جمهورية أرتساخ

كانت أرتساخ ، ^{[ د ]} رسميًا جمهورية أرتساخ ^{[ هـ ]} أو جمهورية ناغورنو كاراباخ ، ^{[ و ]}^{[ 7 ]} دولة انفصالية في جنوب القوقاز ، معترف دوليًا بأراضيها كجزء من أذربيجان . بين عامي 1991 و2023، سيطرت أرتساخ على أجزاء من مقاطعة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم التابعة لجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية ، بما في ذلك عاصمتها ستيباناكيرت . كانت جيبًا داخل أذربيجان منذ حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020 وحتى الهجوم الأذربيجاني عام 2023 ، حين سيطر الجيش الأذربيجاني على ما تبقى من أراضي أرتساخ، ما أدى فعليًا إلى طرد جميع سكانها. ^{[ 8 ]} كان طريقها البري الوحيد إلى أرمينيا بعد حرب 2020 هو ممر لاتشين الذي يبلغ عرضه خمسة كيلومترات (3.1 ميل) ، والذي وُضع تحت إشراف قوات حفظ السلام الروسية . ^[⁹^]

كانت منطقة ناغورنو كاراباخ، ذات الأغلبية الأرمنية، محل نزاع بين جمهورية أذربيجان الديمقراطية وجمهورية أرمينيا الأولى عند استقلال البلدين عام 1918 بعد سقوط الإمبراطورية الروسية . اندلعت حرب قصيرة على المنطقة عام 1920. وتم تهدئة النزاع إلى حد كبير بعد أن بسط الاتحاد السوفيتي سيطرته على المنطقة، وأنشأ مقاطعة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم (NKAO) ضمن جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية عام 1923؛ إلا أنه طوال الحقبة السوفيتية، تعرض الأرمن في مقاطعة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم لتمييز شديد . سعت السلطات السوفيتية الأذربيجانية إلى قمع الثقافة والهوية الأرمنية في ناغورنو كاراباخ، وضغطت على الأرمن لمغادرة المنطقة، وشجعت الأذربيجانيين على الاستيطان فيها، على الرغم من أن الأرمن ظلوا يشكلون أغلبية السكان. ^{[ 10 ]}

بدأ الأرمن المحليون في المنطقة، مدفوعين بمخاوفهم من طمس هويتهم الثقافية وممتلكاتهم في ظل سياسات الحكومة الأذربيجانية ، حركة كاراباخ عام 1988، مطالبين بإعادة التوحيد ( مياتسوم ) مع أرمينيا. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} قوبلت هذه الحركة بعنف شديد من السلطات الأذربيجانية والمدنيين ، مما أدى إلى تصعيد التوترات وبلغ ذروته في استفتاء عام 1991 الذي اختار بأغلبية ساحقة الاستقلال . وتحول الصراع إلى حرب شاملة عام 1992. ^[⁹^] انتصرت آرتساخ في الحرب بدعم من أرمينيا. ورغم توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار عام 1994 ، إلا أن الوضع المتجمد أبقى الإقليم ذي الأغلبية الأرمنية مستقلاً بحكم الأمر الواقع ، مع حكومة معلنة من جانب واحد في ستيباناكيرت، ولكنه ظل يعتمد بشكل كبير على أرمينيا ومندمجاً معها بشكل وثيق، بل إنه في نواحٍ عديدة يُعتبر جزءاً منها بحكم الأمر الواقع . ^[¹³^]^[¹⁴^] على الرغم من أن أرمينيا لم تعترف رسميًا باستقلال المنطقة، إلا أنها أصبحت الداعم المالي والعسكري الرئيسي لها. ^[¹⁵^]^[¹⁶^] في عام 2017، أقرّ استفتاء في المنطقة دستورًا جديدًا حوّل نظام الحكم من نظام شبه رئاسي إلى نظام ديمقراطي رئاسي ذي مجلس تشريعي واحد ، بالإضافة إلى تغيير اسم الدولة من جمهورية ناغورنو كاراباخ إلى جمهورية أرتساخ، مع بقاء كلا الاسمين رسميين.

منذ عام 1994 وحتى عام 2020، ظلت القوات الأرمينية والأذربيجانية مفصولة بخط تماس متنازع عليه ^{[ 17 ]} شهد حوادث دامية متفرقة خلال السنوات الفاصلة. ^{[ 18 ]} وفي عام 2020، اندلعت حرب جديدة في المنطقة ، ^{[ 9 ]} حققت فيها أذربيجان النصر واستعادت جميع المناطق المحيطة المحتلة وجزءًا كبيرًا من أراضي آرتساخ المطالب بها. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 18 ]} وفي ديسمبر 2022، أغلقت أذربيجان ممر لاتشين الذي يربط آرتساخ بأرمينيا. وفي سبتمبر 2023، شنت أذربيجان هجومًا عسكريًا آخر . وافقت حكومة آرتساخ على نزع سلاحها والدخول في مفاوضات مع أذربيجان، مما أدى إلى طرد جميع الأرمن من المنطقة . وفي 28 سبتمبر 2023، وقّع رئيس آرتساخ مرسومًا بحل جميع مؤسسات الجمهورية بحلول 1 يناير 2024، ^{[ 19 ]} إلا أن الرئيس حاول لاحقًا إلغاء هذا المرسوم. ^{[ 20 ]} بحلول الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2023، كان معظم سكان المنطقة قد فروا إلى أرمينيا، ^{[ 21 ]} مما يمثل نهاية وجود أرميني دام آلاف السنين في ناغورنو كاراباخ. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

أصل الكلمة

بحسب الباحثين، تشير النقوش التي تعود إلى العصر الأورارتي إلى المنطقة بأسماء متعددة: "أرداخ"، و"أوردخه"، و"أتاخوني". ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وفي كتابه " الجغرافيا "، يشير المؤرخ الكلاسيكي سترابو إلى منطقة أرمينية يسميها "أورخيستيني"، والتي يعتقد البعض أنها نسخة يونانية من الاسم القديم لأرتساخ. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

ووفقًا لفرضية أخرى طرحها ديفيد إم. لانغ ، فإن الاسم القديم لأرتساخ ربما يكون مشتقًا من اسم الملك أرتاكسياس الأول ملك أرمينيا (190-159 قبل الميلاد)، مؤسس سلالة أرتاكسياس ومملكة أرمينيا الكبرى . ^{[ 32 ]}

تقول التفسيرات الشعبية أن الاسم مشتق من "آر" (أران) و"تساخ" (الغابات، الحديقة) (أي حدائق أران سيساكيان، أول نخارار في شمال شرق أرمينيا). ^{[ 33 ]}

اسم "ناغورنو كاراباخ"، الشائع استخدامه في اللغة الإنجليزية، مشتق من الاسم الروسي الذي يعني "كاراباخ الجبلية". كاراباخ كلمة تركية/فارسية يُعتقد أنها تعني "الحديقة السوداء". الاسم الأذربيجاني للمنطقة، "داغليق كاراباخ"، يحمل نفس المعنى. مصطلح "أرتساخ" يخلو من التأثيرات غير الأرمنية الموجودة في "ناغورنو كاراباخ". أُعيد إحياء استخدام مصطلح "أرتساخ" في القرن التاسع عشر، وكان المصطلح المفضل لدى السكان، سواء باللغات الإنجليزية أو الروسية أو الأرمنية. ^{[ 34 ]} استُخدم مصطلح "كاراباخ الجبلية" أحيانًا كجزء مباشر من الاسم الإنجليزي الرسمي، "جمهورية كاراباخ الجبلية". يعكس هذا محاولةً للتخلص من الدلالات السلبية المرتبطة بـ"ناغورنو كاراباخ" بسبب الحرب. ^{[ 35 ]}

تاريخ

تفكك الاتحاد السوفيتي؛ حرب ناغورنو كاراباخ الأولى (1988-1994)

مع اقتراب تفكك الاتحاد السوفيتي ، تجددت حدة نزاع ناغورنو كاراباخ. ففي عامي 1987 و 1988، انطلقت حركة جماهيرية في ناغورنو كاراباخ وأرمينيا السوفيتية، مطالبةً السلطات السوفيتية بضم المنطقة إلى أرمينيا، مستندةً إلى قوانين حق تقرير المصير في الدستور السوفيتي. ^{[ 36 ]} وابتداءً من المذبحة التي استهدفت الأرمن في بلدة سومغايت الأذربيجانية في فبراير/شباط 1988، تصاعدت حدة النزاع، وباءت محاولات موسكو لحل النزاع بالفشل. وفي صيف عام 1988، أصدر المجلسان التشريعيان في أرمينيا السوفيتية ومجلس ناغورنو كاراباخ المستقل قراراتٍ تُعلن توحيد ناغورنو كاراباخ مع أرمينيا، إلا أن السلطات الأذربيجانية والسوفيتية المركزية رفضت هذه القرارات. ^{[ 37 ]}

أعلنت أذربيجان استقلالها عن الاتحاد السوفيتي في 30 أغسطس/آب 1991، ونالت سيادتها رسميًا بعد استفتاء أُجري في 21 سبتمبر/أيلول 1991. وفي وقت لاحق، في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1991، ألغى البرلمان الوضع الخاص لمنطقة ناغورنو كاراباخ، ما دفع القادة المحليين إلى الدعوة إلى استفتاء على الاستقلال عن أذربيجان في 10 ديسمبر/كانون الأول 1991. ^{[ 17 ]} وأظهرت النتائج أن حوالي 99% من الأرمن في منطقة ناغورنو كاراباخ صوتوا لصالح الانفصال. وانتُخب أرتور مكيرتشيان رئيسًا لمنطقة ناغورنو كاراباخ بعد الانتخابات البرلمانية التي جرت في 28 ديسمبر/كانون الأول 1991. وفي 2 يناير/كانون الثاني 1992، وضع الرئيس الأذربيجاني أياز متليبوف منطقة ناغورنو كاراباخ تحت سيطرته الرئاسية المباشرة، وأعلنت ناغورنو كاراباخ رسميًا استقلالها عن أذربيجان في 6 يناير/كانون الثاني 1992. ^{[ 17 ]}

رفضت أذربيجان المستقلة حديثًا الإعلان ، مما أدى إلى اندلاع حرب شاملة مع أرمينيا وناغورنو كاراباخ من جهة، وأذربيجان من جهة أخرى. انتهت حرب ناغورنو كاراباخ الأولى بوقف إطلاق النار في مايو/أيار 1994 ، حيث سيطرت القوات الأرمينية عمليًا على كامل أراضي مقاطعة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم السابقة، فضلًا عن معظم سبع مقاطعات مجاورة في أذربيجان . ^{[ 38 ]} ووفقًا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، أسفر النزاع عن نزوح أكثر من 600 ألف شخص داخل أذربيجان. ^{[ 39 ]}

الاستقلال الفعلي بعد الحرب (1994–2020)

أصبحت جمهورية أرتساخ دولة مستقلة بحكم الأمر الواقع ، رغم اندماجها الوثيق مع أرمينيا، بينما ظلّت أراضيها معترفًا بها دوليًا كجزء من جمهورية أذربيجان. ورأى البروفيسور مات كفورتوب أن من النفاق أن دول أوروبا الغربية قد اعترفت بحماس بانفصال عدة دول عن يوغوسلافيا ، متجاهلةً قوانين السلامة الإقليمية، لكنها في الوقت نفسه لم تُبدِ الاهتمام نفسه باستفتاء ناغورنو كاراباخ، مشيرًا إلى أن "ممارسة استفتاءات الاستقلال تبدو وكأنها تدين للمصلحة الوطنية أكثر من التزامها بمبادئ الفقه القانوني ". ^{[ 40 ]}

استمر القتال المتقطع في المنطقة بعد وقف إطلاق النار عام 1994 دون تغييرات إقليمية كبيرة، ^{[ 41 ]} في حين بدأت مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا محاولات وساطة دولية طويلة الأمد لإرساء عملية سلام في عام 1994. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

حرب ناغورنو كاراباخ الثانية (2020)، مكاسب أذربيجان

في 27 سبتمبر/أيلول 2020، اندلعت حرب بين أرمينيا وأذربيجان على آرتساخ. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} استمر القتال حتى نوفمبر/تشرين الثاني، واستعادت أذربيجان أراضٍ، لا سيما في الجزء الجنوبي من المنطقة، بالإضافة إلى مدينة شوشي الاستراتيجية . وأعلن اتفاق وقف إطلاق النار، الموقع في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 بين أرمينيا وأذربيجان وروسيا، نهاية القتال المتجدد، ونص على انسحاب أرمينيا من الأراضي المحتلة المتبقية المحيطة بناغورنو كاراباخ خلال الشهر التالي. وتضمن الاتفاق بنودًا لنشر قوة حفظ سلام روسية في المنطقة، حيث صرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأن اتفاق وقف إطلاق النار "سيخلق الظروف لتسوية طويلة الأمد". ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} ويُحتمل أن تكون الحرب قد حصدت آلاف الأرواح. ^{[ 49 ]}

تداعيات حرب 2020

بعد حرب عام 2020، احتفظت جمهورية أرتساخ بالسيطرة على مناطق المقاطعة السابقة التي لم يتم الاستيلاء عليها خلال الحرب. ^{[ 47 ]}

في عام 2021، عقدت روسيا وأذربيجان وأرمينيا اجتماعاً ثلاثياً بشأن آرتساخ. وكان من المتوقع أن يكون هذا الاجتماع الأول ضمن سلسلة اجتماعات دورية بين الدول الثلاث، بموجب اتفاقية تهدف إلى تعزيز التنمية الاقتصادية والبنية التحتية في جميع أنحاء المنطقة. ^{[ 50 ]}

الحصار (2022–2023)

في ديسمبر/كانون الأول 2022، أغلق أذربيجانيون يدّعون أنهم ناشطون بيئيون ممر لاتشين ، وهو الطريق الوحيد الذي يربط ناغورنو كاراباخ بأرمينيا والعالم الخارجي. ^{[ 51 ]} وفي 23 أبريل/نيسان 2023، أقامت القوات الأذربيجانية نقطة تفتيش على ممر لاتشين. ^{[ 52 ]} وأدى الحصار إلى أزمة إنسانية لسكان آرتساخ؛ إذ مُنعت واردات السلع الأساسية، وكذلك قوافل المساعدات الإنسانية التابعة للصليب الأحمر وقوات حفظ السلام الروسية، مما حاصر 120 ألف نسمة من سكان المنطقة. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} وقامت قوات حفظ السلام الروسية واللجنة الدولية للصليب الأحمر بتنظيم حركة مرور محدودة لنقل المرضى المحتاجين للرعاية الطبية وتوفير الإمدادات الإنسانية. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} مع ذلك، اعتبارًا من 15 يونيو 2023، شددت أذربيجان الحصار، ومنعت مرور جميع المواد الغذائية والوقود والأدوية من الصليب الأحمر وقوات حفظ السلام الروسية عبر ممر لاتشين. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

هجوم أذربيجان عام 2023، والنزوح، والتفكك

في 19 سبتمبر، شنت أذربيجان هجومًا عسكريًا على الأراضي التي تسيطر عليها آرتساخ. وفي اليوم التالي، وافقت حكومة جمهورية آرتساخ على نزع السلاح، ودخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ. وفي 21 سبتمبر، جرت مفاوضات أولية بين ممثلي الجالية الأرمنية في كاراباخ وحكومة أذربيجان في يفلاخ لمناقشة الأمن والحقوق و"الاندماج". ^{[ 64 ]} انتهت المحادثات، التي استمرت ساعتين، دون التوصل إلى اتفاق رسمي؛ إلا أن بيانًا صادرًا عن الرئاسة الأذربيجانية وصفها بأنها "بناءة وإيجابية"، وأن المفاوضات ستستمر. ^{[ 65 ]} وفي 24 سبتمبر، بدأت عملية إجلاء جماعية للمدنيين الأرمن ، خوفًا من الاضطهاد والتطهير العرقي في حال بقائهم. ^{[ 64 ]}^{[ 66 ]} وفي 25 سبتمبر، عُقدت جولة ثانية من المفاوضات بين ممثلي أرمن ناغورنو كاراباخ وأذربيجان في خوجالي ، حيث نوقشت القضايا الإنسانية. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} وعُقد اجتماع ثالث في يفلاخ في 29 سبتمبر. ^{[ 69 ]}

في 28 سبتمبر، وقّع رئيس آرتساخ، سامفيل شهرامانيان، مرسومًا ينص على حلّ جميع مؤسسات الدولة بحلول 1 يناير 2024، ما يُنهي وجود الجمهورية. ^{[ 70 ]} زار الرئيس الأذربيجاني، إلهام علييف، المنطقة في 15 أكتوبر، ورفع رسميًا علم أذربيجان على المبنى الذي كان يُستخدم سابقًا كقصر رئاسي لآرتساخ. ^{[ 71 ]} في 22 ديسمبر 2023، صرّح شهرامانيان بأنه لا توجد وثيقة رسمية تنص على حلّ المؤسسات الحكومية، وأن مكتبه وصفها بأنها "مجرد حبر على ورق". ^{[ 72 ]}

الجغرافيا

كانت جمهورية أرتساخ منطقة جبلية، وهي السمة التي أكسبتها اسمها القديم (من الكلمة الروسية التي تعني "كاراباخ الجبلية/المرتفعة"). تبلغ مساحتها 3170 كيلومترًا مربعًا (1220 ميلًا مربعًا). [ 4 ^]أكبر مسطح مائي ^فيها^هو^خزان سارسنج ، وأهم أنهارها نهرا تارتار وخاتشن . ^[⁷³^] تقع البلاد على هضبة تنحدر نحو الشرق والجنوب الشرقي، ويبلغ متوسط ارتفاعها 1100 متر (3600 قدم) فوق مستوى سطح البحر . ^[⁷⁴^] تتدفق معظم أنهار البلاد نحو وادي أرتساخ . ^[⁷⁴^]

الجيولوجيا

تُشكل جيولوجيا أرتساخ في المقام الأول جزءًا من حوض كوساري-ديفيتشي الأمامي ، وهو الحوض الأمامي الشمالي لجبال القوقاز الكبرى . ويمتلئ هذا الحوض بصخور رسوبية بحرية ، ورواسب مياه عميقة، ورواسب مولاس ، تعود إلى العصر الأوليغوسيني وحتى العصر الرباعي . ^[⁷⁵^]

مناخ

المناخ معتدل ولطيف. يبلغ متوسط درجة الحرارة 11 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت) ، وتتراوح سنوياً بين 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) في يوليو و -1 درجة مئوية (30 درجة فهرنهايت) في يناير. قد يصل متوسط هطول الأمطار إلى 710 ملم (28 بوصة) في بعض المناطق، ويسود الضباب لأكثر من 100 يوم في السنة. ^[⁷⁴^]

فلورا

يوجد في آرتساخ أكثر من 2000 نوع من النباتات، وتغطي الغابات أكثر من 36% من مساحة البلاد. تتكون النباتات في السهوب في الغالب من نباتات شبه صحراوية، بينما توجد النظم البيئية شبه الألبية والتندرا الألبية فوق الغابات في المرتفعات والجبال. ^{[ 74 ]}

الحكومة والسياسة

كانت آرتساخ دولة ديمقراطية رئاسية موحدة ^{[ 76 ]} (تحولت من نظام شبه رئاسي بعد استفتاء عام 2017 ). أُلغي منصب رئيس الوزراء ، وأصبحت السلطة التنفيذية بيد الرئيس ، الذي كان رئيس الدولة ورئيس الحكومة في آن واحد . يُنتخب الرئيس مباشرةً لفترة ولاية أقصاها فترتان متتاليتان مدة كل منهما خمس سنوات. ^[⁷^] وكان آخر رئيس هو سامفيل شهرامانيان .

كان المجلس الوطني هيئة تشريعية أحادية المجلس، مؤلفة من 33 عضوًا يُنتخبون لولاية مدتها خمس سنوات. ^{[ 77 ]} جرت الانتخابات ضمن نظام متعدد الأحزاب ؛ ففي عام 2009، صنّفت منظمة فريدوم هاوس الأمريكية غير الحكومية جمهورية أرتساخ في مرتبة أعلى من جمهوريتي أرمينيا وأذربيجان فيما يتعلق بالحقوق المدنية والسياسية . ^[⁷⁸^]^[⁷⁹^]^[⁸⁰^] كان لخمسة أحزاب أعضاء في البرلمان: حزب الوطن الحر (15 عضوًا)، والاتحاد الثوري الأرمني ( 8 أعضاء)، والحزب الديمقراطي لأرتساخ (7 أعضاء)، وحركة 88 ( عضوان)، وحزب النهضة الوطنية (عضو واحد). كما شارك عدد من المرشحين المستقلين في الانتخابات ، وحققوا بعض النجاح؛ ففي عام 2015، فاز عضوان من أعضاء المجلس الوطني البالغ عددهم 33 عضوًا بمقعديهما دون الترشح تحت راية أي من الأحزاب السياسية القائمة في الجمهورية. لم تعترف كل من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي ، بالإضافة إلى العديد من الدول الأخرى، بالانتخابات التي جرت في آرتساخ، واعتبرتها مصدراً لتصاعد التوترات. ^[⁸¹^]^[⁸²^]^[⁸³^]^[⁸⁴^]

كانت أرتساخ تعتمد بشكل كبير على أرمينيا، وفي كثير من النواحي كانت تُدار وتُشغل فعلياً كجزء من أرمينيا. ومع ذلك، كانت أرمينيا مترددة في الاعتراف الرسمي بأرتساخ. ^{[ 14 ]}^{[ 85 ]}

دستور

كانت الوثائق التأسيسية لجمهورية ناغورنو كاراباخ هي إعلان جمهورية ناغورنو كاراباخ وإعلان استقلال دولة جمهورية ناغورنو كاراباخ . ولزمن طويل، لم يُوضع دستور، واكتفت الجمهورية بإعلان تطبيق القانون الأرمني على أراضيها بموجب قانون صدر عام ١٩٩٢. وحتى عندما سُنّت قوانين جديدة، كانت في كثير من الأحيان نسخًا من قوانين أرمنية مماثلة. ^{[ ٨٦ ]}

في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، وقّع رئيس جمهورية ناغورنو كاراباخ آنذاك، أركادي غوكاسيان ، مرسومًا بإجراء استفتاء على مسودة دستور ناغورنو كاراباخ. ^{[ 87 ]} أُجري الاستفتاء في 10 ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، ووفقًا للنتائج الأولية الرسمية، بلغت نسبة المشاركة 87.2%، أي أن 98.6% من الناخبين وافقوا على الدستور. ^[⁸⁸^] وصفت المادة الأولى من الوثيقة جمهورية ناغورنو كاراباخ، التي تُعرف أيضًا باسم جمهورية أرتساخ، بأنها "دولة ذات سيادة وديمقراطية تقوم على العدالة الاجتماعية وسيادة القانون". ^[⁸⁹^]^[⁹⁰^] وقد قيّم أكثر من 100 مراقب دولي غير حكومي وصحفي ممن تابعوا الاستفتاء نتائجه بشكل إيجابي، مشيرين إلى أنه جرى وفقًا لمعايير دولية عالية. ^[⁹¹^]

إلا أن التصويت تعرض لانتقادات شديدة من الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة غوام ، التي رفضت الاستفتاء واعتبرته غير شرعي. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} أعلن الاتحاد الأوروبي أنه "على علم بإجراء 'استفتاء دستوري'"، لكنه شدد على موقفه بأن التسوية التفاوضية بين أذربيجان والأرمن هي وحدها الكفيلة بتحقيق حل دائم. ^{[ 93 ]} وأكد الأمين العام لمجلس أوروبا، تيري ديفيس، أن الاستفتاء "لن يُعترف به... وبالتالي فهو لا قيمة له". ^{[ 91 ]}

أعرب رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا آنذاك، كارل دي غوشت ، في بيان له، عن قلقه من أن يُلحق التصويت ضرراً بعملية تسوية النزاع الجارية، والتي قال إنها أظهرت "تقدماً ملموساً" ووصلت إلى "مرحلة واعدة". ^{[ 88 ]}

كما انتقدت تركيا إجراء الاستفتاء، وهي التي تدعم أذربيجان تقليدياً بسبب جذورها العرقية التركية المشتركة، والتي شهدت تاريخياً توترات حادة مع أرمينيا. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

أُجري استفتاء آخر في 20 فبراير/شباط 2017، حيث صوّت 87.6% من المشاركين لصالح وضع دستور جديد، بنسبة مشاركة بلغت 76%. وقد حوّل هذا الدستور، من بين تغييرات أخرى، نظام الحكم من نظام شبه رئاسي إلى نظام رئاسي كامل. وتم تغيير اسم الدستور من "دستور جمهورية ناغورنو كاراباخ" إلى "دستور جمهورية أرتساخ"، مع الإبقاء على كلا الاسمين الرسميين للبلاد. ^{[ 7 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} واعتُبر الاستفتاء ردًا على اشتباكات ناغورنو كاراباخ عام 2016. ^{[ 98 ]}

التقسيمات الإدارية

قُسّمت أرتساخ إلى سبع مقاطعات ومدينة إدارية خاصة . ووفقًا لسلطاتها، فقد شملت الأراضي التي أُعلنت فيها جمهورية ناغورنو كاراباخ عام 1991: مقاطعة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم سابقًا ، ومنطقة شاهوميان ، وناحية غيتاشن؛ بالإضافة إلى الأراضي التي كانت جزءًا من جمهورية أرتساخ قبل حرب ناغورنو كاراباخ الثانية . ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} كما طالبت أرتساخ بمنطقة شاهوميان التابعة لجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية، والتي كانت تحت السيطرة الأذربيجانية منذ حرب ناغورنو كاراباخ الأولى . ورغم أن منطقة شاهوميان لم تكن جزءًا من مقاطعة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم، فقد أعلن ممثلون عنها استقلالهم مع المقاطعة، ويشمل إعلان أرتساخ منطقة شاهوميان ضمن حدودها. ^{[ 102 ]}

بعد انتهاء حرب ناغورنو كاراباخ الثانية ، تم توقيع اتفاقية بموجبها نُقلت معظم الأراضي الخاضعة لسيطرة جمهورية أرتساخ إلى السيطرة الأذربيجانية، إلا أن جمهورية أرتساخ لا تزال تطالب بهذه الأراضي. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

بعد إعلان جمهورية أرتساخ استقلالها، ألغت الحكومة الأذربيجانية جبهة ناغورنو كاراباخ المستقلة وأنشأت بدلاً منها مقاطعات أذربيجانية. ونتيجة لذلك، تطابقت بعض تقسيمات أرتساخ مع المقاطعات الأذربيجانية ، بينما كان لبعضها الآخر حدود مختلفة. ^{[ 103 ]}

فيما يلي جدول مقارنة بين التقسيمات الإدارية القائمة في أرتساخ والمناطق المقابلة لها في أذربيجان:
8	مقاطعة أرتساخ ^{[ 104 ]}	عدد السكان (2005)	عاصمة	عضو سابق في منظمة NKAO ؟	المناطق المكافئة لجمهورية أذربيجان
1	مقاطعة مارتكيرت	18963	مارتكيرت	نعم	الجزء الشرقي من كلبجار ، الجزء الغربي من ترتار ، جزء من أغدام
2	مقاطعة أسكيران	16,979	أسكيران	نعم	خوجالي
3	ستيباناكيرت (العاصمة)	49,986	ستيباناكيرت	نعم	خانكندي
4	محافظة مارتوني	23157	مارتوني	نعم	شمال خوجافند
5	مقاطعة شوشي	4324	سوشي	نعم	شوشة
6	محافظة هادروت	12005	هادروت	نعم	جنوب خوجافند
7	محافظة شاهوميان	2560	كارفاتشار	لا	الجزء الجنوبي من غورانبوي ، الجزء الغربي من كلباجار
8	مقاطعة كاشاتاغ	9763	بيردزور	لا	لاشين ، قوبادلي ، زانجيلان

إنفاذ القانون

كان تطبيق القانون في آرتساخ غير متسق، حيث كانت المنطقة جمهورية مستقلة بحكم الأمر الواقع وجزءًا رسميًا من أذربيجان . ^[¹⁰⁵^] أما في ناغورنو كاراباخ، فكان تطبيق القانون من مسؤولية وزارة الداخلية وجهاز الأمن القومي.

مجلس الأمن ( بالأرمنية : ԱԶԾԿ ԡԶԸẩẵạẶ ᭀ််််််််) ، بالحروف اللاتينية : Anvtangut'yan khorhurd ) كان أعلى هيئة للدفاع وإنفاذ القانون لاتخاذ القرار في جمهورية آرتساخ.

شغل الأشخاص التاليون منصب سكرتيري المجلس:

فيتالي بالاسانيان (نوفمبر 2016 - نوفمبر 2019) ^{[ 106 ]}
سامفيل بابايان (29 مايو 2020 – 10 نوفمبر 2020)
فيتالي بالاسانيان (ديسمبر 2020 – 7 يناير 2023)
أرارات ملكوميان (7-16 يناير 2023) ^{[ 107 ]}
سامفيل شهرامانيان (مارس 2023 - 10 سبتمبر 2023)

شرطة آرتساخ

بعد ضمّ أرتساخ إلى جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية في 4 أغسطس/آب 1923، أُنشئت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية لجمهورية ناغورنو كاراباخ المستقلة . وفي السنوات التي تلت حرب ناغورنو كاراباخ الأولى ، أنشأت جمهورية أرتساخ قوة شرطة خاصة بها. وفي عام 2001، اعتُمد قانون الجمعية الوطنية "بشأن الشرطة" في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. وفي 11 مارس/آذار 2014، أُعلن يوم 16 أبريل/نيسان يومًا للشرطة في أرتساخ. ^{[ 108 ]} واتبعت قوة الشرطة تنظيمًا مشابهًا لتنظيم شرطة أرمينيا . ^{[ 109 ]}

جهاز الأمن القومي

كان لدى آرتساخ جهاز أمن قومي خاص بها، مستوحى من جهاز الأمن القومي الأرميني . ^{[ 110 ]} وكان هذا الجهاز هيئة جمهورية تتولى وضع وتنفيذ سياسات الحكومة في قطاع الأمن القومي. ^{[ 111 ]} وبموجب مرسوم صادر عن المجلس الأعلى لجمهورية ناغورنو كاراباخ في 18 يناير/كانون الثاني 2006، أُطلق على إدارة أمن الدولة في جمهورية ناغورنو كاراباخ اسم إدارة الأمن القومي التابعة لمجلس وزراء جمهورية ناغورنو كاراباخ. وبموجب أمر صادر عن الجمعية الوطنية لجمهورية ناغورنو كاراباخ في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، تم اعتماد قانوني جمهورية ناغورنو كاراباخ "بشأن هيئات الأمن القومي" و"بشأن الخدمة في هيئات الأمن القومي". واستندت أنشطة جهاز الأمن القومي إلى مراسيم 25 سبتمبر/أيلول 2012. ^{[ 112 ]} وكان يرأس جهاز الأمن القومي الفريق كامو أغاجانيان. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

جيش

بحسب دستور آرتساخ، كان الجيش تحت القيادة المدنية للحكومة. ^{[ 115 ]} تأسس جيش دفاع آرتساخ رسميًا في 9 مايو 1992 للدفاع ضد أذربيجان، ولكن تم حله لاحقًا في 21 سبتمبر 2023 بموجب بنود اتفاقية وقف إطلاق النار في ناغورنو كاراباخ عقب الهجوم العسكري الأذربيجاني عام 2023. ^{[ 116 ]}

خاضت قوات الدفاع الأرتساخية معركةً ضد الجيش الأذربيجاني انتهت بوقف إطلاق النار في 12 مايو/أيار 1994. ^{[ 117 ]} في ذروة قوتها، بلغ قوام جيش الدفاع الأرتساخي ما بين 18,000 و20,000 ضابط وجندي. مع ذلك، لم يخدم في الجيش سوى حوالي 8,500 مواطن من أرتساخ، بينما قدم نحو 10,000 من أرمينيا. كما امتلكت القوات ما بين 177 و316 دبابة ، وما بين 256 و324 مركبة قتالية إضافية، وما بين 291 و322 مدفعًا وقذيفة هاون . زودت أرمينيا أرتساخ بالأسلحة وغيرها من المستلزمات العسكرية. ونُشرت عدة كتائب من الجيش الأرميني مباشرةً في منطقة أرتساخ على الأراضي الأذربيجانية المحتلة. ^{[ 118 ]}

خاض جيش الدفاع عن أرتساخ معركة في شوشا عام 1992، مما أدى إلى فتح ممر لاتشين بين أرمينيا وناغورنو كاراباخ (1992)، وقام بالدفاع عن جبهة مارتكيرت من عام 1992 إلى عام 1994.

العلاقات الخارجية

كانت وزارة الخارجية مقرها في ستيباناكيرت . ولأن أي دولة عضو أو مراقب في الأمم المتحدة لم تعترف بجمهورية أرتساخ، لم تكن علاقاتها الخارجية ذات طابع دبلوماسي رسمي. مع ذلك، أدارت جمهورية أرتساخ خمس بعثات دائمة ومكتبًا واحدًا للمعلومات الاجتماعية والسياسية في فرنسا. وكانت بعثات أرتساخ الدائمة موجودة في أرمينيا ، وأستراليا، وفرنسا، وألمانيا، وروسيا، والولايات المتحدة، بالإضافة إلى بعثة واحدة لدول الشرق الأوسط مقرها بيروت . ^{[ 119 ]} وكانت أهداف هذه المكاتب عرض مواقف الجمهورية بشأن مختلف القضايا، وتوفير المعلومات، وتيسير عملية السلام.

في خطابه عام 2015، صرّح رئيس أرمينيا سيرج سركسيان بأنه يعتبر ناغورنو كاراباخ "جزءاً لا يتجزأ من أرمينيا". ^{[ 120 ]}

لم تكن جمهورية أرتساخ عضواً ولا مراقباً في الأمم المتحدة أو أي من وكالاتها المتخصصة. ومع ذلك، فقد كانت عضواً في جماعة الديمقراطية وحقوق الأمم ، والمعروفة باسم "رابطة الدول غير المعترف بها".

على الرغم من عدم اعتراف أي دولة عضو في الأمم المتحدة بآرتساخ، ^{[ 121 ]} فقد اعترفت بها بعض الدول غير المعترف بها أو المعترف بها جزئياً، بما في ذلك ترانسنيستريا وأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية . ^[¹²²^] كما أصدرت حكومات محلية مختلفة، بما في ذلك عدة ولايات أمريكية ، دعواتٍ لحكوماتها الوطنية للاعتراف بآرتساخ. ^[¹²³^]

أرتساخ المستقلة بحكم الأمر الواقع (1993-2023): أيديولوجيات ودبلوماسية متضاربة

العلاقات بين أرتساخ وأرمينيا

كانت آرتساخ دولة مستقلة بحكم الأمر الواقع ، تُطلق على نفسها اسم جمهورية آرتساخ . كانت تربطها علاقات وثيقة بأرمينيا ، وتستخدم العملة نفسها، وهي الدرام . ووفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش ، "منذ بداية نزاع كاراباخ، قدمت أرمينيا المساعدات والأسلحة والمتطوعين. وتصاعد التدخل الأرميني في آرتساخ بعد الهجوم الأذربيجاني في ديسمبر/كانون الأول 1993. وبدأت جمهورية أرمينيا بإرسال مجندين وقوات من الجيش النظامي ووزارة الداخلية للقتال في آرتساخ." ^[¹²⁴^] إن السياسة في أرمينيا وسياسة آرتساخ بحكم الأمر الواقع متشابكة لدرجة أن روبرت كوتشاريان شغل منصب أول رئيس لجمهورية ناغورنو كاراباخ، من عام 1994 إلى عام 1997، ثم منصب رئيس وزراء أرمينيا من عام 1997 إلى عام 1998، ثم منصب ثاني رئيس لأرمينيا، من عام 1998 إلى عام 2008.

مع ذلك، قاومت الحكومات الأرمينية مرارًا وتكرارًا الضغوط الداخلية لتوحيد المنطقتين، نظرًا للمفاوضات الجارية برعاية مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . وفي دراسته لحالة أوراسيا، يرى دوف لينش، من معهد الدراسات الأمنية التابع لجامعة أوروبا الغربية، أن "استقلال قره باغ يسمح للدولة الأرمينية الجديدة بتجنب وصمة العدوان الدولية، على الرغم من أن القوات الأرمينية شاركت في الحرب بين عامي 1991 و1994، ولا تزال تحرس خط التماس بين قره باغ وأذربيجان". ويشير لينش أيضًا إلى أن "قوة القوات المسلحة الأرمينية، والتحالف الاستراتيجي لأرمينيا مع روسيا، يُنظر إليهما كدروع رئيسية تحمي دولة قره باغ من قبل السلطات في ستيباناكيرت ". ^{[ 125 ]} وتعتبر بعض المصادر أن أرتساخ تعمل بحكم الأمر الواقع كجزء من أرمينيا. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

المفاوضات، خارج نطاق الوساطة (2001-2007)

محادثات باريس وكي ويست عام 2001

اجتمع ممثلون عن أرمينيا وأذربيجان وفرنسا وروسيا والولايات المتحدة في باريس وكي ويست في أوائل عام 2001. ^{[ 131 ]} وعلى الرغم من الشائعات التي تفيد بأن الأطراف كانت قريبة من التوصل إلى حل، فقد نفت السلطات الأذربيجانية بشدة - سواء خلال فترة حكم حيدر علييف أو بعد تولي ابنه إلهام علييف الحكم في انتخابات أكتوبر 2003 - التوصل إلى أي اتفاق في باريس أو كي ويست.

محادثات أستانا 2004

عُقدت محادثات أخرى بين رئيسي أذربيجان وأرمينيا، إلهام علييف وروبرت كوتشاريان ، في سبتمبر/أيلول 2004 في أستانا ، كازاخستان ، على هامش قمة رابطة الدول المستقلة . وذكرت التقارير أن أحد المقترحات المطروحة كان انسحاب القوات المحتلة من الأراضي الأذربيجانية المتاخمة لآرتساخ، ثم إجراء استفتاءات شعبية في آرتساخ وأذربيجان نفسها بشأن الوضع المستقبلي للمنطقة. ^{[ 132 ]}

محادثات رامبوييه 2006

في العاشر والحادي عشر من فبراير/شباط 2006، التقى كوتشاريان وعلييف في رامبوييه بفرنسا لمناقشة المبادئ الأساسية لتسوية النزاع. وعلى عكس التفاؤل الأولي، لم تُسفر محادثات رامبوييه عن أي اتفاق، إذ لا تزال قضايا رئيسية مثل وضع آرتساخ وما إذا كانت القوات الأرمينية ستنسحب من كلبجار محل خلاف. ^{[ 132 ]}

اجتماع بوخارست 2006

عُقدت محادثات في السفارة البولندية في بوخارست في يونيو/حزيران 2006. ^{[ 133 ]} وحضرها دبلوماسيون من الولايات المتحدة وروسيا وفرنسا، واستمرت لأكثر من 40 دقيقة. ^{[ 134 ]} وكان الرئيس الأرميني كوتشاريان قد أعلن في وقت سابق استعداده "لمواصلة الحوار مع أذربيجان لتسوية نزاع ناغورنو كاراباخ، ومع تركيا لإقامة علاقات دون أي شروط مسبقة". ^{[ 135 ]}

بحسب تصريح وزير الخارجية الأرميني آنذاك، فاردان أوسكانيان ، عام 2006 ، لم يُحرز أي تقدم في هذا الاجتماع الأخير. فقد فشل الرئيسان في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن القضايا المطروحة في مؤتمر رامبوييه السابق. وأشار إلى أن اجتماع كوتشاريان-علييف عُقد في جوٍّ طبيعي. وأضاف: "مع ذلك، كُلِّف وزيرا خارجية البلدين بمواصلة المحادثات بشأن تسوية نزاع ناغورنو كاراباخ، ومحاولة إيجاد نقاط مشتركة قبل الاجتماع القادم للرئيسين". ^{[ 136 ]}

كان الخلاف الرئيسي بين الجانبين في مؤتمر بوخارست حول وضع آرتساخ. كان الحل المفضل لدى أذربيجان هو منح آرتساخ "أعلى مستوى من الحكم الذاتي المعتمد في العالم". ^{[ 137 ]} من جانبها، أيدت أرمينيا إجراء استفتاء شعبي لسكان آرتساخ لتحديد مستقبلهم، وهو موقف تبناه الوسطاء الدوليون أيضًا. ^[¹³⁸^] في 27 يونيو، صرح وزير الخارجية الأرميني بأن الطرفين اتفقا على السماح لسكان آرتساخ بالتصويت على الوضع المستقبلي للمنطقة. ^[¹³⁹^] إلا أن وزارة الخارجية الأذربيجانية نفت هذا التصريح رسميًا. ^[¹⁴⁰^] ووفقًا لزعيم المعارضة الأذربيجانية عيسى غامبار ، وافقت أذربيجان بالفعل على الاستفتاء، لكن لم يتم إثبات صحة ادعائه. ^[¹⁴¹^]

عملية براغ لعام 2006

برزت "عملية براغ"، التي تشرف عليها مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بشكلٍ جليّ في صيف عام 2006، مع سلسلة من التسريبات العلنية النادرة التي بدت وكأنها تهدف إلى إنعاش المفاوضات المتعثرة. فبعد نشر ورقة في يونيو/حزيران توضح موقفها، والتي كانت حتى ذلك الحين طي الكتمان، صرّح ماثيو بريزا، المسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية ، لإذاعة أوروبا الحرة بأن مجموعة مينسك تُفضّل إجراء استفتاء في كاراباخ لتحديد وضعها النهائي. وترى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن الاستفتاء يجب ألا يُجرى في أذربيجان ككل، بل في آرتساخ فقط. شكّل هذا ضربةً لأذربيجان، وعلى الرغم من الحديث عن إمكانية سعي حكومتها في نهاية المطاف إلى منتدى أكثر تعاطفًا للمفاوضات المستقبلية، إلا أن ذلك لم يحدث. ^{[ 142 ]}

ادعاء أذربيجان عام 2007 بشأن حزب العمال الكردستاني

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2007، صرّح نائب وزير خارجية أذربيجان بأن بلاده مستعدة لتنفيذ عمليات لمكافحة الإرهاب في ناغورنو كاراباخ ضد ما يُزعم أنها قواعد لحزب العمال الكردستاني . ^{[ 143 ]} وكان المتحدث باسم وزارة الخارجية الأرمينية، فلاديمير كارابيتيان، قد رفض هذه الادعاءات سابقاً ووصفها بأنها "مختلقة"، وأشار إلى أن اتهامات وجود حزب العمال الكردستاني ما هي إلا شكل من أشكال الاستفزاز. ^{[ 144 ]}

الأرمنية، آرتساخ المواقف الأساسية (ج. 2007–10)

لم تعترف أرمينيا بمطالب أذربيجان في ناغورنو كاراباخ، واعتبرت أن للإقليم حق تقرير المصير. ^{[ 145 ]} وأكدت كل من حكومتي أرمينيا وأرتساخ أن استقلال أرتساخ أُعلن في نفس الفترة التي تفكك فيها الاتحاد السوفيتي واستقلال أعضائه. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} وأصرت الحكومة الأرمينية على ضرورة مشاركة حكومة أرتساخ في أي مناقشات حول مستقبل المنطقة، ورفضت التنازل عن الأراضي المحتلة أو السماح للاجئين بالعودة قبل بدء المحادثات بشأن وضع المنطقة. ^{[ 148 ]}

في عام ٢٠٠٩، صرّح رئيس جمهورية ناغورنو كاراباخ، باكو ساهاكيان، قائلاً: "لن تكون آرتساخ جزءًا من أذربيجان أبدًا. كما يجب ألا يكون أمن آرتساخ سلعة تُباع وتُشترى. أما فيما يتعلق بالقضايا الأخرى، فنحن على استعداد لمناقشتها مع أذربيجان". ^{[ ١٤٩ ]} وفي عام ٢٠١٠، صرّح رئيس جمهورية أرمينيا، سيرج سركسيان، في خطابه في تشاتام هاوس التابع للمعهد الملكي البريطاني للشؤون الدولية، قائلاً: "لم تكن كاراباخ يومًا جزءًا من أذربيجان المستقلة: بل ضُمّت إلى أذربيجان بقرار من الهيئة الحزبية للاتحاد السوفيتي. ولم يرضَ شعب كاراباخ بهذا القرار قط، وانفصل عن الاتحاد السوفيتي عند أول فرصة سانحة، ملتزمًا تمامًا بقوانين الاتحاد السوفيتي والقانون الدولي المعمول به". ^{[ ١٥٠ ]}

علييف: الموقف الأساسي من أرمينيا وناجورنو كاراباخ (2008)

في عام 2008، صرّح الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف قائلاً: "لن تنال ناغورنو كاراباخ استقلالها أبدًا؛ وهذا الموقف مدعوم من قبل الوسطاء الدوليين أيضًا؛ وعلى أرمينيا أن تقبل بالواقع"، وأضاف: "في عام 1918، مُنحت يريفان للأرمن . لقد كان ذلك خطأً فادحًا. كانت خانات إيرافان أرضًا أذربيجانية ، وكان الأرمن ضيوفًا فيها". ^{[ 151 ]}

دبلوماسية الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومجموعة مينسك (2008–10)

في 14 مارس/آذار 2008، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قراراً غير ملزم بأغلبية 39 صوتاً مقابل 7 أصوات، مع امتناع 100 عضو عن التصويت، مؤكدةً سلامة أراضي أذربيجان، ومعربةً عن دعمها لحدودها المعترف بها دولياً، ومطالبةً بالانسحاب الفوري لجميع القوات الأرمينية من جميع الأراضي المحتلة هناك. حظي القرار بتأييد رئيسي من أعضاء منظمة التعاون الإسلامي ومنظمة غوام . أذربيجان عضو في كلتا المنظمتين، اللتين تضمّان دولاً أخرى تواجه مناطق انفصالية. عارض القرار جميع أعضاء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . ^{[ 152 ]}

في 20 مايو/أيار 2010، تبنى البرلمان الأوروبي قرارًا بشأن "ضرورة وجود استراتيجية للاتحاد الأوروبي لمنطقة جنوب القوقاز "، ينص على ضرورة أن يتبنى الاتحاد الأوروبي استراتيجية لتعزيز الاستقرار والازدهار وحل النزاعات في جنوب القوقاز. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{: 3، 38.} ويدعو القرار الأطراف إلى تكثيف جهود محادثات السلام بهدف التوصل إلى تسوية في الأشهر المقبلة، وإلى إظهار موقف أكثر بناءً، والتخلي عن تفضيلات إدامة الوضع الراهن الذي تم فرضه بالقوة ودون أي شرعية دولية، مما يخلق حالة من عدم الاستقرار ويطيل معاناة السكان المتضررين من الحرب. كما يدين القرار فكرة الحل العسكري والعواقب الوخيمة للقوة العسكرية المستخدمة بالفعل، ويدعو كلا الطرفين إلى تجنب أي انتهاكات أخرى لوقف إطلاق النار لعام 1994. ^{[ 154 ]}^{: 6} يدعو القرار أيضًا إلى انسحاب القوات الأرمينية من جميع الأراضي الأذربيجانية المحتلة، مصحوبًا بنشر قوات دولية تُنظَّم وفقًا لميثاق الأمم المتحدة لتوفير الضمانات الأمنية اللازمة خلال فترة انتقالية، بما يضمن أمن سكان آرتساخ، ويُمكّن النازحين من العودة إلى ديارهم، ويمنع نشوب المزيد من النزاعات الناجمة عن التشرد. وينص القرار على أن الاتحاد الأوروبي يرى ضرورة التخلي سريعًا عن الموقف الذي يشمل جميع الأراضي الأذربيجانية المحتلة المحيطة بآرتساخ. ^{[ 154 ]}^{: 8، 10} ويشير أيضًا إلى أن "الوضع المؤقت لناغورنو كاراباخ قد يُقدّم حلًا ريثما يتم تحديد الوضع النهائي، وأنه قد يُهيئ إطارًا انتقاليًا للتعايش السلمي والتعاون بين السكان الأرمينيين والأذربيجانيين في المنطقة". ^{[ 154 ]}^{: 10}

في 26 يونيو 2010، أصدر رؤساء الدول المشاركة في رئاسة مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فرنسا وروسيا والولايات المتحدة، بياناً مشتركاً أكدوا فيه "التزامهم بدعم قادة أرمينيا وأذربيجان في وضع اللمسات الأخيرة على المبادئ الأساسية للتسوية السلمية لنزاع ناغورنو كاراباخ". ^{[ 155 ]}

الموقف الأرميني (2019)

خلال زيارته لستيباناكيرت في أغسطس/آب 2019، عرض رئيس وزراء أرمينيا، نيكول باشينيان، أهداف التنمية الاستراتيجية التي وضعتها أرمينيا للعقود الثلاثة المقبلة. وأضاف أنه لم يخصص أي بند خاص لناغورنو كاراباخ لأن "أرتساخ جزء من أرمينيا ولا بديل عنها". ^{[ 156 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، علّق وزير الخارجية الأرميني، زهراب مناتساكانيان، على تصريح باشينيان قائلاً إنه "ليس لديه ما يضيفه" إلى صياغة باشينيان لموقف أرمينيا في النزاع. ^{[ 157 ]}

النزوح، مشكلة الألغام الأرضية أثناء النزاع (1988-2023)

النازحون

اللاجئون الأذربيجانيون وغيرهم من اللاجئين غير الأرمن

أسفر نزاع ناغورنو كاراباخ الأول عن نزوح 597 ألف أذربيجاني (يشمل هذا الرقم 230 ألف طفل مولودين لنازحين داخلياً و54 ألفاً ممن عادوا) ^{[ 158 ]} ، بمن فيهم سكان آرتساخ، كما فرّ 220 ألف أذربيجاني و18 ألف كردي و3500 روسي من أرمينيا إلى أذربيجان بين عامي 1988 و1989. وقدّرت الحكومة الأذربيجانية أن 63% من النازحين داخلياً يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 49% من إجمالي السكان. وبلغ عدد النازحين في العاصمة باكو حوالي 154 ألفاً. ووفقاً للمنظمة الدولية للهجرة ، كان 40 ألف نازح داخلياً يعيشون في مخيمات، و60 ألفاً في ملاجئ محفورة في الأرض، و20 ألفاً في عربات قطار. عاش أربعون ألف نازح داخلياً في مستوطنات ممولة من الاتحاد الأوروبي، ووفرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مساكن لأربعين ألفاً آخرين. كما عاش خمسة آلاف نازح داخلياً في مدارس مهجورة أو متدهورة بسرعة. وعاش آخرون في القطارات، وعلى جوانب الطرق في مبانٍ نصف مبنية، أو في مبانٍ عامة مثل المرافق السياحية والصحية. وعاش عشرات الآلاف في سبعة مخيمات خيام حيث تسبب سوء إمدادات المياه والصرف الصحي في انتشار التهابات الجهاز ^الهضمي والسل والملاريا . ^[¹⁵⁹ ] ^[¹⁶⁰^]

اشترطت الحكومة على النازحين داخلياً تسجيل أماكن إقامتهم في محاولة لتحسين توجيه المساعدات الوطنية والدولية المحدودة وغير الكافية إلى حد كبير، وذلك بسبب القيود التي فرضتها الولايات المتحدة على المساعدات الإنسانية المقدمة إلى أذربيجان، والتي دعت إليها أرمينيا. كان العديد من النازحين من المناطق الريفية، ووجدوا صعوبة في الاندماج في سوق العمل الحضري. خفضت العديد من المنظمات الإنسانية الدولية مساعداتها للنازحين أو أوقفتها تماماً، مُعللة ذلك بزيادة عائدات النفط في البلاد. ^{[ 161 ]} بلغت وفيات الرضع بين الأطفال الأذربيجانيين النازحين 3-4 أضعاف مثيلتها في بقية السكان. وبلغ معدل ولادة الموتى 88.2 لكل 1000 ولادة بين النازحين داخلياً. وبحلول عام 2003، كان معظم النازحين يعيشون في ظروف صعبة لأكثر من 13 عاماً. ^{[ 162 ]}

خلال حرب عام 2020، صرّح الرئيس علييف بنيته إعادة اللاجئين إلى المنطقة. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} وبينما أصبحت العديد من المدن السابقة غير صالحة للسكن حاليًا، ^{[ 165 ]} أعلنت الحكومة الأذربيجانية وبعض الشركات الأذربيجانية عن خطط لإعادة بناء البنية التحتية والاستثمار في المناطق التي أصبحت تحت السيطرة حديثًا. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} ويقوم الجيش الأذربيجاني بإزالة الألغام تمهيدًا لإعادة التوطين، وهو ما قد يستغرق من 10 إلى 13 عامًا. ^{[ 168 ]}

لاجئون أرمن

كان 280 ألف شخص - جميعهم تقريبًا من الأرمن الذين فروا من أذربيجان خلال حرب 1988-1993 على منطقة أرتساخ المتنازع عليها - يعيشون في ظروف أشبه بظروف اللاجئين في أرمينيا. ^[¹⁶⁹^] غادر بعضهم البلاد، ولا سيما إلى روسيا. ويحصل أبناؤهم المولودون في أرمينيا على الجنسية تلقائيًا. وبالتالي، فإن أعدادهم عرضة للتناقص المستمر بسبب المغادرة، وإلغاء التسجيل المطلوب للحصول على الجنسية. من بين هؤلاء، فرّ حوالي 250 ألفًا من أذربيجان (المناطق الواقعة خارج ناغورنو كاراباخ)؛ وجاء حوالي 30 ألفًا من ناغورنو كاراباخ. وقد سُجّل جميعهم لدى الحكومة كلاجئين في نهاية العام. ^[¹⁶⁹^]

الألغام الأرضية

زُرعت الألغام في المنطقة بين عامي 1991 و1994 من قبل الطرفين المتنازعين في حرب ناغورنو كاراباخ الأولى . وفي عام 2005، أفاد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) بمقتل 123 شخصًا وإصابة أكثر من 300 آخرين جراء الألغام الأرضية قرب ناغورنو كاراباخ منذ هدنة عام 1994. ^{[ 170 ]}

كانت منظمة هالو ترست ، وهي منظمة غير حكومية بريطانية متخصصة في إزالة الألغام، المنظمة الدولية الوحيدة التي قامت بعمليات إزالة الألغام في ناغورنو كاراباخ. ^{[ 171 ]} وقد دمرت المنظمة 180,858 ذخيرة أسلحة صغيرة، و48,572 وحدة من "المواد المتفجرة الأخرى"، و12,423 قنبلة عنقودية، و8,733 لغمًا أرضيًا مضادًا للأفراد، و2,584 لغمًا أرضيًا مضادًا للدبابات بين عامي 2000 و2016. ^{[ 172 ]} وبحلول عام 2018، كانت قد أزالت 88% من حقول الألغام في الإقليم، مع هدف لإزالة ما تبقى منها بحلول عام 2020. وقد تم تطهير مدينتي ستيباناكيرت وشوشا الرئيسيتين ، بالإضافة إلى الطريق السريع الرئيسي بين الشمال والجنوب، وأصبحت آمنة للسفر. وقد مولت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) جهود إزالة الألغام بشكل كبير . ^[¹⁷³^]

اقتصاد

تأثر الوضع الاجتماعي والاقتصادي لجمهورية أرتساخ بشكل كبير بالصراع الذي دار بين عامي 1991 و1994. ومع ذلك، بدأت الاستثمارات الأجنبية بالتدفق. ويأتي معظم رأس المال الاستثماري من الأرمن في أرمينيا وروسيا والولايات المتحدة وفرنسا وأستراليا وإيران والشرق الأوسط.

ومن الجدير بالذكر أن قطاع الاتصالات قد تطور بفضل شركة كاراباخ للاتصالات ^{[ 174 ]} التي استثمرت ملايين الدولارات في مجال الاتصالات المتنقلة، بقيادة شركة لبنانية. وقد تم فصل شركة كاراباخ للاتصالات عن الاتصالات الخارجية في 27 سبتمبر 2023، ومنذ ذلك الحين، تتم المكالمات وحركة الإنترنت إلى منطقة ناغورنو كاراباخ فقط عبر شركات الاتصالات ومزودي الخدمات في أذربيجان. ^{[ 175 ]}

يشهد تعدين النحاس والذهب تقدماً ملحوظاً منذ عام 2002 مع تطوير وبدء العمليات في منجم درمبون . ^{[ 176 ]} ويُنتج ما يقارب 27-28 ألف طن (وزن رطب) من المركزات ^{[ 177 ]} بمتوسط محتوى نحاس يتراوح بين 19-21% ومحتوى ذهب يتراوح بين 32-34 غ/طن. ^{[ 178 ]} وتعتبر أذربيجان أي عمليات تعدين في ناغورنو كاراباخ غير قانونية، وقد تعهدت بالاستعانة بشركة تدقيق دولية لتحديد الأضرار التي لحقت بشركة إدارة الخامات الحكومية الأذربيجانية نتيجة لذلك. وفي عام 2018، أعلنت حكومة أذربيجان أنها تعتزم اللجوء إلى محكمة دولية ووكالات إنفاذ القانون في الدول التي سُجلت فيها شركات التعدين المعنية. ^{[ 179 ]}

كان النظام المصرفي يُدار من قبل بنك أرتساخ (وهو بنك أرميني مقره يريفان ويؤدي وظائف البنك الحكومي لناغورنو كاراباخ) وعدد من البنوك الأرمينية الأخرى. وكانت الجمهورية تستخدم الدرام الأرميني .

كانت زراعة العنب وتصنيع المنتجات الزراعية، وخاصة النبيذ (أي تخزين النبيذ ومستلزماته وكحول الكونياك) من بين الاتجاهات ذات الأولوية للتنمية الاقتصادية. ^{[ 180 ]}

السياحة

طوّرت الجمهورية قطاعًا سياحيًا مُوجّهًا نحو أرمينيا والشتات الأرمني . وشهدت الجمهورية زيادةً ملحوظةً في أعداد السياح خلال السنوات الأخيرة من وجودها، وذلك بفضل معالمها الثقافية العديدة. قبل حرب 2020، كان هناك تسعة ^{فنادق في} ستيباناكيرت . وذكرت وكالة تنمية أرتساخ أن 4000 سائح زاروا أرتساخ عام 2005، وارتفع هذا العدد إلى 8000 سائح عام 2010 (باستثناء الزوار من أرمينيا). ^{وتعاونت}^{الوكالة}^مع^{وكالة تنمية السياحة الأرمينية (ATDA)}^{، إذ}^تُعدّ أرمينيا البوابة الوحيدة التي يُمكن للسياح (وخاصةً الأرمن) من خلالها الوصول إلى أرتساخ. وأفادت وزارة خارجية أرتساخ بتوسعٍ مستمرٍ في نطاق الزوار. وقد تم تطوير البنية التحتية السياحية حول مواقع مثل الأديرة التي تُجسّد التاريخ الأرمني في المنطقة، ^بينما^نادرًا^ما^تم ترميم المواقع الإسلامية، ^في^{حين أن بعض المدن المهجورة والمناطق القريبة}^من خط المواجهة كانت محظورة على السياح. ^[³⁴^]

تأسست وكالة تنمية السياحة في آرتساخ في يريفان كمنظمة غير حكومية في جمهورية أرمينيا بهدف تعزيز السياحة في آرتساخ. وقد قامت الوكالة بتوفير الخدمات اللازمة لمنظمي الرحلات السياحية ووكالات السفر والصحفيين الذين يغطون المنطقة، كما قامت بتوفير خدمات الفنادق والتسوق والمطاعم ومراكز الترفيه.

تشمل المعالم السياحية ما يلي:

دير غاندزاسار ، المعلم السياحي الرئيسي.
كاتدرائية غازانتشيتسوتس للمخلص المقدس (تحت السيطرة الأذربيجانية منذ حرب 2020)
كنيسة والدة الإله المقدسة " كاناش زام " (تحت السيطرة الأذربيجانية منذ حرب 2020)
دير أماراس
دير تسيتسيرنافانك (تحت السيطرة الأذربيجانية منذ حرب 2020)
دير القديس يغيشه أراكيل
دير داديفانك
دير غتيشافانك (تحت السيطرة الأذربيجانية منذ حرب 2020)
دير بري يغتسي
يريتس مانكانتس
دير كاتاروفانك (تحت السيطرة الأذربيجانية منذ حرب 2020)

وشملت المعالم السياحية الأخرى ما يلي:

شكّلت قلعة مايرابيرد (القرون من العاشر إلى الثامن عشر) الحصن الرئيسي ضد غارات الترك الرحل من السهوب الشرقية. تقع القلعة شرق مدينة ستيباناكيرت ، عاصمة المنطقة .
مسجد جوفاراغا (القرن الثامن عشر)، وهو مسجد يقع في مدينة شوشا، وهي الآن تحت السيطرة الأذربيجانية.

درب جانابار هو مسار مُعلّم يمر عبر جبال ووديان وقرى آرتساخ، ويضم أديرة وحصونًا على طول الطريق. ^{[ 185 ]} لم يكن بالإمكان السير فيه منذ حرب ناغورنو كاراباخ الثانية. قُسّم الدرب إلى رحلات نهارية، حيث كان السياح يزورون قرية مختلفة كل ليلة. ^{[ 186 ]} كانت هذه المسارات موجودة منذ قرون، ولكنها الآن مُعلّمة خصيصًا للمُتنزهين. يمتد درب هيمناكان جانابار (الدرب الرئيسي)، الذي تم تحديده عام 2007، من منطقة شاهوميان الشمالية الغربية إلى مدينة هادروت الجنوبية ، الخاضعة حاليًا للسيطرة الأذربيجانية. تأخذ المسارات الجانبية والمسارات الصغيرة إلى مناطق إضافية في آرتساخ. تشمل المواقع المهمة التي يمر بها هذا الدرب دير داديفانك ، ودير غاندزاسار ، وشوشة ، ووادي كاركار بجروفه الشاهقة، وشلال زونتيك، وأطلال دير هونوت ودير غتيشافانك .

من بين المسارات الجانبية الجديرة بالذكر مسار غتيشافانك الدائري. يبدأ هذا المسار الدائري من قرية توغ ، الخاضعة الآن للسيطرة الأذربيجانية.

مع ذلك، مُنع من سافروا إلى آرتساخ دون موافقة مسبقة من الحكومة الأذربيجانية من دخول أذربيجان، إذ تعتبرها الأخيرة أرضًا تابعة لها تحت الاحتلال الأرميني . ^{[ 187 ]} كما احتفظت الحكومة الأذربيجانية بقائمة ونشرتها إلكترونيًا بأسماء الأجانب الذين زاروا هذه المناطق المحتلة دون موافقة مسبقة. ^{[ 188 ]} وفي أواخر عام 2017، احتوت القائمة على 699 اسمًا مع تفاصيل إضافية (التاريخ، البلد، المهنة، غرض الزيارة). وسُجّلت أقدم زيارة إلى آرتساخ في تاريخ غير محدد بين عامي 1993 و1996. وضمت القائمة العديد من الصحفيين وأعضاء البرلمانات الأجنبية.

مهرجان نبيذ أرتساخ

قبل حرب 2020، كان مهرجان نبيذ أرتساخ يقام سنوياً في توغ منذ عام 2014. وكان المهرجان يقام في السبت الثالث من شهر سبتمبر من كل عام. ^{[ 189 ]}

أُقيم المهرجان بمبادرة من إدارة السياحة وحماية المواقع التاريخية التابعة لوزارة الثقافة والسياحة وشؤون الشباب في جمهورية أرتساخ، بهدف تطوير السياحة في أرتساخ. ^{[ 190 ]} وكان الهدف منه إحياء تقاليد صناعة النبيذ في أرتساخ . ووفر المهرجان منصة لصانعي النبيذ في أرتساخ وأرمينيا، مما أتاح لهم فرصة بيع منتجاتهم وتبادل الخبرات والترويج لنبيذهم، وغير ذلك. وتضمن برنامج المهرجان السنوي عصر العنب، وتذوق المأكولات التقليدية في أرتساخ، ومعرضًا للأعمال الفنية، ومعرضًا للقطع الأثرية القديمة التي كانت تابعة لقصر ملك يغان، بالإضافة إلى معرض وبيع النبيذ المحلي، حيث عُرضت منتجات من خمس مناطق مختلفة في أرتساخ وأرمينيا . وكان المهرجان يُصاحبه تقليديًا الغناء والرقص الشعبي الأرمني. وتطور المهرجان ليصبح عيدًا وطنيًا. ^{[ 191 ]}

مواصلات

تضررت شبكة النقل جراء نزاع 1991-1994. وقد ساهم الطريق السريع بين شمال وجنوب أرتساخ بشكل كبير في تطويرها. ^{[ 192 ]} قبل حرب 2020، كان الطريق السريع هادروت - ستيباناكيرت - أسكيران - مارتاكيرت، الذي يبلغ طوله 169 كيلومترًا (105 أميال)، شريان الحياة في أرتساخ، وقد خُصص مبلغ 25 مليون دولار أمريكي، جُمعت خلال حملات التبرعات التلفزيونية لمؤسسة هاياستان الأرمنية، لبناء هذا الطريق. ^[¹⁹²^]^[¹⁹³^] وتم التخطيط لإنشاء طريق جديد من العاصمة الأرمينية يريفان إلى ستيباناكيرت لتجنب رحلة تستغرق من 8 إلى 9 ساعات عبر ممر لاتشين. ^[¹⁹⁴^] وافتُتح هذا الطريق في سبتمبر 2017. ^[¹⁹⁵^] وتم التخطيط لإنشاء طريق ثالث في عام 2019. ^[¹⁹⁶^]^[¹⁹⁷^]

افتتحت السلطات في الاتحاد السوفيتي خط سكة حديد في ناغورنو كاراباخ عام 1944، يربط العاصمة ستيباناكيرت بمدينة ييفلاكس في أذربيجان. بُني الخط وفقًا للمقياس الروسي البالغ 1520 ملم. ونتيجةً لحرب ناغورنو كاراباخ الأولى، تضرر الخط بشدة وأُغلق. ^{[ 198 ]}

أُغلق مطار ستيباناكيرت ، المطار المدني الوحيد في جمهورية أرتساخ، والواقع على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) شرق العاصمة، منذ بداية الحرب عام 1990. وكان من المتوقع أن يُسيّر المطار رحلات جوية منتظمة إلى يريفان ، عاصمة أرمينيا ، فقط عبر شركة الطيران الحكومية أرتساخ إير ، ^{[ 199 ]} إلا أنه لم تُسيّر أي رحلات جوية على الإطلاق. ^{[ 200 ]}

الاتصالات

تأسست شركة كاراباخ للاتصالات (KT)، وهي شركة الاتصالات الوحيدة في آرتساخ، في 1 فبراير 2002 ^{[ 201 ]} على يد رجل الأعمال اللبناني الأرمني ورئيس مجلس الإدارة بيير فتوش . ^{[ 202 ]} في عام 2019، وُجهت إلى فتوش تهمة التهرب الضريبي في لبنان، وفي يوليو من العام نفسه، أمر النائب العام اللبناني بإغلاق المحاجر المملوكة له لعدم حصوله على ترخيص قانوني. ^{[ 203 ]} في 10 ديسمبر 2020، حقق مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد (OCCRP) مع شركة كروسبريدج كابيتال الخارجية ، التي تدير مليارات الدولارات من أصول المساهمين، بما في ذلك أصول بيير فتوش. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} كما أدار شركة كاراباخ للاتصالات المدير العام رالف يريكيان، وهو رجل أعمال لبناني المولد من أصل أرمني. ^{[ 206 ]} تُعتبر الشركة شركة مساهمة مغلقة ، حيث يُمكن للمساهمين شراء أو بيع أسهمها. بلغت إيرادات الشركة 9.9 مليون دولار أمريكي في الربع الأخير من عام 2019. ومن الربع الأول من عام 2020 حتى الربع الثاني من عام 2021، حققت الشركة نفس الإيرادات في كل ربع، أي 11.1 مليون دولار أمريكي. لم تُفصح الشركة علنًا عن بياناتها المالية الدقيقة للفترة بين عامي 2020 و2021. وقد استثمرت أكثر من 12 مليون دولار أمريكي في مشاريع الاتصالات المتنقلة في جميع أنحاء آرتساخ.

التركيبة السكانية

في سبتمبر/أيلول 2023، فرّ أكثر من نصف سكان أرتساخ من أصل أرميني من البلاد. ووفقًا لرئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان ، وصل 100,417 شخصًا إلى أرمينيا من أرتساخ. ^{[ 207 ]} في عام 2015، بلغ عدد سكان البلاد 145,000 نسمة، 99.7% منهم أرمينيون. ^{[ 2 ]} يُمثل هذا التركيب السكاني تغيرًا حادًا عن تعدادي عامي 1979 و1989، حيث بلغت نسبة السكان الأذربيجانيين 23% و21.5% على التوالي. وسُجّل معدل المواليد السنوي بين 2200 و2300 مولود، بزيادة عن حوالي 1500 مولود في عام 1999.

يُقدّر تقرير منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، الصادر في مارس/آذار 2011، عدد سكان "الأراضي السبع المحتلة المحيطة بناغورنو كاراباخ" بنحو 14,000 نسمة، وينص على أنه "لم يشهد عدد السكان نموًا ملحوظًا منذ عام 2005". ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} في حين سجل تقرير صادر عن مجموعة الأزمات الدولية في ديسمبر/كانون الأول 2019 أن عدد سكان هذه الأراضي يبلغ 17,000 نسمة، أي ما يعادل 11.48% من إجمالي السكان: 15,000 نسمة غرب وجنوب غرب المقاطعة السابقة، و2000 نسمة في مقاطعة أغدام . ^{[ 210 ]}

حتى عام 2000، كان صافي الهجرة في البلاد سلبياً. ^{[ 211 ]} وفي النصف الأول من عام 2007، تم الإبلاغ عن 1010 مواليد و659 حالة وفاة، مع صافي هجرة بلغ 27. ^{[ 212 ]}

حسب الفئة العمرية: 15700 (0-6)، 25200 (7-17)، 75800 (18-59)، و21000 (60+)

عدد السكان حسب المقاطعة (2006):

ستيباناكيرت 54,500 (2013)
مارتوني 23200
مارتكيرت 19000
أسكيران 17400 (2007)
هادروت 12300 (2009)
كاشاتاغ 9800
سوشي 5000 (2009)
شاهوميان 2800

عدد سكان جمهورية أرتساخ (2000-2008) ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}

سنة	عدد السكان (بالآلاف)	حضري (بالآلاف)	المناطق الريفية (بالآلاف)	معدل المواليد	معدل الوفيات	NGR	الهجرة عبر الإنترنت
2000	134.4	68.4	66.0	16.6	8.8	7.7	16.1
2001	135.7	68.7	67.0	17.0	7.9	9.1	11.5
2002	136.6	69.3	67.3	16.0	9.1	6.9	4.9
2003	137.0	69.1	67.9	15.0	9.0	6.0	1.3
2004	137.2	69.8	67.4	15.3	9.5	5.8	-2.6
2005	137.7	70.5	67.2	14.6	9.2	5.4	1.7
2006	137.7	70.8	66.9	15.3	9.0	6.3	-3.2
2007	138.8	71.6	67.2	15.4	8.8	6.6	-1.4
2008	139.9	72.7	67.2	17.3	9.4	7.9	2.6

محاولات إعادة التوطين بعد عام 1994

بين عامي 1989 و1994، شهدت المنطقة التي أصبحت تحت سيطرة آرتساخ انخفاضًا ملحوظًا في عدد السكان، حيث لم يتبقَّ سوى حوالي 40% من عدد السكان قبل الحرب. ويعود جزء كبير من هذا الانخفاض إلى نزوح ووفاة السكان الأذربيجانيين في كلٍّ من ناغورنو كاراباخ سابقًا والمناطق المحيطة بها، مما أدى إلى خلو بعض المناطق الحضرية السابقة تقريبًا. كما انخفضت نسبة الأقلية الروسية، ما يعني أن السكان الناتجين كانوا أرمنًا بنسبة تقارب 100%. وابتداءً من عام 1995، بدأ عدد السكان في الازدياد نتيجةً للمواليد والهجرة. ^{[ 215 ]}

في حين أن الأراضي التي تم الاستيلاء عليها خارج حدود ناغورنو كاراباخ السابقة كانت تُعامل في البداية كورقة مساومة محتملة، إلا أنها بدأت تُعتبر تدريجياً جزءاً من البلاد من قِبل المسؤولين وعامة السكان على حد سواء. ^{[ 34 ]} أطلقت إدارة ستيباناكيرت برامج متنوعة تهدف إلى استقدام مستوطنين أرمن دائمين إلى الأراضي التي أُخليت من السكان، بما في ذلك المناطق التي كان يسكنها الأذربيجانيون سابقاً، مع إعطاء الأولوية للمناطق المتاخمة لأرمينيا - لاتشين وكالبجار. ^{[ 216 ]} كانت لاتشين نقطة وصل برية رئيسية بين أرمينيا وناغورنو كاراباخ السابقة، بينما كانت كالبجار تتمتع بموارد مائية تستخدمها كل من أرتساخ وأرمينيا. ^{[ 34 ]}

تعتبر أذربيجان هذا انتهاكًا للمادة 49 من اتفاقية جنيف الرابعة ، التي انضمت إليها أرمينيا عام 1993، والتي تنص على أنه "لا يجوز للدولة المحتلة ترحيل أو نقل أجزاء من سكانها المدنيين إلى الأراضي التي تحتلها". [ ^{217 ] ويتهم} الحزب الحاكم في أذربيجان الجانب الأرميني بتغيير الوضع الديموغرافي والتركيبة العرقية للمنطقة المحتلة بشكل مصطنع، وذلك لكي يتمكن من المطالبة بها مستقبلًا، ويقارن ذلك بحملة الخمسينيات لإعادة توطين الأرمن في الشتات في مناطق كانت مأهولة سابقًا بالأذريين في أرمينيا السوفيتية، حيث تم ترحيل الأذريين قسرًا منها في الفترة 1948-1950 . ^{[ 218 ]}

في عام 1979، بلغ إجمالي عدد السكان الأرمن في مقاطعات كلبجار، ولاشين، وقوبادلي، وزنجيلان، وجبرائيل، وفضولي، وأغدام حوالي 1400 نسمة. ^{[ 219 ]} زارت بعثة تقصي حقائق تابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، أُنشئت بناءً على طلب أذربيجان، هذه المناطق في فبراير 2005 بهدف تقييم حجم محاولات الاستيطان. وأظهرت نتائج البعثة أن عدد سكان هذه المقاطعات بلغ 14000 نسمة في عام 2005، يعيش معظمهم في ظروف اجتماعية هشة. وكان معظمهم من الأرمن الذين نزحوا من مناطق أذربيجان غير المتنازع عليها خلال الحرب. ولوحظ، مع ذلك، أن معظمهم استقروا في منطقة النزاع بعد أن عاشوا في أرمينيا لعدة سنوات، وكان بعضهم يحمل جوازات سفر أرمينية، بل وشاركوا في الانتخابات الأرمينية. كانت شريحة أصغر من المستوطنين في الأصل من بلدتي غيومري وسبيتاك في أرمينيا ، والذين سكنوا في ملاجئ مؤقتة عقب الزلزال المدمر الذي ضرب المنطقة عام 1988 قبل انتقالهم إلى كاراباخ، بالإضافة إلى عدد قليل من سكان يريفان الذين انتقلوا إليها لأسباب مالية. ^{[ 220 ]} وقد عادت بعثة تقييم ميدانية إلى المنطقة في أكتوبر/تشرين الأول 2010، مؤكدةً عدم وجود نمو سكاني يُذكر أو تغيير يُذكر في الظروف المعيشية للمستوطنين. ^{[ 221 ]} وأفاد الرئيسان المشاركان لمجموعة مينسك، اللذان زارا ناغورنو كاراباخ وكالبجار ولاشين عام 2014، برؤية مؤشرات على تحسن البنية التحتية، لكنهما لم يلاحظا أي دلائل على تغير حجم السكان في السنوات الأخيرة. ^{[ 222 ]}

بحلول يونيو/حزيران 2015، فرّ ما يُقدّر بنحو 17,000 شخص من أصل 80,000 من سكان سوريا الأرمن، هربًا من الحرب الأهلية ، ولجأوا إلى أرمينيا. ^{[ 223 ]} وأكد ديفيد بابايان ، المتحدث باسم زعيم آرتساخ باكو ساهاكيان، إعادة توطين بعض هؤلاء اللاجئين في آرتساخ. ^{[ 224 ]} وذكرت مجلة الإيكونوميست أن عدد العائلات التي أعيد توطينها بلغ 30 عائلة حتى يونيو/حزيران 2017. ^{[ 225 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2014، نقلت وسائل إعلام أرمينية عن السلطات المحلية قولها إن عشرات العائلات الأرمنية السورية أعيد توطينها في المنطقة المتنازع عليها، وتحديدًا في مدينة لاتشين وقرية زانليق في قوبادلي . ^{[ 226 ]} وأعرب وزير خارجية أذربيجان، إلمار مامادياروف، عن قلقه إزاء محاولات أرمينيا تغيير الوضع الديموغرافي في المنطقة، وأبلغ عن نيته إثارة هذه القضية مع مجموعة مينسك. ^{[ 227 ]}

في فبراير/شباط 2019، زار مدير جهاز الأمن القومي الأرميني، أرتور فانيتسيان، ناغورنو كاراباخ وسط قلق شعبي بشأن ما يُزعم من استعداد حكومة نيكول باشينيان للتنازل عن بعض الأراضي التي تسيطر عليها أرمينيا كجزء من تسوية سلمية. وأشار فانيتسيان إلى أن توطين الأرمن والاستثمار في مشاريع البنية التحتية على طول الحدود الإيرانية، في المناطق التي كانت ذات أغلبية أذربيجانية خارج الإقليم ذي الحكم الذاتي السابق، يُعد "رسالة واضحة" للمجتمع الدولي مفادها أنه لن تكون هناك تنازلات إقليمية. ووصف جهود التسوية الجارية بأنها وسيلة "لضمان الأمن". ^{[ 228 ]} وردت وزارة الخارجية الأذربيجانية بوصف تصريح فانيتسيان بأنه "محاولة لتقويض محادثات السلام وتحدي عمل الوسطاء"، وتعهدت برفع القضية إلى الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. ^{[ 229 ]}

نصّ اتفاق وقف إطلاق النار الذي أنهى حرب 2020 على تسليم هذه الأراضي إلى السيطرة الأذربيجانية. وقد أجلت القوات الأذربيجانية سكانها من المستوطنين الأرمن قبل وصولها. ^{[ 230 ]}

التركيبة العرقية

المجموعات العرقية في منطقة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم (1926-1989) وجمهورية أرتساخ (2015) وفقًا لبيانات التعداد السكاني ^{[ 231 ]}

إيث.	1921 ^{[ 232 ]}		1926		1939		1959		1970		1979		1989		2005		2015 ¹
إيث.	8	%	8	%	8	%	8	%	8	%	8	%	8	%	8	%	8	%
ذراع.	122,800	89	111,694	89.1	132,800	88.0	110,053	84.4	121,068	80.5	123,076	75.9	145,450	76.9	137,380	99.7	144,683	99.7
أز.	15400	11	12,592	10.0	14,053	9.3	17995	13.8	27179	18.1	37,264	23.0	40,688	21.5	6	0.0
روس.			596	0.5	3174	2.1	1790	1.4	1310	0.9	1265	0.8	1922	1.0	171	0.1	238	0.2
أوكرانيا					436	0.3			193	0.1	140	0.1	416	0.2	21	0.0	26	0.0
نعم.																	16	0.0
مؤخرة.																	16	0.0
جغرافيا																	15	0.0
أوث.			416	0.3	374	0.2	568	0.4	563	0.4	436	0.3	609	0.3	159	0.1	59	0.0
المجموع	138,500		125,300		150,837		130,406		150,313		162,181		189,085		137,737		145,053
تختلف الحدود الإقليمية لمنطقة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم عن حدود جمهورية أرتساخ. بلغ عدد سكان المناطق التي تحتلها أرتساخ المحيطة بناغورنو كاراباخ ما لا يقل عن 201,016 نسمة وما لا يزيد عن 421,726 نسمة في عام 1989. ^{[ 233 ]}

اللغات

كانت اللغة الأرمنية اللغة الرسمية الوحيدة في جمهورية أرتساخ، ^{[ 234 ]} وكانت اللغة الأم لأكثر من 99% من السكان. في ظل الحكم السوفيتي، أصبح الأرمن في ناغورنو كاراباخ أكثر إتقانًا للغة الروسية من الأذربيجانيين في المنطقة والأرمن في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية. لم يتعلم سوى عدد قليل من الأرمن اللغة الأذرية، وتم القضاء عليها بشكل فعلي بعد حرب ناغورنو كاراباخ. ورغم أن اللغة الروسية ظلت مستخدمة إلى حد ما بعد ذلك، وكانت تُعتبر لغة ثانية قيّمة، إلا أنها لم تكن منتشرة على نطاق واسع بين السكان الأصليين. ^{[ 35 ]}

كانت اللغة الروسية منتشرة على نطاق واسع في آرتساخ، حيث بُذلت جهود منذ أواخر عام 2020 في برلمان ستيباناكيرت لاعتمادها كلغة رسمية إضافية؛ وكانت المبررات الرسمية لذلك هي أن الروسية كانت بالفعل اللغة الثانية للعديد من السكان، وأنها ستخلق "ظروفًا لتعميق التعاون في جميع المجالات، [فضلًا عن المساهمة] في تطوير العلاقات ضمن الإطار القانوني". ^{[ 235 ]} وافق برلمان آرتساخ على مشروع قانون يمنح اللغة الروسية صفة اللغة الرسمية في 25 مارس 2021، بأغلبية 27 صوتًا، مقابل لا شيء، وامتناع شخصين عن التصويت. ^{[ 234 ]}

دِين

كنيسة القديس غريغوريس التابعة لدير أماراس

كانت غالبية السكان الأرمن في آرتساخ مسيحيين، وينتمون إلى الكنيسة الرسولية الأرمنية ، وهي كنيسة أرثوذكسية شرقية . كما وُجدت بعض الطوائف الأرثوذكسية الشرقية والإنجيلية . ^[⁷³^]

الأديرة والكنائس الأرمنية

يقع دير أماراس (القرن الرابع) بالقرب من قريتي سوس وماتشكالاشين في مقاطعة مارتوني . ووفقًا للمؤرخين في العصور الوسطى فاوستوس بيوزاند وموفسيس كاغانكاتفاتسي ، أسس القديس غريغوريوس المنير ، شفيع أرمينيا ومبشرها، دير أماراس في بداية القرن الرابع. ^[²³⁶^]^[²³⁷^] وفي بداية القرن الخامس، أنشأ ميسروب ماشتوتس ، مخترع الأبجدية الأرمنية ، في أماراس أول مدرسة تستخدم خطه. ^[²³⁸^]^[²³⁹^]
دير يغيشه أراكيال (القرون من الخامس إلى الثالث عشر الميلادي) يُخلّد ذكرى القديس يغيشه، المبشّر الشهير في الأراضي الشرقية لأرمينيا. وتُعدّ الكنيسة مدفنًا للملك فاشاغان الثاني التقي، ملك القرن الخامس الميلادي، وهو أشهر ممثلي سلالة أرانشاهيك من ملوك شرق أرمينيا. يقع الدير في مقاطعة مارتكيرت .
دير بري يغتسي (القرن الثالث عشر) الذي يتمحور حول الخاتشكارات المدمجة، وهي نصب تذكارية حجرية فريدة من نوعها في أرمينيا تحمل صلبانًا محفورة. يقع الدير بالقرب من قرية هاتسي في مقاطعة مارتوني .
دير غاندزاسار (القرن الثالث عشر)، ("Գանձասար" بالأرمنية)، هو دير تاريخي في آرتساخ. وتسعى حكومة آرتساخ إلى إدراج دير غاندزاسار ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو.
يُعرف دير يريتس مانكانتس (الذي يعني "الأطفال الثلاثة" باللغة الأرمنية؛ يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر) بأنه مقرّ رجال الدين المنافسين لكرسي غاندزاسار الرسولي في آرتساخ. يقع الدير في مقاطعة مارتكيرت .
كنيسة القديس يوحنا المعمدان ، الواقعة في بلدة مارتكيرت ، والتي بنيت عام 1883.
كنيسة القديس نرسيس الكبير ، الواقعة في بلدة مارتوني ، تم تكريسها في عام 2004. وهي مخصصة للكاثوليكوس الأرمني الشهير ، القديس نرسيس الكبير.
كاتدرائية والدة الإله المقدسة في مدينة ستيباناكيرت ، تم تكريسها في عام 2019.
تأسس دير كاتاروفانك في القرن الرابع الميلادي، ويقع بالقرب من قرية هين تاغر في محافظة هادروت . أما الكنيسة الحالية فهي بناء يعود إلى القرن السابع عشر. وتوجد بالقرب منها معابد أرمنية تقليدية ( خاتشكارات). يوفر الدير إطلالة بانورامية فريدة على نهر أراكس .
يُعد دير تسيتسيرنافانك (القرن الرابع) أفضل مثال محفوظ للكنيسة الأرمنية ذات الأروقة الثلاثة. يقع الدير في قرية تسيتسيرنافانك في مقاطعة كاشاتاغ .
دير داديفانك ( بالأرمنية : Դադիվանք )، المعروف أيضًا باسم خوتافانك ( بالأرمنية : Խութավանք - دير التل)، شُيّد بين القرنين التاسع والثالث عشر. يُعدّ من أهم الأديرة في آرتساخ من الناحيتين المعمارية والثقافية. تحمل الواجهة الغربية لكاتدرائية داديفانك التذكارية واحدة من أوسع النصوص الأرمنية المنقوشة على الحجر، وتضمّ واحدة من أكبر مجموعات اللوحات الجدارية الأرمنية التي تعود إلى العصور الوسطى . سُمّي داديفانك تيمنًا بالقديس دادي، أحد تلاميذ الرسول تداوس الذي بشّر بالإنجيل المقدس في آرتساخ في القرن الأول. اكتشف علماء الآثار قبر القديس دادي لاحقًا في عام 2007. يقع الدير في مقاطعة شاهوميان ، وهو تحت حماية قوات حفظ السلام الروسية. ^[²⁴⁰^]
يتميز دير غتيشافانك (القرن الثالث عشر) بتصميم معماري يشترك مع الطراز المعماري لمدينة آني، عاصمة أرمينيا في العصور الوسطى. ويقع الدير في مقاطعة هادروت .
كاتدرائية غازانتشيتسوت ، بنيت في 1868–1888 ( بالأرمنية : Եεại ԱẴấẶạვẫẫẫẹ ạạẦạẶẹ Եạạ ԵắấẲấẫ - "Surb Amenap'rkich Ghazanchets'ots' Yekeghets'i" باللغة الأرمينية ). تُعرف أيضًا باسم كاتدرائية المسيح المخلص وكاتدرائية شوشي ، وهي كنيسة أرمنية تقع في شوشا . وهي الكاتدرائية الرئيسية والمقر الرئيسي لـ "أبرشية آرتساخ" التابعة للكنيسة الرسولية الأرمنية .
تقع كنيسة كاناش زام (الكنيسة الخضراء باللغة الأرمنية) أعلى التل مباشرة من الكاتدرائية في شوشا، وقد بنيت عام 1847.

تعليم

كان التعليم في آرتساخ إلزاميًا ومجانيًا حتى سن الثامنة عشرة. وقد ورثت آرتساخ نظامها التعليمي من النظام السوفيتي القديم . ^[²⁴¹^] تضرر نظام مدارس آرتساخ بشدة جراء الصراع الذي دار بين عامي 1991 و1994. إلا أن حكومة جمهورية آرتساخ، بدعم كبير من جمهورية أرمينيا وتبرعات من الجالية الأرمنية في الخارج ، أعادت بناء العديد من المدارس. قبل حرب 2020، كان في آرتساخ حوالي 250 مدرسة بأحجام مختلفة، منها أكثر من 200 مدرسة موزعة في المناطق. وقُدّر عدد الطلاب بأكثر من 20,000 طالب، نصفهم تقريبًا في العاصمة ستيباناكيرت .

تأسست جامعة آرتساخ الحكومية بجهود مشتركة بين حكومتي آرتساخ وأرمينيا، ويقع حرمها الجامعي الرئيسي في ستيباناكيرت. أُقيم حفل افتتاح الجامعة في 10 مايو 1992. كما افتتحت جامعة يريفان للإدارة فرعاً لها في ستيباناكيرت.

الجامعات

هذه قائمة بالجامعات في جمهورية أرتساخ ، وهي دولة انفصالية سابقة في منطقة القوقاز .

الجامعات الحكومية

جامعة آرتساخ الحكومية ( ستيباناكيرت ) ^{[ 242 ]}
فرع ستيباناكيرت التابع للجامعة الزراعية الوطنية الأرمينية (ستيباناكيرت) ^{[ 243 ]}

الجامعات التجارية

جامعة غريغور ناريكاتشي (ستيباناكيرت) ^{[ 244 ]}
جامعة ميسروب ماشتوتس (ستيباناكيرت) ^{[ 245 ]}
معهد هاغوب غيورجيان للفنون التطبيقية ( شوشي ) ^{[ 246 ]}

الكليات

كلية ستيباناكيرت الزراعية (ستيباناكيرت)
كلية ستيباناكيرت للرقص (ستيباناكيرت)
كلية الطب ستيباناكيرت تحمل اسم ت. كماليان (ستيباناكيرت)
كلية ستيباناكيرت الموسيقية التي تحمل اسم سايات نوفا (ستيباناكيرت)
كلية شوشي للفنون الحرة سميت على اسم أرسين خاتشاتريان (شوشي)

الأكاديميات العسكرية

ثقافة

آثار

" نحن جبالنا " ( بالأرمنية : Մենք ենք մեր սարերը ) للفنان سركيس باغداساريان، هو نصب تذكاري يقع في ستيباناكيرت . ^{[ 247 ]} كان يُنظر إلى هذا التمثال على نطاق واسع كرمز لجمهورية أرتساخ. وهو عبارة عن نصب تذكاري ضخم منحوت من حجر التوف ، يصور رجلاً وامرأة أرمنيين مسنين، يمثلان سكان جبال أرتساخ. يُعرف أيضًا باسم "تاتيك ييف بابيك" (Տատիկ և Պապիկ، أي "الجد والجدة") باللغة الأرمنية. وقد ظهر التمثال بشكل بارز على شعار أرتساخ . لطالما صُوِّرت أرتساخ على أنها "درع" للأمة الأرمنية يحميها من القومية التركية . ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} عندما كان مونتي ميلكونيان يلقي محاضراته على مقاتليه خلال حرب ناغورنو كاراباخ الأولى، كان يقول: "إذا خسرنا هذه الأرض، فإننا نطوي الصفحة الأخيرة من التاريخ الأرمني". ^{[ 251 ]}^{[ 250 ]}

المتاحف

كان متحف ولاية أرتساخ المتحف التاريخي لجمهورية أرتساخ. يقع المتحف في شارع ساسونستسي ديفيد رقم 4، في ستيباناكيرت ، ويضم مجموعة متنوعة من القطع الأثرية القديمة والمخطوطات المسيحية. كما يضم قطعًا أثرية أحدث، يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر وحتى الحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى قطع أثرية من أحداث حرب استقلال كاراباخ.

المنشورات

كانت صحيفة "آزات أرتساخ" ( بالأرمنية : Ազատ Արձախ ، وتعني حرفيًا " أرتساخ الحرة " ) الجريدة الرسمية لجمهورية أرتساخ. كانت تصدر يوميًا باللغات الأرمنية والإنجليزية والروسية.^[²⁵²^] وشملت مواضيعها المعتادة نزاع ناغورنو كاراباخ ، والإبادة الجماعية للأرمن ، وقضايا أخرى متعلقة بالأرمن. وإلى جانب "آزات أرتساخ"، نُشرت العديد من وسائل الإعلام المطبوعة بأكثر من لغة ، وكانت عادةً ما تقدم أقسامًا باللغتين الروسية والإنجليزيةبالإضافة إلى القسم الأرمني الرئيسي .

الرياضة

كانت وزارة الثقافة والشباب في جمهورية أرتساخ تتولى تنظيم الأنشطة الرياضية. ونظرًا لعدم الاعتراف بجمهورية أرتساخ، لم تتمكن الفرق الرياضية من البلاد من المشاركة في معظم البطولات الدولية.

كانت كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في آرتساخ. وكانت ستيباناكيرت تمتلك ملعبًا متطورًا لكرة القدم. في منتصف التسعينيات، بدأت فرق كرة القدم من آرتساخ بالمشاركة في بعض المسابقات المحلية في أرمينيا. ومثّل نادي ليرنايين آرتساخ مدينة ستيباناكيرت . وفي آرتساخ، لعبت أندية كرة القدم المحلية في دوري آرتساخ لكرة القدم ، الذي انطلق عام ٢٠٠٩. وشُكّل المنتخب الوطني لآرتساخ لكرة القدم عام ٢٠١٢، وخاض أول مباراة رسمية له ضد المنتخب الوطني لأبخازيا في سوخومي ، وانتهت المباراة بالتعادل ١-١. ^[^٢٥٣^]^[^٢٥٤^] وأُقيمت مباراة الإياب بين الفريقين غير المعترف بهما رسميًا على ملعب ستيباناكيرت في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢، حيث فاز فريق آرتساخ على فريق أبخازيا بنتيجة ٣-٠.

كان هناك اهتمام أيضاً برياضات أخرى، بما في ذلك كرة السلة والكرة الطائرة. وكانت رياضة الإبحار تُمارس في مدينة مارتاكيرت . كما شاركت فرق ورياضيون من آرتساخ في دورة الألعاب الأرمينية التي أقيمت في أرمينيا.

العطلات

فيما يلي قائمة بالعطلات الرسمية في جمهورية أرتساخ: ^{[ 255 ]}

التاريخ ^{[ 73 ]}	الاسم الإنجليزي
31 ديسمبر - 1 يناير	يوم رأس السنة الجديدة
6 يناير	عيد الميلاد
28 يناير	يوم المدافع عن الوطن
20 فبراير	يوم إحياء أرتساخ
8 مارس	اليوم العالمي للمرأة
7 أبريل	يوم الأمومة والجمال
24 أبريل	يوم إحياء ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن
1 مايو	يوم تضامن العمال
9 مايو	يوم النصر والقوات المسلحة وتحرير شوشي
28 مايو	أول يوم للجمهورية الأرمينية
1 يونيو	يوم الطفل
29 يونيو	يوم ذكرى الجنود الشهداء والمفقودين في العمليات العسكرية
2 سبتمبر	يوم الجمهورية
7 ديسمبر	يوم ذكرى الزلزال الأرمني
10 ديسمبر	يوم الدستور

انظر أيضاً

الأراضي التي تحتلها أرمينيا المحيطة بناغورنو كاراباخ
جماعة الديمقراطية وحقوق الأمم
العلاقات الخارجية لآرتساخ
جانابار – مسار للمشي لمسافات طويلة متعدد الأقسام يمر عبر معظم كاراباخ
نبذة عن جمهورية أرتساخ

ملحوظات

↑ يضمن الدستور "حرية استخدام اللغات الأخرى المنتشرة بين السكان".
↑ منذ عام 2021.^{[ 1 ]}
↑ +374 97 للهواتف المحمولة.
↑ / ˈɑːrtsɑːx , -sæx / ART -sa ( h ) kh
↑ الأرمينية : Ա걕Լẫ ẫ ạạẶ ạạạạạạ ạạạấạạ ، بالحروف اللاتينية : Arts'akhi Hanrapetut'yun .
↑
- / ن ə ˌ ɡ ɔːr noʊ k ər ə ˈ b ɑː k / nə- GOR -noh kər-ə- BAHK
- وأيضاً جمهورية ناغورنو كاراباخ ^{[ 6 ]} أو جمهورية ناغورنو كاراباخ
- الروسية : Нагорно-Карабахская Республика ، بالحروف اللاتينية : Nagorno-Karabakhskaya Respublika ( НКР ، NKR )
- الأرمينية : Լ༥༼ර༺຺ຫຫຶ ࡵມມາ૫ ạມඩມ຺९ ࿰ต่หหหย ، بالحروف اللاتينية : Lerrnayin Gharabaghi Hanrapetut'yun ( ԼԼι ، LGhH ).

مراجع

↑برلمان كاراباخ يصدر قرارًا رسميًا بالروسية[ اعترف برلمان كاراباخ باللغة الروسية لغةً رسميةً للجمهورية ] (باللغة الروسية). أرمنبرس. 25 مارس/آذار 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2021 – عبر مجموعة RBK .
1 2لوحة 5.2-1 النسل (مدينة, سيلسكو) على المستوى الوطني, كامل(ملف PDF) (باللغة الروسية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 .
↑ زورتشر، كريستوف [بالألمانية] (2007). حروب ما بعد الاتحاد السوفيتي: التمرد، والصراع العرقي، والقومية في القوقاز ([نسخة إلكترونية]. محرر). نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 168. ISBN 9780814797099.
1 2 "السفن الإقليمية أرتشا في النتيجة إلى سفن كاراباخسكي (الإحصائيات والخرائط)" . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .
↑ "نيكول باشينيان وأرايك هاروتيونيان يترأسان اجتماعًا حول البرامج الجارية والمستقبلية المزمع تنفيذها في آرتساخ" . primeminister.am . مكتب رئيس وزراء جمهورية أرمينيا. 25 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. ...اليوم، يعيش معظم السكان - حوالي 120,000 مواطن - في آرتساخ...
↑ "بحث" . 29 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
١ ٢ ٣ "دستور جمهورية أرتساخ" . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٠. اسما "جمهورية أرتساخ" و"جمهورية ناغورنو كاراباخ" متطابقان .
↑ «الأمم المتحدة تُفيد بأن ما بين 50 و1000 أرمني ما زالوا داخل آرتساخ، وأن 99% من السكان قد غادروا» . أطلس نيوز . 4 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2024 .
ويلسون ، أودري ( 4 أغسطس/آب 2022). "تصاعد العنف في ناغورنو كاراباخ" . مجلة السياسة الخارجية . واشنطن العاصمة : شركة غراهام القابضة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0015-7228 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2022. تاريخ الاطلاع 14 أغسطس/آب 2022 .
↑ أجزاء من دائرة ١: الطريق إلى الحرب (فيلم وثائقي). مركز مبادرات الإعلام، إنترنيوز أذربيجان، والاتحاد العام للبحوث الإنسانية. مايو ٢٠٢٠.
^ شورباجيان، ليفون؛ دونابيديان، باتريك؛ مطافيان، كلود (1994). العقدة القوقازية: التاريخ والجغرافيا السياسية لناجورنو كاراباخ . السياسة في آسيا المعاصرة. لندن: أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي : كتب زيد. ص. 37. ردمك 978-1-85649-287-4.
↑ Waal 2004 ، ص 10-12.
1 2 "نزاع ناغورنو كاراباخ" . مجلس العلاقات الخارجية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
1 2 هيوز، جيمس (2002). العرقية والإقليم في الاتحاد السوفيتي السابق: مناطق الصراع . لندن: كاس. ص 211. ISBN 978-0-7146-8210-5. والواقع أن ناجورنو كاراباخ جزء من أرمينيا بحكم الأمر الواقع.
↑ "نبذة عن ناغورنو كاراباخ" . بي بي سي نيوز. 7 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
1 2 أندرو هيغينز؛ إيفان نيتشيبورينكو (27 سبتمبر 2023). "نهاية مفاجئة ومذهلة لصراع طويل ودموي في القوقاز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
١ ٢ ٣ "كيف شكّلت الإمبراطوريات السابقة صراع ناغورنو كاراباخ" . ناشيونال جيوغرافيك. ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
1 2 "نزاع ناغورنو كاراباخ: شرح مرئي" . مجموعة الأزمات الدولية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
↑ «ستنتهي جمهورية ناغورنو كاراباخ اعتبارًا من 1 يناير 2024 - سلطات ناغورنو كاراباخ» . رويترز. 28 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
↑
- ستيبانيان ، روزانا (29 مارس 2024). "شخصيات كاراباخ ترفض تهديدات باشينيان" . « Աয Լ Ե᾵ ԱẦ ạ ạạ ạạ ạạạ ạạ ạạ ạẫ ạạ ạạ (باللغة الأرمينية) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
- "فرانس 24 عبر موقع msn.com" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
- «زعيم أرتساخ يلغي مرسوماً سابقاً بحل الحكومة» . Hetq.am. 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
- "إلغاء مرسوم حل أرتساخ - Asbarez.com" . 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
- وكالة فرانس برس. "زعيم انفصالي: حل كاراباخ غير صحيح" . www.barrons.com . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2024 .
↑ «ناغورنو كاراباخ شبه خالية مع فرار معظم سكانها إلى أرمينيا» . راديو فرنسا الدولي. 30 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
↑ هاور، نيل (24 نوفمبر 2024). "أذربيجان، الدولة المضيفة لمؤتمر الأطراف التاسع والعشرين، مذنبة بارتكاب "تطهير عرقي" خلال هجمات 2023 في ناغورنو كاراباخ: تقرير" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
↑ «تقرير جديد: النظام الأذربيجاني يُطهّر ناغورنو كاراباخ عرقياً وفقاً لبعثة تقصي الحقائق الدولية» . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
↑ «فريدوم هاوس: تصرفات أذربيجان من عام 2020 إلى مايو 2024 فيما يتعلق بقره باغ تُعد جرائم بموجب نظام روما الأساسي» . News.am. 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
↑ «تقرير منظمة فريدوم هاوس يتهم أذربيجان بالتخطيط المنسق لتطهير قره باغ من الأرمن» . هيتك . 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
^ شورباجيان، ليفون؛ دونابيديان باتريك؛ مطافيان، كلود. العقدة القوقازية: التاريخ والسياسة الجغرافية لناجورنو كاراباخ . نيو جيرسي: كتب زيد، 1994، ص. 52 رقم ISBN 9781856492881
↑ أولوبابيان، باجرات (1976). Արցախ[ آرتساخ ] . الموسوعة السوفيتية الأرمنية (باللغة الأرمنية). المجلد الثاني. يريفان: الأكاديمية الأرمنية للعلوم . الصفحات 150-151 .
↑ كريستوفر ووكر. "الوجود الأرمني في كاراباخ الجبلية"، في جون إف آر رايت وآخرون: حدود ما وراء القوقاز (الجغرافيا السياسية، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية/مركز البحوث العالمية). 1995، ص 91، رقم ISBN 9780312129125
↑ سترابو (1903). "11.14" . في: هاميلتون، إتش سي؛ فالكونر، دبليو (محرران). الجغرافيا . لندن: جورج بيل وأولاده. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 – عبر مشروع بيرسيوس .
↑ رولر، دوان دبليو (2018). دليل تاريخي وجغرافي لجغرافيا سترابو . كامبريدج، المملكة المتحدة؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 678. ISBN 978-1-316-84820-3. OCLC 1127455921 .
^ باراتوف، بوريس (1992). أنجيل أرتشا: الغواصون الأرمنيون يطمحون إلى ناغورني كاراباخ . موسكو: طبعات "Linguiste". ص. 6.
↑ لانغ، ديفيد م. (1988). الأرمن: شعب في المنفى . لندن: أنوين هايمان. ص. س. ISBN 978-0-04-956010-9.
^ مكرتشيان، شاهين (2000). كنوز آرتساخ . يريفان: دار نشر تيغران ميتس. ص. 10. رقم ISBN 9789993052678.
1 2 3 4 5 توال، جيرارد؛ أولوفلين، جون (5 نوفمبر 2013). "أرضٌ للسلام في ناغورني كاراباخ؟ الجغرافيا السياسية والمواقف العامة داخل دولة متنازع عليها بحكم الأمر الواقع" . الإقليم ، السياسة، الحوكمة . 1 (2): 158-182 . doi : 10.1080/21622671.2013.842184 . ISSN 2162-2671 . S2CID 54576963. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
1 2 موث، سيباستيان (يناير 2014). "الحرب، وإزالة اللغة، والهوية الذاتية في المشهد اللغوي لناغورنو كاراباخ" . أوراق القوميات . 42 (1): 67، 69-70 ، 72، 84-85 . doi : 10.1080 /00905992.2013.856394 . S2CID 128709302. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
↑ ستاروفويتوفا، غالينا (نوفمبر 1997). "السيادة بعد الإمبراطورية: حركات تقرير المصير في الاتحاد السوفيتي السابق" (ملف PDF) . معهد السلام الأمريكي . ص. 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
↑ دي وال، توماس (2003). الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان عبر السلم والحرب . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 60-61 . ISBN 0-8147-1944-9. OCLC 50959080 .
^ كروجر ، هيكو (2010) ، “تورط جمهورية أرمينيا في صراع ناجورنو كاراباخ”، صراع ناجورنو كاراباخ ، سبرينغر برلين هايدلبرغ، الصفحات من 93 إلى 114، دوى : 10.1007 / 978-3-642-14393-9_2 ، ISBN 9783642117879
↑ «مُقدَّم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لتقرير إعداد تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان - الاستعراض الدوري الشامل: أذربيجان» . ريفوورلد . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
↑ كفورتوب، مات (2019). الاستفتاء ومقالات أخرى في السياسة الدستورية . أكسفورد، إنجلترا: دار هارت للنشر. ص 57. ISBN 978-1-50992-929-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
↑ "أرمينيا/أذربيجان - اشتباكات حدودية بين البلدين" . وزارة أوروبا والشؤون الخارجية (فرنسا). 15 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "هل تركيا حليفٌ في السلاح أم أنها توسّع نفوذها في ناغورنو كاراباخ؟" . فرانس 24. 29 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
↑ بالمر، جيمس (28 سبتمبر 2020). "لماذا تتجه أرمينيا وأذربيجان نحو الحرب؟" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
↑ مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (2 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "بيان الرؤساء المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ "أرمينيا وأذربيجان في حالة حرب. هل يعلم ترامب بذلك؟" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
↑ «مقتل العشرات في استمرار الاشتباكات بين أرمينيا وأذربيجان» . صحيفة الغارديان . 28 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
بار ، هيرفيه ( وكالة فرانس برس ) ( 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "قوات حفظ السلام الروسية تتجه إلى ناغورنو كاراباخ بعد اتفاق السلام" . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ «أرمينيا وأذربيجان وروسيا تتوصل إلى اتفاق لإنهاء القتال في ناغورنو كاراباخ» . فرانس 24. 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
↑ «ناغورنو كاراباخ: بوتين يقول إن نحو 5000 قتيل في النزاع» . بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ «روسيا وأذربيجان وأرمينيا تعقد اجتماعاً بشأن ناغورنو كاراباخ» . dailysabah.com . 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ "الناشطون الأذربيجانيون" يغلقون الطريق من كاراباخ إلى أرمينيا. مرة أخرى في كاراباخ يقطعون الغاز" [ "الناشطون" الأذربيجانيون يقطعون الطريق من كاراباخ إلى أرمينيا." وفي الوقت نفسه اختفى الغاز في كاراباخ ] . بي بي سي نيوز Русская Слуба (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
↑ لو، كاثرين (27 أبريل 2023). "أذربيجان تُقيم نقاط تفتيش على ممر لاتشين" . وحدة الاستخبارات الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023. وقد زادت هذه الخطوة [إقامة نقطة تفتيش] من الحصار المفروض على ناغورني كاراباخ... من شأن نقطة التفتيش على الحدود أن تُمكّن أذربيجان من إيقاف أي سيارات تسافر بين أرمينيا وناغورني كاراباخ.
↑ هاور، نيل (31 يوليو/تموز 2023). "حصار كاراباخ يصل إلى نقطة حرجة مع نفاد الإمدادات الغذائية" . www.intellinews.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2023. استمرت حركة مرور متقطعة من اللجنة الدولية للصليب الأحمر والجهات الروسية حتى 15 يونيو/حزيران ، وعندها أوقفت أذربيجان جميع عمليات إيصال المساعدات الإنسانية. ومنذ ذلك الحين، لم تدخل أي مواد غذائية أو أدوية أو وقود إلى ناغورنو كاراباخ.
↑ غافين، غابرييل (19 ديسمبر 2022). "بدأت الإمدادات بالنفاد مع استمرار الحصار على ناغورنو كاراباخ" . eurasianet.org . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
↑ كيتاشاييف، بشير (16 ديسمبر 2022). "حاجز أذربيجاني يقطع عشرات الآلاف عن الغذاء والوقود والدواء" . أوبن ديموكراسي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
↑ "مشاكل جديدة في ناغورنو كاراباخ: فهم أزمة ممر لاتشين" . www.crisisgroup.org . 22 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023. في حين أن عدد المسافرين كان قليلاً بالفعل بسبب الحصار، أفادت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أن قدرتها على إيصال الناس عبر الحدود قد تضاءلت [منذ إنشاء نقطة التفتيش]، مما ترك قوات حفظ السلام الروسية فقط لتسهيل الرحلات إلى أرمينيا لتلقي الرعاية الطبية.
↑ "تنبيهات يونيو واتجاهات مايو 2023" . www.crisisgroup.org . 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023. واجهت نقطة التفتيش على ممر لاتشين معارضة شديدة وسط أزمة إنسانية... إلا أن الجيش الأذربيجاني عزز الحصار، مما أدى إلى انخفاض عدد المعابر وتراجع نقل البضائع.
↑ شاهفرديان، ليليت (12 يناير 2023). "انقطاع التيار الكهربائي وتقنين الغذاء مع دخول حصار كاراباخ شهره الثاني" . يوراسيا نت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023. لكن الإمدادات ضئيلة مقارنة بتسليم 12000 طن من البضائع شهريًا قبل الحصار، وبالكاد تكفي احتياجات السكان المحليين، الذين تقدرهم مصادر أرمينية بنحو 120000 نسمة.
↑ «ناغورنو كاراباخ تُبلغ عن انقطاع الغاز للمرة الثانية منذ بدء الحصار» . أو سي ميديا . ١٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٣ .
↑ «ناغورنو كاراباخ تواجه مجدداً نقصاً في الإمدادات مع إغلاق أذربيجان لممر لاتشين» . أو سي ميديا . 20 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ "نقص الغذاء والخوف بعد رفض قوات حفظ السلام دخول ناغورنو كاراباخ" . أو سي ميديا . 7 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ «حصار كاراباخ يصل إلى نقطة حرجة مع نفاد الإمدادات الغذائية» . www.intellinews.com . 31 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
↑ «احتجاجات في يريفان عقب هجمات أذربيجانية، وسكان قره باغ يلتمسون المأوى» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 20 سبتمبر/أيلول 2023. تاريخ الاطلاع: 28 مارس/آذار 2024 .
1 2 لايت، فيليكس (23 سبتمبر 2023). "أرمن كاراباخ يقولون إن وقف إطلاق النار يُنفذ، والمساعدات تصل" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
↑ لايت، فيليكس؛ فولكونبريدج، جاي؛ فولكونبريدج، جاي (21 سبتمبر/أيلول 2023). "أرمن كاراباخ يسعون للحصول على وعود قبل تسليم أسلحتهم لأذربيجان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2023 .
↑ روث، أندرو (24 سبتمبر/أيلول 2023). "أول مجموعة من النازحين من ناغورنو كاراباخ تعبر إلى أرمينيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2023 .
↑ «كشفت وكالة تريند للأنباء عن المواضيع التي نوقشت بين السلطات الأذربيجانية وممثلي الأرمن في كاراباخ في خوجالي» . 25 سبتمبر/أيلول 2023. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2023 .
↑ «أذربيجان تعرض تنظيم زيارات للأرمن من قره باغ إلى باكو» . News.am. 26 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
↑ "اجتماع آخر مع ممثلين عن السكان الأرمن المقيمين في منطقة كاراباخ يختتم في يفلاخ فيديو - أزيريتاك" .
^ "الجمهورية الانفصالية لمنطقة كاراباخ العليا ستتوقف عن الوجود في الأول من كانون الثاني/يناير 2024" . لو بروغريس (بالفرنسية). 28 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
↑ «رئيس أذربيجان يرفع العلم الوطني في عاصمة ناغورنو كاراباخ» . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ «زعيم الانفصاليين الأرمن يقول إن حل ناغورنو كاراباخ غير صحيح» . فرانس 24. 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
١ ٢ ٣ "جمهورية ناغورنو كاراباخ - لمحة عامة عن الدولة" . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٢ .
١ ٢ ٣ ٤ "الموقع الجغرافي والمناخ والموارد الطبيعية والحياة البرية في جمهورية ناغورنو كاراباخ" . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ (NKR) في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٢ .
↑ مورز، إي إم؛ فيربيردج، رودس دبليو. (1997). موسوعة الجيولوجيا الإقليمية الأوروبية والآسيوية . سبرينغر. ص 61.
↑ إينيس ديمارن. "الجمعية العامة الرابعة - قضية سياسية خاصة وإنهاء الاستعمار" . المدرسة الدولية في لاهاي . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 4 أبريل 2026. جمهورية أرتساخ، المعروفة سابقًا باسم جمهورية ناغورنو كاراباخ، دولة مستقلة بحكم الأمر الواقع داخل أراضي أذربيجان. يبلغ عدد سكانها 147,906 نسمة اعتبارًا من عام 2019، وتُحكم المنطقة بنظام جمهوري رئاسي موحد، ويتولى باكو ساهاكيان منصب الرئيس منذ سبتمبر 2007.
↑ «برلمان جمهورية ناغورنو كاراباخ» . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
↑ "تقرير قطري: أرمينيا" . الحرية في العالم . فريدوم هاوس . 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010.
↑ "تقرير قطري: أذربيجان" . الحرية في العالم . فريدوم هاوس . 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010.
↑ "ناغورنو كاراباخ [ أرمينيا/أذربيجان ] " . خريطة الحرية في العالم . فريدوم هاوس . 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011.
↑ «الاتحاد الأوروبي لا يعترف بـ«الانتخابات» في ناغورنو كاراباخ» . News.Az. 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
↑ مصطفى بازارلي. "الولايات المتحدة لن تعترف بانتخابات ناغورنو كاراباخ" . Videonews.us. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
↑ مشفيق مهدييف. "منظمة التعاون الإسلامي تدين "الانتخابات" في ناغورنو كاراباخ باعتبارها غير قانونية" . AzerNews.az. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
↑ «إقليم ناغورنو كاراباخ الانفصالي في أذربيجان ينتخب برلماناً جديداً» . عرب نيوز . 3 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كورنيل، سفانتي (2011). أذربيجان منذ الاستقلال . نيويورك: إم إي شارب. ص 135. ISBN 978-0-7656-3004-9بعد الحرب ، دُمجت المناطق التي وقعت تحت السيطرة الأرمينية، ولا سيما كاراباخ الجبلية نفسها، تدريجياً في أرمينيا. رسمياً، لا تزال كاراباخ وأرمينيا كيانين سياسيين منفصلين، لكنهما موحدان في معظم الأمور العملية.
↑ واترز، كريستوفر (2006). "القانون في أماكن غير موجودة" . مجلة دنفر للقانون الدولي والسياسة . 34 (3): 408-410 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
↑ «ناغورنو كاراباخ ستجري استفتاءً على مسودة الدستور في 10 ديسمبر» . ريغنوم . 3 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
١ ٢ "قره باغ تُقر دستورًا مؤيدًا للاستقلال" . راديو أوروبا الحرة . ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨ .
↑ «دستور جمهورية ناغورنو كاراباخ» . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
↑ "الدستور" . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
١ ٢ ٣ "كاراباخ تدافع عن الدستور الجديد" . معهد الحرب والسلام (IWPR). ١١ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٠ .
↑ "ناغورنو كاراباخ تحصل على دستور" . ISN.ETHZ.ch. 13 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يرفض إجراء استفتاء على مسودة الدستور في ناغورنو كاراباخ» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨ .
^ "تركيا تجري استفتاء في ناغورنوم كاراباخ" . kavkaz-uzel.ru. 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2007.
↑ "دويتشه فيله تُغطي أحداث ناغورنو كاراباخ" . ArmInfo. 9 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2008 .
↑ «ناغورنو كاراباخ الانفصالية في أذربيجان تُجري استفتاءً "غير قانوني"» . راديو أوروبا الحرة. ٢١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٧ .
↑ «آرتساخ تصوّت لصالح دستور جديد، وتُعيد تسمية الجمهورية رسميًا» . الأسبوعية الأرمنية . ٢١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٨ .
↑ أندرو ريتمان (20 فبراير 2017). "استفتاء لإنشاء 'جمهورية أرتساخ' على هامش أوروبا" . euobserver. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
1 2 سيرانوش غازانشيان (1 فبراير 2022). "مشروع قانون بشأن الأراضي التي تحتلها أذربيجان يُطرح على جدول أعمال برلمان آرتساخ" . إذاعة أرمينيا العامة . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
1 2يجب أن يصل قانون المهنة الأذربيجانية إلى Artachah إلى هذا التقدم – الصفحة الرئيسية MD NKR[ يجب أن يبقى قانون احتلال أذربيجان لآرتساخ ساري المفعول حتى إنهائه – وزير خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ ] ، وكالة أنباء أرمينيا (باللغة الروسية)، 30 يناير/كانون الثاني 2022. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2022 .
١ ٢ "برلمان آرتساخ يُقرّ قانونًا بشأن الأراضي التي تحتلها أذربيجان" . إذاعة أرمينيا العامة . ١٨ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ جلسة مشتركة لمجلسي نواب الشعب في مقاطعة ناغورنو كاراباخ وشاهوميان، بمشاركة نواب من مجالس على جميع المستويات (2 سبتمبر/أيلول 1991). "إعلان: بشأن إعلان جمهورية ناغورنو كاراباخ" . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2008.
↑ "Azerb.com – المناطق" . Travel-images.com. 24 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
↑ "الجدول 1.4: عدد السكان بحكم القانون حسب التوزيع الإداري الإقليمي والكثافة (مع خريطة)". تعداد سكان جمهورية ناغورنو كاراباخ لعام 2005 (ملف PDF) (تقرير). وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
↑ السيد ديفيد أتكينسون ، المملكة المتحدة، المجموعة الديمقراطية الأوروبية، (المقرر) النزاع حول منطقة ناغورنو كاراباخ الذي تناولته مؤتمر مينسك لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2012 على archive.today ، الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ، 29 نوفمبر 2004
↑ "العمل على تحقيق النجاح في المستقبل" "" . "" . Armtimes.com (باللغة الأرمينية). 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
↑ «رئيس ناغورنو كاراباخ يعيّن أمينًا جديدًا لمجلس الأمن» . armenpress.am . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
↑ "العمل – الحصول على التمويل اللازم" . www.police.nkr.am . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
^ "" " . Police.nk.am . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
↑ شركة Helix Consulting ذات المسؤولية المحدودة. "الشرطة - الهيئات الحكومية الأخرى - الحكومة - حكومة جمهورية أرتساخ" . gov.nkr.am. تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2020 .
↑ شركة Helix Consulting ذات المسؤولية المحدودة. "جهاز الأمن القومي - هيئات حكومية أخرى - الحكومة - حكومة جمهورية أرتساخ" . gov.nkr.am. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2021 .
^ " Ա Ա Ա Ծ " . www.nssartsakh.am . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
↑ «تعيين كامو أغاجانيان مديراً لجهاز الأمن القومي في كاراباخ» . news.am. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
^ " Ա Ա Ա Ծ " . www.nssartsakh.am . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
↑ «دستور جمهورية أرتساخ» . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
↑ «أذربيجان تنهي القتال في المنطقة المتنازع عليها بعد اعتراف الأرمن بالهزيمة» . بلومبيرغ.كوم . 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
↑ «حقائق مهمة حول جيش الدفاع في جمهورية ناغورنو كاراباخ» . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
↑ بلاندي، سي دبليو (17 أغسطس 2008)، "أذربيجان: هل الحرب على ناغورني كاراباخ خيار واقعي؟" (ملف PDF) ، مجموعة البحوث والتقييم المتقدمة : سلسلة القوقاز ، أكاديمية الدفاع في المملكة المتحدة ، ص 14، ISBN 978-1-905962-49-5تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 مايو 2011
↑ «التمثيلات الدائمة» . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
↑سيرج سارغسيان: ناغورني كاراباخ – هذه أرمينيا[ سيرج سركسيان: ناجورنو كاراباخ هي أرمينيا ] . فيستنيك كافكازا (بالروسية). 26 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2015.
↑ «مجلس الشيوخ الفرنسي يضغط على باريس للاعتراف بناغورنو كاراباخ» . صحيفة واشنطن بوست . 25 نوفمبر 2020.
^ "مؤتمر فايس سبايكر: الاختيارات في NKR تدعم جميع المعايير الدولية" (24 مايو 2010) . أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 . لا تزال أباخازيا وأوسيتيا ونيجيريا وبرينستر تعارض عدم الرغبة في التعامل مع أي شيء آخر وتتفاعل كثيرًا مع بعضها البعض собой"، - نطق بصوت عالٍ في البرلمان أبخازي. ... "...لا تتردد في مشاركة أبخازيا جمهورية ناغورني-كاراباخسكي..." - كما قال أون.
↑ هايرنيك (28 سبتمبر 2017). "عاجل: ميشيغان تعترف باستقلال آرتساخ" . الأسبوعية الأرمينية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
↑ "تقرير هيومن رايتس ووتش العالمي لعام 1995" . Hrw.org . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
↑ لينش، دوف. إدارة الدول الانفصالية: دراسة حالة أوراسية (ملف PDF) (تقرير). باريس: معهد الدراسات الأمنية - الاتحاد الأوروبي الغربي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2009 - عبر أرشيف التكامل الأوروبي - بيتسبرغ.
↑ هيوز، جيمس (2002). العرقية والإقليم في الاتحاد السوفيتي السابق: مناطق الصراع ( الطبعة الأولى). لندن: كاس. ص 211. ISBN 9780714682105. وفي الواقع، فإن ناغومو كاراباخ هي بحكم الأمر الواقع جزء من أرمينيا.
↑ « أرمينيا تتوقع دعمًا روسيًا في حرب كاراباخ» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013. على الرغم من الاعتراف الدولي بها كأرض أذربيجانية، فقد أعلنت هذه المنطقة نفسها جمهورية مستقلة، ولكنها تُدار بحكم الأمر الواقع كجزء من أرمينيا.
↑ آسيا الوسطى والقوقاز، مركز المعلومات والتحليل، 2009، الأعداد 55-60، ص 74، "أصبحت ناغورنو كاراباخ بحكم الأمر الواقع جزءًا من أرمينيا (لا يمكن لشبه دولتها أن تخدع أحدًا) نتيجة للعدوان".
^ Deutsche Gesellschaft für auswärtige Politik ، Internationale Politik، المجلد 8، 2007 “...وناغورنو كاراباخ، المنطقة المتنازع عليها والتي أصبحت الآن جزءًا فعليًا من أرمينيا…”
↑ كورنيل، سفانتي (2011). أذربيجان منذ الاستقلال . نيويورك: إم إي شارب. ص 135. ISBN 9780765630049بعد الحرب ، دُمجت المناطق التي وقعت تحت السيطرة الأرمينية، ولا سيما كاراباخ الجبلية نفسها، تدريجياً في أرمينيا. رسمياً، لا تزال كاراباخ وأرمينيا كيانين سياسيين منفصلين، لكنهما موحدان في معظم الأمور العملية.
↑ "أرمينيا وأذربيجان: محادثات سلام رئيسية مع الغرب" . 2001-2009.state.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
١ ٢ "الموارد - مركز الدراسات الأمنية | المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ" . Isn.ethz.ch (بالألمانية). ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ كوندون، كريستوفر (5 يونيو 2006). ""محادثات ماراثونية حول ناغورنو كاراباخ" . News.ft.com . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2012 .
↑ "اجتماع كوتشاريان-علييف ينتهي في بوخارست" . Panarmenian.net. 5 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
↑ «يريفان مستعدة لمواصلة الحوار مع باكو بشأن تسوية كاراباخ» . Panarmenian.net. 5 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
↑ "لا تقدم في اجتماع كوتشاريان-علييف في بوخارست" . Panarmenian.net . 6 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
↑ «وزير خارجية ناغورنو كاراباخ: منح الحكم الذاتي لناغورنو كاراباخ خارج عن اختصاص باكو» . Regnum.ru. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
↑ Լ/ί، ԱԱΦԡ῰ḕẂẵạ (23 يونيو 2006). “الولايات المتحدة تؤكد خيار التصويت لكاراباخ” . « Աয Լ Ե᾵ ԱẦ ạ ạạ ạạ ạấ ạạ ạấ ạạ ạạ ạạ ạạ ạạ (باللغة الأرمينية). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2016 .
↑ Լ/ί، ԱԱԱẫạếẸạẩẵẸẶ (27 يونيو 2006). "الزعماء الأرمن والأذربيجانيون يتفقون على استفتاء كاراباخ"" . « Աῐ ԵᾢẸạ/ ԱεạếẸḩẶ» ጡẤẫẫạạ (باللغة الأرمينية). أرشفة من النسخة الأصلية في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2016 .
↑ «وزارة الخارجية الأذربيجانية تُعلّق على آخر بيان لأرمينيا بشأن ناغورنو كاراباخ» . Today.az . 27 يونيو/حزيران 2006. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2012 .
^ “عيسى جامبار: “باكو أعطت موافقتها على الاستفتاء في ناغورنو كاراباخ”" . Today.az . 28 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012. "
↑ "الموارد - مركز الدراسات الأمنية | المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ" . Isn.ethz.ch (بالألمانية). ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ «أذربيجان تستعد لشن عمليات لمكافحة الإرهاب في ناغورنو كاراباخ ضد انتشار المسلحين الأكراد» . وكالة تريند للأنباء. 10 ديسمبر/كانون الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
↑ «فلاديمير كارابيتيان: مزاعم وجود قواعد لحزب العمال الكردستاني في أرمينيا واستفزازات ناغورنو كاراباخ لا أساس لها من الصحة» . ريغنم. 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
↑ "ناغورنو كاراباخ" . وزارة خارجية جمهورية أرمينيا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
↑ وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ. "جمهورية ناغورنو كاراباخ: التاريخ والواقع الحالي" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
↑ "مقابلة الرئيس سيرج سركسيان مع مجلة "السياسة الدولية" . الموقع الرسمي لوزارة خارجية جمهورية أرمينيا. 4 مارس/آذار 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
↑ «وزير خارجية أرمينيا يرد على سؤال في برنامج "هايلور" الإخباري» . الموقع الرسمي لوزارة خارجية جمهورية أرمينيا. ١٦ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١١.
↑ «لن تكون أرتساخ جزءًا من أذربيجان أبدًا» . Panarmenian.net . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
↑ «سيرج سركسيان: لم تكن كاراباخ جزءًا من أذربيجان المستقلة قط» . Panorama.am . ١٠ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٧ .
↑ «رئيس أذربيجان: الأرمن ضيوف في يريفان» . وكالة أنباء ريغنوم . 17 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009.
↑ «إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة. الجمعية العامة تعتمد قرارًا يؤكد مجددًا على وحدة أراضي أذربيجان، ويطالب بانسحاب جميع القوات الأرمينية» . Un.org . 14 مارس/آذار 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2012 .
↑ العلاقات الخارجية (20 مايو 2010). "جنوب القوقاز: على الاتحاد الأوروبي المساعدة في استقرار المنطقة، بحسب أعضاء البرلمان الأوروبي" . البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
١ ٢ ٣ ٤ الحاجة إلى استراتيجية للاتحاد الأوروبي لمنطقة جنوب القوقاز (القرار P7_TA(2010)0193، ٣، ٣٨). البرلمان الأوروبي. ٢٠ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ «قمة مجموعة الثماني: بيان مشترك حول نزاع ناغورنو كاراباخ، صادر عن ديمتري ميدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي، وباراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، ونيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية» . whitehouse.gov . 26 يونيو/حزيران 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2012 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «آرتساخ هي أرمينيا ولا بديل عنها - باشينيان» . أرمينبرس . 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ ماركوفيتش، ب. (16 أغسطس/آب 2019). "نزاع ناغورنو كاراباخ: أزمة دبلوماسية، وتهديدات عسكرية" . مرصد القوقاز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2021 .
↑ «مركز رصد النزوح الداخلي » أذربيجان: بعد أكثر من 20 عامًا، لا يزال النازحون داخليًا بحاجة ماسة إلى سياسات تدعم اندماجهم الكامل» . www.internal-displacement.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
↑ «نزوح مئات الآلاف من الأشخاص» . منظمة العفو الدولية . 28 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2008 .
↑ «جمهورية أذربيجان: ورقة استراتيجية الحد من الفقر» (ملف PDF) . تقرير صندوق النقد الدولي القطري . 105 (3). صندوق النقد الدولي . أبريل 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 – عبر اليونسكو بلانيبوليس.
↑ "مسح اللاجئين العالمي: تقرير أذربيجان 2005" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008.
↑ لمحة عن النزوح الداخلي: أذربيجان (ملف PDF) (تقرير). المجلس النرويجي للاجئين - مشروع النازحين داخلياً العالمي. 5 مايو 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 نوفمبر 2007 - عبر المجلس النرويجي للاجئين - مركز رصد النزوح الداخلي.
↑ «الرئيس علييف: بعد ذلك سنعمل على عودة اللاجئين الأذربيجانيين إلى ناغورنو كاراباخ» . AZƏRBAYCAN 24. 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
^ “أذربيجان تسترد الأراضي المحيطة بناجورنو كاراباخ بالكامل” . الجزيرة . 1 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
↑ «الأذربيجانيون الذين فروا من الحرب يتطلعون للعودة إلى ديارهم، إن وُجدت» . صوت أمريكا . أسوشيتد برس. ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ مهدييف، موشفيغ (19 نوفمبر 2020). "رئيس أذربيجان يزور المناطق المحررة ويتعهد بإعادة بناء القرى والمدن المتضررة" . كاسبيان نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
↑ ناتيقيزي، أولكار (19 نوفمبر 2020). "أذربيجان تبدأ إعادة البناء في الأراضي التي استعادتها حديثًا" . يوراسيا نت . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
↑ «الجيش الأذربيجاني يدخل لاتشين: من أين يتواجد في كاراباخ - نظرة عامة» . JAMnews . 1 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
1 2 "أرمينيا - 2001" ، مسح اللاجئين العالمي - تقارير الدول ، اللجنة الأمريكية للاجئين والمهاجرين، يناير 2001، مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008بحسب معلومات جمهورية ناغورنو كاراباخ، طُرد نحو 350 ألف أرمني من أذربيجان، ولجأ نحو 36 ألفًا منهم إلى ناغورنو كاراباخ. إضافةً إلى ذلك، نزح نحو 71 ألف أرمني من كاراباخ داخليًا؛ انظر: "صحيفة حقائق: اللاجئون والنازحون داخليًا في ناغورنو كاراباخ" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مايو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
↑ «الأمم المتحدة: مقتل أكثر من 100 شخص بسبب الألغام قرب ناغورنو كاراباخ - إذاعة أوروبا الحرة / إذاعة الحرية 2009» . Rferl.org. 24 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
↑ «مؤسسة هالو الخيرية - مؤسسة خيرية متخصصة في إزالة مخلفات الحرب :: شرط استمرار عمليات الإزالة» . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010.
↑ غريغوريان، ألين (5 أبريل 2018). "مقتل ثلاثة من عمال مؤسسة هالو تراست في آرتساخ" . صحيفة ذا أرمينيان ميرور-سبيكتاتور. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
↑ "هالو تراست-تبني الثقة في المستقبل" " . صوت أمريكا. 17 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
↑ موقع "كاراباخ تيليكوم" . Karabakhtelecom.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
↑ ""شركة كاراباخ للاتصالات، التي أنشأها الانفصاليون، معزولة عن الاتصالات الخارجية" . وكالة توران للأنباء . وكالة توران للأنباء. 30 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
↑ "شركة المعادن الأساسية - التاريخ" . Bm.am. 7 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية ناغورنو كاراباخ 2002-2008، صفحة 169" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
↑ "Base Metals LLC – Product" . Bm.am. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
↑ «أذربيجان ستقاضي التعدين في كاراباخ» ، قناة ميدان التلفزيونية ، 3 أبريل 2018، مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2019
↑ «جمهورية ناغورنو كاراباخ: عملية بناء الدولة على مفترق طرق القرون» (ملف PDF) . «معهد البحوث السياسية» SNCO. 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
↑ "ابحث عن فنادق - ستيباناكيرت" . armhotels.am . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .
↑في عالم الاهتمام بأرتاخيو[ يتزايد الاهتمام بآرتساخ في العالم ] . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ (باللغة الروسية). 24 يناير/كانون الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2011 .
↑ «تتوسع جغرافية زوار جمهورية ناغورنو كاراباخ باستمرار» . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٠ .
↑ كوتشيرا، جوشوا (4 ديسمبر 2019). "ترميم مسجد كاراباخ المثير للجدل" . إيراسيانِت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
↑ "درب جانابار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
↑ ميتشل، لورانس (صيف 2009). "على درب الحديقة" . نزهة . المتجولون . ص 67-69 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
↑ «تحذير للأجانب الراغبين في السفر إلى الأراضي المحتلة لجمهورية أذربيجان» . وزارة خارجية جمهورية أذربيجان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
↑ «قائمة المواطنين الأجانب الذين زاروا الأراضي المحتلة لجمهورية أذربيجان بصورة غير قانونية» . وزارة خارجية جمهورية أذربيجان . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑إخلاء المسؤولية[ مهرجان النبيذ في آرتساخ ] . ԱạԼἡẪ – ᆱẺạἡạẪ – ᆱạạạạạạ ạạạ [Aparaj – أخبار آرتساخ] (باللغة الأرمينية). 18 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
↑إخلاء المسؤولية[ مهرجان النبيذ في آرتساخ ] . ԱԴᴡက်််် – أخبار أرمينيا آرتساخ (باللغة الأرمينية). 3 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
↑ «مهرجان آرتساخ السادس للنبيذ يُقام في قرية توغ بمنطقة هادروت في آرتساخ» . آرتساخ برس (مقال مصور). ٢١ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩ .
1 2 "الطريق السريع بين الشمال والجنوب: العمود الفقري لكاراباخ" . صندوق أرمينيا بالولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
↑ بتروسيان، كريستين (7 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "قره باغ تأمل في الاعتراف بها من قبل المستثمرين" . مجلة روسيا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2014 .
↑ «ستستغرق الرحلة بالسيارة من يريفان إلى ستيباناكيرت ثلاث ساعات عبر الطريق السريع الجديد الذي يُشيده صندوق هاياستان» . أركا. ١٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٤ .
↑ «افتتاح طريق سريع جديد يربط أرمينيا وآرتساخ» . الأسبوعية الأرمينية . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
↑ كوتشيرا، جوشوا (25 يوليو 2019). "أرمينيا وقره باغ تعلنان عن إنشاء طريق سريع ثالث يربط بينهما" . يوراسيا نت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
↑ فاريل، فرانسيس (12 نوفمبر 2020). "معركة شوشا: مرجل الألم المتوارث عبر الأجيال في قلب حرب ناغورنو كاراباخ" . أوروبا الشرقية الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ويليامز، جلين (2020). "السكك الحديدية في آرتساخ (ناغورنو كاراباخ)" . الصفحة الرئيسية لجلين ويليامز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
↑ "مطار ناغورنو كاراباخ يستعد لأولى الرحلات الجوية منذ عقود" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .
↑ مجلوميان، آني (8 أبريل 2021). "مطار كاراباخ لا يزال ينتظر الإقلاع" . يوراسيا نت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
↑ موقع "كاراباخ تيليكوم" . Karabakhtelecom.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
↑ "نبذة عنا - كاراباخ تيليكوم" . kt.am. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
↑ "قرار إغلاق محاجر بيير فتوش في ضهر البيدر" . قناة LBCI لبنان . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2020 .
↑ ستوكس، توم؛ كوبيسي، رياض؛ صباغ، رنا؛ إبراهيم، علياء. "شركة خارجية مرتبطة بمحافظ مصرف لبنان المركزي باعت أسهمًا لبنك يُشرف عليه" . OCCRP . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2020 .
↑ بيير فاتوش. "قاعدة بيانات تسريبات الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين الخارجية" . offshoreleaks.icij.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
↑ ""شركة كاراباخ للاتصالات تبدأ عملياتها" . Asbarez.com . 13 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
↑ «غادر جميع الأرمن تقريبًا ناغورنو كاراباخ» . صحيفة الغارديان . 30 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
↑ «حزب أذربيجاني يناشد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن إعادة توطين الأرمن» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١١ .
↑ "ملخص تنفيذي لتقرير "تقرير بعثة التقييم الميداني للرؤساء المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى الأراضي الأذربيجانية المحتلة المحيطة بناغورنو كاراباخ"منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
↑ "الخروج من المأزق في ناغورنو كاراباخ" . مجموعة الأزمات الدولية. 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
↑ «رئيس وزراء ناغورنو كاراباخ: نحتاج إلى 300 ألف نسمة على الأقل» . وكالة أنباء ريغنوم . 9 مارس/آذار 2007. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2007 .
↑بانوراما خارجية[ بانوراما أوراسية ] . Население и общество [السكان والمجتمع] (بالروسية). المدرسة العليا للاقتصاد معهد الديموغرافيا. ثانية. 11. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2012 . تم الاسترجاع 6 مايو 2012 – عبر ديموسكوب [ديموسكوب] ويكلي.
↑ عدد السكان (ملف PDF) . الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية ناغورنو كاراباخ (تقرير). وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2008.
↑ "السكان" (ملف PDF) . Stat-nkr.am . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
↑ رولاند، ريتشارد هـ. (2008). " اتجاهات السكان في دولة شبه متنازع عليها: حالة ناغورنو كاراباخ" . الجغرافيا والاقتصاد الأوراسي . 49 (1): 105-108 . doi : 10.2747/1539-7216.49.1.99 . S2CID 153638052. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
↑حماية الأراضي ذات الاهتمام الاستراتيجي من روسيا[ إنّ تسوية الأراضي المحررة تتعارض مع المصالح الاستراتيجية لروسيا ] ، Nyut.am (باللغة الروسية)، يريفان، 15 يوليو/تموز 2013، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2015
↑ "الاتفاقية (الرابعة) المتعلقة بحماية الأشخاص المدنيين في زمن الحرب" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2019 – عبر اللجنة الدولية للصليب الأحمر – المعاهدات والدول الأطراف والتعليقات.المادة 49.
^ عظيموف، جعفر (13 مايو 2011)،الحزب الرئيسي في أذربيجان ينظم احتجاجًا بقيادة مجموعة مينسكوي OBSE[ أرسل الحزب الحاكم في أذربيجان احتجاجًا إلى الرئيسين المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ] ، Aze.az (باللغة الروسية)، باكو، مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016
↑نشأة أذربيجان: جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية (1979 م) (باستثناء ناغورنو كاراباخسكي)[ سكان أذربيجان: جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية (1979) (باستثناء منطقة NKAO) ] . العرقية القوقازية . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2016 .
↑ هابر، إميلي؛ وآخرون (28 فبراير 2005)، تقرير بعثة تقصي الحقائق التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى الأراضي الأذربيجانية المحتلة المحيطة بناغورنو كاراباخ (ملف PDF) ، يريفان: شراكة المجتمع المفتوح، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 سبتمبر 2015
↑ «تقرير بعثة التقييم الميداني لرؤساء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى الأراضي الأذربيجانية المحتلة المحيطة بناغورنو كاراباخ» (ملف PDF) (ملخص تنفيذي). أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
↑ "بيان صحفي صادر عن الرئيسين المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
↑ "الأمم المتحدة في أرمينيا" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015.
^ مارتيروسيان ، نانا (3 يونيو 2015). "ru:ديفيد بابايان: أرمينيا وأرتشاخ عارضوا اللاجئين السوريين، من المبادئ الإنسانية" [ ديفيد بابايان: قبلت أرمينيا وأرتساخ اللاجئين السوريين على أساس المبادئ الإنسانية ] . آرم إنفو (بالروسية). يريفان. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2015.
↑ «الأرمن في سوريا يفرون إلى وطن أجدادهم» . مجلة الإيكونوميست . 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017.
↑الانضمام إلى آرتشا الجيش السرياني يتحدث عن مخلوقاته[ أرمن سوريون استقروا في آرتساخ يتحدثون عن تطلعاتهم ] ، أخبار جمهورية ناغورنو كاراباخ (باللغة الروسية)، 26 ديسمبر/كانون الأول 2014، مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2015 – عبر ru.hayernaysor.am
↑الصفحة الرئيسية أذربيجان حول الصراع العنيف في كاراباخ[ وزير خارجية أذربيجان يتحدث عن التسوية المرحلية لنزاع ناغورنو كاراباخ ] ، وكالة تريند للأنباء (باللغة الروسية)، باكو، 15 سبتمبر/أيلول 2015، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2015
↑ شاغونيان، تاتيفيك (1 مارس 2019)،فانسيا: تحقيق برامج للمناطق المجاورة لأرتشاها، نقدم لك رسائل رائعة حول الإمكانات الإقليمية الجديدة уступок[ فانيتسيان: من خلال تنفيذ برامج توطين المناطق الجنوبية من آرتساخ، نوجه رسالة إلى العالم مفادها استحالة التنازلات الإقليمية ] ، ArmInfo (باللغة الروسية)، مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019
↑ "مستوطنات جديدة في آرتساخ: ليلى عبد اللهيفا ضد أرتور فانيتسيان" . mediamax.am . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019.
↑ «أرمن يحرقون منازلهم خارج ناغورنو كاراباخ» . دويتشه فيله . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ هينز، بول ب. (1 يناير 1991). "التركيبة السكانية للقوقاز وفقًا لبيانات التعداد السوفيتي لعام 1989" . مجلة دراسات آسيا الوسطى . 10 ( 1-2 ): 147-170 . doi : 10.1080/02634939108400741 . ISSN 0263-4937 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
↑ ويلت، كوري د. (2004). شرح الصراع العرقي في جنوب القوقاز: كاراباخ الجبلية، وأبخازيا، وأوسيتيا الجنوبية (أطروحة دكتوراه). المشرف: ستيفن فان إيفيرا. قسم العلوم السياسية، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. hdl : 1721.1/28757 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
↑التقارير الإحصائية الرسمية – التقارير الديموغرافية لأكثر من 15 دولة جديدة غير معلنة[ دليل المؤشرات الإحصائية - التركيبة السكانية للدول الخمس عشرة المستقلة حديثًا ] . ديموسكوب [Demoscope] الأسبوعية (باللغة الروسية). [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989؛ المجلد 1، الجزء 1، الجدول 3: السكان الحاليون]. ISSN 1726-2887 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
١ ٢ "برلمان آرتساخ يُقرّ مشروع قانون منح اللغة الروسية صفة اللغة الرسمية" . أرمينبرس . ٢٥ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ «اللغة الروسية ستُمنح صفة اللغة الرسمية في آرتساخ» . جامعة نورث كارولينا دورنسايف: معهد الدراسات الأرمنية . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ بافستوس بيوزاند. التاريخ الأرمني. يريفان. 1987. صفحة 17
↑ موفسيس كاغانكاتفاتسي. تاريخ ألوانك . الكتاب الأول. الفصل الرابع عشر.
بعد قبوله منصب كبير كهنة البلاد، رحل لنشر رسالته في بلاد إيبيريا وألوانك. وصل إلى حصن هاباند، حيث بشّر وحثّ الناس على عدم مخالفة وصايا ابن الله. هناك، شرع في بناء كنيسة في أماراس، واستعان بعمال ومشرفين لإتمامها. بعد عودته إلى أرمينيا، كرّس ابنه فرتانيس، الذي ورث فضائل أبيه، وعيّنه خلفًا له، فعاش وفقًا للتعاليم المسيحية، وعاقب ونصح كل من اعتنق بدعة عبادة الأصنام.
↑ فيفيانو، فرانك. "نهضة أرمينيا"، مجلة ناشيونال جيوغرافيك ، مارس 2004
↑ جون نوبل، مايكل كون، دانييل سيسترمانز. جورجيا، أرمينيا، وأذربيجان . لونلي بلانيت؛ الطبعة الثالثة (2008)، ص 307
↑ "داديفانك تحت حماية قوات حفظ السلام الروسية" . Armenpress.am . 14 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ "التعليم في جمهورية ناغورنو كاراباخ" . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
^ "جامعة ولاية آرتساخ" . www.asu.am .
↑ "مراجعة تاريخية" .
↑ "جامعة "غريغور ناريكاتسي" • أرمينيا (يريفان) • سبييور" .
↑ "فيسبوك" . www.facebook.com .
^ “فنانو الخطوط الأمامية في كاراباخ” . شيخانا . 15 مارس 2019.
^ خاتشيريان، هرير، آرتساخ: رحلة فوتوغرافية ، ص. 49
↑ "تفكيك: الحصار الخفي لناغورنو كاراباخ" . ذا إنترسبت . 20 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023. الصحفية أليسون طهميزيان: "لطالما أُطلق على أرتساخ اسم درع أرمينيا، لأنها كانت تحمي أرمينيا مما هو قادم، مما يرغبون في تنفيذه لاحقًا، وهو الاستيلاء على جنوب أرمينيا".
↑ «أرتساخ درعٌ حمى أرمينيا لقرون، كما يقول وزير الخارجية» . www.panorama.am . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023. في ديسمبر 2022 ، كتب وزير خارجية أرتساخ، ديفيد بابايان: «[أرتساخ] درعٌ حمى أرمينيا لقرون وضمن أمن الشعب الأرمني».
1 2 مارسدن، فيليب. "دكتوراه؟ أفضل أن أكون إرهابياً" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
↑ ميلكونيان، ماركار (2008). طريق أخي : رحلة أمريكية مصيرية إلى أرمينيا . لندن: شركة آي بي توريس المحدودة. ص 234-235 . ISBN 978-1-78673-953-7. OCLC 1153808777 .
↑ "Գլխավոր" .
↑معدل النمو الإجمالي 1:1[ انفصل فريقا أبخازيا وآرتساخ سلميًا، 1-1 ] . Tert.am (باللغة الأرمنية). يريفان. 25 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
↑ "المنتخب الأرميني الثاني لكرة القدم، الذي تم تشكيله حديثًا، سيواجه أبخازيا" . News.am Sport . 14 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
↑ "الأعياد والأيام التي لا تُنسى في جمهورية ناغورنو كاراباخ" . الموقع الرسمي لرئيس جمهورية ناغورنو كاراباخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .

فهرس

وال، توماس دي (2004). الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان في السلم والحرب . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 42. ISBN 9780814719459.

للمزيد من القراءة

غازاريان، نارين (2021). "النظام القانوني لناغورنو كاراباخ: اعتبارات دولية وأوروبية". كيانات غير معترف بها . بريل نايجوف. ISBN 978-90-04-49910-2.

روابط خارجية

[1] يضمن الدستور "حرية استخدام اللغات الأخرى المنتشرة بين السكان".

[3] منذ عام 2021.^{[ 1 ]}

[8] +374 97 للهواتف المحمولة.

[9] / ˈɑːrtsɑːx , -sæx / ART -sa ( h ) kh

[10] الأرمينية : Ա걕Լẫ ẫ ạạẶ ạạạạạạ ạạạấạạ ، بالحروف اللاتينية : Arts'akhi Hanrapetut'yun .

[12] 
/ ن ə ˌ ɡ ɔːr noʊ k ər ə ˈ b ɑː k / nə- GOR -noh kər-ə- BAHK
وأيضاً جمهورية ناغورنو كاراباخ ^{[ 6 ]} أو جمهورية ناغورنو كاراباخ
الروسية : Нагорно-Карабахская Республика ، بالحروف اللاتينية : Nagorno-Karabakhskaya Respublika ( НКР ، NKR )
الأرمينية : Լ༥༼ර༺຺ຫຫຶ ࡵມມາ૫ ạມඩມ຺९ ࿰ต่หหหย ، بالحروف اللاتينية : Lerrnayin Gharabaghi Hanrapetut'yun ( ԼԼι ، LGhH ).

[mwCnk] / ن ə ˌ ɡ ɔːr noʊ k ər ə ˈ b ɑː k / nə- GOR -noh kər-ə- BAHK

[mwCpo] وأيضاً جمهورية ناغورنو كاراباخ ^{[ 6 ]} أو جمهورية ناغورنو كاراباخ

[mwCqE] الروسية : Нагорно-Карабахская Республика ، بالحروف اللاتينية : Nagorno-Karabakhskaya Respublika ( НКР ، NKR )

[mwCq8] الأرمينية : Լ༥༼ර༺຺ຫຫຶ ࡵມມາ૫ ạມඩມ຺९ ࿰ต่หหหย ، بالحروف اللاتينية : Lerrnayin Gharabaghi Hanrapetut'yun ( ԼԼι ، LGhH ).

[2] برلمان كاراباخ يصدر قرارًا رسميًا بالروسية[ اعترف برلمان كاراباخ باللغة الروسية لغةً رسميةً للجمهورية ] (باللغة الروسية). أرمنبرس. 25 مارس/آذار 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2021 – عبر مجموعة RBK .

[2015_Census-4] 1 2لوحة 5.2-1 النسل (مدينة, سيلسكو) على المستوى الوطني, كامل(ملف PDF) (باللغة الروسية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 .

[5] زورتشر، كريستوف [بالألمانية] (2007). حروب ما بعد الاتحاد السوفيتي: التمرد، والصراع العرقي، والقومية في القوقاز ([نسخة إلكترونية]. محرر). نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 168. ISBN 9780814797099.

[kavkaz-uzel.eu-6] 1 2 "السفن الإقليمية أرتشا في النتيجة إلى سفن كاراباخسكي (الإحصائيات والخرائط)" . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .

[7] "نيكول باشينيان وأرايك هاروتيونيان يترأسان اجتماعًا حول البرامج الجارية والمستقبلية المزمع تنفيذها في آرتساخ" . primeminister.am . مكتب رئيس وزراء جمهورية أرمينيا. 25 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. ...اليوم، يعيش معظم السكان - حوالي 120,000 مواطن - في آرتساخ...

[11] "بحث" . 29 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[Constitution-13] ١ ٢ ٣ "دستور جمهورية أرتساخ" . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٠. اسما "جمهورية أرتساخ" و"جمهورية ناغورنو كاراباخ" متطابقان .

[AtlasNews20231004-14] «الأمم المتحدة تُفيد بأن ما بين 50 و1000 أرمني ما زالوا داخل آرتساخ، وأن 99% من السكان قد غادروا» . أطلس نيوز . 4 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2024 .

[Wilson_2022-15] ويلسون ، أودري ( 4 أغسطس/آب 2022). "تصاعد العنف في ناغورنو كاراباخ" . مجلة السياسة الخارجية . واشنطن العاصمة : شركة غراهام القابضة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0015-7228 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2022. تاريخ الاطلاع 14 أغسطس/آب 2022 .

[circle1-16] أجزاء من دائرة ١: الطريق إلى الحرب (فيلم وثائقي). مركز مبادرات الإعلام، إنترنيوز أذربيجان، والاتحاد العام للبحوث الإنسانية. مايو ٢٠٢٠.

[17] شورباجيان، ليفون؛ دونابيديان، باتريك؛ مطافيان، كلود (1994). العقدة القوقازية: التاريخ والجغرافيا السياسية لناجورنو كاراباخ . السياسة في آسيا المعاصرة. لندن: أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي : كتب زيد. ص. 37. ردمك 978-1-85649-287-4.

[FOOTNOTEWaal200410–12-18] Waal 2004 ، ص 10-12.

[cfr-2023-19] 1 2 "نزاع ناغورنو كاراباخ" . مجلس العلاقات الخارجية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .

[hughes-20] 1 2 هيوز، جيمس (2002). العرقية والإقليم في الاتحاد السوفيتي السابق: مناطق الصراع . لندن: كاس. ص 211. ISBN 978-0-7146-8210-5. والواقع أن ناجورنو كاراباخ جزء من أرمينيا بحكم الأمر الواقع.

[bbc-2023-09-07-21] "نبذة عن ناغورنو كاراباخ" . بي بي سي نيوز. 7 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .

[nyt-2023-09-27-22] 1 2 أندرو هيغينز؛ إيفان نيتشيبورينكو (27 سبتمبر 2023). "نهاية مفاجئة ومذهلة لصراع طويل ودموي في القوقاز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .

[natgeo-2023-09-25-23] ١ ٢ ٣ "كيف شكّلت الإمبراطوريات السابقة صراع ناغورنو كاراباخ" . ناشيونال جيوغرافيك. ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .

[icg-2023-24] 1 2 "نزاع ناغورنو كاراباخ: شرح مرئي" . مجموعة الأزمات الدولية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .

[Reuters-2023-09-28-25] «ستنتهي جمهورية ناغورنو كاراباخ اعتبارًا من 1 يناير 2024 - سلطات ناغورنو كاراباخ» . رويترز. 28 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .

[annulled-bundle-26] 
ستيبانيان ، روزانا (29 مارس 2024). "شخصيات كاراباخ ترفض تهديدات باشينيان" . « Աয Լ Ե᾵ ԱẦ ạ ạạ ạạ ạạạ ạạ ạạ ạẫ ạạ ạạ (باللغة الأرمينية) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
"فرانس 24 عبر موقع msn.com" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
«زعيم أرتساخ يلغي مرسوماً سابقاً بحل الحكومة» . Hetq.am. 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
"إلغاء مرسوم حل أرتساخ - Asbarez.com" . 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
وكالة فرانس برس. "زعيم انفصالي: حل كاراباخ غير صحيح" . www.barrons.com . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2024 .

[mwC7I] ستيبانيان ، روزانا (29 مارس 2024). "شخصيات كاراباخ ترفض تهديدات باشينيان" . « Աয Լ Ե᾵ ԱẦ ạ ạạ ạạ ạạạ ạạ ạạ ạẫ ạạ ạạ (باللغة الأرمينية) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .

[mwC7o] "فرانس 24 عبر موقع msn.com" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .

[mwC8I] «زعيم أرتساخ يلغي مرسوماً سابقاً بحل الحكومة» . Hetq.am. 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .

[mwC8o] "إلغاء مرسوم حل أرتساخ - Asbarez.com" . 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .

[mwC9E] وكالة فرانس برس. "زعيم انفصالي: حل كاراباخ غير صحيح" . www.barrons.com . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2024 .

[27] «ناغورنو كاراباخ شبه خالية مع فرار معظم سكانها إلى أرمينيا» . راديو فرنسا الدولي. 30 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .

[cbc1-28] هاور، نيل (24 نوفمبر 2024). "أذربيجان، الدولة المضيفة لمؤتمر الأطراف التاسع والعشرين، مذنبة بارتكاب "تطهير عرقي" خلال هجمات 2023 في ناغورنو كاراباخ: تقرير" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .

[29] «تقرير جديد: النظام الأذربيجاني يُطهّر ناغورنو كاراباخ عرقياً وفقاً لبعثة تقصي الحقائق الدولية» . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .

[30] «فريدوم هاوس: تصرفات أذربيجان من عام 2020 إلى مايو 2024 فيما يتعلق بقره باغ تُعد جرائم بموجب نظام روما الأساسي» . News.am. 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .

[31] «تقرير منظمة فريدوم هاوس يتهم أذربيجان بالتخطيط المنسق لتطهير قره باغ من الأرمن» . هيتك . 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .

[32] شورباجيان، ليفون؛ دونابيديان باتريك؛ مطافيان، كلود. العقدة القوقازية: التاريخ والسياسة الجغرافية لناجورنو كاراباخ . نيو جيرسي: كتب زيد، 1994، ص. 52 رقم ISBN 9781856492881

[ASE-33] أولوبابيان، باجرات (1976). Արցախ[ آرتساخ ] . الموسوعة السوفيتية الأرمنية (باللغة الأرمنية). المجلد الثاني. يريفان: الأكاديمية الأرمنية للعلوم . الصفحات 150-151 .

[34] كريستوفر ووكر. "الوجود الأرمني في كاراباخ الجبلية"، في جون إف آر رايت وآخرون: حدود ما وراء القوقاز (الجغرافيا السياسية، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية/مركز البحوث العالمية). 1995، ص 91، رقم ISBN 9780312129125

[Strabo-35] سترابو (1903). "11.14" . في: هاميلتون، إتش سي؛ فالكونر، دبليو (محرران). الجغرافيا . لندن: جورج بيل وأولاده. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 – عبر مشروع بيرسيوس .

[36] رولر، دوان دبليو (2018). دليل تاريخي وجغرافي لجغرافيا سترابو . كامبريدج، المملكة المتحدة؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 678. ISBN 978-1-316-84820-3. OCLC 1127455921 .

[37] باراتوف، بوريس (1992). أنجيل أرتشا: الغواصون الأرمنيون يطمحون إلى ناغورني كاراباخ . موسكو: طبعات "Linguiste". ص. 6.

[38] لانغ، ديفيد م. (1988). الأرمن: شعب في المنفى . لندن: أنوين هايمان. ص. س. ISBN 978-0-04-956010-9.

[39] مكرتشيان، شاهين (2000). كنوز آرتساخ . يريفان: دار نشر تيغران ميتس. ص. 10. رقم ISBN 9789993052678.

[Toal-40] 1 2 3 4 5 توال، جيرارد؛ أولوفلين، جون (5 نوفمبر 2013). "أرضٌ للسلام في ناغورني كاراباخ؟ الجغرافيا السياسية والمواقف العامة داخل دولة متنازع عليها بحكم الأمر الواقع" . الإقليم ، السياسة، الحوكمة . 1 (2): 158-182 . doi : 10.1080/21622671.2013.842184 . ISSN 2162-2671 . S2CID 54576963. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .

[Muth2014-41] 1 2 موث، سيباستيان (يناير 2014). "الحرب، وإزالة اللغة، والهوية الذاتية في المشهد اللغوي لناغورنو كاراباخ" . أوراق القوميات . 42 (1): 67، 69-70 ، 72، 84-85 . doi : 10.1080 /00905992.2013.856394 . S2CID 128709302. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .

[42] ستاروفويتوفا، غالينا (نوفمبر 1997). "السيادة بعد الإمبراطورية: حركات تقرير المصير في الاتحاد السوفيتي السابق" (ملف PDF) . معهد السلام الأمريكي . ص. 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .

[43] دي وال، توماس (2003). الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان عبر السلم والحرب . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 60-61 . ISBN 0-8147-1944-9. OCLC 50959080 .

[44] كروجر ، هيكو (2010) ، “تورط جمهورية أرمينيا في صراع ناجورنو كاراباخ”، صراع ناجورنو كاراباخ ، سبرينغر برلين هايدلبرغ، الصفحات من 93 إلى 114، دوى : 10.1007 / 978-3-642-14393-9_2 ، ISBN 9783642117879

[45] «مُقدَّم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لتقرير إعداد تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان - الاستعراض الدوري الشامل: أذربيجان» . ريفوورلد . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .

[46] كفورتوب، مات (2019). الاستفتاء ومقالات أخرى في السياسة الدستورية . أكسفورد، إنجلترا: دار هارت للنشر. ص 57. ISBN 978-1-50992-929-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .

[diplomatie_150720-47] "أرمينيا/أذربيجان - اشتباكات حدودية بين البلدين" . وزارة أوروبا والشؤون الخارجية (فرنسا). 15 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2020 .

[48] "هل تركيا حليفٌ في السلاح أم أنها توسّع نفوذها في ناغورنو كاراباخ؟" . فرانس 24. 29 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .

[49] بالمر، جيمس (28 سبتمبر 2020). "لماذا تتجه أرمينيا وأذربيجان نحو الحرب؟" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .

[MinskGroup_2Oct2020-50] مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (2 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "بيان الرؤساء المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[51] "أرمينيا وأذربيجان في حالة حرب. هل يعلم ترامب بذلك؟" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .

[2020clashes-52] «مقتل العشرات في استمرار الاشتباكات بين أرمينيا وأذربيجان» . صحيفة الغارديان . 28 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[Bar_2020-53] بار ، هيرفيه ( وكالة فرانس برس ) ( 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "قوات حفظ السلام الروسية تتجه إلى ناغورنو كاراباخ بعد اتفاق السلام" . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[54] «أرمينيا وأذربيجان وروسيا تتوصل إلى اتفاق لإنهاء القتال في ناغورنو كاراباخ» . فرانس 24. 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .

[55] «ناغورنو كاراباخ: بوتين يقول إن نحو 5000 قتيل في النزاع» . بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[56] «روسيا وأذربيجان وأرمينيا تعقد اجتماعاً بشأن ناغورنو كاراباخ» . dailysabah.com . 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[BBC2-57] "الناشطون الأذربيجانيون" يغلقون الطريق من كاراباخ إلى أرمينيا. مرة أخرى في كاراباخ يقطعون الغاز" [ "الناشطون" الأذربيجانيون يقطعون الطريق من كاراباخ إلى أرمينيا." وفي الوقت نفسه اختفى الغاز في كاراباخ ] . بي بي سي نيوز Русская Слуба (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .

[58] لو، كاثرين (27 أبريل 2023). "أذربيجان تُقيم نقاط تفتيش على ممر لاتشين" . وحدة الاستخبارات الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023. وقد زادت هذه الخطوة [إقامة نقطة تفتيش] من الحصار المفروض على ناغورني كاراباخ... من شأن نقطة التفتيش على الحدود أن تُمكّن أذربيجان من إيقاف أي سيارات تسافر بين أرمينيا وناغورني كاراباخ.

[59] هاور، نيل (31 يوليو/تموز 2023). "حصار كاراباخ يصل إلى نقطة حرجة مع نفاد الإمدادات الغذائية" . www.intellinews.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2023. استمرت حركة مرور متقطعة من اللجنة الدولية للصليب الأحمر والجهات الروسية حتى 15 يونيو/حزيران ، وعندها أوقفت أذربيجان جميع عمليات إيصال المساعدات الإنسانية. ومنذ ذلك الحين، لم تدخل أي مواد غذائية أو أدوية أو وقود إلى ناغورنو كاراباخ.

[60] غافين، غابرييل (19 ديسمبر 2022). "بدأت الإمدادات بالنفاد مع استمرار الحصار على ناغورنو كاراباخ" . eurasianet.org . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .

[61] كيتاشاييف، بشير (16 ديسمبر 2022). "حاجز أذربيجاني يقطع عشرات الآلاف عن الغذاء والوقود والدواء" . أوبن ديموكراسي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .

[62] "مشاكل جديدة في ناغورنو كاراباخ: فهم أزمة ممر لاتشين" . www.crisisgroup.org . 22 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023. في حين أن عدد المسافرين كان قليلاً بالفعل بسبب الحصار، أفادت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أن قدرتها على إيصال الناس عبر الحدود قد تضاءلت [منذ إنشاء نقطة التفتيش]، مما ترك قوات حفظ السلام الروسية فقط لتسهيل الرحلات إلى أرمينيا لتلقي الرعاية الطبية.

[63] "تنبيهات يونيو واتجاهات مايو 2023" . www.crisisgroup.org . 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023. واجهت نقطة التفتيش على ممر لاتشين معارضة شديدة وسط أزمة إنسانية... إلا أن الجيش الأذربيجاني عزز الحصار، مما أدى إلى انخفاض عدد المعابر وتراجع نقل البضائع.

[BlackoutsRationing-64] شاهفرديان، ليليت (12 يناير 2023). "انقطاع التيار الكهربائي وتقنين الغذاء مع دخول حصار كاراباخ شهره الثاني" . يوراسيا نت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023. لكن الإمدادات ضئيلة مقارنة بتسليم 12000 طن من البضائع شهريًا قبل الحصار، وبالكاد تكفي احتياجات السكان المحليين، الذين تقدرهم مصادر أرمينية بنحو 120000 نسمة.

[65] «ناغورنو كاراباخ تُبلغ عن انقطاع الغاز للمرة الثانية منذ بدء الحصار» . أو سي ميديا . ١٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٣ .

[66] «ناغورنو كاراباخ تواجه مجدداً نقصاً في الإمدادات مع إغلاق أذربيجان لممر لاتشين» . أو سي ميديا . 20 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[67] "نقص الغذاء والخوف بعد رفض قوات حفظ السلام دخول ناغورنو كاراباخ" . أو سي ميديا . 7 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[68] «حصار كاراباخ يصل إلى نقطة حرجة مع نفاد الإمدادات الغذائية» . www.intellinews.com . 31 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .

[69] «احتجاجات في يريفان عقب هجمات أذربيجانية، وسكان قره باغ يلتمسون المأوى» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 20 سبتمبر/أيلول 2023. تاريخ الاطلاع: 28 مارس/آذار 2024 .

[Light-Reuters-70] 1 2 لايت، فيليكس (23 سبتمبر 2023). "أرمن كاراباخ يقولون إن وقف إطلاق النار يُنفذ، والمساعدات تصل" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .

[71] لايت، فيليكس؛ فولكونبريدج، جاي؛ فولكونبريدج، جاي (21 سبتمبر/أيلول 2023). "أرمن كاراباخ يسعون للحصول على وعود قبل تسليم أسلحتهم لأذربيجان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2023 .

[72] روث، أندرو (24 سبتمبر/أيلول 2023). "أول مجموعة من النازحين من ناغورنو كاراباخ تعبر إلى أرمينيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2023 .

[73] «كشفت وكالة تريند للأنباء عن المواضيع التي نوقشت بين السلطات الأذربيجانية وممثلي الأرمن في كاراباخ في خوجالي» . 25 سبتمبر/أيلول 2023. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2023 .

[74] «أذربيجان تعرض تنظيم زيارات للأرمن من قره باغ إلى باكو» . News.am. 26 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .

[75] "اجتماع آخر مع ممثلين عن السكان الأرمن المقيمين في منطقة كاراباخ يختتم في يفلاخ فيديو - أزيريتاك" .

[76] "الجمهورية الانفصالية لمنطقة كاراباخ العليا ستتوقف عن الوجود في الأول من كانون الثاني/يناير 2024" . لو بروغريس (بالفرنسية). 28 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .

[77] «رئيس أذربيجان يرفع العلم الوطني في عاصمة ناغورنو كاراباخ» . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[78] «زعيم الانفصاليين الأرمن يقول إن حل ناغورنو كاراباخ غير صحيح» . فرانس 24. 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .

[Overview-79] ١ ٢ ٣ "جمهورية ناغورنو كاراباخ - لمحة عامة عن الدولة" . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٢ .

[Geography-80] ١ ٢ ٣ ٤ "الموقع الجغرافي والمناخ والموارد الطبيعية والحياة البرية في جمهورية ناغورنو كاراباخ" . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ (NKR) في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٢ .

[81] مورز، إي إم؛ فيربيردج، رودس دبليو. (1997). موسوعة الجيولوجيا الإقليمية الأوروبية والآسيوية . سبرينغر. ص 61.

[Unitary-82] إينيس ديمارن. "الجمعية العامة الرابعة - قضية سياسية خاصة وإنهاء الاستعمار" . المدرسة الدولية في لاهاي . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 4 أبريل 2026. جمهورية أرتساخ، المعروفة سابقًا باسم جمهورية ناغورنو كاراباخ، دولة مستقلة بحكم الأمر الواقع داخل أراضي أذربيجان. يبلغ عدد سكانها 147,906 نسمة اعتبارًا من عام 2019، وتُحكم المنطقة بنظام جمهوري رئاسي موحد، ويتولى باكو ساهاكيان منصب الرئيس منذ سبتمبر 2007.

[National_assembly-83] «برلمان جمهورية ناغورنو كاراباخ» . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[84] "تقرير قطري: أرمينيا" . الحرية في العالم . فريدوم هاوس . 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010.

[85] "تقرير قطري: أذربيجان" . الحرية في العالم . فريدوم هاوس . 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010.

[86] "ناغورنو كاراباخ [ أرمينيا/أذربيجان ] " . خريطة الحرية في العالم . فريدوم هاوس . 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011.

[87] «الاتحاد الأوروبي لا يعترف بـ«الانتخابات» في ناغورنو كاراباخ» . News.Az. 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .

[88] مصطفى بازارلي. "الولايات المتحدة لن تعترف بانتخابات ناغورنو كاراباخ" . Videonews.us. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .

[89] مشفيق مهدييف. "منظمة التعاون الإسلامي تدين "الانتخابات" في ناغورنو كاراباخ باعتبارها غير قانونية" . AzerNews.az. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .

[90] «إقليم ناغورنو كاراباخ الانفصالي في أذربيجان ينتخب برلماناً جديداً» . عرب نيوز . 3 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[cornell-91] كورنيل، سفانتي (2011). أذربيجان منذ الاستقلال . نيويورك: إم إي شارب. ص 135. ISBN 978-0-7656-3004-9بعد الحرب ، دُمجت المناطق التي وقعت تحت السيطرة الأرمينية، ولا سيما كاراباخ الجبلية نفسها، تدريجياً في أرمينيا. رسمياً، لا تزال كاراباخ وأرمينيا كيانين سياسيين منفصلين، لكنهما موحدان في معظم الأمور العملية.

[92] واترز، كريستوفر (2006). "القانون في أماكن غير موجودة" . مجلة دنفر للقانون الدولي والسياسة . 34 (3): 408-410 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .

[93] «ناغورنو كاراباخ ستجري استفتاءً على مسودة الدستور في 10 ديسمبر» . ريغنوم . 3 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .

[RFE-94] ١ ٢ "قره باغ تُقر دستورًا مؤيدًا للاستقلال" . راديو أوروبا الحرة . ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨ .

[95] «دستور جمهورية ناغورنو كاراباخ» . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .

[Constitution_2016-96] "الدستور" . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .

[IWPR_–_Constitution-97] ١ ٢ ٣ "كاراباخ تدافع عن الدستور الجديد" . معهد الحرب والسلام (IWPR). ١١ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٠ .

[98] "ناغورنو كاراباخ تحصل على دستور" . ISN.ETHZ.ch. 13 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .

[99] «الاتحاد الأوروبي يرفض إجراء استفتاء على مسودة الدستور في ناغورنو كاراباخ» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨ .

[100] "تركيا تجري استفتاء في ناغورنوم كاراباخ" . kavkaz-uzel.ru. 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2007.

[101] "دويتشه فيله تُغطي أحداث ناغورنو كاراباخ" . ArmInfo. 9 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2008 .

[102] «ناغورنو كاراباخ الانفصالية في أذربيجان تُجري استفتاءً "غير قانوني"» . راديو أوروبا الحرة. ٢١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٧ .

[armenian-weekly-2017-02-21-103] «آرتساخ تصوّت لصالح دستور جديد، وتُعيد تسمية الجمهورية رسميًا» . الأسبوعية الأرمنية . ٢١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٨ .

[104] أندرو ريتمان (20 فبراير 2017). "استفتاء لإنشاء 'جمهورية أرتساخ' على هامش أوروبا" . euobserver. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .

[armradio-105] 1 2 سيرانوش غازانشيان (1 فبراير 2022). "مشروع قانون بشأن الأراضي التي تحتلها أذربيجان يُطرح على جدول أعمال برلمان آرتساخ" . إذاعة أرمينيا العامة . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .

[newsarmenia-106] 1 2يجب أن يصل قانون المهنة الأذربيجانية إلى Artachah إلى هذا التقدم – الصفحة الرئيسية MD NKR[ يجب أن يبقى قانون احتلال أذربيجان لآرتساخ ساري المفعول حتى إنهائه – وزير خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ ] ، وكالة أنباء أرمينيا (باللغة الروسية)، 30 يناير/كانون الثاني 2022. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2022 .

[deoccupation-107] ١ ٢ "برلمان آرتساخ يُقرّ قانونًا بشأن الأراضي التي تحتلها أذربيجان" . إذاعة أرمينيا العامة . ١٨ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .

[108] جلسة مشتركة لمجلسي نواب الشعب في مقاطعة ناغورنو كاراباخ وشاهوميان، بمشاركة نواب من مجالس على جميع المستويات (2 سبتمبر/أيلول 1991). "إعلان: بشأن إعلان جمهورية ناغورنو كاراباخ" . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2008.

[azerbregions-109] "Azerb.com – المناطق" . Travel-images.com. 24 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[110] "الجدول 1.4: عدد السكان بحكم القانون حسب التوزيع الإداري الإقليمي والكثافة (مع خريطة)". تعداد سكان جمهورية ناغورنو كاراباخ لعام 2005 (ملف PDF) (تقرير). وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .

[10264-1-111] السيد ديفيد أتكينسون ، المملكة المتحدة، المجموعة الديمقراطية الأوروبية، (المقرر) النزاع حول منطقة ناغورنو كاراباخ الذي تناولته مؤتمر مينسك لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2012 على archive.today ، الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ، 29 نوفمبر 2004

[112] "العمل على تحقيق النجاح في المستقبل" "" . "" . Armtimes.com (باللغة الأرمينية). 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .

[113] «رئيس ناغورنو كاراباخ يعيّن أمينًا جديدًا لمجلس الأمن» . armenpress.am . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .

[114] "العمل – الحصول على التمويل اللازم" . www.police.nkr.am . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .

[115] "" " . Police.nk.am . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .

[116] شركة Helix Consulting ذات المسؤولية المحدودة. "الشرطة - الهيئات الحكومية الأخرى - الحكومة - حكومة جمهورية أرتساخ" . gov.nkr.am. تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2020 .

[117] شركة Helix Consulting ذات المسؤولية المحدودة. "جهاز الأمن القومي - هيئات حكومية أخرى - الحكومة - حكومة جمهورية أرتساخ" . gov.nkr.am. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2021 .

[118] " Ա Ա Ա Ծ " . www.nssartsakh.am . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .

[119] «تعيين كامو أغاجانيان مديراً لجهاز الأمن القومي في كاراباخ» . news.am. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .

[120] " Ա Ա Ա Ծ " . www.nssartsakh.am . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .

[121] «دستور جمهورية أرتساخ» . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .

[Bloomberg-122] «أذربيجان تنهي القتال في المنطقة المتنازع عليها بعد اعتراف الأرمن بالهزيمة» . بلومبيرغ.كوم . 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .

[123] «حقائق مهمة حول جيش الدفاع في جمهورية ناغورنو كاراباخ» . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[Blandy-124] بلاندي، سي دبليو (17 أغسطس 2008)، "أذربيجان: هل الحرب على ناغورني كاراباخ خيار واقعي؟" (ملف PDF) ، مجموعة البحوث والتقييم المتقدمة : سلسلة القوقاز ، أكاديمية الدفاع في المملكة المتحدة ، ص 14، ISBN 978-1-905962-49-5تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 مايو 2011

[125] «التمثيلات الدائمة» . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .

[126] سيرج سارغسيان: ناغورني كاراباخ – هذه أرمينيا[ سيرج سركسيان: ناجورنو كاراباخ هي أرمينيا ] . فيستنيك كافكازا (بالروسية). 26 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2015.

[127] «مجلس الشيوخ الفرنسي يضغط على باريس للاعتراف بناغورنو كاراباخ» . صحيفة واشنطن بوست . 25 نوفمبر 2020.

[128] "مؤتمر فايس سبايكر: الاختيارات في NKR تدعم جميع المعايير الدولية" (24 مايو 2010) . أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 . لا تزال أباخازيا وأوسيتيا ونيجيريا وبرينستر تعارض عدم الرغبة في التعامل مع أي شيء آخر وتتفاعل كثيرًا مع بعضها البعض собой"، - نطق بصوت عالٍ في البرلمان أبخازي. ... "...لا تتردد في مشاركة أبخازيا جمهورية ناغورني-كاراباخسكي..." - كما قال أون.

[129] هايرنيك (28 سبتمبر 2017). "عاجل: ميشيغان تعترف باستقلال آرتساخ" . الأسبوعية الأرمينية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .

[130] "تقرير هيومن رايتس ووتش العالمي لعام 1995" . Hrw.org . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[131] لينش، دوف. إدارة الدول الانفصالية: دراسة حالة أوراسية (ملف PDF) (تقرير). باريس: معهد الدراسات الأمنية - الاتحاد الأوروبي الغربي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2009 - عبر أرشيف التكامل الأوروبي - بيتسبرغ.

[132] هيوز، جيمس (2002). العرقية والإقليم في الاتحاد السوفيتي السابق: مناطق الصراع ( الطبعة الأولى). لندن: كاس. ص 211. ISBN 9780714682105. وفي الواقع، فإن ناغومو كاراباخ هي بحكم الأمر الواقع جزء من أرمينيا.

[hurriyetdailynews1-133] « أرمينيا تتوقع دعمًا روسيًا في حرب كاراباخ» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013. على الرغم من الاعتراف الدولي بها كأرض أذربيجانية، فقد أعلنت هذه المنطقة نفسها جمهورية مستقلة، ولكنها تُدار بحكم الأمر الواقع كجزء من أرمينيا.

[134] آسيا الوسطى والقوقاز، مركز المعلومات والتحليل، 2009، الأعداد 55-60، ص 74، "أصبحت ناغورنو كاراباخ بحكم الأمر الواقع جزءًا من أرمينيا (لا يمكن لشبه دولتها أن تخدع أحدًا) نتيجة للعدوان".

[135] Deutsche Gesellschaft für auswärtige Politik ، Internationale Politik، المجلد 8، 2007 “...وناغورنو كاراباخ، المنطقة المتنازع عليها والتي أصبحت الآن جزءًا فعليًا من أرمينيا…”

[136] كورنيل، سفانتي (2011). أذربيجان منذ الاستقلال . نيويورك: إم إي شارب. ص 135. ISBN 9780765630049بعد الحرب ، دُمجت المناطق التي وقعت تحت السيطرة الأرمينية، ولا سيما كاراباخ الجبلية نفسها، تدريجياً في أرمينيا. رسمياً، لا تزال كاراباخ وأرمينيا كيانين سياسيين منفصلين، لكنهما موحدان في معظم الأمور العملية.

[state2001-137] "أرمينيا وأذربيجان: محادثات سلام رئيسية مع الغرب" . 2001-2009.state.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .

[ch-138] ١ ٢ "الموارد - مركز الدراسات الأمنية | المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ" . Isn.ethz.ch (بالألمانية). ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٦ .

[139] كوندون، كريستوفر (5 يونيو 2006). ""محادثات ماراثونية حول ناغورنو كاراباخ" . News.ft.com . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2012 .

[140] "اجتماع كوتشاريان-علييف ينتهي في بوخارست" . Panarmenian.net. 5 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[141] «يريفان مستعدة لمواصلة الحوار مع باكو بشأن تسوية كاراباخ» . Panarmenian.net. 5 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[142] "لا تقدم في اجتماع كوتشاريان-علييف في بوخارست" . Panarmenian.net . 6 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[143] «وزير خارجية ناغورنو كاراباخ: منح الحكم الذاتي لناغورنو كاراباخ خارج عن اختصاص باكو» . Regnum.ru. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .

[144] Լ/ί، ԱԱΦԡ῰ḕẂẵạ (23 يونيو 2006). “الولايات المتحدة تؤكد خيار التصويت لكاراباخ” . « Աয Լ Ե᾵ ԱẦ ạ ạạ ạạ ạấ ạạ ạấ ạạ ạạ ạạ ạạ ạạ (باللغة الأرمينية). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2016 .

[145] Լ/ί، ԱԱԱẫạếẸạẩẵẸẶ (27 يونيو 2006). "الزعماء الأرمن والأذربيجانيون يتفقون على استفتاء كاراباخ"" . « Աῐ ԵᾢẸạ/ ԱεạếẸḩẶ» ጡẤẫẫạạ (باللغة الأرمينية). أرشفة من النسخة الأصلية في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2016 .

[146] «وزارة الخارجية الأذربيجانية تُعلّق على آخر بيان لأرمينيا بشأن ناغورنو كاراباخ» . Today.az . 27 يونيو/حزيران 2006. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2012 .

[147] “عيسى جامبار: “باكو أعطت موافقتها على الاستفتاء في ناغورنو كاراباخ”" . Today.az . 28 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012. "

[148] "الموارد - مركز الدراسات الأمنية | المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ" . Isn.ethz.ch (بالألمانية). ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٦ .

[149] «أذربيجان تستعد لشن عمليات لمكافحة الإرهاب في ناغورنو كاراباخ ضد انتشار المسلحين الأكراد» . وكالة تريند للأنباء. 10 ديسمبر/كانون الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2007 .

[150] «فلاديمير كارابيتيان: مزاعم وجود قواعد لحزب العمال الكردستاني في أرمينيا واستفزازات ناغورنو كاراباخ لا أساس لها من الصحة» . ريغنم. 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .

[151] "ناغورنو كاراباخ" . وزارة خارجية جمهورية أرمينيا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .

[152] وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ. "جمهورية ناغورنو كاراباخ: التاريخ والواقع الحالي" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .

[153] "مقابلة الرئيس سيرج سركسيان مع مجلة "السياسة الدولية" . الموقع الرسمي لوزارة خارجية جمهورية أرمينيا. 4 مارس/آذار 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .

[154] «وزير خارجية أرمينيا يرد على سؤال في برنامج "هايلور" الإخباري» . الموقع الرسمي لوزارة خارجية جمهورية أرمينيا. ١٦ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١١.

[155] «لن تكون أرتساخ جزءًا من أذربيجان أبدًا» . Panarmenian.net . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .

[156] «سيرج سركسيان: لم تكن كاراباخ جزءًا من أذربيجان المستقلة قط» . Panorama.am . ١٠ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٧ .

[157] «رئيس أذربيجان: الأرمن ضيوف في يريفان» . وكالة أنباء ريغنوم . 17 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009.

[158] «إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة. الجمعية العامة تعتمد قرارًا يؤكد مجددًا على وحدة أراضي أذربيجان، ويطالب بانسحاب جميع القوات الأرمينية» . Un.org . 14 مارس/آذار 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2012 .

[159] العلاقات الخارجية (20 مايو 2010). "جنوب القوقاز: على الاتحاد الأوروبي المساعدة في استقرار المنطقة، بحسب أعضاء البرلمان الأوروبي" . البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[europarl2010-160] ١ ٢ ٣ ٤ الحاجة إلى استراتيجية للاتحاد الأوروبي لمنطقة جنوب القوقاز (القرار P7_TA(2010)0193، ٣، ٣٨). البرلمان الأوروبي. ٢٠ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٢ .

[161] «قمة مجموعة الثماني: بيان مشترك حول نزاع ناغورنو كاراباخ، صادر عن ديمتري ميدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي، وباراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، ونيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية» . whitehouse.gov . 26 يونيو/حزيران 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2012 - عبر الأرشيف الوطني .

[162] «آرتساخ هي أرمينيا ولا بديل عنها - باشينيان» . أرمينبرس . 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[markovic-163] ماركوفيتش، ب. (16 أغسطس/آب 2019). "نزاع ناغورنو كاراباخ: أزمة دبلوماسية، وتهديدات عسكرية" . مرصد القوقاز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2021 .

[164] «مركز رصد النزوح الداخلي » أذربيجان: بعد أكثر من 20 عامًا، لا يزال النازحون داخليًا بحاجة ماسة إلى سياسات تدعم اندماجهم الكامل» . www.internal-displacement.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .

[165] «نزوح مئات الآلاف من الأشخاص» . منظمة العفو الدولية . 28 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2008 .

[166] «جمهورية أذربيجان: ورقة استراتيجية الحد من الفقر» (ملف PDF) . تقرير صندوق النقد الدولي القطري . 105 (3). صندوق النقد الدولي . أبريل 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 – عبر اليونسكو بلانيبوليس.

[wrs2005-167] "مسح اللاجئين العالمي: تقرير أذربيجان 2005" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008.

[gidp-168] لمحة عن النزوح الداخلي: أذربيجان (ملف PDF) (تقرير). المجلس النرويجي للاجئين - مشروع النازحين داخلياً العالمي. 5 مايو 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 نوفمبر 2007 - عبر المجلس النرويجي للاجئين - مركز رصد النزوح الداخلي.

[169] «الرئيس علييف: بعد ذلك سنعمل على عودة اللاجئين الأذربيجانيين إلى ناغورنو كاراباخ» . AZƏRBAYCAN 24. 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .

[170] “أذربيجان تسترد الأراضي المحيطة بناجورنو كاراباخ بالكامل” . الجزيرة . 1 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .

[171] «الأذربيجانيون الذين فروا من الحرب يتطلعون للعودة إلى ديارهم، إن وُجدت» . صوت أمريكا . أسوشيتد برس. ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[172] مهدييف، موشفيغ (19 نوفمبر 2020). "رئيس أذربيجان يزور المناطق المحررة ويتعهد بإعادة بناء القرى والمدن المتضررة" . كاسبيان نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .

[173] ناتيقيزي، أولكار (19 نوفمبر 2020). "أذربيجان تبدأ إعادة البناء في الأراضي التي استعادتها حديثًا" . يوراسيا نت . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .

[174] «الجيش الأذربيجاني يدخل لاتشين: من أين يتواجد في كاراباخ - نظرة عامة» . JAMnews . 1 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .

[wrs2001-175] 1 2 "أرمينيا - 2001" ، مسح اللاجئين العالمي - تقارير الدول ، اللجنة الأمريكية للاجئين والمهاجرين، يناير 2001، مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008بحسب معلومات جمهورية ناغورنو كاراباخ، طُرد نحو 350 ألف أرمني من أذربيجان، ولجأ نحو 36 ألفًا منهم إلى ناغورنو كاراباخ. إضافةً إلى ذلك، نزح نحو 71 ألف أرمني من كاراباخ داخليًا؛ انظر: "صحيفة حقائق: اللاجئون والنازحون داخليًا في ناغورنو كاراباخ" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مايو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .

[176] «الأمم المتحدة: مقتل أكثر من 100 شخص بسبب الألغام قرب ناغورنو كاراباخ - إذاعة أوروبا الحرة / إذاعة الحرية 2009» . Rferl.org. 24 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[177] «مؤسسة هالو الخيرية - مؤسسة خيرية متخصصة في إزالة مخلفات الحرب :: شرط استمرار عمليات الإزالة» . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010.

[178] غريغوريان، ألين (5 أبريل 2018). "مقتل ثلاثة من عمال مؤسسة هالو تراست في آرتساخ" . صحيفة ذا أرمينيان ميرور-سبيكتاتور. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .

[179] "هالو تراست-تبني الثقة في المستقبل" " . صوت أمريكا. 17 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .

[180] موقع "كاراباخ تيليكوم" . Karabakhtelecom.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .

[181] ""شركة كاراباخ للاتصالات، التي أنشأها الانفصاليون، معزولة عن الاتصالات الخارجية" . وكالة توران للأنباء . وكالة توران للأنباء. 30 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .

[182] "شركة المعادن الأساسية - التاريخ" . Bm.am. 7 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[183] "الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية ناغورنو كاراباخ 2002-2008، صفحة 169" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .

[184] "Base Metals LLC – Product" . Bm.am. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .

[185] «أذربيجان ستقاضي التعدين في كاراباخ» ، قناة ميدان التلفزيونية ، 3 أبريل 2018، مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2019

[186] «جمهورية ناغورنو كاراباخ: عملية بناء الدولة على مفترق طرق القرون» (ملف PDF) . «معهد البحوث السياسية» SNCO. 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .

[Solutions-187] "ابحث عن فنادق - ستيباناكيرت" . armhotels.am . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .

[188] في عالم الاهتمام بأرتاخيو[ يتزايد الاهتمام بآرتساخ في العالم ] . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ (باللغة الروسية). 24 يناير/كانون الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2011 .

[189] «تتوسع جغرافية زوار جمهورية ناغورنو كاراباخ باستمرار» . وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٠ .

[190] كوتشيرا، جوشوا (4 ديسمبر 2019). "ترميم مسجد كاراباخ المثير للجدل" . إيراسيانِت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .

[191] "درب جانابار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .

[192] ميتشل، لورانس (صيف 2009). "على درب الحديقة" . نزهة . المتجولون . ص 67-69 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .

[193] «تحذير للأجانب الراغبين في السفر إلى الأراضي المحتلة لجمهورية أذربيجان» . وزارة خارجية جمهورية أذربيجان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .

[194] «قائمة المواطنين الأجانب الذين زاروا الأراضي المحتلة لجمهورية أذربيجان بصورة غير قانونية» . وزارة خارجية جمهورية أذربيجان . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[195] إخلاء المسؤولية[ مهرجان النبيذ في آرتساخ ] . ԱạԼἡẪ – ᆱẺạἡạẪ – ᆱạạạạạạ ạạạ [Aparaj – أخبار آرتساخ] (باللغة الأرمينية). 18 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .

[196] إخلاء المسؤولية[ مهرجان النبيذ في آرتساخ ] . ԱԴᴡက်််် – أخبار أرمينيا آرتساخ (باللغة الأرمينية). 3 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .

[197] «مهرجان آرتساخ السادس للنبيذ يُقام في قرية توغ بمنطقة هادروت في آرتساخ» . آرتساخ برس (مقال مصور). ٢١ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩ .

[Armenia_Fund_USA-198] 1 2 "الطريق السريع بين الشمال والجنوب: العمود الفقري لكاراباخ" . صندوق أرمينيا بالولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .

[199] بتروسيان، كريستين (7 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "قره باغ تأمل في الاعتراف بها من قبل المستثمرين" . مجلة روسيا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2014 .

[200] «ستستغرق الرحلة بالسيارة من يريفان إلى ستيباناكيرت ثلاث ساعات عبر الطريق السريع الجديد الذي يُشيده صندوق هاياستان» . أركا. ١٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٤ .

[201] «افتتاح طريق سريع جديد يربط أرمينيا وآرتساخ» . الأسبوعية الأرمينية . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .

[202] كوتشيرا، جوشوا (25 يوليو 2019). "أرمينيا وقره باغ تعلنان عن إنشاء طريق سريع ثالث يربط بينهما" . يوراسيا نت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .

[203] فاريل، فرانسيس (12 نوفمبر 2020). "معركة شوشا: مرجل الألم المتوارث عبر الأجيال في قلب حرب ناغورنو كاراباخ" . أوروبا الشرقية الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[204] ويليامز، جلين (2020). "السكك الحديدية في آرتساخ (ناغورنو كاراباخ)" . الصفحة الرئيسية لجلين ويليامز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .

[RFE_January_27,_2011-205] "مطار ناغورنو كاراباخ يستعد لأولى الرحلات الجوية منذ عقود" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .

[206] مجلوميان، آني (8 أبريل 2021). "مطار كاراباخ لا يزال ينتظر الإقلاع" . يوراسيا نت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[207] موقع "كاراباخ تيليكوم" . Karabakhtelecom.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .

[208] "نبذة عنا - كاراباخ تيليكوم" . kt.am. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .

[209] "قرار إغلاق محاجر بيير فتوش في ضهر البيدر" . قناة LBCI لبنان . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2020 .

[210] ستوكس، توم؛ كوبيسي، رياض؛ صباغ، رنا؛ إبراهيم، علياء. "شركة خارجية مرتبطة بمحافظ مصرف لبنان المركزي باعت أسهمًا لبنك يُشرف عليه" . OCCRP . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2020 .

[211] بيير فاتوش. "قاعدة بيانات تسريبات الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين الخارجية" . offshoreleaks.icij.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .

[212] ""شركة كاراباخ للاتصالات تبدأ عملياتها" . Asbarez.com . 13 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .

[213] «غادر جميع الأرمن تقريبًا ناغورنو كاراباخ» . صحيفة الغارديان . 30 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .

[214] «حزب أذربيجاني يناشد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن إعادة توطين الأرمن» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١١ .

[215] "ملخص تنفيذي لتقرير "تقرير بعثة التقييم الميداني للرؤساء المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى الأراضي الأذربيجانية المحتلة المحيطة بناغورنو كاراباخ"منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .

[216] "الخروج من المأزق في ناغورنو كاراباخ" . مجموعة الأزمات الدولية. 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .

[217] «رئيس وزراء ناغورنو كاراباخ: نحتاج إلى 300 ألف نسمة على الأقل» . وكالة أنباء ريغنوم . 9 مارس/آذار 2007. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2007 .

[218] بانوراما خارجية[ بانوراما أوراسية ] . Население и общество [السكان والمجتمع] (بالروسية). المدرسة العليا للاقتصاد معهد الديموغرافيا. ثانية. 11. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2012 . تم الاسترجاع 6 مايو 2012 – عبر ديموسكوب [ديموسكوب] ويكلي.

[219] عدد السكان (ملف PDF) . الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية ناغورنو كاراباخ (تقرير). وزارة خارجية جمهورية ناغورنو كاراباخ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2008.

[220] "السكان" (ملف PDF) . Stat-nkr.am . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .

[221] رولاند، ريتشارد هـ. (2008). " اتجاهات السكان في دولة شبه متنازع عليها: حالة ناغورنو كاراباخ" . الجغرافيا والاقتصاد الأوراسي . 49 (1): 105-108 . doi : 10.2747/1539-7216.49.1.99 . S2CID 153638052. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .

[222] حماية الأراضي ذات الاهتمام الاستراتيجي من روسيا[ إنّ تسوية الأراضي المحررة تتعارض مع المصالح الاستراتيجية لروسيا ] ، Nyut.am (باللغة الروسية)، يريفان، 15 يوليو/تموز 2013، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2015

[223] "الاتفاقية (الرابعة) المتعلقة بحماية الأشخاص المدنيين في زمن الحرب" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2019 – عبر اللجنة الدولية للصليب الأحمر – المعاهدات والدول الأطراف والتعليقات.المادة 49.

[224] عظيموف، جعفر (13 مايو 2011)،الحزب الرئيسي في أذربيجان ينظم احتجاجًا بقيادة مجموعة مينسكوي OBSE[ أرسل الحزب الحاكم في أذربيجان احتجاجًا إلى الرئيسين المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ] ، Aze.az (باللغة الروسية)، باكو، مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016

[225] نشأة أذربيجان: جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية (1979 م) (باستثناء ناغورنو كاراباخسكي)[ سكان أذربيجان: جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية (1979) (باستثناء منطقة NKAO) ] . العرقية القوقازية . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2016 .

[226] هابر، إميلي؛ وآخرون (28 فبراير 2005)، تقرير بعثة تقصي الحقائق التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى الأراضي الأذربيجانية المحتلة المحيطة بناغورنو كاراباخ (ملف PDF) ، يريفان: شراكة المجتمع المفتوح، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 سبتمبر 2015

[227] «تقرير بعثة التقييم الميداني لرؤساء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى الأراضي الأذربيجانية المحتلة المحيطة بناغورنو كاراباخ» (ملف PDF) (ملخص تنفيذي). أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .

[228] "بيان صحفي صادر عن الرئيسين المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .

[229] "الأمم المتحدة في أرمينيا" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015.

[230] مارتيروسيان ، نانا (3 يونيو 2015). "ru:ديفيد بابايان: أرمينيا وأرتشاخ عارضوا اللاجئين السوريين، من المبادئ الإنسانية" [ ديفيد بابايان: قبلت أرمينيا وأرتساخ اللاجئين السوريين على أساس المبادئ الإنسانية ] . آرم إنفو (بالروسية). يريفان. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2015.

[231] «الأرمن في سوريا يفرون إلى وطن أجدادهم» . مجلة الإيكونوميست . 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017.

[232] الانضمام إلى آرتشا الجيش السرياني يتحدث عن مخلوقاته[ أرمن سوريون استقروا في آرتساخ يتحدثون عن تطلعاتهم ] ، أخبار جمهورية ناغورنو كاراباخ (باللغة الروسية)، 26 ديسمبر/كانون الأول 2014، مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2015 – عبر ru.hayernaysor.am

[233] الصفحة الرئيسية أذربيجان حول الصراع العنيف في كاراباخ[ وزير خارجية أذربيجان يتحدث عن التسوية المرحلية لنزاع ناغورنو كاراباخ ] ، وكالة تريند للأنباء (باللغة الروسية)، باكو، 15 سبتمبر/أيلول 2015، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2015

[234] شاغونيان، تاتيفيك (1 مارس 2019)،فانسيا: تحقيق برامج للمناطق المجاورة لأرتشاها، نقدم لك رسائل رائعة حول الإمكانات الإقليمية الجديدة уступок[ فانيتسيان: من خلال تنفيذ برامج توطين المناطق الجنوبية من آرتساخ، نوجه رسالة إلى العالم مفادها استحالة التنازلات الإقليمية ] ، ArmInfo (باللغة الروسية)، مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019

[235] "مستوطنات جديدة في آرتساخ: ليلى عبد اللهيفا ضد أرتور فانيتسيان" . mediamax.am . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019.

[236] «أرمن يحرقون منازلهم خارج ناغورنو كاراباخ» . دويتشه فيله . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[237] هينز، بول ب. (1 يناير 1991). "التركيبة السكانية للقوقاز وفقًا لبيانات التعداد السوفيتي لعام 1989" . مجلة دراسات آسيا الوسطى . 10 ( 1-2 ): 147-170 . doi : 10.1080/02634939108400741 . ISSN 0263-4937 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .

[238] ويلت، كوري د. (2004). شرح الصراع العرقي في جنوب القوقاز: كاراباخ الجبلية، وأبخازيا، وأوسيتيا الجنوبية (أطروحة دكتوراه). المشرف: ستيفن فان إيفيرا. قسم العلوم السياسية، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. hdl : 1721.1/28757 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .

[239] التقارير الإحصائية الرسمية – التقارير الديموغرافية لأكثر من 15 دولة جديدة غير معلنة[ دليل المؤشرات الإحصائية - التركيبة السكانية للدول الخمس عشرة المستقلة حديثًا ] . ديموسكوب [Demoscope] الأسبوعية (باللغة الروسية). [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989؛ المجلد 1، الجزء 1، الجدول 3: السكان الحاليون]. ISSN 1726-2887 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .

[ap2-2021-240] ١ ٢ "برلمان آرتساخ يُقرّ مشروع قانون منح اللغة الروسية صفة اللغة الرسمية" . أرمينبرس . ٢٥ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١ .

[241] «اللغة الروسية ستُمنح صفة اللغة الرسمية في آرتساخ» . جامعة نورث كارولينا دورنسايف: معهد الدراسات الأرمنية . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢١ .

[242] بافستوس بيوزاند. التاريخ الأرمني. يريفان. 1987. صفحة 17

[243] موفسيس كاغانكاتفاتسي. تاريخ ألوانك . الكتاب الأول. الفصل الرابع عشر.
بعد قبوله منصب كبير كهنة البلاد، رحل لنشر رسالته في بلاد إيبيريا وألوانك. وصل إلى حصن هاباند، حيث بشّر وحثّ الناس على عدم مخالفة وصايا ابن الله. هناك، شرع في بناء كنيسة في أماراس، واستعان بعمال ومشرفين لإتمامها. بعد عودته إلى أرمينيا، كرّس ابنه فرتانيس، الذي ورث فضائل أبيه، وعيّنه خلفًا له، فعاش وفقًا للتعاليم المسيحية، وعاقب ونصح كل من اعتنق بدعة عبادة الأصنام.

[244] فيفيانو، فرانك. "نهضة أرمينيا"، مجلة ناشيونال جيوغرافيك ، مارس 2004

[245] جون نوبل، مايكل كون، دانييل سيسترمانز. جورجيا، أرمينيا، وأذربيجان . لونلي بلانيت؛ الطبعة الثالثة (2008)، ص 307

[246] "داديفانك تحت حماية قوات حفظ السلام الروسية" . Armenpress.am . 14 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[247] "التعليم في جمهورية ناغورنو كاراباخ" . واشنطن العاصمة: مكتب جمهورية ناغورنو كاراباخ في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[248] "جامعة ولاية آرتساخ" . www.asu.am .

[249] "مراجعة تاريخية" .

[250] "جامعة "غريغور ناريكاتسي" • أرمينيا (يريفان) • سبييور" .

[251] "فيسبوك" . www.facebook.com .

[252] “فنانو الخطوط الأمامية في كاراباخ” . شيخانا . 15 مارس 2019.

[253] خاتشيريان، هرير، آرتساخ: رحلة فوتوغرافية ، ص. 49

[254] "تفكيك: الحصار الخفي لناغورنو كاراباخ" . ذا إنترسبت . 20 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023. الصحفية أليسون طهميزيان: "لطالما أُطلق على أرتساخ اسم درع أرمينيا، لأنها كانت تحمي أرمينيا مما هو قادم، مما يرغبون في تنفيذه لاحقًا، وهو الاستيلاء على جنوب أرمينيا".

[255] «أرتساخ درعٌ حمى أرمينيا لقرون، كما يقول وزير الخارجية» . www.panorama.am . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023. في ديسمبر 2022 ، كتب وزير خارجية أرتساخ، ديفيد بابايان: «[أرتساخ] درعٌ حمى أرمينيا لقرون وضمن أمن الشعب الأرمني».

[Marsden-256] 1 2 مارسدن، فيليب. "دكتوراه؟ أفضل أن أكون إرهابياً" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .

[257] ميلكونيان، ماركار (2008). طريق أخي : رحلة أمريكية مصيرية إلى أرمينيا . لندن: شركة آي بي توريس المحدودة. ص 234-235 . ISBN 978-1-78673-953-7. OCLC 1153808777 .

[258] "Գլխավոր" .

[259] معدل النمو الإجمالي 1:1[ انفصل فريقا أبخازيا وآرتساخ سلميًا، 1-1 ] . Tert.am (باللغة الأرمنية). يريفان. 25 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .

[260] "المنتخب الأرميني الثاني لكرة القدم، الذي تم تشكيله حديثًا، سيواجه أبخازيا" . News.am Sport . 14 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .

[261] "الأعياد والأيام التي لا تُنسى في جمهورية ناغورنو كاراباخ" . الموقع الرسمي لرئيس جمهورية ناغورنو كاراباخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .

[ د ]

[ هـ ]

[ و ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

فيها

[

[

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 85 ]

[ ٨٦ ]

[ 87 ]

[

[

[

[

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗