بتاح حتب

بتاح حتب ( بالمصرية القديمة : ptḥ ḥtp، أي "سلام بتاح "؛ عاش حوالي 2400 قبل الميلاد )، ويُشار إليه أحيانًا باسم بتاح حتب الأول أو بتاح حتب ، كان وزيرًا في عهد جد كا رع إيسيسي في الأسرة الخامسة بمصر . اشتهر بتأليفه كتاب " حكم بتاح حتب" ، وهو من أقدم أعمال الأدب الحكيم المصري، والذي كان يهدف إلى تعليم الشباب السلوك القويم والأخلاق الحميدة.

شغل بتاح حتب أعلى منصب إداري في عهد الفرعون، لكن إرثه يتجاوز السياسة. يُعتبر من أوائل الفلاسفة المسجلين، الذين ركزت تعاليمه على التواضع والعدل وضبط الكلام واحترام النظام الاجتماعي ( ماعت ). وُجهت كتاباته في البداية إلى ابنه، أخيت حتب ، ثم نُسخت لاحقًا على يد الكتبة لقرون، مما ضمن تأثيرها على الفكر المصري.

بحسب ويل ديورانت في كتابه " قصة الحضارة" ، كان بتاح حتب أول شخصية معروفة تحذر من الكلام المتهور في الأماكن العامة، مستبقاً بذلك أفكاراً رددها لاحقاً فلاسفة يونانيون مثل سقراط وأفلاطون . يفسر ديورانت نصيحة بتاح حتب على أنها إدراك مبكر لإمكانية وجود الحكمة بين المستمعين، مما يجعل التروي في الكلام أمراً ضرورياً.

دُفن بتاح حتب في المصطبة D62 في سقارة . وكانت زوجته خميررنبتي، كما شغل ابنه أخيت حتب مناصب رفيعة. وتُحفظ النقوش البارزة من مقبرته، بما في ذلك صور بتاح حتب وهو يرتدي باروكات مختلفة، في متحف إمحوتب في سقارة.

كان بتاح حتب مسؤول المدينة والوزير (الوزير الأول) خلال عهد الملك جد كا رع إيسيسي في الأسرة الخامسة.

كان له ابن اسمه أخيتتب ، وكان هو أيضاً وزيراً. وقد دُفن هو وذريته في سقارة .

يقع قبر بتاح حتب في مصطبة شمال سقارة (المصطبة D62). ودُفن حفيده بتاح حتب تجفي ، الذي عاش في عهد أوناس ، في مصطبة والده (المصطبة 64). ^{[ 1 ]} تشتهر مقبرتهما برسوماتها الرائعة. ^{[ 2 ]} وإلى جانب ألقاب الوزير، شغل العديد من المناصب المهمة الأخرى، مثل مشرف الخزانة ، ومشرف كتّاب وثائق الملك ، ومشرف المخزن المزدوج ، ومشرف جميع الأعمال الملكية . ^{[ 3 ]}

تقع مصطبته في سقارة. مدخلها في الجهة الجنوبية الشرقية، وهو مزين بعمودين. يليه غرفة، وعلى جانبيها غرفتان أخريان. في وسط المجمع فناءٌ ذو عشرة أعمدة. بالاتجاه شمالًا، توجد عدة غرف أخرى، إحداها تحتوي على الباب الوهمي لبتاح حتب ومائدة قرابين أمامه. ^{[ 4 ]} معظم جدران المصطبة مزينة بنقوش بارزة، ولكن لم يُحفظ منها إلا الأجزاء السفلية من المشاهد. تُظهر هذه النقوش في الغالب حاملي القرابين. العضو الوحيد من العائلة الذي حُفظ ذكره في زخارف المقبرة هو ابنه أخحتب. أما اسم زوجته فلم يُحفظ.

لفترة طويلة، اعتقد العديد من العلماء أن بتاح حتب هو من كتب أول كتاب في التاريخ. كان كتابه بعنوان " حكم بتاح حتب" . وبصفته وزيرًا ، كتب في كتابه عن مواضيع عديدة مستمدة من المفهوم المركزي للحكمة والأدب المصريين، والمستمد من الإلهة ماعت . كانت ماعت ابنة الإله البدائي، ورمزت إلى النظام الكوني والوئام الاجتماعي. كتب بتاح حتب توجيهاته كنصائح لشعبه، أملًا في الحفاظ على هذا " النظام الاجتماعي ". وقدّم نصائح ثاقبة شملت مواضيع متنوعة، من آداب المائدة والسلوك القويم لتحقيق النجاح في البلاط، إلى نصائح عملية للزوج للحفاظ على جمال زوجته. كما كتب بتاح حتب المزيد من التوجيهات الاجتماعية، مثل كيفية تجنب الأشخاص الجدليين وتنمية ضبط النفس. ^{[ 5 ]}

يُنسب تقليديًا إلى بتاح حتب تجيفي، حفيد بتاح حتب، تأليف مجموعة الحكم المعروفة باسم "أمثال بتاح حتب" ، ^{[ 6 ]} والتي تُنسب سطورها الأولى إلى الوزير بتاح حتب: " تعليمات عمدة المدينة، الوزير بتاح حتب، في عهد جلالة الملك إيسيسي" . ^{[ 7 ]} وتتخذ هذه الأمثال شكل نصائح وتوجيهات من أب لابنه، ويُقال إنها جُمعت خلال أواخر عصر الدولة القديمة. مع ذلك، فإن أقدم نسخها الباقية مكتوبة باللغة المصرية الوسطى، وتعود إلى أواخر الفترة الانتقالية الأولى من عصر الدولة الوسطى . ^{[ 8 ]} وقد جادل بعض الباحثين بأن هذا يعني أن الكتاب كُتب على الأرجح في عصر الدولة الوسطى، وأن نسبة التأليف إليه خيالية. ^{[ 9 ]}

تمت ترجمة باتيسكومب غان عام 1906 ، والتي نُشرت كجزء من سلسلة "حكمة الشرق"، مباشرة من بردية بريس الموجودة في باريس ، وليس من نسخ، ولا تزال تُطبع حتى اليوم. ^{[ 10 ]}

توجد نسخة مخطوطة، وهي بردية بريس ، معروضة في متحف اللوفر .

اقترح بعض علماء المصريات، مثل جون بينز، أن بتاح حتب قد تم تأليهه وعبادته كإله في نهاية المطاف. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، فقد عارض علماء مصريات آخرون، مثل جوليا تروتشي، هذا الرأي، زاعمين أنه كان يُعتبر "ميتاً متميزاً"، أي أنه رُفع إلى مكانة أعلى من غيره، لكنه لم يُعتبر إلهاً كاملاً. ^{[ 12 ]}

• نيكولاس غريمال، تاريخ مصر القديمة ، دار بلاكويل للنشر، 1992
• مراد، آنا لطيفة (2015). مقبرة بتاح حتب الأول . المركز الأسترالي لعلم المصريات، التقرير رقم 37. أكسفورد: دار آريس وفيليبس المحدودة. ISBN 978-0-85668-851-5.
• كويرك، ستيفن (2004). الأدب المصري، 1800 قبل الميلاد: أسئلة وقراءات . لندن: جي إتش بي. رقم ISBN 978-0954721862.
• سترودويك، نايجل (1985). إدارة مصر في المملكة القديمة: أعلى المناصب وحاملوها (ملف PDF) . دراسات في علم المصريات. لندن، بوسطن: KPI. ISBN 978-0-71-030107-9.

• أعمال بتاح حتب في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن بتاح حتب في أرشيف الإنترنت
• أعمال بتاح حتب على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• "بتاح حتب"، AfricaWithin.com
• برايان براون (محرر) (1923) حكمة المصريين. نيويورك: برينتانو
• نايجل سي. سترودويك (2005). رونالد جيه. ليبروهون (محرر). نصوص من عصر الأهرامات . جمعية الأدب الكتابي / دار بريل للنشر الأكاديمي . ص  522. ISBN 978-1589831384.
• مارشال كلاغيت (1989). العلوم المصرية القديمة: كتاب مصادر . المجلد  3. الجمعية الفلسفية الأمريكية . ص  462. ISBN 978-0871692320.
• تعليمات بتاح حتب - موسوعة AAA
• ويم فان دن دونجن. "الأقوال المأثورة في حسن الخطاب لبتاح حتب" .