ريجيس ديبري

ولد ريجيس دوبريه في باريس، ودرس في مدرسة الأساتذة العليا حيث كان يدرس على يد لويس ألتوسير . ظهر بنفسه في فيلم سينمائي حقيقي Chronique d'un été للمخرج جان روش وإدغار مورين في عام 1960. وأصبح " متوافقًا مع الفلسفة " في عام 1965.

خلال أواخر الستينيات، عمل أستاذاً للفلسفة في جامعة هافانا بكوبا، وأصبح رفيقاً لتشي غيفارا في بوليفيا. ألّف كتاب "ثورة في الثورة؟ " الذي حلّل فيه المذاهب التكتيكية والاستراتيجية السائدة آنذاك بين الحركات الاشتراكية المناضلة في أمريكا اللاتينية، وشكّل دليلاً لحرب العصابات مكمّلاً لدليل غيفارا الخاص بهذا الموضوع. نُشر الكتاب في كوبا ضمن سلسلة "Cuadernos" الصادرة عن دار " Casa de las Americas" عام ١٩٦٧، وفي باريس عن دار "Maspero"، وفي نيويورك (دار "Monthly Review Press" ودار "Grove Press ")، وفي مونتيفيديو (دار "Sandino")، وفي ميلانو (دار "Feltrinelli")، وفي ميونيخ (دار "Trikont").

أُلقي القبض على غيفارا في بوليفيا في أكتوبر/تشرين الأول 1967؛ وفي 20 أبريل/نيسان من العام نفسه، اعتُقل ديبريه في بلدة مويوبامبا الصغيرة ، الواقعة أيضاً في بوليفيا. أُدين ديبريه بانتمائه إلى جماعة غيفارا المسلحة، وحُكم عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني بالسجن 30 عاماً. أُفرج عنه عام 1970 بعد حملة دولية للمطالبة بالإفراج عنه، شملت مناشدات من جان بول سارتر ، وأندريه مالرو ، والجنرال شارل ديغول ، والبابا بولس السادس . لجأ ديبريه إلى تشيلي، حيث كتب كتاب "الثورة التشيلية " (1972) بعد مقابلات أجراها مع سلفادور أليندي .

عاد ديبري إلى فرنسا عام 1973 في أعقاب انقلاب أوغستو بينوشيه في تشيلي.

بعد انتخاب فرانسوا ميتران رئيسًا لفرنسا عام ١٩٨١، أصبح مستشارًا رسميًا للرئيس للشؤون الخارجية. وفي هذا المنصب، وضع سياسةً سعت إلى تعزيز حرية فرنسا في العمل الدولي، وتقليل اعتمادها على الولايات المتحدة، وتوطيد العلاقات مع المستعمرات السابقة. كما شارك في وضع مراسم الحكومة الرسمية للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية . استقال من منصبه عام ١٩٨٨.

وحتى منتصف التسعينيات، شغل عدداً من المناصب الرسمية في فرنسا، بما في ذلك منصب مستشار فخري في أعلى محكمة إدارية في فرنسا، مجلس الدولة .

في عام 1996، نشر مذكرات عن حياته، تُرجمت إلى الإنجليزية بعنوان Régis Debray, Praised Be Our Lords (Verso, 2007).

في عام 2002، سافر ديبري إلى هايتي بصفته رئيسًا للجنة عينها وزير الخارجية الفرنسي دومينيك دو فيلبان . كان الهدف الرسمي للجنة هو إيجاد سبل لتحسين العلاقات بين هايتي وفرنسا، ولكن كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز، كان هناك هدف آخر يتمثل في تحويل النقاشات بعيدًا عن ديون استقلال هايتي التي ابتزتها فرنسا عام 1825. ^{[ 3 ]}

كان ديبري عضوًا في لجنة ستازي لعام 2003 ، التي سُميت تيمنًا ببرنارد ستازي ، والتي بحثت في أصول القانون الفرنسي لعام 2003 بشأن العلمانية والرموز الدينية البارزة في المدارس . وقد أيد ديبري هذا القانون، دفاعًا عن مبدأ العلمانية الفرنسية (فصل الدين عن الدولة) الذي يهدف إلى الحفاظ على مساواة المواطنين من خلال حظر التبشير الديني في النظام التعليمي. مع ذلك، يبدو أن ديبري قد شجع على اتباع نهج أكثر دقة في معالجة القضايا الدينية فيما يتعلق بتدريس التاريخ في المدارس الفرنسية.

ينشغل ديبري بوضع الأقليات المسيحية في الشرق الأدنى (ومكانة الأماكن المقدسة في القدس وبيت لحم وغيرها)، وهو اهتمام تقليدي للدولة الفرنسية، وقد أنشأ مرصدًا لرصد هذا الوضع. ويبحث عمله الأخير في النموذج الديني باعتباره رابطًا اجتماعيًا قادرًا على دعم التوجه الجماعي على نطاق واسع يمتد لقرون. وقد دفعه هذا إلى اقتراح مشروع المعهد الأوروبي لعلوم الأديان ، وهو معهد فرنسي تأسس عام ٢٠٠٥ لرصد الديناميات الاجتماعية الدينية، وتوعية الجمهور بالقضايا الدينية من خلال المؤتمرات والمنشورات.

بالفرنسية:

• ثورة في الثورة  ؟  : Lutte Armée et lutte politique en Amérique latine [مقال] (باريس، ماسبيرو، 1967، سلسلة: Cahiers libres) ^{[ 5 ]}
• La Frontière, suivi de Un jeune homme à la page [أدب] (باريس، لو سيويل، 1967، سلسلة: Écrire) ^{[ 6 ]}
• Nous les Tupamaros , suivi d'apprendre d'eux (باريس، ماسبيرو، 1974، سلسلة: Cahiers libres)
• لا غوريلا دو تشي (باريس، لو سيويل، 1974، سلسلة: تاريخ فوري) ^{[ 7 ]}
• L'Indésirable [أدب] (باريس، لو سيويل، 1975)
• Les rendez-vous manqués (pour Pierre Goldman) [أدب] (باريس، لو سيويل، 1975، سلسلة: المعارك) ^{[ 8 ]}
• مجلة برجوازي الصغير بين اثنين وأربعة جدران [أدب] (باريس، لو سيويل، 1976) ^{[ 9 ]}
• La neige brûle [أدب] (باريس، جراسيت، 1977) ^{[ 10 ]} جائزة المرأة
• القدرة الفكرية في فرنسا (باريس، رامزي، 1979)
• نقد السبب السياسي (باريس، جاليمارد، 1981، السلسلة: مكتبة الأفكار) ^{[ 11 ]}
• La Puissance et les Rêves (باريس، غاليمار، 1984)
• Comète ma comète [أدب] (باريس، غاليمار، 1986) ^{[ 12 ]}
• كريستوف كولومب، زائر اللون الأزرق، suivi des Traités de Tordesillas [أدب] (باريس، الاختلاف، 1991، سلسلة: أصوات الجنوب: تاريخ) ^{[ 13 ]}
• التناقضات  : Eloge des idéaux perdus (باريس، غاليمار، 1992، سلسلة: Folio actuel) ^{[ 14 ]}
• ثلاثية "Le temps d'apprendre à vivre" I: Les Masques, une éducation amoureuse [أدب] (1992)
• حياة وموت الصورة  : تاريخ الاحترام في الغرب (باريس، جاليمارد، 1992، سلسلة: Folio actuel) ^{[ 15 ]}
• الدولة المُغرية: les révolutions médiologiques du pouvoir (باريس، غاليمار، 1993) ^{[ 16 ]}
• ليل نايف (باريس، لو سيويل، 1994) ^{[ 17 ]}
• البيانات الإعلامية (Editions Gallimard, 1994)
• كونتر فينيس [أدب](باريس، جاليمارد، 1995، سلسلة: فوليو) ^{[ 18 ]}
• ديمين ديغول (باريس، غاليمار، 1996) ^{[ 19 ]}
• La République expliquée à ma fille (باريس، لو 1998) ^{[ 20 ]}
• لابوس الأثري (باريس، فيارد، 1999، سلسلة: لابوس الأثري) ^{[ 21 ]}
• Shangaï، dernières nouvelles [أدب] (باريس، أرليا، 1999)
• ثلاثية "Le temps d'apprendre à vivre" II: Loués soient nos seigneurs, une éducation politique [أدب] (2000)
• ثلاثية "Le temps d'apprendre à vivre" III: Par amour de l'art, une éducation intellectuelle [أدب] (2000)
• Dieu, un itinéraire  : matériaux pour l'histoire de l'éternel en occident (باريس: أوديل جاكوب، 2001، سلسلة: Champ médiologique؛ ^{[ 22 ]} باريس، أوديل جاكوب، 2003، سلسلة: Poches Odile Jacob؛ Prix Combourg 2003)
• تعليم العمل الديني في المدرسة العلمانية: تقرير وزير التعليم الوطني (باريس، وزارة التعليم الوطني، 2002) ^{[ 23 ]}
• L'édit de Caracalla ou plaidoyer pour des Etats-Unis d'occident (باريس، فيارد، 2002). كتبه دوبريه تحت اسم مستعار "كزافييه دي سي...". ^{[ 24 ]}
• النار المقدسة  : وظيفة الدين (باريس، فيارد، 2003)
• العهد القديم والجديد عبر 200 طاهٍ من أعمال الطلاء (باريس، مطابع عصر النهضة، 2003)، مجلدان: المجلد الأول: وصية العصور القديمة عبر 100 طاهٍ من أعمال الطلاء (2003)؛ المجلد الثاني: وصية جديدة عبر 100 طاهٍ من أعمال الطلاء (2003) ^{[ 25 ]}
• في ظل الأضواء  : ​​جدل بين فلسفة وعلمية (2003) (كاتب مع جان بريكمونت).
• Ce que nous voile le voile (باريس، جاليمارد، 2004) ^{[ 26 ]}
• Le Plan vermeil: اقتراح متواضع [أدب] (باريس، جاليمارد، 2004) ^{[ 27 ]}
• القرن والنظام. مراسلة مع الأخ جيل دومينيك (باريس، فيارد، 2004)
• Julian le Fidèle ou Le Banquet des démons [مسرح] (باريس، جاليمارد، 2005، سلسلة: NRF) ^{[ 28 ]}
• سور لو بونت دافينيون (باريس، فلاماريون، 2005، سلسلة: مقهى فولتير) ^{[ 29 ]}
• Lesommunions humaines (باريس، فيارد، 2005، سلسلة: Les dieux dans la Cité - مكتبة الثقافة الدينية) ^{[ 30 ]}
• ملحق التقدميين الجدد في القرن الحادي والعشرين (باريس، غاليمار، 2006) ^{[ 31 ]}
• Aveuglantes Lumières  : Journal en clair-obscur (باريس، جاليمارد، 2006، السلسلة: NRF) ^{[ 32 ]}
• Un candide en Terre sainte (باريس، جاليمارد، 2008) ^{[ 33 ]}
• Dégagements (باريس، غاليمار، 2010) ^{[ 34 ]}
• ما هو بقية الغرب  ؟ (باريس، جراسيت، 2014). كتبه دوبريه ورينو جيرار . ^{[ 35 ]}
• الحضارة. تعليق nous sommes devenus americains (باريس، غاليمار، 2017).

باللغة الإنجليزية:

• ثورة في الثورة؟ الكفاح المسلح والكفاح السياسي في أمريكا اللاتينية (لندن ونيويورك، دار نشر إم آر، 1967) ^{[ 36 ]}
• الحدود وشاب مطلع (نيويورك، دار غروف للنشر، 1968).
• بيانات الإعلام: حول النقل التكنولوجي للأشكال الثقافية (لندن، فيرسو، 1996).
• ضد البندقية (بيركلي، كاليفورنيا، كتب شمال الأطلسي، 1999؛ نيويورك، مطبعة بوشكين، 2001).
• الله: مسار الرحلة (نيويورك، فيرسو، 2004).
• نقل الثقافة (نيويورك، مطبعة جامعة كولومبيا، 2004).
• الإمبراطورية 2.0: اقتراح متواضع للولايات المتحدة الغربية بقلم خافيير دي سي*** (بيركلي، كاليفورنيا، كتب شمال الأطلسي، 2004).
• الحضارة: كيف أصبحنا جميعًا أمريكيين (لندن، فيرسو، 2019).

• La Puissance et les Rêves: 3 Intermezzos ، ترجم إلى الإنجليزية بواسطة سيان رينولدز، في باركر، جيف (محرر)، Cencrastus رقم 19، شتاء 1984، الصفحات من  17 إلى 22، ISSN 0264-0856 
• "كان هذا فكريًا". مجلة تيلوس 44 (صيف 1980). نيويورك: دار نشر تيلوس

• تقرير إلى وزير الشؤون الخارجية السيد دومينيك دو فيلبان دو اللجنة المستقلة للتفكير والاقتراحات بشأن العلاقات الفرنسية الهايتية - يناير 2004

[ ^{37 ]​}