. أدى تغيير المقاعد إلى خسارة حزب الجريتس لأغلبيته، فاستقال في مارس. وعاد جون أ. ماكدونالد إلى منصبه مع تاشي كرئيس وزراء فخري. وهُزمت حكومة تاشي-ماكدونالد في يونيو. ووصلت الأحزاب إلى طريق مسدود لدرجة أنه وفقًا لسواينسون، "كان من الواضح للجميع أن دستور مقاطعة كندا قد مات". [68]
اتحاد كندا، 1864–1867
وبعد سقوط حكومته مرة أخرى، لجأ ماكدونالد إلى الحاكم العام الجديد، اللورد مونك ، لحل المجلس التشريعي . وقبل أن يتمكن ماكدونالد من التصرف في هذا الأمر، لجأ إليه براون من خلال وسطاء؛ وكان زعيم حركة جريت يعتقد أن الأزمة أعطت الأحزاب الفرصة للانضمام معًا من أجل الإصلاح الدستوري. وكان براون قد قاد لجنة برلمانية بشأن الكونفدرالية بين المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية، والتي قدمت تقريرها قبل سقوط حكومة تاشي-ماكدونالد مباشرة. [69] وكان براون أكثر اهتمامًا بالتمثيل حسب عدد السكان؛ وكانت أولوية ماكدونالد هي إنشاء اتحاد يمكن للمستعمرات الأخرى الانضمام إليه. وقد توصل الاثنان إلى حل وسط واتفقا على أن الحكومة الجديدة ستدعم "المبدأ الفيدرالي" - وهي عبارة مرنة ملائمة. ولم تكن المناقشات معلنة للعامة، وأذهل ماكدونالد الجمعية بإعلانه تأجيل الحل بسبب التقدم في المفاوضات مع براون - لم يكن الرجلان متنافسين سياسيين فحسب، بل كانا معروفين بكرههما لبعضهما البعض. [70]
حلت الأطراف خلافاتها، وانضمت إلى التحالف العظيم ، ولم يبق سوى الحزب الأحمر في كندا الشرقية، بقيادة جان بابتيست إريك دوريون ، منفصلًا. تم تحديد موعد لمؤتمر، دعا إليه المكتب الاستعماري، في الأول من سبتمبر 1864، في شارلوت تاون ، جزيرة الأمير إدوارد؛ وكان من المقرر أن تفكر المقاطعات البحرية في الاتحاد . حصل الكنديون على إذن بإرسال وفد - بقيادة ماكدونالد وكارتيير وبراون - إلى ما أصبح يُعرف بمؤتمر شارلوت تاون . في ختام المؤتمر، أعربت الوفود البحرية عن استعدادها للانضمام إلى اتحاد كونفدرالي إذا أمكن التفاوض على التفاصيل بنجاح. [71]
في أكتوبر 1864، اجتمع مندوبو الكونفدرالية في مدينة كيبيك لحضور مؤتمر كيبيك ، حيث وافقوا على القرارات الاثنين والسبعين ، والتي تشكل أساس حكومة كندا. [72] تعرض التحالف العظيم للخطر بسبب وفاة تاشي عام 1865؛ طلب اللورد مونك من ماكدونالد أن يصبح رئيسًا للوزراء، لكن براون شعر أنه يتمتع بنفس الحق في المنصب مثل شريكه في الائتلاف. تم حل الخلاف بتعيين مرشح تسوية آخر ليشغل منصب رئيس الوزراء الاسمي، نارسيس فورتونات بيلو . [73]
في عام 1865، وبعد مناقشات مطولة، وافقت الجمعية التشريعية الكندية على الكونفدرالية بأغلبية 91 صوتًا مقابل 33. [74] لم توافق أي من المقاطعات البحرية على الخطة. في عام 1866، قام ماكدونالد وزملاؤه بتمويل المرشحين المؤيدين للاتحاد في الانتخابات العامة في نيو برونزويك ، مما أدى إلى تشكيل جمعية مؤيدة للاتحاد. بعد فترة وجيزة من الانتخابات، دفع رئيس وزراء نوفا سكوشا ، تشارلز توبر ، بقرار مؤيد للاتحاد من خلال الهيئة التشريعية لتلك المستعمرة. [75] كانت هناك حاجة إلى مؤتمر نهائي، سيعقد في لندن، قبل أن يتمكن البرلمان البريطاني من إضفاء الطابع الرسمي على الاتحاد. غادر المندوبون البحريون إلى لندن في يوليو 1866، لكن ماكدونالد، الذي كان يشرب بكثرة مرة أخرى، لم يغادر حتى نوفمبر، مما أثار غضب المقاطعات البحرية. [76] في ديسمبر 1866، قاد ماكدونالد مؤتمر لندن ، وفاز بالثناء على تعامله مع المناقشات، وتزوج زوجته الثانية، أغنيس برنارد . [77] كانت برنارد شقيقة السكرتير الخاص لماكدونالد، هيويت برنارد ؛ التقى الزوجان لأول مرة في كيبيك عام 1860، لكن ماكدونالد رآها وأعجب بها منذ عام 1856. [78] في يناير 1867، بينما كان لا يزال في لندن، أصيب بحروق خطيرة في غرفة فندقه عندما أشعلت شمعته النار في الكرسي الذي نام فيه، لكن ماكدونالد رفض تفويت أي جلسات للمؤتمر. في فبراير، تزوج من أغنيس في سانت جورج، هانوفر سكوير . [79] في 8 مارس، أقر مجلس العموم قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 ، والذي سيعمل بعد ذلك كجزء رئيسي من دستور كندا (كان قد أقره مجلس اللوردات سابقًا). [80] منحت الملكة فيكتوريا مشروع القانون الموافقة الملكية في 29 مارس 1867. [81]
كان ماكدونالد يفضل دخول الاتحاد حيز التنفيذ في 15 يوليو، خوفًا من عدم اكتمال الاستعدادات في أي وقت سابق. فضل البريطانيون تاريخًا مبكرًا، وفي 22 مايو، أُعلن أن كندا ستدخل حيز الوجود في 1 يوليو. [82] عين اللورد مونك ماكدونالد كأول رئيس وزراء للأمة الجديدة. مع ولادة الأمة الجديدة، أصبحت كندا الشرقية وكندا الغربية مقاطعات منفصلة، تُعرف باسم كيبيك وأونتاريو على التوالي. [83] تم تعيين ماكدونالد قائدًا فارسًا لوسام الحمام (KCB) في ذلك الاحتفال الأول بما أصبح يُعرف باسم يوم الدومينيون، والذي يُسمى لاحقًا يوم كندا ، في 1 يوليو 1867. [84]
رئيس وزراء كندا
الأغلبية الأولى، 1867-1871
واجه ماكدونالد وحكومته مشاكل فورية عند تشكيل الدولة الجديدة. كان هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به لإنشاء حكومة فيدرالية. كانت نوفا سكوشا تهدد بالفعل بالانسحاب من الاتحاد؛ ولم يتم بناء السكك الحديدية بين المستعمرات، والتي من شأنها التوفيق بين المقاطعات البحرية وربطها ببقية كندا. كانت العلاقات الأنجلو أمريكية في حالة سيئة، وكانت العلاقات الخارجية الكندية مسائل يتم التعامل معها من لندن. أدى انسحاب الأمريكيين في عام 1866 من معاهدة المعاملة بالمثل إلى زيادة التعريفات الجمركية على السلع الكندية في الأسواق الأمريكية. [85] كان الرأي الأمريكي والبريطاني يعتقدان إلى حد كبير أن تجربة الاتحاد الكونفدرالي سوف تنهار بسرعة، وأن الأمة الناشئة سوف تستوعبها الولايات المتحدة. [86]
في أغسطس 1867، أقيمت أول انتخابات عامة للأمة الجديدة ؛ وفاز حزب ماكدونالد بسهولة، بدعم قوي في كل من المقاطعات الكبرى، وأغلبية من نيو برونزويك. [87] وبحلول عام 1869، وافقت نوفا سكوشا على البقاء جزءًا من كندا بعد وعد بشروط مالية أفضل - وهي الأولى من بين العديد من المقاطعات التي تفاوض على تنازلات من أوتاوا. [88] فشلت الضغوط من لندن وأوتاوا في الحصول على انضمام نيوفاوندلاند، التي رفض ناخبوها منصة الاتحاد في انتخابات عامة في أكتوبر 1869. [89] [90]
في عام 1869، رزق جون وأجنيس ماكدونالد بابنة اسمها ماري. وسرعان ما اتضح أن ماري تعاني من مشاكل نمو مستمرة؛ فلم تكن قادرة على المشي قط، ولم تتطور عقليًا بشكل كامل. [91] كما عاش هيويت برنارد، نائب وزير العدل والسكرتير السابق لماكدونالد، في منزل ماكدونالد في أوتاوا، مع والدة برنارد الأرملة. [92] في مايو 1870، مرض جون ماكدونالد بحصوات المرارة؛ وإلى جانب شربه المتكرر، ربما أصيب بحالة شديدة من التهاب البنكرياس الحاد . [93] وفي يوليو، انتقل إلى جزيرة الأمير إدوارد للنقاهة، على الأرجح لإجراء مناقشات تهدف إلى جذب الجزيرة إلى الكونفدرالية في وقت كان البعض هناك يؤيد الانضمام إلى الولايات المتحدة. [94] انضمت الجزيرة إلى الكونفدرالية في عام 1873. [95]
كان ماكدونالد ذات يوم فاترًا بشأن مسألة التوسع غربًا للمقاطعات الكندية؛ بصفته رئيسًا للوزراء، أصبح مؤيدًا قويًا لكندا ذات الساحلين. فور تشكيل الاتحاد، أرسل مفوضين إلى لندن نجحوا في الوقت المناسب في التفاوض على نقل أرض روبرت والإقليم الشمالي الغربي إلى كندا. [96] تلقت شركة خليج هدسون 300000 جنيه إسترليني ( 1500000 دولار كندي ) كتعويض، واحتفظت ببعض المراكز التجارية بالإضافة إلى عشرين من أفضل الأراضي الزراعية. [97] قبل تاريخ الاستحواذ، واجهت الحكومة الكندية اضطرابات في مستعمرة النهر الأحمر (جنوب شرق مانيتوبا اليوم ، ومركزها وينيبيج ). كان السكان المحليون، بما في ذلك الميتيس ، خائفين من فرض حكم عليهم لا يأخذ في الاعتبار مصالحهم، وانتفضوا في تمرد النهر الأحمر بقيادة لويس ريل . بسبب عدم رغبته في دفع ثمن الأراضي المتمردة، أمر ماكدونالد قواته بقمع التمرد قبل التحويل الرسمي؛ ونتيجة للاضطرابات، انضمت مستعمرة النهر الأحمر إلى الكونفدرالية باعتبارها مقاطعة مانيتوبا، بينما أصبحت بقية الأراضي المشتراة أقاليم الشمال الغربي . [98]
كان ماكدونالد راغبًا أيضًا في تأمين مستعمرة كولومبيا البريطانية. كان هناك اهتمام من جانب الولايات المتحدة بإحداث ضم المستعمرة، وكان ماكدونالد راغبًا في ضمان حصول دولته الجديدة على منفذ على المحيط الهادئ. كانت المستعمرة تعاني من ديون ضخمة للغاية كان لابد من تحملها إذا انضمت إلى الكونفدرالية. أجريت المفاوضات في عام 1870، وخاصة أثناء مرض ماكدونالد ونقاه، وكان كارتييه على رأس الوفد الكندي. عرض كارتييه على كولومبيا البريطانية خط سكة حديد يربطها بالمقاطعات الشرقية في غضون عشر سنوات. وافق الكولومبيون البريطانيون، الذين كانوا مستعدين سراً لقبول شروط أقل سخاءً بكثير، بسرعة وانضموا إلى الكونفدرالية في عام 1871. [99] صدق البرلمان الكندي على الشروط بعد مناقشة حول التكلفة العالية التي وصفها عضو مجلس الوزراء ألكسندر موريس بأنها أسوأ معركة خاضها المحافظون منذ الكونفدرالية. [100]
كانت هناك نزاعات مستمرة مع الأميركيين حول حقوق صيد الأسماك في أعماق البحار، وفي أوائل عام 1871، تم تعيين لجنة أنجلو أميركية لتسوية المسائل العالقة بين البريطانيين والكنديين والأميركيين. كانت كندا تأمل في تأمين تعويض عن الأضرار التي لحقت بها بسبب غارات الفينيين على كندا من قواعد في الولايات المتحدة. تم تعيين ماكدونالد مفوضًا بريطانيًا، وهو المنصب الذي كان مترددًا في قبوله لأنه أدرك أن المصالح الكندية قد يتم التضحية بها من أجل الوطن الأم. ثبت أن هذا هو الحال؛ لم تتلق كندا أي تعويض عن الغارات ولم تحصل على مزايا تجارية كبيرة في التسوية، الأمر الذي تطلب من كندا فتح مياهها للصيادين الأميركيين. عاد ماكدونالد إلى وطنه للدفاع عن معاهدة واشنطن ضد عاصفة سياسية. [101]
الأغلبية الثانية وفضيحة المحيط الهادئ، 1872-1873
في الفترة التي سبقت انتخابات عام 1872 ، لم يكن ماكدونالد قد وضع سياسة للسكك الحديدية بعد، أو وضع ضمانات القروض التي ستكون مطلوبة لتأمين البناء. خلال العام السابق، التقى ماكدونالد بممولين محتملين للسكك الحديدية مثل هيو ألان ودارت مناقشة مالية كبيرة. كانت أكبر مشكلة سياسية واجهها ماكدونالد هي معاهدة واشنطن، التي لم تتم مناقشتها بعد في البرلمان. [102]
في أوائل عام 1872، قدم ماكدونالد المعاهدة للتصديق عليها، وقد أقرها مجلس العموم بأغلبية 66 صوتًا. [103] وأُجريت الانتخابات العامة حتى أواخر أغسطس وأوائل سبتمبر. وقد منحت إعادة التوزيع أونتاريو تمثيلًا متزايدًا في مجلس النواب؛ قضى ماكدونالد وقتًا طويلاً في الحملة الانتخابية في المقاطعة، ومعظمها خارج كينغستون. حدثت رشوة واسعة النطاق للناخبين في جميع أنحاء كندا، وهي ممارسة فعالة بشكل خاص في العصر الذي تم فيه الإعلان عن الأصوات علنًا. شهد ماكدونالد والمحافظون انخفاض أغلبيتهم من 35 إلى 8. [104] كان أداء الليبراليين (كما أصبح يُعرف الجريتس) أفضل من المحافظين في أونتاريو، مما أجبر الحكومة على الاعتماد على أصوات أعضاء البرلمان الغربيين والبحري الذين لم يدعموا الحزب بالكامل. [105]
كان ماكدونالد يأمل في منح ميثاق سكة حديد المحيط الهادئ الكندي في أوائل عام 1872، لكن المفاوضات استمرت بين الحكومة والممولين. منحت حكومة ماكدونالد مجموعة آلان الميثاق في أواخر عام 1872. في عام 1873، عندما افتتح البرلمان، اتهم النائب الليبرالي لوسيوس سيث هنتنغتون وزراء الحكومة بالرشوة بمساهمات سياسية كبيرة غير معلنة لمنح الميثاق. سرعان ما ظهرت وثائق تثبت ما أصبح يُعرف بفضيحة المحيط الهادئ . كان الممولون بقيادة آلان، الذين كانوا مدعومين سراً من قبل سكة حديد شمال المحيط الهادئ بالولايات المتحدة ، [106] قد تبرعوا بمبلغ 179000 دولار لصناديق انتخابات المحافظين، وقد تلقوا الميثاق، وبدأت صحف المعارضة في نشر برقيات موقعة من وزراء الحكومة يطلبون فيها مبالغ كبيرة من مصلحة السكك الحديدية في الوقت الذي كان فيه الميثاق قيد النظر. كان ماكدونالد قد أخذ 45000 دولار كمساهمات من مصلحة السكك الحديدية بنفسه. وذهبت مبالغ كبيرة إلى كارتييه، الذي خاض معركة باهظة الثمن لمحاولة الاحتفاظ بمقعده في شرق مونتريال (هُزم، لكنه عاد لاحقًا إلى مقعد مانيتوبا في بروفينشر ). أثناء الحملة، أصيب كارتييه بمرض برايت ، والذي ربما كان سببًا في انتهاء حكمه؛ [107] توفي في مايو 1873 أثناء سعيه للعلاج في لندن. [107]
قبل وفاة كارتييه، حاول ماكدونالد استخدام التأخير لإخراج الحكومة. [108] ردت المعارضة بتسريب وثائق إلى الصحف الصديقة. في 18 يوليو، نشرت ثلاث صحف برقية مؤرخة في أغسطس 1872 من ماكدونالد يطلب فيها 10000 دولار أخرى ويعد "بأنها ستكون آخر مرة يطلب فيها". [109] تمكن ماكدونالد من الحصول على تأجيل البرلمان في أغسطس من خلال تعيين لجنة ملكية للنظر في الأمر، ولكن عندما أعيد عقد البرلمان في أواخر أكتوبر، شعر الليبراليون بأن ماكدونالد يمكن هزيمته بشأن هذه القضية، فمارسوا ضغوطًا هائلة على الأعضاء المترددين. [110] في 3 نوفمبر، وقف ماكدونالد في مجلس العموم للدفاع عن الحكومة، ووفقًا لأحد كتاب سيرته الذاتية، بي بي وايت، فقد ألقى "خطاب حياته، وبمعنى ما، لحياته". [111] بدأ خطابه في الساعة 9 مساءً، وبدا ضعيفًا ومريضًا، وهو المظهر الذي تحسن بسرعة. وبينما كان يتحدث، تناول العديد من أكواب الجن والماء. ونفى وجود صفقة فساد، وصرح بأن مثل هذه المساهمات كانت مشتركة بين الحزبين السياسيين. وبعد خمس ساعات، خلص ماكدونالد إلى أن:
"أترك الأمر لهذا المجلس بكل ثقة. أنا على قدر كل من الحظوظ. أستطيع أن أرى ما وراء قرار هذا المجلس سواء لصالحي أو ضدي، ولكن سواء كان ضدي أو لصالحي، فأنا أعلم، وليس من قبيل التفاخر أن أقول ذلك، لأن حتى أعدائي سيعترفون بأنني لست متفاخرًا، وأنه لا يوجد في كندا رجل أعطى المزيد من وقته، والمزيد من قلبه، والمزيد من ثروته، أو المزيد من عقله وقوته، مهما كان الأمر، لصالح هذه الدومينيكان الكندية. [111]
كان خطاب ماكدونالد يُنظَر إليه باعتباره انتصارًا شخصيًا، لكنه لم يفعل الكثير لإنقاذ حظوظ حكومته. ومع تآكل الدعم في مجلس العموم وبين الجمهور، ذهب ماكدونالد إلى الحاكم العام، اللورد دافرين في 5 نوفمبر، واستقال؛ وأصبح زعيم الليبراليين ألكسندر ماكنزي ثاني رئيس وزراء لكندا. [112] ولا يُعرف أنه تحدث عن أحداث فضيحة المحيط الهادئ مرة أخرى. [113]
في 6 نوفمبر 1873، عرض ماكدونالد استقالته من منصبه كزعيم للحزب على كتلته البرلمانية؛ فرفضها. ودعا ماكنزي إلى إجراء انتخابات في يناير 1874؛ فتم تقليص عدد المحافظين إلى 70 مقعدًا من أصل 206 في مجلس العموم، مما منح ماكنزي أغلبية ساحقة. [114] تفوق المحافظون على الليبراليين فقط في كولومبيا البريطانية؛ ووصف ماكنزي الشروط التي انضمت بها المقاطعة إلى الاتحاد بأنها "مستحيلة". [115] عاد ماكدونالد إلى منصبه في كينغستون ولكنه أطيح به في مسابقة انتخابية عندما ثبتت الرشوة؛ وفاز في الانتخابات التكميلية التي تلت ذلك بأغلبية 17 صوتًا. ووفقًا لسواينسون، اعتبر معظم المراقبين أن ماكدونالد قد انتهى من السياسة، "رجل مستهلك ومهان". [116]
المعارضة، 1873-1878
كان ماكدونالد راضيًا بقيادة المحافظين بطريقة مريحة في المعارضة وانتظار أخطاء الليبراليين. أخذ إجازات طويلة واستأنف ممارسته للقانون، ونقل عائلته إلى تورنتو ودخل في شراكة مع ابنه هيو جون. [117] كان أحد الأخطاء التي اعتقد ماكدونالد أن الليبراليين ارتكبوها هو اتفاقية التجارة الحرة مع واشنطن، التي تم التفاوض عليها في عام 1874؛ كان ماكدونالد يعتقد أن الحماية ضرورية لبناء الصناعة الكندية. [118] أدى ذعر عام 1873 إلى كساد عالمي؛ وجد الليبراليون صعوبة في تمويل السكك الحديدية في مثل هذا المناخ، وكانوا يعارضون الخط بشكل عام على أي حال - أدى بطء وتيرة البناء إلى مطالبات كولومبيا البريطانية بأن الاتفاقية التي دخلت بموجبها في الاتحاد كانت في خطر الانهيار. [119]
بحلول عام 1876، تبنى ماكدونالد والمحافظون سياسة الحماية كسياسة حزبية. وقد تم الترويج لهذه الرؤية على نطاق واسع في الخطب التي ألقيت في عدد من النزهات السياسية التي أقيمت في جميع أنحاء أونتاريو خلال صيف عام 1876. حظيت مقترحات ماكدونالد بشعبية لدى الجمهور، وبدأ المحافظون في الفوز بسلسلة من الانتخابات الفرعية. وبحلول نهاية عام 1876، حصل المحافظون على 14 مقعدًا نتيجة للانتخابات الفرعية، مما أدى إلى تقليص أغلبية ماكينزي الليبرالية من 70 إلى 42. [120] وعلى الرغم من النجاح، فكر ماكدونالد في التقاعد، راغبًا فقط في عكس حكم الناخبين لعام 1874 - فقد اعتبر تشارلز توبر وريثه الواضح. [121]
عندما انعقد البرلمان في عام 1877، كان المحافظون واثقين من أنفسهم وكان الليبراليون في موقف دفاعي. [122] وبعد أن حقق المحافظون جلسة ناجحة في الجزء الأول من العام، بدأت سلسلة أخرى من النزهات في المناطق المحيطة بتورنتو. حتى أن ماكدونالد قام بحملة في كيبيك، وهو ما لم يفعله إلا نادرًا، تاركًا إلقاء الخطب هناك لكارتييه. [123] تلا ذلك المزيد من النزهات في عام 1878، للترويج لمقترحات أطلق عليها مجتمعة " السياسة الوطنية ": التعريفات الجمركية المرتفعة، والبناء السريع للسكك الحديدية عبر القارات ( سكة حديد المحيط الهادئ الكندية أو CPR)، والتنمية الزراعية السريعة للغرب باستخدام السكك الحديدية، والسياسات التي من شأنها جذب المهاجرين إلى كندا. [124] سمحت هذه النزهات لماكدونالد بإظهار مواهبه في الحملات، وكانت غالبًا ما تكون خفيفة الظل - في إحدى المرات، ألقى زعيم حزب المحافظين باللوم على الآفات الزراعية على الجريتس، ووعد بأن الحشرات ستختفي إذا انتُخب المحافظون. [125]
تميزت الأيام الأخيرة من البرلمان الكندي الثالث بالصراع المتفجر، حيث زعم ماكدونالد وتوبر أن النائب والممول للسكك الحديدية دونالد سميث سُمح له ببناء فرع بيمبينا من CPR (المتصل بالخطوط الأمريكية) كمكافأة لخيانته للمحافظين أثناء فضيحة المحيط الهادئ. واستمرت المشادة حتى بعد استدعاء مجلس العموم إلى مجلس الشيوخ لسماع قراءة الحل، حيث نطق ماكدونالد بالكلمات الأخيرة المسجلة في البرلمان الثالث: "هذا الرجل سميث هو أكبر كذاب رأيته في حياتي!" [126]
تم الدعوة إلى الانتخابات في 17 سبتمبر 1878. خوفًا من هزيمة ماكدونالد في كينغستون، حاول أنصاره إقناعه بالترشح في دائرة المحافظين الآمنة في كاردويل ؛ بعد أن مثل مسقط رأسه لمدة 35 عامًا، وقف هناك مرة أخرى. في الانتخابات، هُزم ماكدونالد في دائرته من قبل ألكسندر جان ، لكن المحافظين حققوا النصر. [127] بقي ماكدونالد في مجلس العموم، بعد أن ضمن انتخابه بسرعة لماركيت ، مانيتوبا؛ أجريت الانتخابات هناك في وقت لاحق عن أونتاريو. أدى قبوله للمنصب إلى إخلاء مقعده البرلماني، وقرر ماكدونالد الترشح لمقعد فيكتوريا في كولومبيا البريطانية ، حيث كان من المقرر إجراء الانتخابات في 21 أكتوبر. عاد ماكدونالد إلى فيكتوريا، [128] على الرغم من أنه لم يزر ماركيت أو فيكتوريا أبدًا. [129]
الأغلبية الثالثة والرابعة، 1878-1887
تم تنفيذ جزء من السياسة الوطنية في الميزانية المقدمة في فبراير 1879. بموجب تلك الميزانية، أصبحت كندا دولة تفرض تعريفات جمركية عالية مثل الولايات المتحدة وألمانيا. تم تصميم التعريفات الجمركية لحماية الصناعة الكندية وبنائها - تلقت المنسوجات الجاهزة تعريفة جمركية بنسبة 34٪، لكن الآلات اللازمة لتصنيعها دخلت كندا مجانًا. [130] واصل ماكدونالد النضال من أجل تعريفات جمركية أعلى لبقية حياته. [131]
في يناير 1879، كلف ماكدونالد السياسي نيكولاس فلود دافين بكتابة تقرير بشأن نظام المدارس الداخلية الصناعية في الولايات المتحدة. [132] [133] يُعرف الآن باسم تقرير دافين، وقد تم تقديم تقرير المدارس الصناعية للهنود والهجينين إلى أوتاوا في 14 مارس 1879، مما يوفر الأساس لنظام المدارس الداخلية الهندية الكندية . وقد طرح قضية نهج تعاوني بين الحكومة الكندية والكنيسة لتنفيذ "الاستيعاب العدواني" الذي سعى إليه رئيس الولايات المتحدة ، يوليسيس س. جرانت . [134] [133] في عام 1883، وافق البرلمان على 43000 دولار لثلاث مدارس صناعية وافتتحت الأولى، مدرسة باتلفورد الصناعية ، في 1 ديسمبر من ذلك العام. وبحلول عام 1900، كان هناك 61 مدرسة قيد التشغيل. [132] في عام 2015، خلصت لجنة الحقيقة والمصالحة إلى أن الاستيعاب يرقى إلى مستوى الإبادة الثقافية . [135]
بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبح ماكدونالد أضعف، لكنه حافظ على براعته السياسية. في عام 1883، حصل على "مشروع قانون المشروبات الكحولية المسكرة" الذي أخذ نظام التنظيم بعيدًا عن المقاطعات، جزئيًا لإحباط خصمه رئيس الوزراء موات. في حالته الخاصة، سيطر ماكدونالد بشكل أفضل على شربه وانتهت نوبات الشراهة. "كانت نوبات الشرب الكبيرة، والرصانة الهائلة في سنوات منتصف عمره، تتضاءل الآن في الذكريات". [136] مع تقدم الميزانية، وجد ماكدونالد أن السكك الحديدية كانت تتقدم بشكل جيد: على الرغم من إنفاق القليل من المال على المشروع تحت قيادة ماكنزي، فقد تم بناء عدة مئات من الأميال من المسارات ومسح الطريق بالكامل تقريبًا. في عام 1880، وجد ماكدونالد نقابة بقيادة جورج ستيفن ، على استعداد للقيام بمشروع CPR. كان دونالد سميث (لاحقًا اللورد ستراثكونا) شريكًا رئيسيًا في النقابة، ولكن بسبب سوء النية بينه وبين المحافظين، لم يتم الإعلان عن مشاركة سميث في البداية، على الرغم من أنها كانت معروفة جيدًا لماكدونالد. [137] في عام 1880، استولى الدومينيون على الأراضي القطبية البريطانية المتبقية، والتي امتدت كندا إلى حدودها الحالية، باستثناء نيوفاوندلاند، التي لم تدخل الاتحاد حتى عام 1949. في عام 1880 أيضًا، أرسلت كندا أول ممثل دبلوماسي لها إلى الخارج، السير ألكسندر جالت كمفوض سامٍ لبريطانيا . [138] مع الأوقات الاقتصادية الجيدة، عاد ماكدونالد والمحافظون بأغلبية منخفضة قليلاً في عام 1882. عاد ماكدونالد إلى دائرة كارلتون في أونتاريو . [139]
كان مشروع السكك الحديدية العابرة للقارات مدعومًا بشكل كبير من قبل الحكومة. مُنحت شركة السكك الحديدية الكندية 25 مليون فدان (100000 كيلومتر مربع ؛ 39000 ميل مربع) من الأراضي على طول مسار السكك الحديدية، و25 مليون دولار من الحكومة. بالإضافة إلى ذلك، كان على الحكومة أن تنفق 32 مليون دولار على بناء خطوط سكك حديدية أخرى لدعم شركة السكك الحديدية الكندية. كان المشروع بأكمله مكلفًا للغاية، خاصة بالنسبة لأمة يبلغ عدد سكانها 4.1 مليون نسمة فقط في عام 1881. [140] بين عامي 1880 و1885، مع بناء السكك الحديدية ببطء، اقتربت شركة السكك الحديدية الكندية مرارًا وتكرارًا من الخراب المالي. كانت التضاريس في جبال روكي صعبة وأثبت الطريق شمال بحيرة سوبيريور أنه خطير، حيث غرقت المسارات والمحركات في المسكج . [141] عندما فشلت الضمانات الكندية لسندات شركة السكك الحديدية الكندية في جعلها قابلة للبيع في ظل اقتصاد متدهور، حصل ماكدونالد على قرض للشركة من وزارة الخزانة - وقد تم تمرير مشروع القانون الذي يجيز ذلك في مجلس الشيوخ قبل أن تصبح الشركة مفلسة. [142]
.jpg/1280px-John_Wilson_Bengough_1885-08-29_A_Riel_Ugly_Position_(cropped).jpg)
وشهد الشمال الغربي اضطرابات مرة أخرى. فقد انتقل العديد من الميتيس المانيتوبيين إلى الأقاليم، وثبتت صعوبة المفاوضات بين الميتيس والحكومة لتسوية المظالم بشأن حقوق الأراضي. وسافر ريل، الذي عاش في المنفى في الولايات المتحدة منذ عام 1870، إلى ريجينا بتواطؤ من حكومة ماكدونالد، التي اعتقدت أنه سيثبت أنه زعيم يمكنهم التعامل معه. [143] وبدلاً من ذلك، ثار الميتيس في العام التالي تحت قيادة ريل في تمرد الشمال الغربي. قمع ماكدونالد التمرد بقوات كندية تم نقلها بالسكك الحديدية، وتم القبض على ريل ومحاكمته بتهمة الخيانة وإدانته وشنقه. رفض ماكدونالد التفكير في إعفاء ريل، الذي كان يعاني من حالة نفسية غير مؤكدة. كان شنق ريل مثيرًا للجدل، [144] وأدى إلى نفور العديد من سكان كيبيك من المحافظين وكانوا، مثل ريل، كاثوليكيين وكنديين فرنسيين ثقافيًا ؛ وسرعان ما أعادوا التحالف مع الليبراليين. [145] في أعقاب تمرد الشمال الغربي عام 1885، فرضت حكومة ماكدونالد قيودًا على حركة الجماعات الأصلية ، مما يتطلب منهم الحصول على إذن رسمي من مسؤول في وزارة الهنود من أجل الخروج من المحمية. [146] سعت الحكومة الفيدرالية في عهد ماكدونالد إلى إبقاء السكان الأصليين يعانون من سوء التغذية ويعتمدون على إمدادات الغذاء الحكومية، وهي السياسة التي ألقي عليها اللوم في العديد من الوفيات. [147] [148] [149] [150] [151] [152]
كانت السكك الحديدية الكندية شبه مفلسة، لكن قرار كندا بنشر قوات استجابة للأزمة أظهر أن السكك الحديدية كانت مفيدة في الحفاظ على وضع الإقليم كجزء من الإمبراطورية البريطانية، وقد قدم البرلمان البريطاني المال لإكمالها. في 7 نوفمبر 1885، أرسل مدير السكك الحديدية الكندية ويليام فان هورن برقية إلى ماكدونالد من كريجيلاشي، كولومبيا البريطانية ، مفادها أن آخر مسمار قد تم دقه، واكتمل السكك الحديدية. [153] في نفس العام، سنت حكومة ماكدونالد قانون الهجرة الصينية، 1885. [ 154] أخبر ماكدونالد مجلس العموم أنه إذا لم يتم استبعاد الصينيين من كندا، "يجب تدمير الطابع الآري لمستقبل أمريكا البريطانية". [155] في صيف عام 1886، سافر ماكدونالد بالسكك الحديدية إلى غرب كندا. [156] في 13 أغسطس 1886، استخدم ماكدونالد مطرقة فضية ودق مسمارًا ذهبيًا لإكمال سكة حديد إسكيمالت ونانايمو . [157]
في عام 1886، نشأ نزاع آخر حول حقوق الصيد مع الولايات المتحدة. كان الصيادون الأمريكيون يستخدمون أحكام المعاهدة التي تسمح لهم بالرسو في كندا للحصول على الخشب والمياه كغطاء لصيد الأسماك السري بالقرب من الشاطئ. تم احتجاز العديد من السفن في الموانئ الكندية، مما أثار غضب الأمريكيين، الذين طالبوا بالإفراج عنها. سعى ماكدونالد إلى تمرير قانون مصايد الأسماك الذي من شأنه أن يتجاوز بعض أحكام المعاهدة، مما أثار استياء البريطانيين، الذين كانوا لا يزالون مسؤولين عن العلاقات الخارجية. أصدرت الحكومة البريطانية تعليمات للحاكم العام، اللورد لانسداون ، بحجز مشروع القانون للموافقة الملكية، مما أدى فعليًا إلى تعليقه دون نقضه. بعد مناقشات مطولة، سمحت الحكومة البريطانية بالموافقة الملكية في نهاية عام 1886، وأشارت إلى أنها سترسل سفينة حربية لحماية مصايد الأسماك إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق مع الأمريكيين. [158]
الأغلبية الخامسة والسادسة، 1887-1891
خوفًا من استمرار فقدان القوة السياسية مع استمرار الأوقات الاقتصادية السيئة، خطط ماكدونالد لعقد انتخابات بحلول نهاية عام 1886، لكنه لم يصدر الأمر بعد عندما دعا رئيس وزراء أونتاريو الليبرالي أوليفر موات إلى انتخابات إقليمية في أونتاريو . اعتُبرت الانتخابات الإقليمية بمثابة مؤشر للانتخابات الفيدرالية. وعلى الرغم من الحملة الكبيرة التي قام بها ماكدونالد، فقد أعيد انتخاب الليبراليين التابعين لموات في أونتاريو وزادوا من أغلبيتهم. [158] حل ماكدونالد البرلمان الفيدرالي في 15 يناير 1887، لإجراء انتخابات في 22 فبراير. خلال الحملة، شكل الليبراليون الإقليميون في كيبيك حكومة (بعد أربعة أشهر من انتخابات كيبيك في أكتوبر 1886 )، مما أجبر المحافظين على ترك السلطة في مدينة كيبيك. ومع ذلك، خاض ماكدونالد وحكومته حملة قوية في الانتخابات الشتوية، حيث أرجأ توبر ( المفوض السامي الجديد في لندن) رحيله لمحاولة تعزيز أصوات المحافظين في نوفا سكوشا. خاض زعيم الليبراليين، إدوارد بليك ، حملة انتخابية غير ملهمة، وعاد المحافظون إلى مقاعدهم على المستوى الوطني بأغلبية 35 مقعدًا، وفازوا بسهولة في أونتاريو ونوفا سكوشا ومانيتوبا. كما حصل المحافظون على أغلبية ضئيلة من مقاعد كيبيك على الرغم من الاستياء من إعدام ريل. أصبح ماكدونالد عضوًا في البرلمان عن كينغستون مرة أخرى. [159] [160] حتى الوزراء الأصغر سنًا، مثل رئيس الوزراء المستقبلي جون طومسون ، الذي اختلف أحيانًا مع ماكدونالد في السياسة، اعترفوا بأن ماكدونالد كان من الأصول الانتخابية الأساسية للمحافظين. [161]
استقال بليك بعد الهزيمة وحل محله ويلفريد لورييه . تحت قيادة لورييه المبكرة، شن الليبراليون، الذين دعموا سابقًا قدرًا كبيرًا من السياسة الوطنية، حملة ضدها ودعوا إلى "المعاملة بالمثل غير المقيدة"، أو التجارة الحرة، مع الولايات المتحدة. كان ماكدونالد على استعداد لرؤية بعض المعاملة بالمثل مع الولايات المتحدة، لكنه كان مترددًا في خفض العديد من التعريفات الجمركية. [162] رأى المدافعون الأمريكيون عما أطلقوا عليه "الاتحاد التجاري" أنه مقدمة للاتحاد السياسي، ولم يترددوا في قول ذلك، مما تسبب في جدل إضافي في كندا. [163]
دعا ماكدونالد إلى إجراء انتخابات في 5 مارس 1891. تم تمويل الليبراليين بشكل كبير من قبل المصالح الأمريكية؛ حصل المحافظون على الكثير من الدعم المالي من حزب المؤتمر الشعبي الكندي. انهار رئيس الوزراء البالغ من العمر 76 عامًا أثناء الحملة، وأدار الأنشطة السياسية من منزل صهره في كينغستون. حقق المحافظون مكاسب طفيفة في التصويت الشعبي، لكن أغلبيتهم انخفضت إلى 27. [164] تعادلت الأحزاب في الجزء الأوسط من البلاد، لكن المحافظين هيمنوا في المقاطعات البحرية وغرب كندا، مما دفع النائب الليبرالي ريتشارد جون كارترايت إلى الادعاء بأن أغلبية ماكدونالد كانت تعتمد على "فتات وأجزاء من الاتحاد". بعد الانتخابات، قبل لورييه وليبراليوه على مضض السياسة الوطنية؛ عندما أصبح لورييه لاحقًا رئيسًا للوزراء، تبناها مع تغييرات طفيفة فقط. [165]
موت
في مايو 1891، أصيب ماكدونالد بسكتة دماغية تركته مشلولًا جزئيًا وغير قادر على الكلام. [166] استمرت صحته في التدهور وتوفي في وقت متأخر من مساء يوم 6 يونيو 1891. [167] اصطف الآلاف أمام نعشه المفتوح في قاعة مجلس الشيوخ؛ تم نقل جثمانه بواسطة قطار الجنازة إلى مسقط رأسه كينغستون، مع حشود ترحب بالقطار في كل محطة. عند وصوله إلى كينغستون، يرقد ماكدونالد في قاعة المدينة، مرتديًا زي المستشار الإمبراطوري الخاص. دُفن في مقبرة كاتاراكي في كينغستون، [168] قبره بالقرب من قبر زوجته الأولى، إيزابيلا. [169]
الإرث والنصب التذكارية
خدم ماكدونالد كرئيس للوزراء لمدة تقل قليلاً عن 19 عامًا، وهي مدة خدمة لم يتجاوزها سوى ويليام ليون ماكنزي كينج . [170] في استطلاعات الرأي، تم تصنيف ماكدونالد باستمرار كواحد من أعظم رؤساء الوزراء في تاريخ كندا. [171] لم يتم تسمية أي مدن أو أقسام سياسية باسم ماكدونالد (باستثناء قرية صغيرة في مانيتوبا )، ولا توجد أي آثار ضخمة. [172] تم تسمية قمة في جبال روكي، جبل ماكدونالد ( حوالي عام 1887) في ممر روجرز ، باسمه. [173] في عام 2001، حدد البرلمان يوم 11 يناير باعتباره يوم السير جون أ. ماكدونالد، لكن اليوم ليس عطلة فيدرالية ويمر عمومًا دون ملاحظة. [172] يظهر على أوراق نقدية كندية بقيمة عشرة دولارات مطبوعة بين عامي 1971 و2018. [174] [175] في عام 2015، عرضت دار سك العملة الملكية الكندية وجه ماكدونالد على العملة الكندية بقيمة دولارين، توني ، للاحتفال بعيد ميلاده المائتين. [176] يُستخدم اسم ماكدونالد أيضًا في مطار أوتاوا ماكدونالد-كارتييه الدولي في أوتاوا (أعيدت تسميته في عام 1993) والطريق السريع 401 في أونتاريو (طريق ماكدونالد-كارتييه السريع حوالي عام 1968). [172] يتم التخلص التدريجي من اسمه على طريق السير جون إيه ماكدونالد باركواي في أوتاوا (ريفر باركواي قبل عام 2012)، [177] حيث أعيدت تسميته إلى مصطلح أصلي، كيتشي زيبي ميكان . [178] [179] كما تم تسمية شارع باسم ماكدونالد في ساسكاتون ، ساسكاتشوان . تمت إعادة تسمية هذا الشارع باسم miyo-wâhkôhtowin، وهي كلمة من لغة الكري تعني العلاقات الطيبة، في 7 ديسمبر 2023. وقد تم ذلك ردًا على الدور المهم الذي لعبه ماكدونالد في تطوير نظام المدارس السكنية الهندية . [180] [181] [182] [183]
تم الحفاظ على عدد من المواقع المرتبطة بماكدونالد. تم تعيين قبره كموقع تاريخي وطني لكندا . [184] [185] منزل بيلفيو في كينغستون، حيث عاشت عائلة ماكدونالد في أربعينيات القرن التاسع عشر، هو أيضًا موقع تاريخي وطني تديره هيئة حدائق كندا ، وقد تم ترميمه إلى تلك الفترة الزمنية. [186] منزله في أوتاوا، إيرنسكليف، هو المقر الرسمي للمفوض السامي البريطاني في كندا. [173] أقيمت تماثيل لماكدونالد في جميع أنحاء كندا؛ [187] يقف أحدها على تل البرلمان في أوتاوا (من قبل لويس فيليب هيبرت حوالي عام 1895). [188] يقف تمثال لماكدونالد فوق قاعدة من الجرانيت كانت مخصصة في الأصل لتمثال للملكة فيكتوريا في كوينز بارك في تورنتو ، وتطل جنوبًا على شارع الجامعة. [189] يقف تمثال ماكدونالد أيضًا في حديقة مدينة كينغستون؛ تقيم جمعية كينغستون التاريخية سنويًا حفلًا تذكاريًا على شرفه. [190] في 18 يونيو 2021، بعد اكتشاف 215 قبرًا بدون علامات في مدرسة كاملوپس السكنية الهندية ، تمت إزالة تمثال ماكدونالد من حديقة مدينة كينغستون بعد أن صوت مجلس المدينة بنسبة 12-1 لصالح إزالته، ومن المقرر تثبيته في مقبرة كاتاراكي حيث دفن ماكدونالد. [191] في عام 2018، تمت إزالة تمثال ماكدونالد من خارج قاعة مدينة فيكتوريا ، كجزء من برنامج المدينة للمصالحة مع الأمم الأولى المحلية . [192] تعرض نصب ماكدونالد التذكاري في مونتريال للتخريب بشكل متكرر، وفي 29 أغسطس 2020، تعرض التمثال الموجود في النصب للتخريب والإطاحة وقطع رأسه. [193] [194] [195] [196] أدانت عمدة مونتريال فاليري بلانت هذه الإجراءات وقالت إن المدينة تخطط لاستعادة التمثال. [194]
يشير كتاب سيرة ماكدونالد إلى مساهمته في تأسيس كندا كأمة. يقترح سوانسون أن رغبة ماكدونالد في كندا الحرة والمتسامحة أصبحت جزءًا من نظرتها الوطنية وساهمت بشكل لا يُحصى في شخصيتها. [197] قال جوين إن إنجازات ماكدونالد في الكونفدرالية وبناء السكك الحديدية الكندية كانت عظيمة، لكنه كان مسؤولاً أيضًا عن الفضائح وسياسة الحكومة السيئة لإعدام الريل وضريبة الرأس على العمال الصينيين. [198] في عام 2017، صوتت الجمعية التاريخية الكندية لإزالة اسم ماكدونالد من جائزتها لأفضل كتاب علمي عن التاريخ الكندي. يعترف المؤرخ جيمس داشوك بمساهمات ماكدونالد كشخصية مؤسسة لكندا، لكنه يقول "لقد بنى البلاد. لكنه بنى البلاد على ظهور السكان الأصليين". [199] تم حذف مقال سيرة ذاتية عن ماكدونالد من موقع الحكومة الاسكتلندية على الإنترنت في أغسطس 2018. صرح متحدث باسم الحكومة الاسكتلندية: "نحن ندرك الجدل حول إرث السير جون ماكدونالد والمخاوف المشروعة التي عبرت عنها المجتمعات الأصلية". [200] في 5 يوليو 2021، حذفت المكتبة الوطنية الكندية، مكتبة وأرشيف كندا ، صفحتها على الإنترنت عن رؤساء وزراء كندا، "الأول بين المتساوين"، ووصفتها بأنها "قديمة وزائدة عن الحاجة". [201]
درجات فخرية
حصل ماكدونالد على الدرجات الفخرية التالية :
| موقع | تاريخ | مدرسة | درجة |
|---|---|---|---|
| كندا الغربية | 1863 | جامعة كوينز في كينغستون | دكتور في القانون (LL.D) [202] |
 انجلترا |
1865 | جامعة أكسفورد | دكتور في القانون المدني (DCL) [203] [204] |
| أونتاريو | 1889 | جامعة تورنتو | دكتور في القانون (LL.D) [205] |
الأسلحة
|
|
مراجع
ملحوظات
- ^ abc يمكن العثور على سجل الميلاد الرسمي لجون ألكسندر ماكدونالد، والذي يثبت التهجئة الأصلية للقب وتاريخ الميلاد الرسمي في السجلات الوطنية لاسكتلندا أو عبر الإنترنت على ScotlandsPeople باستخدام التفاصيل التالية:الرعية: غلاسكو، رقم الرعية: 644/1، المرجع: 210 201، الآباء/ التفاصيل الأخرى: FR2265 (FR2265).
- ^ abc على الرغم من أن العاشر من يناير هو التاريخ الرسمي المسجل في مكتب السجل العام في إدنبرة، فإن الحادي عشر من يناير هو اليوم الذي احتفل فيه ماكدونالد وأولئك الذين يخلدون ذكراه بعيد ميلاده. انظر Gwyn 2007، ص 8.
الاستشهادات
- ^ "مقبرة رامشورن، غلاسكو، لاناركشاير". هابي هاجيس. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
- ^ فينيكس 2006، ص 6.
- ^ جوين 2007، ص 13.
- ^ فينيكس 2006، ص 23.
- ^ ab Smith & McLeod 1989، ص 1.
- ^ كريتون 1952، ص 18.
- ^ البابا 1894، ص 4.
- ^ ab Swainson 1989، ص 19.
- ^ ab Creighton 1952، ص 19.
- ^ البابا 1894، ص 6.
- ^ كريتون 1952، ص 19-20.
- ^ جوين 2007، ص 46-47.
- ^ كريتون 1952، ص 29-30.
- ^ كريتون 1952، ص 32-34.
- ^ فينيكس 2006، ص 38.
- ^ فينيكس 2006، ص 41.
- ^ فينيكس 2006، ص 41-42.
- ^ جوين 2007، ص 49.
- ^ مكتبة وأرشيف كندا (1838). كندا، قوائم ضباط الجيش البريطاني والميليشيات الكندية، 1795-1850: حرس البنك التجاري، 1837. أوتاوا: مكتبة وأرشيف كندا.
- ^ البابا 1894، ص 9.
- ^ ab Blatherwick, John. "رؤساء وزراء كندا وعلاقاتهم العسكرية وتكريماتهم وأوسمتهم" (PDF) . إدارة التاريخ الدفاعي الوطني . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
- ^ جونسون، جيه كيه (1968). أوراق رؤساء الوزراء، المجلد الأول: رسائل السير جون أ. ماكدونالد، 1836-1857 . أوتاوا: المكتبة العامة في كندا.
- ^ مكتبة وأرشيف كندا (1838). كندا، قوائم ضباط الجيش البريطاني والميليشيات الكندية، 1795-1850: حرس البنك التجاري، 1837. أوتاوا: مكتبة وأرشيف كندا.
- ^ مكتبة وأرشيف كندا (1838). كندا، قوائم ضباط الجيش البريطاني والميليشيات الكندية، 1795-1850: حرس البنك التجاري، 1837. أوتاوا: مكتبة وأرشيف كندا.
- ^ فينيكس 2006، ص 43.
- ^ مكتبة وأرشيف كندا (1838). كندا والجيش البريطاني وقوائم ضباط الميليشيات الكندية وقوائم الرواتب، 1795-1850: ميليشيا فرونتيناك، 1838. أوتاوا: مكتبة وأرشيف كندا.
- ^ كريتون 1952، ص 53-54.
- ^ كريتون 1952، ص 61-63.
- ^ كريتون 1952، ص 67.
- ^ سوانسون 1989، ص 21.
- ^ جوين 2007، ص 58.
- ^ سوانسون 1989، ص 23.
- ^ فينيكس 2006، ص 56.
- ^ فينيكس 2006، ص 57.
- ^ ab Phenix 2006، ص 59.
- ^ جوين 2007، ص 59.
- ^ سوانسون 1989، ص 22.
- ^ فينيكس 2006، ص 63-64.
- ^ سوانسون 1989، ص 25.
- ^ جوين 2007، ص 64.
- ^ سوانسون 1989، ص 28.
- ^ سوانسون 1989، ص 28-29.
- ^ فينيكس 2006، ص 79-83.
- ^ سوانسون 1989، ص 30-31.
- ^ abc Swainson 1989، ص 31.
- ^ فينيكس 2006، ص 83.
- ^ جوين 2007، ص 85-86.
- ^ سوانسون 1989، ص 37.
- ^ فينيكس 2006، ص 107.
- ^ سوانسون 1989، ص 40-42.
- ^ جوين 2007، ص 162.
- ^ فينيكس 2006، ص 124-125.
- ^ سوانسون 1989، ص 42.
- ^ فينيكس 2006، ص 129.
- ^ فينيكس 2006، ص 130.
- ^ كريتون 1952، ص 248-249.
- ^ سواينسون 1989، ص 46-47.
- ^ جوين 2007، ص 175-177.
- ^ سوانسون 1989، ص 48.
- ^ جوين 2007، ص 194-195.
- ^ جوين 2007، ص 201.
- ^ سوانسون 1989، ص 49.
- ^ ab Swainson 1989، ص 52-53.
- ^ كريستوفر كلاين (2020). عندما غزا الأيرلنديون كندا: القصة الحقيقية المذهلة لقدامى المحاربين في الحرب الأهلية الذين قاتلوا من أجل حرية أيرلندا. مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. ص. 42. ISBN 9-7805-2543-4016.
- ^ برادلي أ. رودجرز (1996). حارس البحيرات العظمى: الفرقاطة الأمريكية ذات المجاديف في ميشيغان. مطبعة جامعة ميشيغان . ص. 117. ISBN 9-7804-7206-6070.
- ^ بيتر كروس (خريف 2015). "حلقة التجسس الكونفدرالية: نشر الإرهاب في الاتحاد". شبكة تاريخ الحرب.
- ^ لورانس أرماند فرينش وماجدالينو مانزاناريز (2017). الصراعات الحدودية في أمريكا الشمالية: العرق والسياسة والأخلاق. تايلور وفرانسيس . ص 190. ISBN 9-7813-5170-9873.
- ^ سوانسون 1989، ص 54-55.
- ^ جوين 2007، ص 286-288.
- ^ جوين 2007، ص 288-289.
- ^ سوانسون 1989، ص 63-65.
- ^ سواينسون 1989، ص 67-69.
- ^ سوانسون 1989، ص 73.
- ^ سوانسون 1989، ص 72.
- ^ فينيكس 2006، ص 172.
- ^ سوانسون 1989، ص 75.
- ^ فينيكس 2006، ص 175.
- ^ سميث وماكليود 1989، ص 36.
- ^ فينيكس 2006، ص 176-177.
- ^ سوانسون 1989، ص 76.
- ^ جوين 2007، ص 416.
- ^ كريتون 1952، ص 466.
- ^ كريتون 1952، ص 470-471.
- ^ سوانسون 1989، ص 79.
- ^ سوانسون 1989، ص 80-81.
- ^ جوين 2011، ص 3.
- ^ كريتون 1955، ص 2.
- ^ سوانسون 1989، ص 84-85.
- ^ وايت 1975، ص 76.
- ^ جوين 2011، ص 72.
- ^ وايت 1975، ص 83-84.
- ^ كريتون 1955، ص 8.
- ^ تريستين هوبر (9 يناير 2015). "الجميع يعرف أن جون أ. ماكدونالد كان مخمورًا بعض الشيء، ولكن تم نسيان مدى قوة تعاطيه للخمر". ناشيونال بوست .
- ^ وايت 1975، ص 84-85.
- ^ سوانسون 1989، ص 93.
- ^ سوانسون 1989، ص 85-86.
- ^ Mooney, Elizabeth. "Rupert's Land buying". The Encyclopedia of Saskatchewan . University of Regina. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
- ^ وايت 1975، ص 80-83.
- ^ سواينسون 1989، ص 91-92.
- ^ كريتون 1955، ص 105-106.
- ^ سوانسون 1989، ص 93-94.
- ^ كريتون 1955، ص 112-113.
- ^ وايت 1975، ص 97.
- ^ وايت 1975، ص 97-100.
- ^ سوانسون 1989، ص 96.
- ^ جوين 2011، ص 200.
- ^ ab Swainson 1989، ص 97-100.
- ^ كريتون 1955، ص 156.
- ^ وايت 1975، ص 103.
- ^ وايت 1975، ص 103-104.
- ^ ab Waite 1975، ص 105-106.
- ^ سواينسون 1989، ص 102-103.
- ^ جوين 2011، ص 255.
- ^ كريتون 1955، ص 180-183.
- ^ جوين 2011، ص 256.
- ^ سوانسون 1989، ص 104.
- ^ سواينسون 1989، ص 105-107.
- ^ كريتون 1955، ص 184-185.
- ^ سوانسون 1989، ص 108.
- ^ وايت 1975، ص 121-122.
- ^ كريتون 1955، ص 227.
- ^ كريتون 1955، ص 228-230.
- ^ كريتون 1955، ص 232-234.
- ^ سوانسون 1989، ص 111.
- ^ سواينسون 1989، ص 111-112.
- ^ كريتون 1955، ص 239-240.
- ^ كريتون 1955، ص 241-242.
- ^ بوروينو 2008، ص 159.
- ^ جوين 2011، ص 299.
- ^ جوين 2011، ص 307.
- ^ سوانسون 1989، ص 115-116.
- ^ "مدارس كندا الداخلية: التاريخ، الجزء الأول: الأصول حتى عام 1939: التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة الكندية المجلد 1" (PDF) . المركز الوطني للحقيقة والمصالحة . لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية. 2015. مؤرشف (PDF) من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2016 .
- ^ ab Davin, Nicholas Flood (1879). تقرير عن المدارس الصناعية للهنود والهجينين (ميكروفيلم) (تقرير). [أوتاوا؟ : sn، 1879؟]. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
- ^ هندرسون و ويكهام 2013، ص 299.
- ^ "تكريم الحقيقة، والمصالحة من أجل المستقبل: ملخص التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة الكندية" (PDF) . المركز الوطني للحقيقة والمصالحة . لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية. 31 مايو 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2016 .
- ^ كريتون 1955، ص 345، 347.
- ^ سواينسون 1989، ص 116-117.
- ^ سوانسون 1989، ص 123.
- ^ كريتون 1955، ص 33.
- ^ وايت 1975، ص 149-150.
- ^ سواينسون 1989، ص 118-119.
- ^ كريتون 1955، ص 370-376.
- ^ كريتون 1955، ص 385-388.
- ^ وايت 1975، ص 159-162.
- ^ سوانسون 1989، ص 138.
- ^ ستونتشايلد 2006، ص 19.
- ^ McKercher, Asa (19 September 2019). Canada and the World since 1867. Bloomsbury Publishing. p. 14. ISBN 978-1-350-03678-9.
- ^ King, JCH (25 أغسطس 2016). Blood and Land: The Story of Native North America. Penguin UK. ISBN 978-1-84614-808-8.
- ^ جوين، ريتشارد جيه. (21 أغسطس 2012). صانع الأمة: السير جون أ. ماكدونالد: حياته، عصرنا. دار نشر راندوم هاوس الكندية. ص 425-426. رقم ISBN 978-0-307-35645-1.
- ^ شيپلي، تايلر أ. (25 يوليو 2020). كندا في العالم: رأسمالية الاستيطان والخيال الاستعماري. دار فيرنوود للنشر. رقم ISBN 978-1-77363-404-3.
- ^ دوتيل، باتريس؛ هول، روجر (10 أكتوبر 2014). ماكدونالد في عامه الـ 200: تأملات وإرث جديد. دوندورن. رقم ISBN 978-1-4597-2460-0.
- ^ داشوك، جيمس ويليام (2013). تطهير السهول: المرض، وسياسات المجاعة، وفقدان حياة السكان الأصليين. مطبعة جامعة ريجينا. ص 123. ISBN 978-0-88977-296-0.
- ^ كريتون 1955، ص 436.
- ^ Go, Avvy Yao-Yao; Lee, Brad (13 January 2014). "هل يجب علينا حقًا الاحتفال بعيد ميلاد السير جون أ. ماكدونالد؟". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
- ^ Wherry, Aaron (21 August 2012). "هل كان جون أ. ماكدونالد من دعاة تفوق العرق الأبيض؟". مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014.
- ^ سميث، دونالد ب.؛ أوستيروم، نيل (2017). "عوالم منفصلة". تاريخ كندا . 97 (5): 30-37. ISSN 1920-9894.
- ^ "Last spike." مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine متحف بحيرة شاوينيجان. تم استرجاعه في 21 يوليو 2011.
- ^ ab Creighton 1955، ص 454-456.
- ^ كريتون 1955، ص 466-470.
- ^ وايت 1975، ص 182-184.
- ^ وايت 1975، ص 185.
- ^ سواينسون 1989، ص 141-143.
- ^ وايت 1975، ص 203.
- ^ وايت 1975، ص 208-209.
- ^ سواينسون 1989، ص 147-148.
- ^ كريتون 1955، ص 569.
- ^ كريتون 1955، ص 574-576.
- ^ "مجلس المواقع والمعالم التاريخية في كندا – رؤساء الوزراء السابقون ومواقع قبورهم – صاحب السعادة السير جون أ. ماكدونالد". باركس كندا . حكومة كندا. 20 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 مارس 2014 .
- ^ سواينسون 1989، ص 149-152.
- ^ "مدة الوزارات الكندية". أرشيف 15 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين . برلمان كندا. تم استرجاعه في 22 مارس 2011.
- ^ Azzi, S.; Hillmer, N. (7 October 2016). "تصنيف أفضل وأسوأ رؤساء وزراء كندا". Maclean's . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2017 .
- ^ abc "The Legacy: Sir John A. Macdonald." مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine مكتبة وأرشيف كندا، 27 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 13 مارس 2011.
- ^ ab "ماكدونالد، صاحب السعادة السير جون ألكسندر، عضو مجلس الشيوخ الكندي، مستشار الملك، مستشار القانون، دكتور في القانون." ParlInfo . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
- ^ "تصميم ورقة نقدية من البوليمر بقيمة 10 دولارات كندية" (PDF) . بنك كندا . مايو 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2014 .
- ^ "كشف النقاب عن ورقة نقدية جديدة بقيمة 10 دولارات تحمل صورة فيولا ديزموند في اليوم العالمي للمرأة" (بيان صحفي). بنك كندا . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاسترجاع 9 مارس 2018 .
- ^ بايتون، لورا (19 ديسمبر 2014). "السير جون أ. ماكدونالد سيحتفل بعيد ميلاد أول رئيس وزراء بريطاني رقم 200". سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016.
- ^ "Ottawa River Parkway renamed after Sir John A. Macdonald". CBC. 15 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2012 .
- ^ "اسم جديد لطريق سريع غربي أوتاوا". ottawa.ctvnews.ca . CTV News Ottawa. 22 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
- ^ "تغيير اسم طريق السير جون أ. ماكدونالد السريع في أوتاوا إلى كيتشي زيبي ميكان". cbc.ca . CBC News. 22 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
- ^ "اقتراح اسم جديد لشارع جون أ. ماكدونالد في ساسكاتون". صحيفة ساسكاتون ستار فينيكس . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
- ^ "تم تمرير تغيير اسم طريق جون أ. ماكدونالد في ساسكاتون على الرغم من أسابيع من مطبات السرعة". جلوبال نيوز . تم استرجاعه في 6 يونيو 2024 .
- ^ "miyo-wâhkôhtowin Road (formerly John A. Macdonald Road)". مدينة ساسكاتون . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
- ^ "تم تغيير اسم طريق جون أ. ماكدونالد السابق رسميًا إلى طريق مييو واهكوهتوين". CTV News . 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
- ^ موقع قبر السير جون أ. ماكدونالد التاريخي الوطني في كندا. دليل التسميات التراثية الفيدرالية . حدائق كندا .
- ^ مقبرة السير جون أ. ماكدونالد. السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم استرجاعها في 21 مارس 2011.
- ^ "موقع بيلفيو هاوس التاريخي الوطني في كندا: اكتشف". باركس كندا. 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017.
- ^ "السير جون أ. ماكدونالد بقلم جون دان". المعالم – الفن العام في منطقة العاصمة . LandmarksPublicArt.ca. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
- ^ "تماثيل". مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010 على موقع واي باك مشين . الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية. 4 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 20 مارس 2011.
- ^ واركنتين 2009، ص 63-64.
- ^ "John A. Macdonald's Kingston". Kingston Historical Society. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2012 .
- ^ "إزالة تمثال السير جون أ. ماكدونالد من حديقة مدينة كينغستون". globalnews.ca. 18 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاسترجاع 19 يونيو 2021 .
- ^ "إزالة تمثال جون أ. ماكدونالد من قاعة مدينة فيكتوريا". سي بي سي نيوز. 11 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2018 .
- ^ رو، دانيال جيه. (30 أغسطس 2020). "تمثال جون أ. ماكدونالد سقط أثناء احتجاج إلغاء تمويل الشرطة". سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
- ^ "ناشطون يطيحون بتمثال السير جون أ. ماكدونالد في وسط مدينة مونتريال". CBC.ca. 29 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
- ^ فريزر، سارة (19 يونيو 2020). "تمثال السير جون أ. ماكدونالد يتعرض للتخريب بين عشية وضحاها". سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاسترجاع 26 مارس 2021 .
- ^ "نشطاء يحطمون تمثال جون ماكدونالد في مونتريال بكندا". بي بي سي. 30 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاسترجاع 26 مارس 2021 .
- ^ سوانسون 1989، ص 10.
- ^ جوين 2007، ص 3.
- ^ هاملتون، جرايم (18 مايو 2018). "'لاعب رئيسي في الإبادة الثقافية الأصلية:' المؤرخون يمحوون اسم السير جون أ. ماكدونالد من جائزة الكتاب". ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
- ^ هوبر، تريستين (20 أغسطس 2018). "الحكومة الاسكتلندية تنأى بنفسها بشكل نشط عن جون أ. ماكدونالد: تقرير". ناشيونال بوست .
- ^ داوسون، تايلر (6 يوليو 2021). "أرشيف كندا يزيل صفحة ويب "قديمة وزائدة عن الحاجة" حول رؤساء وزراء البلاد". ناشيونال بوست .
- ^ "الدرجات الفخرية" (PDF) . جامعة كوينز في كينغستون . 14 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 21 مايو 2018 .
- ^ فوستر، جوزيف (1891). "ماكدونالد، (السير) جون ألكسندر". خريجو جامعة أكسفورد، 1715-1886 . المجلد 3. أكسفورد: باركر وشركاه، ص 891. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
- ^ والاس، دبليو ستيوارت، محرر (1948). "السير جون أ. ماكدونالد". موسوعة كندا . المجلد الرابع. تورنتو: رابطة الجامعات الكندية. ص 165-166. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
- ^ "الحاصلون على الدرجات الفخرية" (PDF) . جامعة تورنتو . 14 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2019 .
الأعمال المذكورة
- بوروينو، جون جورج (2008). الإجراءات والممارسات البرلمانية في دومينيون كندا. The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 978-1-58477-881-3.
- كريتون، دونالد (1952). جون أ. ماكدونالد: السياسي الشاب، المجلد 1: 1815-1867. تورنتو: شركة ماكميلان الكندية المحدودة. رقم ISBN 978-0-307-37135-5. تم أرشفته من الأصل في 18 نوفمبر 2015 . تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2015 .
- كريتون، دونالد (1955). جون أ. ماكدونالد: الزعيم القديم، المجلد 2: 1867-1891. تورنتو: شركة ماكميلان الكندية المحدودة. رقم ISBN 978-0-8020-7164-4. تم أرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2020 . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2019 .
- جوين، ريتشارد (2007). جون أ.، الرجل الذي صنعنا: حياة وعصر السير جون أ. ماكدونالد. المجلد 1: 1815-1867. تورنتو: دار راندوم هاوس كندا. رقم ISBN 978-0-679-31475-2. تم أرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2020 . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2019 .
- جوين، ريتشارد (2011). باني الأمة: السير جون أ. ماكدونالد: حياته، عصرنا. المجلد 2: 1867-1891. تورنتو: دار راندوم هاوس كندا. رقم ISBN 978-0-307-35644-4. تم أرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2020 . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2019 .
- هندرسون، جينيفر؛ ويكهام، بولين، محرران (2013). "الملحق أ: الشعوب الأصلية والمدارس الداخلية". التوفيق بين كندا: وجهات نظر نقدية حول ثقافة الإنصاف . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-1-4426-1168-9. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021 . استرجاع 5 مايو 2017 .
- ماكنيس، إدغار (1982). كندا: تاريخ سياسي واجتماعي . هولت. ص 342-431. ISBN 978-0-0392-3177-4.
- فينيكس، باتريشيا (2006). شياطين خاصة: الحياة الشخصية المأساوية لجون أ. ماكدونالد (الطبعة الأولى ذات الغلاف المقوى). تورنتو: ماكليلاند آند ستيوارت. رقم ISBN 978-0-7710-7044-0.
- البابا، جوزيف (1894). مذكرات صاحب السعادة السير جون ألكسندر ماكدونالد، أول رئيس وزراء لدومينيون كندا. أوتاوا: ج. دوري وسون.
- سميث، سينثيا؛ ماكليود، جاك (1989). السير جون أ.: سيرة جون أ. ماكدونالد القصصية. دون ميلز، أونتاريو: مطبعة جامعة أكسفورد بكندا. رقم ISBN 978-0-19-540681-8.
- ستونتشايلد، بلير (2006). الجاموس الجديد: النضال من أجل التعليم ما بعد الثانوي للأبوريجين في كندا. وينيبيج: مطبعة جامعة مانيتوبا. ISBN 9780887556937.
- سوانسون، دونالد (1989). السير جون أ. ماكدونالد: الرجل والسياسي. كينغستون، أونتاريو: دار كواري للنشر. رقم ISBN 978-0-19-540181-3.
- وايت، بي بي (1975). ماكدونالد: حياته وعالمه . تورنتو: ماكجرو هيل رايرسون المحدودة. رقم ISBN 978-0-07-082301-3.
- واركنتين، تيم (2009). خلق الذاكرة: دليل للنحت في الهواء الطلق في تورنتو. تورنتو: بيكر أسوشيتس. رقم ISBN 978-0-919387-60-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 29 أغسطس 2021 . تم استرجاعها في 20 مارس 2011 .
قراءة إضافية
- بليس، مايكل (2004). رجال الشرفاء: انحدار السياسة الكندية من ماكدونالد إلى مولروني (الطبعة المحدثة). تورنتو: هاربر بيرينيال كندا. رقم ISBN 978-0-00-639484-6.
- كولينز، جوزيف إدموند (1883). حياة وعصر صاحب السعادة السير جون أ. ماكدونالد: رئيس وزراء دومينيون كندا. تورنتو: شركة روز للنشر. OCLC 562542085.
- كريتون، دونالد (1964). الطريق إلى الكونفدرالية: نشوء كندا: 1863-1867 . تورنتو: شركة ماكميلان الكندية المحدودة. رقم ISBN 978-0-8371-8435-7.
- كريتون، دونالد جي. "جون أ. ماكدونالد، الاتحاد والغرب الكندي". معاملات جمعية مانيتوبا التاريخية . السلسلة 3 (23، 1966-1967). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 .
- دوتيل، باتريس؛ هول، روجر، محرران (2014). ماكدونالد في عامه الـ200: تأملات وإرث جديد. تورنتو: دوندورن. رقم ISBN 978-1-4597-2448-8. تم أرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2020 . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2019 .;مقالات للعلماء
- جوين، ريتشارد جيه. (2012). "شخصية الأب في كندا". تاريخ كندا . المجلد 92، العدد 5. ص 30-37. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
- جونسون، جيه كيه؛ وايت، بي بي (1990). "ماكدونالد، السير جون ألكسندر". في هالبيني، فرانسيس جي (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الثاني عشر (1891-1900) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- ماكدونالد، جون أ. (1910). . دبليو إس جونستون – عبر ويكي مصدر .هذا المؤلف مختلف عن موضوع هذه الصفحة، وقد عاش في الفترة من 1846 إلى 1922. ومنذ انتهاء حقوق الطبع والنشر، توجد اليوم العديد من النسخ المعاد طبعها.
- مارتن، جيد (2007). "جون أ. ماكدونالد: رئيس وزراء إقليمي". المجلة البريطانية للدراسات الكندية . 20 (1): 99-122. doi :10.3828/bjcs.20.1.5. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
التأريخ
- دوتيل، باتريس؛ هول، روجر، محرران (2014). ماكدونالد في عامه الـ200: تأملات وإرث جديد. تورنتو: دوندورن. رقم ISBN 978-1-4597-2448-8., مقالات للعلماء
- سيمونز، توماس إتش بي (صيف 2015). "جون أ. ماكدونالد: مؤسس وباني" (ملف PDF) . القضايا الكندية . ص 6-10.
المصادر الأولية
- جيبسون، سارة كاثرين؛ ميلنز، آرثر، محرران (2014). كندا المتحولة: خطب السير جون أ. ماكدونالد: احتفال بالذكرى المئوية الثانية. ماكليلاند وستيوارت. رقم ISBN 9780771057199.؛ مستمدة في الغالب من المناقشات في البرلمان
- جونسون، جيه كيه (1969). مع خالص تحياتي: رسائل السير جون أ. ماكدونالد وعائلته. تورنتو: شركة ماكميلان الكندية المحدودة. رقم ISBN 978-0-7705-1017-6.
روابط خارجية
جون أ. ماكدونالد
- "الموضوع – السير جون أ. ماكدونالد: مهندس كندا الحديثة". CBC . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2012 .
- مكتبة وأرشيف كندا: معرض الأوراق
- بروس، هنري (1893). . في لي، سيدني (محرر). قاموس السيرة الوطنية . المجلد 35. لندن: سميث، إلدر وشركاه، ص 43-46.
- باركين، جورج روبرت (1911). . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 17 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 211-212.
- جونسون، جيه كيه (12 ديسمبر 2018). "السير جون أ. ماكدونالد". الموسوعة الكندية (الطبعة الإلكترونية). هيستوريكا كندا .
- مجموعة السير جون أ. ماكدونالد في مكتبة وأرشيف كندا
- مجموعة جون أ. ماكدونالد، أرشيف أونتاريو
|
