دستور كندا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دستور كندا ( بالفرنسية : Constitution du Canada ) هو القانون الأعلى في كندا . [ 1 ] وهو يحدد نظام الحكم في كندا والحقوق المدنية والإنسانية للمواطنين الكنديين وغير المواطنين المقيمين فيها. [ 2 ] وتتألف محتوياته من مزيج من مختلف القوانين المدونة ، والمعاهدات المبرمة بين التاج والشعوب الأصلية (التاريخية والمعاصرة)، والتقاليد والأعراف غير المدونة . وتُعد كندا من أقدم الملكيات الدستورية في العالم. [ 3 ]

يتألف دستور كندا من وثائق وأحكام مكتوبة أساسية راسخة دستورياً ، وتتمتع بالأولوية على جميع القوانين الأخرى، وتفرض قيوداً جوهرية على عمل الحكومة؛ وتشمل هذه الوثائق قانون الدستور لعام 1867 (المعروف سابقاً باسم قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867) والميثاق الكندي للحقوق والحريات . [ 4 ] ينص قانون الدستور لعام 1867 على دستور "مماثل من حيث المبدأ" لدستور المملكة المتحدة غير المكتوب إلى حد كبير ، ويعترف بكندا كملكية دستورية ودولة اتحادية ، ويحدد الأسس القانونية للفيدرالية الكندية . [ 5 ]

يتضمن دستور كندا مكونات مكتوبة وغير مكتوبة . [ 4 ] تنص المادة 52 من قانون الدستور لعام 1982 على أن "دستور كندا هو القانون الأعلى في كندا" وأن أي قانون يتعارض معه لاغٍ ولا أثر له. [ 4 ] كما تُعدد المادة الوثائق المكتوبة المشمولة في دستور كندا؛ وهي قانون كندا لعام 1982 (الذي يتضمن قانون الدستور لعام 1982 )، والقوانين والأوامر المشار إليها في جدوله (بما في ذلك على وجه الخصوص قانون الدستور لعام 1867 )، وأي تعديلات على هذه الوثائق. [ 6 ]

أقرت المحكمة العليا الكندية بأن هذه القائمة ليست شاملة، وأن دستور كندا يتضمن عددًا من القوانين السابقة للاتحاد، بالإضافة إلى بنود غير مكتوبة. [ 7 ] [ 8 ] كما يتضمن الدستور الكندي المبادئ الأساسية للفيدرالية والديمقراطية والحكم الدستوري وسيادة القانون، واحترام الأقليات. [ 8 ] للاطلاع على التفاصيل، يُرجى مراجعة قائمة الوثائق الدستورية الكندية .

تاريخ الدستور

كان الإعلان الملكي لعام ١٧٦٣ بمثابة أول ما يشبه دستورًا لكندا . [ ٩ ] أعاد هذا القانون تسمية الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة فرنسا الجديدة السابقة إلى مقاطعة كيبيك، والتي تتطابق تقريبًا مع الثلث الجنوبي من كيبيك الحالية. وشكّل هذا الإعلان، الذي أنشأ حكومة استعمارية معينة، دستور كيبيك حتى عام ١٧٧٤ عندما أصدر البرلمان البريطاني قانون كيبيك ، الذي وسّع حدود المقاطعة لتشمل نهري أوهايو وميسيسيبي (وهو أحد المظالم المذكورة في إعلان استقلال الولايات المتحدة ). ومن الجدير بالذكر أن قانون كيبيك استبدل أيضًا القانون الجنائي الفرنسي بنظام القانون العام الإنجليزي؛ مع الإبقاء على نظام القانون المدني الفرنسي في المسائل غير الجنائية. [ ١٠ ]

لوحة تصور المفاوضات التي ستؤدي إلى سن قانون أمريكا الشمالية البريطانية، 1867

أنهت معاهدة باريس عام 1783 حرب الاستقلال الأمريكية ، وأدت إلى تدفق موجة من اللاجئين الموالين للتاج البريطاني شمالًا إلى كيبيك ونوفا سكوتيا. [ 11 ] وفي عام 1784، قُسّمت المقاطعتان: فقسمت نوفا سكوتيا إلى نوفا سكوتيا، وجزيرة كيب بريتون (التي أُعيد ضمها إلى نوفا سكوتيا عام 1820)، وجزيرة الأمير إدوارد، ونيو برونزويك، بينما قُسّمت كيبيك إلى كندا السفلى (جنوب كيبيك) وكندا العليا (جنوبًا حتى شمال أونتاريو السفلى). وشهد شتاء 1837-1838 تمردًا في كلا الكنديتين، مما ساهم في إعادة توحيدهما تحت اسم مقاطعة كندا عام 1841.

أنشأ قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 دومينيون كندا كفيدرالية من المقاطعات. [ 12 ] في البداية، في 1 يوليو 1867، انضمت أربع مقاطعات إلى الاتحاد تحت مسمى "دومينيون واحد باسم كندا": كندا الغربية ( كندا العليا سابقًا، أونتاريو حاليًا )، وكندا الشرقية ( كندا السفلى سابقًا ، كيبيك حاليًا )، ونوفا سكوتيا ، ونيو برونزويك . [ 12 ] نُقلت ملكية الأقاليم الشمالية الغربية من قبل شركة خليج هدسون في عام 1870، والتي أُنشئت منها مقاطعة مانيتوبا (أول مقاطعة يُنشئها برلمان كندا ). انضمت كولومبيا البريطانية إلى الاتحاد في عام 1871، تلتها جزيرة الأمير إدوارد في عام 1873. أُنشئ إقليم يوكون من قبل البرلمان في عام 1898، تلتها ألبرتا وساسكاتشوان في عام 1905 (جميعها من أجزاء من الأقاليم الشمالية الغربية). نيوفاوندلاند ، أقدم مستعمرة بريطانية في الأمريكتين، والتي كانت آنذاك دومينيون، انضمت إلى الاتحاد الكونفدرالي في عام 1949. تم إنشاء نونافوت في عام 1999 من الأقاليم الشمالية الغربية.

أدى مؤتمر إمبراطوري عُقد عام ١٩٢٦ ، ضمّ قادة جميع الدومينيونات وممثلين عن الهند (التي كانت تشمل آنذاك بورما وبنغلاديش وباكستان )، إلى سنّ قانون وستمنستر لعام ١٩٣١. شكّل هذا القانون خطوة انتقالية أساسية من الإمبراطورية البريطانية إلى رابطة الكومنولث ، حيث نصّ على أن تصبح الدومينيونات القائمة ذات سيادة كاملة على المملكة المتحدة، وأن أي دومينيونات جديدة ستتمتع بالسيادة الكاملة فور منحها صفة الدومينيون. [ ١٣ ] على الرغم من إدراجها، لم تُصدّق نيوفاوندلاند على القانون، فظلت خاضعة للسلطة الإمبراطورية عندما انهار نظامها الحكومي والاقتصادي بالكامل في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. صدّقت كندا على القانون، ولكن مع استثناء مُقدّم، وهو عدم اتفاق الحكومتين الفيدرالية والإقليمية الكنديتين على صيغة لتعديل الدستور الكندي. استغرق الأمر خمسين عامًا أخرى قبل التوصل إلى اتفاق. في هذه الأثناء، كان البرلمان البريطاني يُقرّ تعديلات دستورية بشكل دوري بناءً على طلب الحكومة الكندية، ولكن لم يكن ذلك سوى إجراء شكلي . [ 14 ]

تحققت عودة الدستور الكندي إلى بريطانيا عام ١٩٨٢ عندما أقر البرلمان البريطاني، بناءً على طلب وموافقة البرلمان الكندي، قانون كندا لعام ١٩٨٢ ، والذي تضمن في جداوله قانون الدستور لعام ١٩٨٢. وبذلك، تخلت المملكة المتحدة عن أي مسؤولية أو ولاية قضائية متبقية على كندا. وفي حفل رسمي أقيم في مبنى البرلمان في أوتاوا، أعلنت الملكة إليزابيث الثانية قانون الدستور لعام ١٩٨٢ ساري المفعول في ١٧ أبريل ١٩٨٢. [ ١٥ ]

يتضمن قانون الدستور لعام ١٩٨٢ الميثاق الكندي للحقوق والحريات . قبل الميثاق، كانت هناك قوانين مختلفة تحمي مجموعة متنوعة من الحقوق والواجبات المدنية، ولكن لم يُدرج أي منها في الدستور حتى عام ١٩٨٢. ولذلك، ركز الميثاق بشدة على الحقوق الفردية والجماعية للشعب الكندي. [ ١٦ ] وقد أحدث سنّ ميثاق الحقوق والحريات تغييرًا جذريًا في الكثير من القانون الدستوري الكندي . [ ١٧ ] كما قام القانون بتقنين العديد من الأعراف الدستورية الشفوية السابقة، وجعل تعديل الدستور بشكل عام أكثر صعوبة. في السابق، كان من الممكن تعديل الدستور الكندي رسميًا بموجب قانون صادر عن البرلمان البريطاني، أو باتفاق غير رسمي بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات، أو حتى بمجرد اعتماده كعرف لاتفاقية شفوية أو أداء يُظهر سابقة غير مكتوبة. منذ صدور القانون، يجب أن تتوافق التعديلات النصية الآن مع أحكام محددة في الجزء المكتوب من الدستور الكندي.

قانون الدستور لعام 1867

كان هذا قانونًا صادرًا عن البرلمان البريطاني، سُمّي في الأصل قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867. وقد حدد هذا القانون نظام الحكم في كندا، الذي يجمع بين نموذج وستمنستر البريطاني للحكم البرلماني ونظام التقسيم السيادي ( الفيدرالية ). ورغم أنه أول قانون من بين 20 قانونًا لأمريكا الشمالية البريطانية ، إلا أنه الأشهر باعتباره الوثيقة الأساسية للاتحاد الكندي . ومع إعادة الدستور إلى كندا عام 1982، أُعيد تسمية هذا القانون إلى قانون الدستور لعام 1867. وفي السنوات الأخيرة، شكّلت وثيقة عام 1867 الأساس الرئيسي لتحليل تقسيم السلطات بين المقاطعات والحكومة الفيدرالية.

قانون الدستور لعام 1982

حظي هذا القانون بموافقة جميع حكومات المقاطعات باستثناء حكومة كيبيك، وكان بمثابة القانون الرسمي للبرلمان الذي حقق استقلال كندا التشريعي الكامل عن المملكة المتحدة. وقد وضع الجزء الخامس من هذا القانون صيغة لتعديل الدستور الكندي، وهو ما كان يعني، نتيجةً لأكثر من خمسين عامًا من الخلاف بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات، أن التعديلات الدستورية الكندية كانت لا تزال تتطلب إقرارها من قبل البرلمان البريطاني بعد قانون وستمنستر عام ١٩٣١.

صدر قانون الدستور لعام ١٩٨٢ كملحق لقانون كندا لعام ١٩٨٢ ، وهو قانون بريطاني صادر عن البرلمان، بناءً على طلب من مجلس الشيوخ ومجلس العموم الكنديين في خطاب مشترك موجه إلى الملكة إليزابيث الثانية. النسخة السارية من قانون كندا لعام ١٩٨٢ في بريطانيا باللغة الإنجليزية فقط، بينما النسخة السارية في كندا ثنائية اللغة، بالإنجليزية والفرنسية. إضافةً إلى سنّ قانون الدستور لعام ١٩٨٢ ، ينص قانون كندا لعام ١٩٨٢ على عدم تطبيق أي قوانين بريطانية أخرى على كندا كجزء من قوانينها، مُرسخًا بذلك استقلال كندا التشريعي.

الميثاق الكندي للحقوق والحريات

كما ذُكر أعلاه، هذا هو الجزء الأول من قانون الدستور لعام ١٩٨٢. الميثاق هو الضمان الدستوري للحقوق والحريات المدنية لكل مواطن في كندا، كحرية التعبير، وحرية الدين، وحرية التنقل. [ ١٨ ] يتناول الجزء الثاني حقوق الشعوب الأصلية في كندا . [ ١٨ ]

كُتب هذا القانون بلغة بسيطة لضمان سهولة فهمه من قِبل المواطن العادي. وهو ينطبق فقط على الحكومة وإجراءاتها لمنعها من سنّ قوانين غير دستورية.

صيغة التعديل

بدلاً من الإجراء البرلماني المعتاد، الذي يتضمن الموافقة الملكية الرسمية للملك على سنّ التشريعات، يجب إجراء أي تعديلات على أي من القوانين التي تُشكّل مجتمعةً الدستور وفقًا للجزء الخامس من قانون الدستور لعام ١٩٨٢ ، الذي ينص على خمس صيغ تعديل مختلفة. ويمكن لأي مقاطعة أو المجلس التشريعي الاتحادي تقديم التعديلات بموجب المادة ٤٦(١). وتتطلب الصيغة العامة المنصوص عليها في المادة ٣٨(١)، والمعروفة باسم "صيغة ٧/٥٠"، ما يلي: (أ) موافقة كل من مجلس العموم ومجلس الشيوخ؛ (ب) موافقة ثلثي المجالس التشريعية للمقاطعات (سبع مقاطعات على الأقل) التي تُمثّل ما لا يقل عن ٥٠٪ من سكان المقاطعات (وهذا يشمل فعليًا مقاطعتي كيبيك أو أونتاريو على الأقل، حيث تُمثّلان أكثر من نصف سكان كندا ). وتنطبق هذه الصيغة تحديدًا على التعديلات المتعلقة بالتمثيل النسبي في البرلمان، وصلاحيات واختيار وتكوين مجلس الشيوخ والمحكمة العليا، وإضافة المقاطعات أو الأقاليم.

أما صيغ التعديل الأخرى فهي خاصة بحالات محددة وفقًا لما ينص عليه القانون. ويجب اعتماد أي تعديل يتعلق بمكتب الملك ، أو استخدام أي من اللغتين الرسميتين (مع مراعاة المادة 43)، أو صيغة التعديل نفسها، أو تشكيل المحكمة العليا، بموافقة جميع المقاطعات بالإجماع وفقًا للمادة 41. وفي حالة التعديل المتعلق بحدود المقاطعات أو استخدام لغة رسمية داخل مقاطعة واحدة فقط، يجب أن يُقر التعديل من قبل المجالس التشريعية المتأثرة به (المادة 43). أما في حالة التعديل الذي يؤثر على الحكومة الاتحادية فقط، فلا يحتاج التعديل إلى موافقة المقاطعات (المادة 44). وبالمثل، فإن التعديلات التي تؤثر على حكومة مقاطعة واحدة فقط (المادة 45) لا تحتاج إلى موافقة البرلمان أو المقاطعات الأخرى.

مصادر الدستور

تعود جذور دستور كندا إلى القرن الثالث عشر، بما في ذلك الميثاق الأعظم الإنجليزي وأول برلمان إنجليزي عام ١٢٧٥. [ ١٩ ] يتألف دستور كندا من عدة قوانين فردية. وهناك ثلاث طرق عامة يتم من خلالها إدراج قانون ما في الدستور:

  1. ذكر محدد كوثيقة دستورية في القسم 52 (2) من قانون الدستور لعام 1982 (على سبيل المثال، قانون الدستور لعام 1867 ).
  2. الترسخ الدستوري لوثيقة إنجليزية أو بريطانية أو كندية قانونية لأن أحكامها الموضوعية (التي لا تزال سارية المفعول) مخصصة صراحة لإحدى طرق الصيغة المعدلة (وفقًا لقانون الدستور لعام 1982 ) - على سبيل المثال، الأحكام المتعلقة بالملكية في وثيقة الحقوق الإنجليزية لعام 1689 [ 20 ] [ 21 ] أو قانون التسوية لعام 1701 .

    تُعتبر القوانين الإنجليزية والبريطانية جزءًا من القانون الكندي بموجب قانون صلاحية القوانين الاستعمارية لعام 1865 ؛ والمادة 129 من قانون الدستور لعام 1867 ؛ وقانون وستمنستر لعام 1931. وإذا كانت هذه القوانين لا تزال سارية المفعول جزئيًا على الأقل، فقد أصبحت راسخة عندما أُدرجت صيغة التعديل في الدستور. [ 22 ]

  3. الاستشهاد بوثيقة راسخة - على سبيل المثال، ديباجة قانون الدستور لعام 1867 التي ترسخ المبادئ المكتوبة وغير المكتوبة من دستور المملكة المتحدة أو قانون الدستور لعام 1982 الذي يشير إلى إعلان عام 1763 .

    والأهم من ذلك، يشمل ذلك حقوق السكان الأصليين ومعاهدات التاج مع الأمم الأولى المحددة (على سبيل المثال، المعاهدات التاريخية "المرقمة"؛ اتفاقيات المطالبات بالأراضي الحديثة).

مصادر غير مكتوبة أو غير مدونة

تم التأكيد مجدداً على وجود مكونات دستورية غير مكتوبة في عام 1998 من قبل المحكمة العليا في قضية الإحالة المتعلقة بانفصال كيبيك . [ 23 ]

إن الدستور ليس مجرد نص مكتوب، بل هو يشمل النظام العالمي الكامل للقواعد والمبادئ التي تحكم ممارسة السلطة الدستورية. وقد تكون القراءة السطحية لبعض بنود الدستور المكتوب، دون مزيد من البحث، مضللة.

من الناحية العملية، كانت هناك ثلاثة مصادر للقانون الدستوري غير المكتوب: [ 24 ]

الاتفاقيات
تشكل الأعراف الدستورية جزءًا من الدستور، لكنها غير ملزمة قضائيًا. [ 25 ] وتشمل هذه الأعراف وجود منصب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء ، والممارسة التي تنص على أنه في معظم الظروف يُطلب من التاج منح الموافقة الملكية على مشاريع القوانين التي يتبناها مجلسا البرلمان، واشتراط استقالة رئيس الوزراء أو طلب حل البرلمان وإجراء انتخابات عامة عند خسارته تصويت الثقة في مجلس العموم .
الامتياز الملكي
تُعدّ الصلاحيات الاحتياطية للتاج الكندي بقايا من الصلاحيات التي كان يتمتع بها التاج البريطاني، والتي تقلصت بمرور الوقت بفعل النظام البرلماني. وتتمثل هذه الصلاحيات بشكل أساسي في الأوامر الملكية ، التي تمنح الحكومة سلطة إعلان الحرب، وإبرام المعاهدات، وإصدار جوازات السفر، وتعيين المسؤولين، ووضع اللوائح، وتأسيس الشركات، واستلام الأراضي التي آلت إلى التاج. [ 26 ]
مبادئ غير مكتوبة
المبادئ التي أُدرجت في الدستور الكندي بموجب ديباجة قانون الدستور لعام ١٨٦٧ ، بما في ذلك بيان أن الدستور "مماثل في مبادئه لدستور المملكة المتحدة"، والتي لم يُدوّن الكثير منها. [ ٢٧ ] وعلى عكس الأعراف، فإن هذه المبادئ قابلة للتقاضي . ومن بين هذه المبادئ الأكثر اعترافًا بها كمبادئ دستورية حتى الآن: الفيدرالية ، والديمقراطية الليبرالية ، والحكم الدستوري ، وسيادة القانون ، واحترام الأقليات. [ ٢٨ ] وتشمل مبادئ أخرى: الحكومة المسؤولة ، والتمثيل السكاني ، [ ٢٩ ] واستقلال القضاء ، وسيادة البرلمان . [ ٣٠ ]

الدساتير الإقليمية

على عكس معظم الاتحادات، لا تمتلك المقاطعات الكندية دساتير مكتوبة. [ 31 ] وبدلاً من ذلك، فإن دساتير المقاطعات هي مزيج من الدستور غير المدون ، وأحكام دستور كندا، وقوانين المقاطعات.

تُوصَف الهياكل العامة للحكومات الإقليمية (مثل المجلس التشريعي ومجلس الوزراء) في أجزاء من دستور كندا. ويُوصَف الهيكل الحكومي للمقاطعات الأربع الأصلية (نوفا سكوتيا، ونيو برونزويك، وكيبيك، وأونتاريو) في الجزء الخامس من قانون الدستور لعام 1867. أما المستعمرات الثلاث التي انضمت إلى كندا بعد الاتحاد (كولومبيا البريطانية، وجزيرة الأمير إدوارد، ونيوفاوندلاند ولابرادور)، فكانت لديها تشريعات بريطانية قائمة تُحدد هيكلها الحكومي، وقد أُكِّد ذلك في شروط الاتحاد لكل مستعمرة ، والتي تُشكِّل الآن جزءًا من دستور كندا. [ 32 ] أما المقاطعات الثلاث المتبقية (مانيتوبا، وساسكاتشوان، وألبرتا)، فقد أُنشئت بموجب قانون اتحادي. وتُوصَف هياكلها الدستورية في تلك القوانين، والتي تُشكِّل الآن جزءًا من دستور كندا. [ 33 ]

سنّت جميع المقاطعات تشريعات تُرسّخ قواعد أخرى لهيكل الحكومة. فعلى سبيل المثال، لكل مقاطعة (وإقليم) قانون ينظم انتخابات المجلس التشريعي، وإجراءات أخرى تُنظّم عمل المجلس. وقد أدرجت مقاطعتان صراحةً هذه القوانين ضمن دستوريهما؛ انظر دستور كيبيك وقانون الدستور (كولومبيا البريطانية) . مع ذلك، لا تُبطل هذه القوانين، عمومًا، التشريعات الأخرى، ولا تتطلب إجراءات خاصة لتعديلها، ولذا فهي تُعامل كقوانين عادية وليست قوانين دستورية.

هناك عدد قليل من القوانين الإقليمية غير الدستورية التي تتجاوز جميع التشريعات الإقليمية الأخرى، كما هو الحال في الدستور. ويُشار إلى هذا بمصطلح " شبه الدستورية" . غالبًا ما يُطبق مفهوم شبه الدستورية على قوانين حقوق الإنسان، مما يسمح لهذه القوانين بأن تكون بمثابة ميثاق دستوري فعلي للحقوق. على سبيل المثال، تتضمن القوانين التي تمنع التمييز في العمل والسكن والخدمات بنودًا تجعلها شبه دستورية في عشر من أصل ثلاث عشرة ولاية قضائية. [ 34 ]

تعديل دساتير المقاطعات

تنص المادة  45 من قانون الدستور لعام 1982 على جواز تعديل كل مقاطعة لدستورها. وينطبق هذا، على سبيل المثال، على القوانين التشريعية للمقاطعات، مثل دستور كيبيك وقانون الدستور (كولومبيا البريطانية) . مع ذلك، إذا تطلب التغيير المنشود تعديل أي من الوثائق التي تُشكل جزءًا من دستور كندا، فإنه يستلزم موافقة مجلس الشيوخ ومجلس العموم بموجب المادة  43. وقد تم ذلك، على سبيل المثال، من خلال تعديل الدستور لعام 1998 ، عندما طلبت نيوفاوندلاند من الحكومة الفيدرالية تعديل شروط اتحاد نيوفاوندلاند للسماح لها بإنهاء الحصص الطائفية في صفوف الدين. [ 35 ]

لا يمكن تعديل عدد قليل من القوانين الواردة في دساتير المقاطعات بأغلبية بسيطة من المجلس التشريعي، على الرغم من المادة  45. فعلى سبيل المثال، تشترط المادة  7 من قانون تعديل دستور ألبرتا لعام 1990 إجراء استفتاءات شعبية لأعضاء مستوطنات الميتي قبل تعديل هذا القانون. [ 36 ] لم تبت المحاكم بعد فيما إذا كان هذا النوع من الصياغة ملزمًا للهيئات التشريعية المستقبلية، ولكنه قد يكون كذلك إذا تم استيفاء المعيار الأعلى عند سن القانون. [ 31 ]

أُثير جدل واسع حول ثلاثة تعديلات أُدخلت على دساتير المقاطعات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، حيث صِيغت هذه التعديلات على أنها تعديلات على قانون الدستور لعام ١٨٦٧. وتشمل هذه التعديلات قوانين مقاطعة كيبيك التي تزعم إضافة المادتين  ٩٠Q و١٢٨Q، وقانون مقاطعة ساسكاتشوان الذي يزعم إضافة المادة  ٩٠S. ولأن مجلس الشيوخ ومجلس العموم لم يُجيزا هذه التعديلات، فإنها لن تُصبح نافذة المفعول إلا إذا كانت تعديلات على دساتير المقاطعات بموجب  إجراءات التعديل المنصوص عليها في المادة ٤٥. وينقسم علماء القانون الدستوري حول مدى صحة تعديل دستور مقاطعة يُصاغ على أنه إضافة إلى جزء من دستور كندا. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

تخريب ورقة الإعلان

في عام ١٩٨٣، دخل بيتر غريسون، وهو طالب فنون، الأرشيف الوطني في أوتاوا (المعروف اليوم باسم مكتبة وأرشيف كندا ) وسكب طلاءً أحمر ممزوجًا بالغراء على نسخة [ ٣٩ ] من إعلان التعديل الدستوري لعام ١٩٨٢. وقال إنه مستاء من قرار الحكومة الفيدرالية بالسماح للولايات المتحدة بإجراء تجارب صاروخية في كندا، وأنه أراد أن "يوضح للكنديين" مدى خطأ الحكومة في رأيه. ووُجهت إلى غريسون تهمة الإخلال بالنظام العام، وحُكم عليه بالسجن ٨٩ يومًا، و١٠٠ ساعة من الخدمة المجتمعية، وسنتين من المراقبة. [ ٤٠ ] ولا تزال بقعة بحجم حبة جريب فروت موجودة على الوثيقة الأصلية؛ وقد فضل متخصصو الترميم ترك معظم الطلاء سليمًا، خشية أن تؤدي محاولات إزالته إلى مزيد من الضرر. [ ٤١ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ المحكمة العليا الكندية ؛ وزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2000). المحكمة العليا الكندية وقضاتها 1875-2000: La Cour suprême du Canada et ses juges 1875-2000 . دوندورن. ص  27 وما يليها. ISBN 978-1-77070-095-6.
  2. ↑ باتريك مالكولمسون؛ ريتشارد مايرز؛ جيرالد باير؛ توم بيتمان (2016). النظام الكندي: مقدمة للحكومة البرلمانية في كندا، الطبعة السادسة . مطبعة جامعة تورنتو. الصفحات 75-76 . ISBN  978-1-4426-3598-2.
  3. ↑ جون كورتني. ديفيد سميث (2010). دليل أكسفورد للسياسة الكندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 21. ISBN  978-0-19-533535-4.
  4. 1 2 3 موناهان، باتريك جيه؛ شو، بايرون؛ رايان، بادريك (2017). القانون الدستوري ( الطبعة الخامسة). تورنتو، أونتاريو: إيروين لو إنك.، الصفحات 3-9. ISBN 978-1-55221-587-6
  5. ↑ موناهان، باتريك جيه؛ شو، بايرون؛ رايان، بادريك (2017). القانون الدستوري ( الطبعة الخامسة). تورنتو، أونتاريو: إيروين لو إنك.، الصفحات 52-54. ISBN 978-1-55221-587-6
  6. ↑ كريستوفر دان (2015). المقاطعات: السياسة الإقليمية الكندية، الطبعة الثالثة . مطبعة جامعة تورنتو. ص 297. ISBN  978-1-4426-3399-5.
  7. ↑ آدم دوديك (2016). الدستور الكندي . دوندورن - كلية الحقوق بجامعة أوتاوا. ص 13. ISBN  978-1-4597-3505-7.
  8. 1 2 موناهان، باتريك جيه؛ شو، بايرون؛ رايان، بادريك (2017). القانون الدستوري ( الطبعة الخامسة). تورنتو، أونتاريو: إيروين لو إنك. ص 7-8. ISBN 978-1-55221-587-6
  9. ↑ جيريمي ويبر (2015). دستور كندا: تحليل سياقي . دار بلومزبري للنشر. ص 11. ISBN  978-1-78225-631-1.
  10. ↑ ستيفن ماي (2013). اللغة وحقوق الأقليات: العرقية والقومية وسياسات اللغة . روتليدج. ص 248. ISBN  978-1-136-83706-7.
  11. ↑ جيمس هارلي مارش (1999). الثورة الأمريكية . الموسوعة الكندية. ص 71. ISBN  978-0-7710-2099-5.= "معاهدة باريس 1783" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
  12. 1 2 دبليو. دي. هاسي. الحكومة في بريطانيا العظمى والإمبراطورية والكومنولث . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 250. GGKEY:Z7HUCT7C4X9. 
  13. ↑ تريفور هاريسون؛ جون دبليو. فريزن (2015). المجتمع الكندي في القرن الحادي والعشرين، الطبعة الثالثة: مقاربة تاريخية سوسيولوجية . دار النشر الكندية للباحثين. الصفحات 67-69 . ISBN  978-1-55130-735-0.
  14. ↑ دوبراس، دانيال (3 أبريل 2000). "المعاهدات الدولية: الممارسة الكندية" . برنامج خدمات الإيداع . وزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010. في عام 1931، وبموجب قانون وستمنستر ، اكتسبت كندا وغيرها من الأراضي البريطانية استقلالها الكامل (4)، ومعه سلطة التصرف دوليًا بكافة سمات الدولة ذات السيادة. وبذلك مُنحت كندا السلطة الكاملة على الشؤون الخارجية، وأصبح القسم 132 من قانون الدستور لعام 1867 لاغيًا. الحاشية 4: "باستثناء التعديلات على دستور كندا، التي ظلت تحت ولاية البرلمان البريطاني حتى عام 1982."
  15. ↑ جون ماكمينيمي (2006). لغة السياسة الكندية: دليل للمصطلحات والمفاهيم المهمة . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. الصفحات 271-272 . ISBN  978-0-88920-694-6.
  16. ↑ ستيفن تيرني (2016). استيعاب التنوع الثقافي . روتليدج. ص 95. ISBN  978-1-317-18591-8.
  17. ↑ ستيفن ل. نيومان (2004). السياسة الدستورية في كندا والولايات المتحدة . مطبعة جامعة يورك. ص 63-65 . ISBN  978-0-7914-5937-9.
  18. 1 2 فيليبس، أو. هود (17 يناير 2008). "قانون كندا لعام 1982" . المجلة الدولية والقانون المقارن الفصلية . 31 (4): 845-848 . doi : 10.1093/iclqaj/31.4.845 – عبر الأرشيف الرقمي لمجلات مطبعة جامعة كامبريدج.
  19. ↑ تيدريدج، ناثان (2010)، الملكية الدستورية في كندا: مقدمة لنظام الحكم لدينا ، تورنتو: دار دوندورن للنشر، ص 54، رقم ISBN  9781459700840
  20. ↑ مجلس الشيوخ الكندي (20 مارس/آذار 2013). "اجتماع لجنة التنسيق المشتركة رقم 74" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2013 .
  21. ↑ بخصوص: قرار تعديل الدستور ، [1981] 1 SCR 753 في الصفحة 785.
  22. ↑ "قانون وستمنستر: خطوة نحو استقلال كندا" . www.lawnow.org . 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  23. ↑ غايتانو بنتاسوجليا (2009). جماعات الأقليات والخطاب القضائي في القانون الدولي: منظور مقارن . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 117. ISBN  978-90-04-17672-0.
  24. ↑ ريتشارد دبليو. باومان؛ تسفي كاهانا (2006). الفرع الأقل دراسة: دور الهيئات التشريعية في الدولة الدستورية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 159-161 . ISBN  978-1-139-46040-8.
  25. ↑ دون أوليفر؛ كارلو فوسارو (9 أغسطس 2011). كيف تتغير الدساتير: دراسة مقارنة . دار بلومزبري للنشر. ص 16 وما بعدها. ISBN  978-1-84731-788-9.
  26. ↑ د. مايكل جاكسون (31 أغسطس 2013). التاج والفيدرالية الكندية . دوندورن. ص 61–. ISBN  978-1-4597-0990-4.
  27. ↑ بيني برايدن؛ ديمتري أناستاكيس (2009). تأطير الفيدرالية الكندية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 21. ISBN  978-0-8020-9436-0.
  28. ↑ تم تحديد هذه في المرجع المتعلق بانفصال كيبيك [1998] 2 SCR 217
  29. ↑ "مؤرشف - المصطلحات الرئيسية - المقاطعات والأقاليم - الاتحاد الكندي - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  30. ↑ < الحكومة البرلمانية في كندا: التنظيم الأساسي والممارسات
  31. 1 2 "مؤتمر حول "الفيدرالية والدساتير دون الوطنية: التصميم والإصلاح"( ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
  32. ↑ شروط اتحاد كولومبيا البريطانية ، 16 مايو 1871 (المملكة المتحدة)، أعيد طبعه في RSC 1985، الملحق الثاني، رقم 10؛ جداول شروط اتحاد جزيرة الأمير إدوارد ، 29 يونيو 1873 (المملكة المتحدة)، أعيد طبعه في RSC 1985، الملحق الثاني، رقم 12؛ وشروط اتحاد نيوفاوندلاند مع كندا ، 12 و13 جورج السادس، الفصل 22 (المملكة المتحدة)، أعيد طبعه في RSC 1985، الملحق الثاني، رقم 32.
  33. ↑ قانون مانيتوبا، 1870 ، SC 1870، الفصل 3؛ قانون ألبرتا ، SC 1905، الفصل 3؛ وقانون ساسكاتشوان ، SC 1905، الفصل 42.
  34. ↑ قانون حقوق الإنسان ، RSBC 1996، الفصل 210، المادة 4؛ قانون حقوق الإنسان في ألبرتا ، RSA 2000، الفصل A-25.5، المادة 1(1)؛ قانون حقوق الإنسان في ساسكاتشوان ، SS 1979، الفصل S-24.1، المادة 44؛ قانون حقوق الإنسان ، CCSM الفصل H175، المادة 58؛ قانون حقوق الإنسان ، RSO 1990، الفصل H.19، المادة 47(2)؛ ميثاق حقوق الإنسان والحريات ، CQLR الفصل C-12، المادة 52؛ قانون حقوق الإنسان ، RSPEI 1988، الفصل H-12، المادة 1(2)؛ قانون حقوق الإنسان ، 2010، SNL 2010، الفصل H-13.1، المادة 5؛ قانون حقوق الإنسان ، RSY 2002، الفصل 116، المادة 39؛ قانون حقوق الإنسان ، CSNu، الفصل H-70، المادة 5(1).
  35. ↑ تعديل الدستور، 1998 (قانون نيوفاوندلاند) ، SI/98-25، (1998) C Gaz II، العدد الإضافي 1.
  36. ↑ قانون تعديل دستور ألبرتا، 1990 ، RSA 2000، الفصل C-24.
  37. ↑ إنجلترا، إليزابيث (3 أغسطس 2021)، التعديلات الدستورية في مشروع قانون كيبيك رقم 96: موافقة من المطلوب؟، مركز الدراسات الدستورية ، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023
  38. ↑ تايلون، باتريك؛ كوشون، هوبير (2023)، "الدساتير الرسمية للولايات الفيدرالية والولايات الفيدرالية في كندا"، في ألبرت، ريتشارد؛ سيروتا، ليونيد (محرران)، هل تحتاج كيبيك إلى دستور مكتوب؟، مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص 88 
  39. ↑ "لماذا توجد بقعة حمراء في الميثاق؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  40. ↑ «حُكم على متظاهر ضد الصواريخ بتهمة تشويه الدستور» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  41. ↑ «متظاهر بالصواريخ يشوه الدستور» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .

للمزيد من القراءة