راشيل ديوسكين

ذهبت إلى بكين عام ١٩٩٤ للعمل كمستشارة علاقات عامة، ثم تألقت لاحقًا في مسلسل تلفزيوني صيني ليلي بعنوان "جميلات أجنبيات في بكين" ، والذي حقق نجاحًا باهرًا وشاهده ما يقارب ٦٠٠ مليون مشاهد. جسّدت دي ووسكين شخصية جيكسي. ^{[ ١١ ]} وكما أشارت رويترز ، كان المسلسل بمثابة "نسخة صينية من مسلسل الجنس والمدينة، تدور أحداثه حول الصدام الثقافي بين الصين والغرب". في ذلك الوقت، كانت من بين الممثلات الأجنبيات القلائل العاملات في الصين، وكانت تُعتبر رمزًا للإثارة.

عادت دي ووسكين إلى الولايات المتحدة عام ١٩٩٩ وحصلت على درجة الماجستير في الشعر من جامعة بوسطن . وفي عام ٢٠٠٥، نشرت دار دبليو دبليو نورتون مذكراتها بعنوان " فتيات أجنبيات في بكين: خلف كواليس الصين الجديدة" . ^{[ ١١ ]} وعلّقت مجلة نيويوركر قائلةً: "يرسم سرد دي ووسكين المتقن والمتعدد الطبقات صورةً لصراعات ثقافية متوازية، إحداها تختبرها كامرأة غربية في الصين الحديثة، والأخرى نسخة تلفزيونية جاهزة للعرض من الأولى، مصممة خصيصًا لتلبية التوقعات الصينية". اشترت شركة باراماونت بيكتشرز حقوق الفيلم، ولا يزال المشروع قيد الإنتاج. وتتولى أليس وو إخراج الفيلم وكتابة السيناريو .

DeWoskin هو أيضًا مؤلف خمس روايات، Big Girl Small ( Farrar, Straus and Giroux 2011)، ^{[ 4 ]} Repeat After Me (Overlook 2009)، Blind ( Penguin 2014)، ^{[ 2 ]} Some Day We Will Fly ( Viking 2019) و Banshee (Dottir 2019).