قطعة أرض منزل راي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

رسم توضيحي لمنزل راي، هيرتفوردشاير ، عام 1793

كانت مؤامرة راي هاوس عام 1683 خطة لاغتيال الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا وشقيقه (وولي عهده) جيمس، دوق يورك . توجه الوفد الملكي من وستمنستر إلى نيوماركت لحضور سباقات الخيل، وكان من المتوقع عودتهم في الأول من أبريل عام 1683، ولكن بسبب حريق هائل اندلع في نيوماركت في 22 مارس (دمر نصف المدينة)، أُلغيت السباقات، وعاد الملك والدوق إلى لندن مبكرًا. ونتيجة لذلك، لم يُنفذ الهجوم المخطط له.

يتباين المؤرخون في تقييمهم لمدى اكتمال تفاصيل المؤامرة. وبغض النظر عن حالة مخطط الاغتيال، فقد كان بعض قادة المعارضة في إنجلترا يُفكرون في شنّ ثورة ضدّ الملكية الستيوارتية . شنّت الحكومة حملة قمع شديدة ضدّ المتهمين في سلسلة من المحاكمات الرسمية، مصحوبة بإجراءات قمعية وعمليات تفتيش واسعة النطاق للأسلحة. وقد نذرت هذه المؤامرة، وربما عجّلت، بثورتي مونموث عام 1685 وانتفاضة أرغيل .

خلفية

بعد عودة الملكية في عهد تشارلز الثاني عام 1660، ساد قلق بين بعض أعضاء البرلمان، والجمهوريين السابقين، وشرائح من السكان البروتستانت في إنجلترا، من أن علاقة الملك بفرنسا في عهد لويس الرابع عشر، وبقية الحكام الكاثوليك في أوروبا، كانت وثيقة للغاية. كانت المشاعر المعادية للكاثوليكية ، التي ربطت الكاثوليكية الرومانية بالحكم المطلق ، منتشرة على نطاق واسع، وسلطت الضوء بشكل خاص على مسألة خلافة العرش الإنجليزي. مع أن تشارلز كان أنجليكانيًا علنًا ، إلا أنه وشقيقه كانا معروفين بتعاطفهما مع الكاثوليكية. وقد تأكدت هذه الشكوك عام 1673 عندما تبين أن جيمس قد اعتنق الكاثوليكية الرومانية. [ 1 ]

في عام ١٦٨١، وبسبب مؤامرة البابوية التي اختلقتها المعارضة ، قُدِّم مشروع قانون الاستبعاد إلى مجلس العموم، والذي كان سيحرم جيمس من ولاية العرش. لكن تشارلز تفوق على خصومه وحلّ برلمان أكسفورد . [ ٢ ] هذا الأمر ترك خصومه بلا أي وسيلة قانونية لمنع جيمس من تولي العرش، وانتشرت شائعات المؤامرات والدسائس. ومع تشتت صفوف "حزب الريف"، فرّ اللورد ميلفيل واللورد ليفن واللورد شافتسبري ، زعيم المعارضة لحكم تشارلز، إلى هولندا حيث توفي شافتسبري بعد فترة وجيزة. وسرعان ما عُرف العديد من أعضاء البرلمان والنبلاء البارزين في "حزب الريف" باسم " الويغ " ، وهو اسم فصيل ظلّ ملازمًا لهم.

الحبكة

الطريق من نيوماركت إلى لندن عام 1683، مروراً بمنزل راي.

كان منزل راي ، الواقع شمال شرق هودسدون في هيرتفوردشاير، قصرًا محصنًا من العصور الوسطى محاطًا بخندق . [ 3 ] استأجر المنزل ريتشارد رامبولد ، وهو جمهوري ومحارب قديم في الحرب الأهلية . كانت الخطة تقضي بإخفاء قوة من الرجال في أراضي المنزل ونصب كمين للملك والدوق أثناء مرورهما عائدين إلى لندن من سباقات الخيل في نيوماركت . ويُزعم أن "متآمري منزل راي"، وهم جماعة متطرفة من حزب الأحرار (الويغ) سُميت نسبةً إلى هذه المؤامرة، تبنوا هذه الخطة من بين عدة خيارات، بعد أن رأوا أنها تُوفر مزايا تكتيكية ويمكن تنفيذها بقوة صغيرة نسبيًا تعمل بالأسلحة من مواقع مُحصّنة جيدًا. [ 4 ]

كان من المتوقع أن يقوم الوفد الملكي بالرحلة في الأول من أبريل عام ١٦٨٣، لكن اندلع حريق هائل في نيوماركت في ٢٢ مارس، مما أدى إلى تدمير نصف المدينة وأجزاء من القصر . تم إلغاء السباقات، وعاد الملك والدوق إلى لندن مبكراً. ونتيجة لذلك، لم يتم تنفيذ الهجوم المخطط له.

يظهر منزل راي في نقش يعود لعام ١٧٧٧. تشير البوابة الواقعة على الطريق إلى رسوم المرور المستحقة لاستخدام الطريق. كانت هناك مبانٍ متفرقة في الموقع الواسع، على يمين الطريق. يعود تاريخ بوابة الطوب المسننة إلى القرن الخامس عشر.

دار راي وغيرها من المتآمرين

كان المتآمرون في تلك الفترة كثيرين، ودار نقاش واسع حول اللجوء إلى نوع من المقاومة المسلحة منذ أوائل ثمانينيات القرن السابع عشر، في الجانب الذي كان يُعرف آنذاك بحزب الأحرار البريطاني (الويغ) في الانقسام السياسي البريطاني. لم يكن شكل هذه المقاومة واضحًا، ودارت نقاشات حول السيطرة على مدن أخرى غير لندن، مثل بريستول ، وإمكانية اندلاع انتفاضة اسكتلندية. اتسمت كتابات المؤرخين اللاحقة حول المؤامرة بانحياز كبير، ولا يزال الباحثون يعملون على تحديد من كان متورطًا بشكل مباشر في التخطيط للتدابير العنيفة والثورية.

جماعة الغرب السرية

تمحورت مؤامرة الاغتيال حول مجموعة أسسها روبرت ويست من ميدل تمبل ، عضو نادي الشريط الأخضر ، في الفترة ما بين عامي 1682 و1683، [ 5 ] وتُعرف الآن باسم مؤامرة راي هاوس . شارك ويست في إحدى القضايا التي أدت إلى كشف مزاعم المؤامرة البابوية ، وهي قضية شاهد الزور ستيفن كوليدج . ومن خلال هذه العلاقة، تواصل مع آرون سميث وويليام هون ، وكلاهما كانا من المتآمرين، وإن كانا منفصلين عن المجموعة الرئيسية. [ 6 ] كان جون لوك قد رتب إقامة لويست في أكسفورد آنذاك، وكانت له علاقات أخرى في مجموعة النشطاء الثوريين (سميث، وجون أيلوف ، وكريستوفر باتيسكومب، وإسرائيل هايز)، [ 7 ] وكان أيلوف متورطًا بشكل مؤكد في مؤامرة راي هاوس، مما جعل لوك عرضة للخطر.

وصف منزل راي، من التاريخ الرسمي للمؤامرة بقلم توماس سبرات (الطبعة الثانية، 1685).

تعرّف رومبولد على جماعة ويست عن طريق جون وايلدمان ، ولكن عندما انكشفت المؤامرة، ابتعد كلاهما عن المجموعة، وايلدمان برفضه تمويل رومبولد في شراء الأسلحة، ورومبولد بفقدانه حماسه السابق. [ 8 ]

خطط الانتفاضة

فضّل أعضاء الجماعة السرية، مثل ريتشارد نيلثورب، التمرد على الاغتيال، ما جعل نقاشات مجموعة ويست متوافقة إلى حد كبير مع خطط ألجيرنون سيدني ، على وجه الخصوص، وأعضاء الحزب الريفي الأكثر أرستقراطية الذين شكّلوا ما يُعرف بجماعة مونموث السرية . [ 9 ] دارت نقاشات في المجموعة المحيطة بمونموث في سبتمبر 1682 حول انتفاضة، ضمّت مشاركين مشتركين مع المجموعة المحيطة بويست. [ 10 ] سُمّيت هذه الجماعة السرية لاحقًا بـ"مجلس الستة"، الذي تشكّل بعد نجاحات حزب المحافظين في صيف 1682 في صراعهم للسيطرة على مدينة لندن . كان من أبرز جوانبها نيّة توظيف أرشيبالد كامبل، إيرل أرغيل التاسع، لقيادة تمرد عسكري في اسكتلندا. [ 11 ] أُرسل سميث في يناير 1683 للتواصل مع مؤيدي "الستة" في اسكتلندا، بهدف استدعائهم إلى لندن؛ لكنه أفسد المهمة على ما يبدو بسبب تصرفات غير مسؤولة. [ 12 ]

في الواقع، كانت اتصالات ويست مع جماعة مونماوث السرية، ومعرفته بنواياهم، غير مباشرة إلى حد كبير. فقد رافق توماس والكوت وروبرت فيرغسون شافتسبري إلى هولندا في منفاه الاختياري في نوفمبر 1682. ثم عاد كلاهما إلى لندن وانضما إلى ويست، الذي علم من والكوت بخطة شافتسبري لثورة عامة. وذكر والكوت أنه سيقود الهجوم على الحرس الملكي، لكنه كان أحد المتآمرين الذين رفضوا فكرة الاغتيال. [ 13 ] وخلال ربيع عام 1683، جرت اتصالات أخرى بين جماعة مونماوث السرية ومجموعة ويست بشأن صياغة بيان، وخاصة من خلال السير توماس أرمسترونغ ، حيث كانت هناك خلافات حول ما إذا كان ينبغي أن ينتج عن الإجراءات الثورية دستور جمهوري أم ملكي. [ 10 ] وفي مايو 1683، ناقش ويست ووالكوت مع مجموعة أكبر [ 14 ] احتمالات حشد قوة قوامها عدة آلاف من الرجال حول لندن. [ 15 ]

الروابط الاسكتلندية والأمريكية

إن تفسير نوايا حزب الأحرار الحقيقية في ذلك الوقت معقدٌ بسبب المخططات الاستعمارية في أمريكا. كان لغرب لندن مصلحة في شرق جيرسي . [ 5 ] وكان شافتسبري متورطًا بشدة في مقاطعة كارولينا . في أبريل 1683، وصل بعض المتعاونين الاسكتلنديين مع حزب الأحرار إلى لندن، بناءً على توجيهات سميث، والتقوا بإسكس وراسل من جماعة مونماوث. كانوا يعتقدون أن الأمر يتعلق بكارولينا، [ 16 ] أو أنهم تظاهروا بذلك كذريعة لوجودهم. [ 17 ] وكان من بينهم السير جورج كامبل من سيسنوك، وجون كوكرين ، وويليام كارستاريس. [ 18 ] غادر إيرل أرغيل لندن إلى هولندا في أغسطس 1682، لكنه ظل على اتصال مع شخصيات بارزة من حزب الأحرار عبر الرسل والمراسلات المشفرة. أُلقي القبض على اثنين منهم، ويليام سبنس (المعروف أيضًا باسم بتلر) وأبراهام هولمز ، في يونيو 1683. [ 19 ]

المخبرون والاعتقالات

نقش مركب من أواخر القرن السابع عشر من عمل جون سافاج ، ويتألف من سبع صور لشخصيات المؤامرة الذين ماتوا جميعًا بحلول عام 1685 ( السير توماس أرمسترونج ، وإيرل أرجيل ، وإيرل إسيكس ، وهنري كورنيش ، وويليام راسل ، واللورد راسل ، ودوق مونماوث ، وألجيرنون سيدني )، مع صورة واحدة لإدموند بيري جودفري ، الذي أدى موته الغامض إلى ظهور مزاعم المؤامرة البابوية ضد الكاثوليك.
الصفحة الأولى من رواية توماس سبرات الرسمية عن المؤامرة.

تسربت أنباء المؤامرة عندما أدلى جوزيا كيلينغ بمعلومات عنها للسير ليولين جينكينز ، [ 20 ] وكُشفت المؤامرة علنًا في 12 يونيو 1683. كان كيلينغ قد تواصل مع أحد رجال الحاشية، الذي ربطه بجورج ليج، البارون الأول لدارتموث ، والذي بدوره أحضره إلى جينكينز، وزير الدولة. [ 21 ] استُخدمت شهادة كيلينغ في محاكمات والكوت، وهون، وسيدني، وتشارلز بيتمان؛ ونال بموجبها عفوًا. [ 20 ] كما بدأت عملية مطولة لاعترافات المتهمين، على أمل الحصول على العفو. وبمساعدة شقيقه، تمكن كيلينغ من الحصول على مزيد من الأدلة المباشرة على التآمر، واستدعى جينكينز رومسي وويست، اللذين أخبراه بما يعرفانه، بدءًا من 23 يونيو؛ [ 22 ] وكان ويست قد تطوع بتقديم معلومات عبر لورانس هايد، إيرل روتشستر الأول ، في 22 يونيو. على مدى عدة أيام، شرح ويست مؤامرة راي هاوس ودوره في شراء الأسلحة، التي كان يُفترض أنها لأمريكا. لم يُقدم الكثير لتوريط جماعة مونموث؛ واستُخدمت شهادته لاحقًا ضد والكوت وسيدني. حصل ويست على عفو في ديسمبر 1684. [ 5 ]

أُلقي القبض على توماس والكوت في 8 يوليو، وكان أول المتآمرين الذين يُحاكمون. عُقد اجتماع للمتآمرين في منزله في 18 يونيو؛ لكنه بدلاً من الفرار، اختار مراسلة جينكينز، عارضًا عليه اعترافًا كاملاً مقابل العفو. [ 9 ] من بين المتآمرين، اعتُبر جون رو من بريستول غير موثوق به على وجه الخصوص، وكان لديه صلة مباشرة بعائلة مونموث ليقدمها كمعلومات؛ اتُخذت عدة خطوات لإسكاته، وتعرضت حياته للتهديد أكثر من مرة. [ 23 ] بعد الاجتماع، زار نيلثورب وإدوارد نورتون ويليام راسل، اللورد راسل، ودعواه لحمل السلاح فورًا؛ وعندما رفض راسل، غادر نيلثورب البلاد. [ 24 ]

أشار والكوت إلى هنري كير ، ناشر صحيفة " ويكلي باكيت" التي كانت من أبرز الصحف المعادية للكاثوليكية والمؤيدة لحزب الأحرار في ذلك الوقت؛ توقف كير عن نشر الصحيفة في 13 يوليو، وبدأ التعاون مع المحكمة. [ 25 ] وكان من بين الذين وشى بوالكوت لاحقًا زاكاري بورن. [ 9 ] كان بورن متآمرًا، وقد أُلقي القبض عليه أثناء محاولته مغادرة البلاد مع القسيسين المنشقين ماثيو ميد ، الذي صدرت بحقه مذكرة توقيف في 27 يونيو، ووالتر كروس؛ [ 26 ] وقد وشى بوزير آخر، ستيفن لوب ، الذي كان مستعدًا للمساعدة في التجنيد لانتفاضة. وفي 6 يوليو، صدر أمر باعتقال لوب، وتم القبض عليه في أغسطس. [ 27 ]

صدر إعلان ملكي في 27 يوليو/تموز يُدين بشاعة المؤامرة. [ 28 ] وأُلقي القبض على عدد أكبر من الأشخاص. ورغم أن المتآمرين الرئيسيين كانوا شخصيات ثانوية، ولم يكونوا متورطين بشكل مباشر في مؤامرة مونموث، إلا أن البلاط الملكي لم يُميّز بين المجموعات. ربما كان القساوسة المتورطون يعرفون فيرغسون، لكنهم لم يعرفوا ويست؛ فقد آوى ميد جون نيسبيت ، أحد أتباع العهد، وربما كان على علم بخطط التمرد. [ 26 ] وُجد ويليام كارستيرز ، قس كنيسة اسكتلندا والوسيط مع كبار رجال حزب الأحرار، في كينت في 23 يوليو/تموز. [ 29 ]

التجارب

تم التنفيذ

كان السير توماس أرمسترونغ من بين الذين تم شنقهم وتقطيعهم إلى أربعة أجزاء بتهمة الخيانة العظمى فيما يتعلق بالمؤامرة
محاكمة ويليام اللورد راسل في محكمة أولد بيلي . جورج هايتر ، 1825.

حُكم عليه بالإعدام، لكن تم العفو عنه لاحقاً.

مسجون

منفي/فار

انتحر

تعرض للتعذيب

متورط

كانت المحاكمة الأخيرة في قضية راي هاوس هي محاكمة تشارلز بيتمان عام 1685. وكان الشهود ضده هم المتآمرون كيلينغ، الذي لم يدلِ بشهادة محددة، وتوماس لي، وريتشارد غودينوف. وقد تم شنقه وسحله وتقطيعه إلى أربعة أجزاء . [ 32 ]

بعد فراره إلى الخارج في العام السابق، انتقل السير ويليام والر إلى بريمن عام 1683. وخلال إقامته هناك، أصبح شخصية محورية في مجموعة من المتآمرين السابقين الذين كانوا يعيشون في المنفى السياسي. وقد وصفه اللورد بريستون ، السفير الإنجليزي في باريس، بـ"الحاكم"، وكتب قائلاً: "يُطلقون على والر، على سبيل الثناء، لقب كرومويل الثاني ". رافق والر ويليام أوف أورانج إلى إنجلترا عام 1688، لكن ويليام تجاهله عند تشكيل حكومته. [ 33 ]

التقييمات

أشار المؤرخون إلى أن قصة المؤامرة ربما تكون قد اختلقها تشارلز أو أنصاره إلى حد كبير للتخلص من معظم خصومه السياسيين الأقوياء. ويستشهد ريتشارد غريفز، كدليل على وجود مؤامرة عام 1683، بانتفاضات عام 1685 المسلحة التي قادها إيرل أرغيل الهارب وجيمس سكوت، دوق مونماوث الأول، الابن غير الشرعي البروتستانتي لتشارلز . [ 34 ] وتؤكد دورين ميلن أن أهمية القصة لا تكمن في مضمون المؤامرة بحد ذاته، بل في التصور العام لها واستخدامات الحكومة لها. [ 35 ]

أدى رد الفعل الشعبي على تجاوزات المحافظين، والمعروفة أحيانًا باسم "انتقام ستيوارت" على الرغم من أن هذا المصطلح محل خلاف، إلى السخط الذي تم التعبير عنه بشكل حاسم في الثورة المجيدة عام 1688.

ملحوظات

  1. ↑ هاتون 1989 ، ص 263.
  2. ↑ مجلس العموم 1983 ، ص 39.
  3. ↑ طومسون 1987 ، ص 87 . 
  4. ↑ مارشال 2003 ، ص 291.
  5. 1 2 3 زوك 2004أ .
  6. ↑ كري 2004 أ.
  7. ↑ أش كرافت 1986 ، ص 376.
  8. ↑ غريفز 2004أ ؛ كليفتون 2004
  9. 1 2 3 غريفز 2004ب .
  10. 1 2 غريفز 2004 ج .
  11. ↑ ضم "مجلس الستة" مونماوث، وسيدني، واللورد راسل، وإيرل إسيكس، وهوارد من إسكريك، وجون هامبدن ( وارد، بروثرو وليثيس 1908 ) .
  12. ↑ هوبكنز 2004 .
  13. ↑ غريفز 2004 أ.
  14. ↑ بما في ذلك فرانسيس جودينوف، وريتشارد جودينوف ، وجيمس هولواي ، وإدوارد نورتون ، وجون رومسي ، وناثانيال ويد .
  15. ↑ غريفز 2004د .
  16. ↑ كوك 1836 ، ص 260.
  17. ↑ غريفز 2004هـ .
  18. ↑ أش كرافت 1986 ، ص 354.
  19. ↑ هاريس 2004 ؛ زوك 2004ب
  20. 1 2 Krey 2004b .
  21. ↑ غودوين 1892 ، ص 300 
  22. ↑ وارد 1897 ، ص 483 . 
  23. ↑ غريفز 2004 وما بعدها .
  24. ↑ غريفز 2004 غرام .
  25. ↑ Schwoerer 2001 ، ص 226.
  26. 1 2 Greaves 2004h .
  27. ↑ غريفز 2004i .
  28. ↑ ميلن 1951 ، ص 95.
  29. ↑ كلارك 2004 .
  30. ^ شويرر 1985 ، ص 41-71.
  31. ↑ تاريخ إنجلترا منذ تولي جيمس الثاني العرش (1848) للورد ماكولاي (23 أكتوبر 2018). "1685: إليزابيث غونت تطلب اللجوء" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021. سلّم بيرتون نفسه للحكومة، وقدّم معلومات ضد فيرنلي وإليزابيث غونت. حُوكِما . كان لدى المجرم الذي أنقذا حياته الشجاعة والجرأة ليظهر كشاهد رئيسي ضدهما. أُدينا. حُكم على فيرنلي بالإعدام شنقًا، وعلى إليزابيث غونت بالإعدام حرقًا.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  32. ↑ باري ورايت 2000 ، ص 211-212.
  33. ↑ Firth 1899 ، ص. 135 يشير إلى: Hist. MSS. Comm . 7th Rep. ص. 296، 311، 347، 386. 
  34. ↑ غريفز 1992 ، ص. 
  35. ↑ ميلن 1951 ، ص 91-108.

مراجع

للمزيد من القراءة

  • ميلتون، فيليب (2000). "جون لوك ومؤامرة راي هاوس". المجلة التاريخية . 43 (3): 647-668 . doi : 10.1017/S0018246X99001144 . S2CID 159890243 . 
  • أوج، ديفيد. (1936). إنجلترا في عهد تشارلز الثاني . المجلد  22. الصفحات  646-50.
  • سالمون، جيه إتش إم (1954). "ألجيرنون سيدني ومؤامرة منزل راي". التاريخ اليوم . 4 : 698-705 .