بور باها جامي

تاج الدين بن بهاء الدين، المعروف باسم بور بهاء جامي ( اللغة الفارسية : پوربهای جامی ، بالحروف اللاتينية :  بور بها-يي جامي ؛ ولد في جام ، ^{[ 1 ]} خراسان ، أفغانستان الحالية - ج. 1284 ) كان شاعرًا إيرانيًا، سيد التورية ، ساخرًا، ومعلقًا اجتماعيًا لاذعًا في كثير من الأحيان . ^{[ 2 ]} عاصر السعدي وهمام التبريزي وقطب الدين الشيرازي . ^{[ 3 ]}

خصّص دولت شاه سمرقندي مقالًا له في كتابه " تذكارات الشعراء "، وأضافت إليه لاحقًا أعمال سيرية أخرى مثل "أتاشكاده" و "هفت إقليم" و "مجمع الشعراء". ^{[ 4 ]} لا يُعرف الكثير عن حياته المبكرة، لكنه وُلد في جام وقضى شبابه في هرات ^{[ 2 ] [ أ ]} ، وكان والده أحد قضاة مقاطعة جام. تعلّم الشعر على يد ركن الدين كبائي وسعيد هراوي. ^{[ 3 ]}

لعلّ استخدامه الكثير من المفردات غير الفارسية والمنغولية هو سبب عدم شهرته في الوقت الحاضر. فمعظم قصائده (القصائد) ذات أهمية اجتماعية أكثر منها أدبية، لأن الكلمات المستخدمة فيها تعكس البيئة العنيفة لعصر الإيلخانية . ^{[ 5 ]}

في البداية كان شاعرًا رثاءً لخواجة وجيه الدين زنكي، ابن خواجة طاهر فريومادي ^{[ 6 ] [ 7 ]} ولكن بعد انتقاله إلى تبريز قام بتأليف قصائد رثاء لخواجة شمس الدين جوفيني .

لا توجد مجموعة واحدة تضم جميع أعمال بور بهاء، ولا تزال أبياته متفرقة. ومع ذلك، فإن مهمة تحديد أعماله تُسهّلها الطريقة الفريدة التي يستخدمها في معظم أعماله. ^{[ 2 ]}

• ديوان من القصائد يحتوي على قصائد ، ومقطعات، وقصائد مقطعية ، وأغانٍ غنائية ، ورباعيات. ^{[ 2 ]}
• كتاب "كارنامه أوقاف" – مجموعة من المثنويات المخصصة لعز الدين طاهر فريمادي ، تحتوي على 375 بيتاً، معظمها مدائح للخواجة وجيه الدين زنكي، ووالده الخواجة طاهر فريمادي، وتهكم على النفاق الموجود بين رجال الدين وكثير من أفراد الطبقات الدينية. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

في عامي ١٢٦٧-١٢٦٨، دُمرت مدينة نيسابور جراء زلزال هائل. ^{[ ٩ ]} يُسهب بور بهاء في وصف دمار المدينة وإعادة بنائها، مستخدمًا التلاعب بالألفاظ والاستعارات البليغة . في قصيدته ( قصيدة )، وصف الأضرار التي لحقت بمختلف المباني، كالمآذن والمساجد والمكتبات والمدارس، ثم حدد تاريخ إعادة بناء المدينة في أوائل مايو من عام ١٢٧١. وقد اقتبس حافظ أبرو وفصيح خافي هذه القصيدة . ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} وفي قصيدة إعادة البناء، يُشير إلى أعمال أباقا خان ، ملك الإيلخانيين في إيران ، ويصفه بأنه " نوشيروان عصرنا، أباقا، سيد العالم، حاكم الأرض، فاتح العالم، قاهر الأعداء". ^{[ ٢ ]}