حماية الأرض

" Protect the Land " أغنية سجلتها فرقة الهيفي ميتال الأمريكية "System of a Down" . صدرت الأغنية كأغنية منفردة مزدوجة الوجه مع أغنية " Genocidal Humanoidz " في 6 نوفمبر 2020، عبر شركتي "American Recordings" و "Columbia Records" ، بهدف التوعية وجمع التبرعات لأرمينيا وجمهورية أرتساخ غير المعترف بها دوليًا خلال حرب ناغورنو كاراباخ الثانية . ^{[ 3 ]} وهي أول إصدار للفرقة منذ 15 عامًا، منذ ألبومهم الخامس " Hypnotize " (2005)، ^{[ 4 ]} وأول أغنية منفردة لهم منذ 14 عامًا، منذ أغنية " Lonely Day " (2006)، وأول أغنيتين منفردتين لا يشارك فيهما منتجهم المخضرم ريك روبين . وقد أنتجها عازف الغيتار والمغني دارون مالاكيان ، الذي أنتج جميع ألبوماتهم (باستثناء ألبومهم الأول ) بالتعاون مع روبين. وقد جمعت الأغنيتان المنفردتان أكثر من 600 ألف دولار أمريكي، تم التبرع بها لصندوق أرمينيا لمساعدة المتضررين من الحرب. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كتب دارون مالاكيان، عازف الغيتار والمغني الثاني في الفرقة، أغنية "Protect the Land" عام 2018، إلى جانب أغنية أخرى بعنوان "Lives" تتناول التوترات المتعلقة بمنطقة آرتساخ غير المعترف بها، وذلك لألبوم " Dictator "، الألبوم الثاني لفرقة Scars on Broadway . ^{[ 7 ]} في أواخر سبتمبر/أيلول 2020، وبعد اندلاع حرب جديدة بين أرمينيا وآرتساخ وأذربيجان في منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها، بدأ أعضاء الفرقة باستخدام منصاتهم للتوعية بهذه القضية. صرّح سيرج تانكيان ، المغني الرئيسي للفرقة ، والذي نجا جده من الإبادة الجماعية للأرمن عام 1915 ، لمجلة The Fader بأنه يرى "احتمالًا كبيرًا لوقوع إبادة جماعية للأرمن" في آرتساخ على يد أذربيجان بدعم من تركيا. ^{[ 8 ]} تبرّع تانكيان بمبلغ 250 ألف دولار لصندوق أرمينيا ، وشارك أيضًا في حفل موسيقي لجمع التبرعات عبر الإنترنت بعنوان "Rock for Artsakh" في أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في غضون أيام قليلة من اتخاذ قرار التسجيل، بدأ كل موسيقي بترتيب دوره الخاص. قام تانكيان بتطوير تناغماته لأغنية "Protect the Land" أثناء وجوده في نيوزيلندا ، حيث يقيم جزءًا من وقته، ثم سافر لاحقًا إلى لوس أنجلوس في 11 أكتوبر للانضمام إلى الجميع في الاستوديو. أنهوا تسجيل المقاطع في ذلك الأسبوع. ^{[ 7 ]} قال عازف الباس شافو أودادجيان : "لقد كان من دواعي سرورنا أن نكون معًا في الاستوديو مرة أخرى، كان الأمر مريحًا وطبيعيًا للغاية، وكأن الزمن لم يمر على الإطلاق". ^{[ 4 ]} في 6 نوفمبر 2020، تم إصدار أغنية "Protect the Land" مع أغنية " Genocidal Humanoidz " رقميًا كأغنية منفردة مزدوجة الوجه. ^{[ 11 ]} يضم غلاف الأغنية علم أرمينيا مع نمط متعرج لعلم جمهورية أرتساخ، ونصب " نحن جبالنا" التذكاري في عاصمتها ستيباناكيرت . ^{[ ٧ ]} هذا هو أول إصدار للفرقة منذ ١٥ عامًا، منذ ألبومهم الخامس الذي تصدّر قوائم الأغاني، " Hypnotize" ، عام ٢٠٠٥. وفي بيان رسمي نُشر على موقعهم الإلكتروني بعد إطلاق الأغاني المنفردة، أعربت الفرقة عن أملها في أن يستمع معجبوها إلى الأغاني وأن "يستلهموا منها للتحدث علنًا عن الظلم المروع وانتهاكات حقوق الإنسان التي تحدث هناك الآن". ^{[ ١٢ ]}

في مراجعة إيجابية لمجلة Louder ، كتب ميرلين ألدرسليد أن الأغنية "مبنية على لحن ضخم، مفعم بالحيوية، ومتمايل من عزف دارون مالاكيان، يذكرنا قليلاً بأغنية "Mr Jack" الرائعة من ألبوم Steal This Album!. يبدو اللحن ضخماً - تذكيراً ببراعة عازف الغيتار في ابتكار لحن جذاب - لكن في الحقيقة، الأداء الصوتي هو ما يخطف الأنظار هنا. لا يزال دارون والمغني الرئيسي سيرج تانكيان أعظم ثنائي غنائي في موسيقى الميتال، وسماع صوتيهما ينسجمان معاً بتناغم مثالي مرة أخرى لا يثير المشاعر بقدر ما يصدمها بقوة". ^{[ 13 ]} وكتب كوري جرو من مجلة Rolling Stone : "تبدأ الأغنية بلحن غيتار بطيء وكلمات متناغمة من مالاكيان وتانكيان تسأل المستمعين عما سيفعلونه إذا حاول أحدهم طردهم من منازلهم. "هل ستبقون وتدافعون عن أنفسكم؟" يسألون بحزن. "هل ستبقون وسلاحكم في أيديكم؟" "إنهم يحمون الأرض". ولتأكيد ذلك، عندما يكررون تلك الأسئلة لاحقًا، يمرر مالاكيان يديه على رقبة غيتاره، مقلدًا صوت سقوط القنابل. ^{[ 7 ]}

تم تحميل الفيديو الموسيقي لأغنية "Protect the Land" - من إخراج شافو أوداجيان وآرا سودجيان، وإنتاج لارا أسلانيان - على قناة الفرقة على يوتيوب في 6 نوفمبر 2020. ^{[ 12 ]} يُظهر الفيديو لقطات لجنود أرمن على خطوط المواجهة، بالإضافة إلى لقطات للفرقة مع عرض بعض اللقطات التي صورها أوداجيان مُركّبة على وجوههم، على غرار فيديو أغنية " Toxicity " للفرقة. ^{[ 7 ]}

أثناء حديثه عن فكرة الفيديو، قال أوداجيان: "لقد جمعتُ أشخاصًا من جميع الأعمار. لدينا أطفال رُضّع، وولداي، وكبير كهنة لوس أنجلوس، وأطباء، وسائقو سيارات أجرة، وجنود في الفيديو. وفي الوقت نفسه، لدينا أشخاص في أرمينيا في آرتساخ يصورون على خطوط المواجهة في الحرب الدائرة. لذا فإن الرسالة هي: "أعلم أننا على بُعد آلاف الأميال، لكننا نقف مع قواتنا ونقف من أجل هذه القضية المشتركة كأرمن".

أخرج الجزء الخاص بأرمينيا كلٌ من أرمين سودجيان وأرنولد غازاريان، وشارك في إخراجه وإنتاجه أرمان نشانيان. استغل سودجيان ونشانيان، اللذان يتمتعان بمسيرة مهنية مرموقة في هذا المجال، هذه الفرصة لإبراز موهبة غازاريان. وُلد غازاريان ونشأ في خاشماش، وهي قرية صغيرة في آرتساخ، وكان جنديًا في حرب آرتساخ، وأُصيب بجروح بالغة خلال معركة قبل عشرة أيام من تصوير الفيديو الموسيقي، حيث كان يخدم في الجيش الأرميني كقائد دبابة. يظهر في الفيديو الموسيقي مرتديًا زيه العسكري (باللون الأسود) ويمشي متكئًا على عكازين. في التاسعة عشرة من عمره فقط، كان هذا أول عمل إخراجي لغازاريان، والذي أدى إلى انطلاق مسيرة مهنية شابة لامعة، حيث أصبح الآن مخرجًا حائزًا على جوائز عديدة عن العديد من أفلامه الوثائقية والقصيرة. ^{[ 7 ]}

تم أخذ بيانات الأفراد من ملاحظات ألبوم Protect the Land / Genocidal Humanoidz . ^{[ 2 ]}

فرقة سيستم أوف آى دون

• دارون مالاكيان – غناء، غيتارات
• سيرج تانكيان - غناء
• شافو أودادجيان - عازف غيتار البيس
• جون دولمايان - طبول

موسيقي إضافي

• أوربل بابايان - أورغن

الفنيين

• دارون مالاكيان - إنتاج
• ريتش كوستي - ميكساج
• بول فيج – الهندسة
• فلادو ميلر - إتقان الصوت
• جيريمي لوبسي – مساعدة في إتقان الصوت
• آرا سودجيان - صورة الغلاف
• أرمين كيليشيان - تصوير الفرقة الموسيقية
• ساكو شاهينيان – تصميم الألبوم الفني

• " البشريون الإباديون "

• فيديو كليب أغنية "Protect the Land" على يوتيوب