مجلس الوزراء الكندي

وزارة الخارجية الكندية ( بالفرنسية : Conseil des ministres[ 1 ] والتي تُعرف أيضًا باسم مجلس الوزراء الكندي ( بالفرنسية : Cabinet du Canada )، هي هيئة وزارية تابعة للتاج ، تُشكّل مع الملك الكندي ، ووفقًا لمبادئ نظام وستمنستر ، حكومة كندا . يرأس مجلس الوزراء رئيس الوزراء ، وهو جزء من المجلس الخاص للملك في كندا وكبار المسؤولين في الوزارة ، ويعمل نيابةً عنهما ، وغالبًا ما تكون عضوية مجلس الوزراء والوزارة متزامنة؛ اعتبارًا من مارس 2025 لم يكن هناك أعضاء في المجموعة الأخيرة لم يكونوا أعضاء في المجموعة الأولى أيضاً.

لأسباب عملية، يُشار إلى مجلس الوزراء بشكل غير رسمي إما نسبةً إلى رئيس الوزراء المسؤول عنه أو عدد الوزارات منذ تأسيس الاتحاد . مجلس الوزراء الحالي هو مجلس وزراء مارك كارني ، وهو جزء من الوزارة الثلاثين . إن استخدام مصطلحي " مجلس الوزراء" و "الوزارة" بشكل متبادل يُعدّ خطأً دقيقاً قد يُسبب التباساً.

تعبير

الحاكم ومجلسه

تُعرَّف حكومة كندا، التي يُشار إليها رسميًا باسم حكومة صاحب الجلالة، [2] [3] بموجب الدستور بأنها الملك الذي يتصرف بناءً على مشورة مجلسه الخاص ؛ [ 4 ] [ 5 ] وهو ما يُعرف تقنيًا باسم الحاكم العام في مجلسه ، [ 6 ] حيث يُشار إلى الحاكم العام بأنه مندوب الملك. ومع ذلك، نادرًا ما يجتمع المجلس الخاص - الذي يتألف في معظمه من أعضاء سابقين في البرلمان، ورؤساء قضاة حاليين وسابقين لكندا ، وغيرهم من كبار رجال الدولة - بكامل أعضائه؛ إذ تنصّ أحكام الحكم المسؤول على أن يكون أولئك الذين يقدمون المشورة المباشرة للملك والحاكم العام بشأن كيفية ممارسة الصلاحيات الملكية مسؤولين أمام مجلس العموم المنتخب ، وبالتالي فإن سير العمل اليومي للحكومة يُدار فقط من قِبل مجموعة فرعية من المجلس الخاص تتألف من أفراد يشغلون مقاعد في البرلمان. [ 5 ] هذه الهيئة الوزارية التابعة للتاج هي مجلس الوزراء، الذي أصبح يُعرف باسم المجلس في عبارة "الملك في مجلسه" .

إليزابيث الثانية ، ملكة كندا ، مع حكومتها برئاسة رئيس الوزراء ليستر ب. بيرسون ، وهي جزء من الوزارة الكندية التاسعة عشرة (الثالثة لإليزابيث)، في ريدو هول ، 1 يوليو 1967

في سياق الملكية الدستورية والحكم المسؤول ، تكون المشورة الوزارية المقدمة ملزمة عادةً، لكن الصلاحيات الملكية تعود للتاج، لا لأي من الوزراء، [ 7 ] [ 8 ] ويجوز للشخصيات الملكية ونائب الملك استخدام هذه الصلاحيات بشكل منفرد في حالات الأزمات الدستورية الاستثنائية. [ ملاحظة 1 ] [ 23 ] وهناك أيضًا بعض الواجبات التي يجب أن يؤديها الملك تحديدًا، أو مشاريع قوانين تتطلب موافقته . ولم يسبق أن رُفضت الموافقة الملكية على أي مشروع قانون أقره البرلمان الاتحادي. [ 24 ]

من أهم واجبات التاج تعيين رئيس الوزراء الشخص الأقدر على الحفاظ على ثقة مجلس العموم؛ وعادةً ما يكون هذا الشخص زعيم الحزب السياسي الحائز على أغلبية المقاعد في المجلس. ولكن، في حال عدم حصول أي حزب أو ائتلاف على الأغلبية (ما يُعرف بالبرلمان المعلق )، أو في حالة مشابهة، يُستعان برأي الحاكم العام بشأن المرشح الأنسب لرئاسة الوزراء. [ 25 ] يتولى رئيس الوزراء بعد ذلك رئاسة مجلس الوزراء. ويُبلغ الملك من قِبل نائبه بقبول استقالة رئيس الوزراء وأداء الحكومة الجديدة اليمين الدستورية [ 25 ] ، ويبقى على اطلاع كامل من خلال اتصالات منتظمة مع وزرائه الكنديين، ويلتقي بهم كلما أمكن ذلك. [ 26 ]

الاختيار والهيكل

يعيّن الحاكم العام أعضاء مجلس الوزراء الذين يختارهم رئيس الوزراء - وقد ذكر جون أ. ماكدونالد ذات مرة، مازحًا، أن مهنته هي صناعة الخزائن . ورغم عدم وجود مؤهلات قانونية محددة للوزراء المحتملين، إلا أن هناك عددًا من الأعراف التي يُتوقع اتباعها. فعلى سبيل المثال، عادةً ما يكون هناك وزير من كل مقاطعة ، ووزراء من الأقليات العرقية ، وذوي الإعاقة ، والسكان الأصليين ، ووزيرات، وبينما غالبية الوزراء المختارين للعمل في الحكومة هم أعضاء في البرلمان ، إلا أن مجلس الوزراء قد يضم أحيانًا عضوًا في مجلس الشيوخ ، [ 27 ] لا سيما كممثل لمقاطعة أو منطقة لم يفز فيها الحزب الحاكم إلا بعدد قليل من المقاعد أو لم يفز على الإطلاق. كما تُبذل جهود إضافية لاسترضاء جماعات المصالح التي تدعم الحكومة الحالية، ويجب مراعاة السياسة الداخلية للحزب. ليس من الضروري قانونًا أن يشغل أعضاء مجلس الوزراء منصبًا في البرلمان، على الرغم من أنهم يُختارون دائمًا تقريبًا من مجلس العموم. [ 28 ]

اجتماع مجلس وزراء ويليام ليون ماكنزي كينغ عام 1930

كما هو الحال مع الحكومات الأخرى المنبثقة عن نظام وستمنستر ، ولكن على عكس حكومة الولايات المتحدة ، فإن حجم وهيكل الحكومة الكندية قابلان للتغيير نسبياً، حيث تميل قائمة المناصب الوزارية إلى إعادة هيكلة دورية كبيرة، وكان آخر تعديل رئيسي بين عامي 1993 و1996. وعلى مدار القرن العشرين، شهدت الحكومات توسعاً في الحجم حتى حكومة برايان مولروني ، التي ضمت 40 وزيراً. وقام خليفة مولروني، كيم كامبل ، بتقليص هذا العدد، ثم قام جان كريتيان بإلغاء حوالي 10 أعضاء من الوزارة من الحكومة، ليصبح عدد الوزراء 23 شخصاً بحلول عام 1994. وفي عهد بول مارتن ، ارتفع العدد مرة أخرى إلى 39، وهو العدد الذي استقر عنده تقريباً. وضمت حكومة ترودو 37 وزيراً في عام 2021. [ 29 ]

ينقسم مجلس الوزراء، أو مجلس الوزراء بكامل هيئته، إلى لجان . ويُعدّ مجلس الخزانة ، الذي يُشرف على إنفاق أموال الدولة السيادية في جميع الوزارات، من أهم هذه اللجان. ويختلف هيكل مجلس الوزراء بين الوزارات وداخلها. فعلى سبيل المثال، كانت لجنة الأولويات والتخطيط ، التي يُشار إليها غالبًا باسم " مجلس الوزراء الداخلي" ، هي الجهة المسؤولة عن وضع التوجهات الاستراتيجية للحكومة في عهد ستيفن هاربر، والموافقة على التعيينات الرئيسية، والمصادقة على عضوية اللجان. وقد توقفت هذه اللجنة عن العمل في عهد جاستن ترودو. [ 30 ] وتشمل لجان مجلس الوزراء الأخرى المشتركة بين مختلف هياكل اللجان: العمليات، والشؤون الاجتماعية، ولجنة تُعنى بالنمو الاقتصادي، والشؤون الخارجية والأمن، والبيئة، وأمن الطاقة. [ 31 ] ويرأس كل لجنة وزيرٌ رفيع المستوى، وقد تتداخل اختصاصاته مع اختصاصات اللجنة. [ 30 ]

الوزراء، والأمناء، والنواب

الوزارة الكندية السادسة عشرة، برئاسة ويليام ليون ماكنزي كينغ ، في أراضي ريدو هول ، 19 يونيو 1945

يتولى كل وزير من وزراء الحكومة مسؤولية الإدارة العامة لحزمة وزارية واحدة على الأقل، ويرأس وزارة أو وزارات مقابلة ، تُعرف في كندا باسم الإدارات أو الهيئات . ويأتي وزير المالية في المرتبة الثانية بعد الوزير الأول ، بينما تشمل الوزارات البارزة الأخرى الخارجية والصناعة والعدل والصحة . إلا أن الترتيب الرسمي للأسبقية لا يتبع النمط نفسه، حيث يُدرج الوزراء حسب ترتيب تعيينهم في المجلس الخاص؛ أما إذا عُيّنوا في اليوم نفسه، فيُدرجون حسب ترتيب انتخابهم أو تعيينهم في البرلمان . [ 32 ]

من بين المناصب الفريدة في مجلس الوزراء، منصب زعيم الحكومة في مجلس العموم ورئيس المجلس الخاص للملك ، حيث لا توجد وزارة مقابلة لهما، كما أن بعض الوزراء، كوزير التعاون الدولي، يرأسون هيئات تابعة لوزارات يرأسها وزراء آخرون. إضافةً إلى ذلك، يجوز لرئيس الوزراء أن يوصي الحاكم العام بتعيين بعض الوزراء غير المفوضين في مجلس الوزراء ، وهو ما حدث آخر مرة عام ٢٠٢١، عندما أوصى رئيس الوزراء ترودو بتعيين جيم كار ممثلاً خاصاً لمنطقة البراري. [ ٣٣ ] وعلى عكس العديد من الحكومات الأخرى التي تتبع نموذج وستمنستر، يُعتبر وزراء الدولة في كندا أعضاءً كاملي العضوية في مجلس الوزراء، وليسوا أعضاءً في الوزارات الأخرى، مما يجعل مجلس الوزراء الكندي أكبر بكثير من نظرائه في الدول الأجنبية. ويُسند لهؤلاء الأفراد مسؤوليات محددة، ولكنها مؤقتة، على أساس ظرفي ، حيث يقومون بمهام تُنشأ وتُلغى لتناسب أولويات الحكومة قصيرة الأجل من داخل وزارة تابعة لوزير كامل العضوية في الحكومة. يجوز أيضاً تسمية وزراء الدولة، ولكن دون تحديد أي مسؤوليات معينة، مما يمنحهم المظهر الفعلي للوزراء بدون حقيبة وزارية، أو تفويضهم بمشاكل أو مبادرات تتجاوز حدود الوزارات، وهو وضع يوصف عادةً بأنه ملف [الوضع] .

يتلقى أعضاء مجلس الوزراء المساعدة من كل من السكرتيرين البرلمانيين - الذين يجيبون عادةً، نيابة عن الوزير، على الأسئلة في مجلس العموم - ونواب الوزراء - كبار موظفي الخدمة المدنية المعينين لكل وزارة من أجل تقديم المشورة غير الحزبية.

المسؤوليات

تتمتع الحكومة، المؤلفة من مستشاري الملك، بسلطة كبيرة في النظام الكندي، وبما أن الحزب الحاكم عادةً ما يمتلك أغلبية المقاعد في المجلس التشريعي، فإن جميع مشاريع القوانين التي تقترحها الحكومة تقريبًا تُسنّ. وبالنظر إلى النسبة الضئيلة نسبيًا من مشاريع القوانين التي يقدمها أعضاء البرلمان بشكل فردي ، فإن هذا يمنح الحكومة سيطرة شبه كاملة على جدول أعمال مجلس العموم التشريعي. علاوة على ذلك، ينص الدستور على أن جميع التشريعات المتعلقة بجمع أو إنفاق الإيرادات العامة يجب أن تصدر عن الحكومة. [ 34 ]

اجتماع لمجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء لويس سانت لوران ، في قاعة المجلس الخاص، أبريل 1953

يُعيّن مجلس التاج أعضاء مختلف الهيئات التنفيذية، ورؤساء المؤسسات الحكومية ، وغيرهم من المسؤولين؛ مع ذلك، قد يُعيّن بعض هؤلاء تحديدًا من قِبل الحاكم العام ومجلسه. كما تُعقد اجتماعات اللجان الملكية والتحقيقات العامة بموجب مرسوم ملكي يصدره الملك أو الحاكم العام ومجلسه.

تُعقد جميع اجتماعات مجلس الوزراء خلف أبواب مغلقة، وتُحفظ محاضرها سرية لمدة ثلاثين عامًا، ويُمنع أعضاء المجلس من مناقشة ما يدور فيها. يجب أن تكون القرارات بالإجماع، إلا أن ذلك غالبًا ما يتم بتوجيه من رئيس الوزراء، وبمجرد التوصل إلى قرار، يجب على جميع أعضاء مجلس الوزراء تأييده علنًا. في حال انتهاك أي من هذه القواعد، يُقال الوزير المخالف عادةً من قبل رئيس الوزراء، وإذا كان الخلاف داخل مجلس الوزراء حادًا، يجوز للوزير الاستقالة، كما فعل جون تيرنر عام 1975 بشأن موضوع مراقبة الأجور والأسعار، ومايكل تشونغ عام 2006 بشأن اقتراح برلماني يعترف بـ"الكيبيكيين" كأمة داخل كندا.

مع ذلك، يُلاحظ أن النفوذ الجماعي لمجلس الوزراء قد تضاءل أمام نفوذ رئيس الوزراء وحده. يُنسب الفضل لرئيس الوزراء السابق بيير ترودو في توطيد السلطة في مكتب رئيس الوزراء ، [ 35 ] وفي أواخر القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، جادل محللون، مثل جيفري سيمبسون ودونالد سافوي وجون غومري ، بأن كلاً من البرلمان ومجلس الوزراء قد طغى عليهما نفوذ رئيس الوزراء. [ 36 ] ونقل سافوي عن وزير مجهول من الحزب الليبرالي قوله إن مجلس الوزراء أصبح "نوعًا من مجموعة تركيز لرئيس الوزراء"، [ 37 ] [ 38 ] بينما وصف سيمبسون مجلس الوزراء بأنه "منصة استشارية مصغرة". [ ملاحظة ٢ ] [ ٤٠ ] كتب كوين في عام ٢٠١٥: "لا يهم مجلس الوزراء [...] فهو لا يحكم: هذه مهمة رئيس الوزراء ومجموعة مساعديه السياسيين، والبيروقراطية التي تتجاوزهم." [ ٤١ ] انتقد جون روبسون استخدام اسم رئيس الوزراء لتحديد مجلس الوزراء، واصفًا إياه بأنه "عادة سيئة" "تؤكد مع إخفاء التظاهر المتضخم للسلطة التنفيذية". [ ٤٢ ]

خزائن الظل

يُشكّل كل حزب في المعارضة الرسمية حكومة ظل ، حيث يتولى كل عضو فيها مراقبة وتقييم حقيبة وزارية أو أكثر من الحقائب الوزارية الفعلية المقابلة، وتقديم سياسات بديلة. أما حكومة الظل للمعارضة الرسمية فتتألف من أعضاء الحزب الحائز على ثاني أكبر عدد من المقاعد، ويُعيّنها زعيم المعارضة ؛ وتُعتبر عمومًا "حكومة مُرتقبة". وغالبًا ما يُعيّن أعضاؤها، ولكن ليس دائمًا، في مناصب وزارية، إذا ما طُلب من زعيم حزبهم تشكيل حكومة.

مجلس الوزراء الحالي

لَوحَةالوزيرمَلَفّالتعيين
مارك كارنيرئيس الوزراء14 مارس 2025 - حتى الآن
دومينيك لوبلانوزير التجارة الدولية والشؤون الحكومية الدولية14 مارس 2025 - 13 مايو 2025
رئيس مجلس الملكة الخاص في كندا14 مارس 2025 - حتى الآن
الوزير المسؤول عن التجارة بين كندا والولايات المتحدة، والشؤون الحكومية الدولية، والاقتصاد الكندي الموحد13 مايو 2025 - حتى الآن
وزير التجارة الداخلية16 سبتمبر 2025 - حتى الآن
ميلاني جوليوزير الخارجية والتنمية الدولية14 مارس 2025 - 13 مايو 2025
وزير الصناعة13 مايو 2025 - حتى الآن
الوزير المسؤول عن التنمية الاقتصادية الكندية في مناطق كيبيك13 مايو 2025 - حتى الآن
فرانسوا فيليب شامبانياوزير المالية14 مارس 2025 - 13 مايو 2025
وزير المالية والإيرادات الوطنية13 مايو 2025 - حتى الآن
أنيتا أناندوزير الابتكار والعلوم والصناعة14 مارس 2025 - 13 مايو 2025
وزير الخارجية13 مايو 2025 - حتى الآن
باتي هاجدووزير خدمات السكان الأصليين14 مارس 2025 - 13 مايو 2025
وزير العمل والأسر13 مايو 2025 - حتى الآن
الوزير المسؤول عن وكالة التنمية الاقتصادية الفيدرالية لشمال أونتاريو13 مايو 2025 - حتى الآن
غاري أنانداسانغاريوزير العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال14 مارس 2025 - 13 مايو 2025
وزير العدل والنائب العام14 مارس 2025 - 13 مايو 2025
وزير السلامة العامة13 مايو 2025 - حتى الآن
ريتشي فالديزرئيس كتلة الحكومة14 مارس 2025 - 13 مايو 2025
وزيرة شؤون المرأة والمساواة بين الجنسين13 مايو 2025 - حتى الآن
وزير الخارجية ( لشؤون المشاريع الصغيرة والسياحة )13 مايو 2025 - حتى الآن
ستيفن ماكينونوزير العمل والأسر14 مارس 2025 - 13 مايو 2025
زعيم الحكومة في مجلس العموم13 مايو 2025 - حتى الآن
وزير النقل16 سبتمبر 2025 - حتى الآن
ديفيد ماكغينتيوزير السلامة العامة والتأهب للطوارئ14 مارس 2025 - 13 مايو 2025
وزير الدفاع الوطني13 مايو 2025 - حتى الآن
جوان تومسونوزير مصايد الأسماك والمحيطات وخفر السواحل الكندي14 مارس 2025 - 13 مايو 2025
وزير الثروة السمكية13 مايو 2025 - حتى الآن
شون فريزروزير العدل والنائب العام13 مايو 2025 - حتى الآن
الوزير المسؤول عن وكالة فرص كندا الأطلسية13 مايو 2025 - حتى الآن
شفقات عليرئيس مجلس الخزانة13 مايو 2025 - حتى الآن
ريبيكا ألتيوزير العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية13 مايو 2025 - حتى الآن
ريبيكا شارتراندوزير شؤون الشمال والقطب الشمالي13 مايو 2025 - حتى الآن
الوزير المسؤول عن وكالة التنمية الاقتصادية لشمال كندا13 مايو 2025 - حتى الآن
جولي دابروسينوزير البيئة وتغير المناخ13 مايو 2025 - 1 ديسمبر 2025
وزير البيئة وتغير المناخ والطبيعة1 ديسمبر 2025 - حتى الآن
ماندي غول-ماستيوزير خدمات السكان الأصليين13 مايو 2025 - حتى الآن
تيم هودجسونوزير الطاقة والموارد الطبيعية13 مايو 2025 - حتى الآن
جويل لايتباوندوزير التحول الحكومي والخدمات العامة والمشتريات13 مايو 2025 - حتى الآن
هيث ماكدونالدوزير الزراعة والأغذية الزراعية13 مايو 2025 - حتى الآن
جيل ماكنايتوزير شؤون المحاربين القدامى، وزير الدفاع الوطني المساعد13 مايو 2025 - حتى الآن
لينا ديابوزير الهجرة واللاجئين والمواطنة13 مايو 2025 - حتى الآن
مارجوري ميشيلوزير الصحة13 مايو 2025 - حتى الآن
إليانور أولسزوسكيوزير إدارة الطوارئ والقدرة على الصمود المجتمعي13 مايو 2025 - حتى الآن
الوزير المسؤول عن التنمية الاقتصادية في البراري الكندية13 مايو 2025 - حتى الآن
غريغور روبرتسونوزير الإسكان والبنية التحتية13 مايو 2025 - حتى الآن
الوزير المسؤول عن وكالة التنمية الاقتصادية لمنطقة المحيط الهادئ في كندا13 مايو 2025 - حتى الآن
مانيندر سيدهووزير التجارة الدولية13 مايو 2025 - حتى الآن
إيفان سولومونوزير الذكاء الاصطناعي والابتكار الرقمي13 مايو 2025 - حتى الآن
الوزير المسؤول عن وكالة التنمية الاقتصادية الفيدرالية لجنوب أونتاريو13 مايو 2025 - حتى الآن
مارك ميلروزير الهوية والثقافة الكندية1 ديسمبر 2025 - حتى الآن
الوزير المسؤول عن اللغات الرسمية1 ديسمبر 2025 - حتى الآن

المحافظ السابقة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. قال يوجين فورسي في هذا الصدد: "في كندا، يستطيع رئيس الدولة، في ظروف استثنائية، حماية البرلمان والشعب من رئيس وزراء ووزراء قد ينسون أن كلمة "وزير" تعني "خادم" ويحاولون فرض سيطرتهم. على سبيل المثال، يمكن لرئيس الدولة أن يرفض السماح لمجلس الوزراء بحل مجلس العموم المنتخب حديثًا قبل انعقاده، أو أن يرفض السماح للوزراء بإخضاع الشعب بالقوة من خلال سلسلة متواصلة من الانتخابات العامة." [ 9 ] وعلق لاري زولف قائلًا: "يجب على الحاكم العام اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لإحباط إرادة رئيس وزراء لا يرحم يدعو قبل الأوان إلى زوال البرلمان." [ 10 ] لخص روبرت إي. هوكينز الأمر قائلاً: "يتمثل دور الحاكم العام في أوقات الأزمات في ضمان استئناف الحوار الديمقراطي الطبيعي". [ 11 ] وقد حدثت أمثلة على هذه الإجراءات خلال فترة خدمة نائب الملك لكل من الفيكونت بينغ من فيمي ، وجون سي. بوين ، [ 12 ] وفرانك ليندسي باستيدو ، [ 13 ] وجوديث غيشون . [ 14 ]
  2. قدّم سافوي النقد قائلاً: "انضم مجلس الوزراء الآن إلى البرلمان كمؤسسة يتم تجاوزها. أصبح النقاش السياسي الحقيقي وصنع القرار يتم بشكل متزايد في أماكن أخرى - في اجتماعات رؤساء الوزراء الفيدراليين والإقليميين، وعلى متن رحلات فريق كندا ، حيث يمكن لرؤساء الوزراء عقد اجتماعات غير رسمية، وفي مكتب رئيس الوزراء، وفي مكتب مجلس الملكة الخاص ، وفي وزارة المالية ، وفي المنظمات الدولية والقمم الدولية. لا يوجد ما يشير إلى أن الشخص الوحيد الذي يملك زمام الأمور، رئيس الوزراء، والوكالات المركزية التي تمكّنه من ممارسة سلطة سياسية فعّالة في المركز، على وشك تغيير الأمور." [ 39 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ "مجلس الوزراء" . رئيس وزراء كندا . 14 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 . يشار إلى الوزارة الكندية عادة باسم مجلس الوزراء. إنها هيئة المستشارين الوزاريين التي تحدد سياسات الحكومة الفيدرالية وأولوياتها للبلاد. [ يتم استدعاء مجلس الوزراء بشكل مشترك إلى مجلس الوزراء. إنه جهاز المستشارين الوزاريين الذي يحدد السياسات وأولويات الحكومة الفيدرالية للبلاد. ]
  2. ماكلويد 2008 ، ص 18.
  3. خطأ، همفري هيوم (10 نوفمبر 1952)، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية الكندية (محرر)، "العلاقات مع الولايات المتحدة"، وثائق حول العلاقات الخارجية الكندية ، 18-867 ، أوتاوا
  4. فيكتوريا (29 مارس 1867)، قانون الدستور، 1867 ، الجزء الثالث، 9 و11، ويستمنستر: مطبعة الملكة لكندا ، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009
  5. 1 2 مارلو، روبرت؛ مونتبتي، كاميل (2000). "المؤسسات البرلمانية" . إجراءات وممارسات مجلس العموم . أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا. ISBN 2-89461-378-4.
  6. إليزابيث الثانية (1 أبريل 2005)، قانون التفسير ، 35.1، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009 ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2009
  7. كوكس، نويل (سبتمبر 2002). "بلاك ضد كريتيان: مقاضاة وزير في الحكومة بتهمة إساءة استخدام السلطة، وسوء التصرف في المنصب العام، والإهمال" . المجلة الإلكترونية للقانون بجامعة مردوخ . 9 (3). بيرث: جامعة مردوخ: 12. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2009 .
  8. نيتش، ألفريد توماس (2008). "تقليد اليقظة: دور نائب الحاكم في ألبرتا" (ملف PDF) . المجلة البرلمانية الكندية . 30 (4). أوتاوا: رابطة البرلمانيين في الكومنولث: 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009 .
  9. فورسي 2005 ، ص 26
  10. زولف، لاري (28 يونيو 2002). "ملاكمة رئيس الوزراء" . سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  11. هوكينز، روبرت إي. (2013)، ""الكفاءة غير الفعالة: استخدام الصلاحيات الاحتياطية لنائب الملك"، في جاكسون، د. مايكل؛ لاغاسيه، فيليب (محرران)، كندا والتاج: مقالات حول الملكية الدستورية ، مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص  104، ISBN 978-1-55339-204-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023
  12. رئيس المجلس التشريعي لألبرتا. "دليل المواطن إلى المجلس التشريعي لألبرتا" . مطبعة الملكة لألبرتا. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .
  13. جاكسون، مايكل (2006). "باستيدو، فرانك ليندسي (1886-1973)" . موسوعة ساسكاتشوان . جامعة ريجينا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
  14. جاكسون، د. مايكل (2018)، المملكة الكندية: 150 عامًا من الملكية الدستورية ، تورنتو: دوندورن، ص 14، ISBN  978-1-4597-4118-8
  15. راسل، بيتر هـ.، "السلطة التقديرية والصلاحيات الاحتياطية للتاج" (ملف PDF) ، المجلة البرلمانية الكندية (صيف 2011)، رابطة البرلمانيين في الكومنولث: 19 ، تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013
  16. McWhinney 2005 ، ص 16-17.
  17. «الحاكم العام» . بموجب مرسوم تنفيذي . مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009.
  18. داوسون وداوسون 1989 ، ص 68-69.
  19. «المسؤوليات» . الحاكم العام لكندا . دار الطباعة الملكية لكندا. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  20. تيدريدج 2011 ، ص 57.
  21. فورسي 2005 ، ص 4، 34.
  22. فورسي، هيلين (1 أكتوبر 2010). "مع دخول ديفيد جونسون إلى ريدو هول..." صحيفة ذا مونيتور . أوتاوا: المركز الكندي لبدائل السياسات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2011 .
  23. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
  24. بروكس 2009 ، ص 234.
  25. ١ ٢ مكتب الحاكم العام لكندا. "الإعلام > صحائف الحقائق > أداء اليمين الدستورية لوزارة جديدة" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٠٩ .
  26. البلاط الملكي. "الملكة والكومنولث > الملكة وكندا" . مطبعة الملكة . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
  27. مكتب مجلس الملكة الخاص . "مصادر المعلومات > حول مجلس الوزراء" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  28. كيربي، ماثيو (سبتمبر 2009). "يستحق الانتظار: محددات التعيين الوزاري في كندا، 1935-2008" . المجلة الكندية للعلوم السياسية . 42 (3): 593-611 . doi : 10.1017/s0008423909990424 . ISSN 0008-4239 . 
  29. "مجلس الوزراء" . رئيس وزراء كندا . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  30. 1 2 "تفويض وعضوية لجنة مجلس الوزراء" . رئيس وزراء كندا . 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  31. مكتب رئيس وزراء كندا (30 أكتوبر 2008)، تفويضات وعضوية لجان مجلس الوزراء (ملف PDF) ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2009
  32. مكتبة البرلمان . "الحكومة الفيدرالية > الوزارة" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  33. كاري، بيل؛ والش، ماريكي (12 يناير 2021). "ترودو يُجري تعديلات وزارية، ويُعيّن شامبين في وزارة الابتكار وغارنو في وزارة الشؤون العالمية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .
  34. بروكس 2009 ، ص 236.
  35. جيدس، جون (25 يناير 2009). "هل سيؤدي تعليق البرلمان إلى ثورة شعبوية؟" . مجلة ماكلينز . ​​تورنتو: كينيث وايت. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-9262 . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2010 . 
  36. بروكس 2009 ، ص 258.
  37. سافوي 1999 ، ص 260.
  38. سافوي، دونالد (12 مايو 2010). "من يملك السلطة؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  39. سافوي 1999 ، ص 362
  40. ^ سيمبسون 2001 ، ص. 248 248.
  41. كوين، أندرو (30 يونيو 2015). "فكرة الليبراليين بشأن الحصص الجندرية في مجلس الوزراء تتجاهل مبدأ الجدارة" . ناشيونال بوست . بوست ميديا . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2015 .
  42. روبسون، جون (2 نوفمبر 2015). "وعد ترودو المهدد بالإصلاح الانتخابي" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .

مصادر