رايتشل راسل، ليدي راسل

رايتشل، الليدي راسل ( اسمها قبل الزواج رايوثسلي / ˈraɪəθsli / RYE - əths - lee ؛ [ ^{1 ] حوالي} 1636 - 29 سبتمبر 1723) كانت نبيلة إنجليزية ، ووريثة، وكاتبة. كان زوجها الثاني ويليام ، اللورد راسل ، الذي تورط في مؤامرة راي هاوس وأُعدم لاحقًا. نُشرت مجموعة من رسائلها العديدة التي كتبتها إلى زوجها ورجال مرموقين آخرين عام 1773.

وُلدت الليدي راشيل حوالي عام 1636 في تيتشفيلد ، هامبشاير ، وهي الابنة الثانية الأكبر سنًا والوريثة المشاركة لتوماس ريوثسلي، إيرل ساوثهامبتون الرابع ، من زوجته الأولى، راشيل دي ماسو، ابنة دانيال دي ماسو، سيد روفيني، ومادلين دي بينو دي فونتين . تلقت الليدي راشيل تربية دينية، وظلت طوال حياتها عضوة متدينة في كنيسة إنجلترا . ^{[ 2 ]}

في شبابها، وُصفت بأنها كانت مميزة بأناقة قوامها وجمالها الشخصي وسلوكها الرشيق. ^{[ 3 ]}

في عام ١٦٥٣، تزوجت الليدي راشيل من زوجها الأول، فرانسيس فوغان، اللورد فوغان، الابن الأكبر لريتشارد فوغان، إيرل كاربري الثاني . بعد زواجهما، انتقلت للعيش مع والد زوجها في غولدن غروف في كارمارثين ، ويلز. في عام ١٦٥٥، أنجبت طفلاً، لم يُسجل جنسه أو اسمه لأنه توفي بعد ولادته بفترة وجيزة. ترملت عام ١٦٦٧، وهو العام نفسه الذي توفي فيه والدها. ورثت هي وشقيقتها الكبرى، إليزابيث، فيكونتيسة كامبدن، وشقيقتهما غير الشقيقة الصغرى ، التي كانت تُدعى أيضاً إليزابيث (وأصبحت كونتيسة نورثمبرلاند)، كامل ممتلكاته. حصلت الليدي كامبدن على مقر العائلة في تيتشفيلد، بينما كان نصيب الليدي فوغان هو ملكية ستراتون، الواقعة أيضاً في هامبشاير. بقيت راشيل مع فيكونتيسة كامبدن في تيتشفيلد لبعض الوقت بعد وفاة والدهما.

في عام 1669، تزوجت الليدي فوغان من زوجها الثاني، ويليام، اللورد راسل ، الذي كان يصغرها بثلاث سنوات. حصلا على رخصة زواج في تيتشفيلد في 31 يوليو 1669، وتزوجا في 20 أغسطس 1669. وُصف الزواج بأنه كان سعيدًا، وقدّر اللورد راسل ذكاء زوجته وفضيلتها وعاطفتها وتقواها. ^{[ 4 ]} في عام 1678، بعد وفاة صهرها فرانسيس، الذي لم يكن لديه أطفال، أصبح الزوجان يُعرفان باسم اللورد والليدي راسل. أنجبا معًا أربعة أطفال.

• آن راسل (13 ديسمبر 1671 - أبريل 1672)
• تزوجت راشيل راسل (يناير 1674 - 28 ديسمبر 1725) من ويليام كافنديش، الدوق الثاني لديفونشاير ، وأنجبت منه عشرة أطفال.
• تزوجت كاثرين راسل (23 أغسطس 1676 - 30 أكتوبر 1711) من جون مانرز، الدوق الثاني لروتلاند ، وأنجبت منه تسعة أطفال.
• تزوج وريوثسلي راسل، الدوق الثاني لبيدفورد (1 نوفمبر 1680 - 26 مايو 1711)، من إليزابيث هاولاند، وأنجب منها ستة أطفال.

في عام 1683، كان اللورد راسل أحد المتآمرين في مؤامرة راي هاوس، وهي خطة لنصب كمين للملك تشارلز الثاني وشقيقه جيمس، دوق يورك ، لمنع تولي الكاثوليكية العرش. كان الاثنان في طريق عودتهما إلى لندن من سباقات نيوماركت ، لكن تم تغيير خطتهما. تم الكشف عن المؤامرة للحكومة، ورفض اللورد راسل، على عكس شركائه في المؤامرة، الفرار إلى هولندا. اتُهم بتقديم وعد بالمساعدة في تمرد والتسبب في مقتل الملك ودوق يورك. في 26 يونيو 1683، أُرسل إلى برج لندن ، وبعد فترة وجيزة، حوكم وأُدين بتهمة الخيانة، على الرغم من أن جميع الأدلة المقدمة ضده كانت مجرد أقوال منقولة. عملت الليدي راسل كسكرتيرة له أثناء محاكمته حيث حُكم عليه بالإعدام بقطع الرأس. بعد إدانته، بذلت الليدي راسل جهودًا مضنية لإنقاذ حياة زوجها. وقد ساعدها والد زوجها، إيرل بيدفورد ، الذي عرض مبلغًا يتراوح بين 50,000 و100,000 جنيه إسترليني مقابل العفو عن ابنه. حتى أن الليدي راسل ألقت بنفسها عند قدمي الملك، متوسلة إليه أن يعفو عن زوجها؛ إلا أن الملك لم يتأثر بتوسلاتها المليئة بالدموع، ورفض إلغاء حكم الإعدام. ^{[ 5 ]}

في اليوم السابق لإعدام زوجها، زارته الليدي راسل في برج لندن وتعانقا للمرة الأخيرة. وفي صباح اليوم التالي، الموافق 21 يوليو 1683، قُطع رأسه في ساحة لينكولن إن فيلدز . وبعد عدة أيام، كتبت رسالة إلى الملك. ^{[ 6 ]}

تم إلغاء قرار مصادرة ممتلكات زوجها بموجب مشروع قانون تم إقراره في البرلمان وحصل على التوقيع الملكي في عهد الملك ويليام الثالث والملكة ماري الثانية . ^{[ 7 ]}

طوال حياتها المديدة، كانت الليدي راسل كاتبة رسائل شغوفة، فضلاً عن كونها مؤلفة. ^{[ 8 ]} وقد كُتبت رسائلها العديدة، التي نُشرت لاحقًا عام 1773، في معظمها إلى زوجها، ولكن أيضًا إلى العديد من الرجال المرموقين، مثل جون تيلوتسون ، رئيس أساقفة كانتربري . تميزت رسائلها بجودتها العالية وأسلوبها الأدبي الراقي، وتُقدم مراسلاتها نظرة شخصية ثاقبة على الحياة الأسرية الإنجليزية في القرن السابع عشر. إلى جانب رسائلها، كتبت راشيل أيضًا مذكرات ومقالات وكتابًا في التعليم المسيحي وكتابًا بعنوان " إرشادات للأطفال ". العنوان الكامل لطبعة عام 1826 من "الرسائل" هو: رسائل الليدي راشيل راسل: من المخطوطة الموجودة في مكتبة دير ووبرن ... ومحاكمة اللورد ويليام راسل بتهمة الخيانة العظمى . تم تحرير طبعة عام 1853 (مجلدان) بواسطة إيرل راسل، وقام جون مارتن، أمين مكتبة دوق بيدفورد، بنشرها بواسطة لونجمان، براون، جرين ولونجمانز، لندن.

تُعرض سبع لوحات محفورة لراشيل وريوثسلي في المعرض الوطني للصور في لندن.

توفيت الليدي راسل في منزل ساوثهامبتون، بلومزبري ، لندن في 29 سبتمبر 1723، في ذكرى ميلاد زوجها؛ وكان عمرها حوالي 87 عامًا. ودُفنت الليدي راسل بجوار زوجها في 8 أكتوبر 1723 في كنيسة بيدفورد التابعة لكنيسة أبرشية تشينيز ، باكينجهامشير .

• قطعة أرض منزل راي

• الليدي ستيبني (محررة)، مذكرات الليدي راسل والليدي هربرت 1623-1723؛ تم تجميعها من وثائق عائلية أصلية (A & C Black، 1898)
• جيمس أندرسون، نساء لا يُنسين من العصر البيوريتاني ، 2003، كتب جوجل، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2009
• جي إي كوكاين، كتاب النبلاء الكامل ، المجلد الثاني، صفحة  81