أحجار راي
حجر الراي ( باليابية : raay ) ، [ 1 ] أو حجر الفاي ، [ 2 ] هو أحد القطع الأثرية الكبيرة العديدة التي صنعها واعتز بها السكان الأصليون لجزر ياب في ميكرونيزيا . ويُعرف أيضًا باسم النقود الحجرية اليابية أو بأسماء مشابهة.
يُنحت حجر الراي النموذجي من الحجر الجيري البلوري ، ويتخذ شكل قرص به ثقب في المنتصف. قد يصل قطر أصغرها إلى 3.5 سنتيمترات (1.4 بوصة) . أما أكبر حجر موجود فيوجد في جزيرة رومونغ ، بالقرب من قرية ري؛ ويبلغ قطره 3.6 أمتار (12 قدمًا) وسُمكه 50 سنتيمترًا (20 بوصة) ، ويزن 4000 كيلوغرام (8800 رطل) . [ 3 ] [ 4 ]
استُخرجت أحجار الراي من عدة جزر ميكرونيزية، ولا سيما بالاو ، [ 5 ] ولكن لفترة وجيزة من غوام أيضًا. وتوقفت هذه الممارسة في أوائل القرن العشرين. ويوجد اليوم حوالي 6000 حجر راي كبير في الجزيرة، ويمكن رؤية العديد منها في متاحف حول العالم. [ 6 ] [ 7 ]
كانت الأحجار ذات قيمة عالية لدى شعب ياب، وتُستخدم كهدايا احتفالية مهمة. وكانت ملكية الحجر الكبير، الذي يصعب نقله، تُحدد بتاريخه كما هو مسجل في الروايات الشفوية، وليس بموقعه. وبالتالي، فإن إضافة عبارة "نقل" إلى التاريخ الشفوي للحجر تُحدث تغييرًا في ملكيته. [ 3 ]
اعتبر بعض الاقتصاديين المعاصرين أحجار راي شكلاً من أشكال النقود ، وكثيراً ما تُستخدم هذه الأحجار كدليل على أن قيمة بعض أشكال النقود يمكن تحديدها بمجرد الاعتقاد المشترك بتلك القيمة. [ 3 ] [ 8 ]
مجموعات بارزة
- حصالة أوكيو الحجرية 9°32′31.54″ شمالاً 138°5′53.93″ شرقاً / 9.5420944° شمالاً 138.0983139° شرقاً / 9.5420944; 138.0983139
- حصالة بالابات الحجرية 9°30′8.59″ شمالاً 138°7′20.97″ شرقاً / 9.5023861° شمالاً 138.1224917° شرقاً / 9.5023861; 138.1224917
- حصالة جيلمان ستون 9°26′50.58″ شمالاً 138°3′30.86″ شرقاً / 9.4473833° شمالاً 138.0585722° شرقاً / 9.4473833; 138.0585722
الأسماء
كان يُستخدم في الأصل اسم "راي" في الجزء الشمالي من ياب، و"فاي" في الجزء الجنوبي. ويُكتب الاسمان أيضًا "ري" و"فاي" على التوالي، وغالبًا ما يُكتبان بحروف كبيرة. في بالاو ، تُسمى هذه الأحجار "بالان " . [ 2 ] في القرن العشرين، لم يعد يُستخدم اسم "فاي". [ 3 ]
قد يعني اسم "راي" "حوت" في لغة ياب. وربما يكون هذا إشارة إلى إحدى أساطير الأصل، حيث كانت الأحجار الأولى على شكل سمكة. [ 9 ]
الوصف المادي

أحجار الراي مستديرة الشكل تقريبًا، مع أن بعض الأحجار الحديثة منها تميل إلى الاستطالة. [ 10 ] [ 11 ] في الأحجار الأكثر دقةً، يتناقص سمكها تدريجيًا من المركز إلى الحافة، أو على مرحلتين أو ثلاث. يبلغ قطر الثقب المركزي حوالي سدس قطر الحجر. أحيانًا توجد ثقوب إضافية غير مركزية. [ 10 ] [ 12 ] يتراوح قطرها بين 3.5 سنتيمتر (1.4 بوصة) و 3.6 متر (12 قدمًا) ، لكن معظمها يتراوح قطره بين 30 و50 سنتيمترًا (12 و20 بوصة ) . [ 3 ]
تتكون هذه الأحجار من صخور بلورية فاتحة اللون تتألف من كربونات الكالسيوم . وكانت الأحجار ذات الخطوط البنية أو البيضاء تحظى بتقدير خاص. [ 10 ] أما الأحجار المتآكلة فهي رمادية باهتة. [ 12 ] وقد ذكرت تقارير سابقة خطأً أن المادة هي الأراغونيت ، وهو أكثر المعادن شيوعًا في المرجان والأصداف البحرية والصخور المشتقة منها. وكشفت التحليلات الحديثة أن المعدن هو الكالسيت . [ 13 ] [ 14 ] [ 9 ]
يوجد الحجر في بالاو على شكل رواسب تشكلت ببطء على جدران بعض الكهوف بفعل مياه الأمطار المتسربة ( الرواسب الكهفية ، وتحديداً الصخور الجيرية المتدفقة ). وقد رفعت النشاطات التكتونية منذ ملايين السنين رواسب الحجر الجيري من البحر، والتي تآكلت بفعل مياه الأمطار، مما أدى إلى تكوين جيولوجيا كارستية نموذجية مليئة بالكهوف . [ 15 ]
الاستخدام والقيمة
كانت أحجار راي، ولا تزال، تُستخدم [ 16 ] في معاملات اجتماعية نادرة وهامة، مثل الزواج، والميراث ، والصفقات السياسية، ورمز التحالف، وفداء قتلى المعارك، أو نادرًا، مقابل الطعام. [ 3 ] : 12 ويُوضع الكثير منها أمام دور الاجتماعات، وحول ساحات القرى، أو على طول الممرات.
على الرغم من إمكانية تغيير ملكية حجر معين، إلا أنه نادرًا ما يُنقل نظرًا لوزنه وخطر تلفه. ولذلك، لم يكن للموقع المادي للحجر أهمية تُذكر في كثير من الأحيان: إذ كانت الملكية تُحدد باتفاق مشترك، ويمكن نقلها حتى دون الوصول المادي إلى الحجر. ولكل حجر كبير تاريخ شفوي يتضمن أسماء مالكيه السابقين. في إحدى الحالات، سقط حجر كبير (راي) كان يُنقل بواسطة زورق ذي عارضة جانبية، وغرق في قاع البحر. ورغم أنه لم يُرَ مرة أخرى، فقد اتفق الجميع على أنه لا يزال موجودًا، فاستمر تداوله كأي حجر آخر. [ 16 ]
كانت القيمة المتصورة لحجر معين تعتمد على حجمه، وجودة صنعه، وتاريخه. وقد تعتمد قيمته، على سبيل المثال، على ما إذا كان بحار مشهور قد أحضره أو ما إذا كان قد تسبب في وفيات أثناء نقله. [ 3 ] : 11
تاريخ
أساطير الأصل
لم يبقَ من قصة أصل أحجار الراي إلا الأساطير الشفوية لشعب ياب.
بحسب إحدى الروايات، قبل حوالي 500-600 عام [ 9 ] ، تلقى أناغومانغ ، وهو من سكان جزيرة توميل في ياب ، تعليمات من الإله لي-غيريم بالسفر في قارب مع سبعة من رفاقه إلى جزيرة ماغاراغار الأسطورية جنوب بالاو، حيث عثروا على حجر متلألئ. ووفقًا لبعض الروايات، نُحتت الأحجار أولًا بأشكال مختلفة، مثل السمكة والسحلية والسلحفاة والهلال. ولكن في النهاية، استقروا على شكل قمر مكتمل، مع وجود ثقب في وسطه لتسهيل نقله. [ 3 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي رواية أخرى، قاد رحلة الاكتشاف أناغومانغ وأحد الفاثان من جزيرة رول في ياب. [ 19 ]
تُعزى أسطورة أخرى هذا الاكتشاف إلى الصدفة، حيث قام به مجموعة من الصيادين الذين دفعتهم عاصفة إلى بالاو. ووفقًا لإحدى الروايات، قاموا بصنع سمكة من الحجر المحلي المتلألئ، وقدموها إلى ملك رول كبديل عن السمكة التي لم يتمكنوا من صيدها. [ 3 ]
تروي أسطورة أخرى أنه قبل اكتشاف محاجر بالاو، حاول سكان قرية تالانجيث في جزيرة ماب صنع أحجار راي من صخر الكوارتزيت المحلي ، لكن محاولاتهم توقفت بسبب حروب القبائل. [ 10 ] [ 3 ] [ 20 ]
الأدلة الأثرية والأنثروبولوجية

من غير المعروف المدة التي استُخدمت فيها أحجار الراي في ياب. عُثر هناك على صخور مسطحة يصل عمرها إلى 2000 عام، لكن أقدمها لا يشبه أحجار الراي الحالية، كما أن كيفية استخدامها غير معروفة. [ 3 ]
تُطرح فرضية بديلة لأصل أحجار الراي، وهي أنها ربما تطورت من خرز منحوت أصغر حجمًا. [ 3 ] عُثر على قرصين (بدون ثقوب) بقياس 3.5 سنتيمتر (1.4 بوصة) و 11.2 سنتيمتر (4.4 بوصة) ، وتم تأريخهما بالكربون المشعّ عامي 1636±200 و1756±200 على التوالي. مع ذلك، لا تزال العلاقة بين هذين القرصين وأحجار الراي غير واضحة. [ 21 ]
لا توجد تكوينات الكالسيت الكهفية في جزر ياب، التي تتكون في معظمها من صخور متحولة وليست من الحجر الجيري. ومع ذلك، توجد عروق صغيرة من الرخام ، وهو صخر كالسيت بلوري ذو أصل متحول، يتميز بمظهر متلألئ مشابه لمظهر تدفقات بالاو. يُعتقد أن سكان ياب قدّروا قيمة الكالسيت البلوري من هذه المصادر قبل اكتشاف الرواسب الأكثر وفرة في كهوف بالاو. [ 14 ]
حدد علماء الآثار محاجر استخدمها شعب ياب في منطقة صغيرة نسبيًا من بالاو، تمتد من الطرف الجنوبي لجزيرة بابلداوب إلى الجزء الشمالي من جزيرة كورور. عُثر على بعض أحجار الراي في أماكن أخرى من بالاو، لكن لم يتم العثور على أي محاجر، إن وُجدت، حتى عام 2006. أُجريت حفريات في محاجر كهف أوميس في جزيرة أورير ، ومحاجر تشيليكول را أوراك وأبر أوراك في جزيرة أوراك، ومحاجر ميتوكر را بيسيك في الجزيرة التي تحمل الاسم نفسه. يبدو أن الموقعين الأولين، وهما عبارة عن كهوف/خلجان تطل على الشاطئ، قد استُغلا قبل التواصل مع الأوروبيين، على الرغم من عدم إمكانية تحديد التواريخ. يقع الموقعان الآخران على تلة، على مسافة من الشاطئ. يبدو أن استخراج الأحجار في ميتوكر را بيسيك لم يبدأ إلا حوالي عام 1700 ميلادي، بعد أن حصل شعب ياب على أدوات حديدية. تم التخلي عن حجر كبير ( قطره 3.5 متر، وسمكه 20 سم) يبدو أنه انكسر أثناء إزالته من المحجر في ميتوكر را بيسيش، في الموقع. [ 9 ]
التصنيع المحلي

بلغ إنتاج حجر الراي مستوىً متقدماً بحلول القرن التاسع عشر. وكانت الرحلات الاستكشافية إلى بالاو، التي تضم عشرات الشبان بتفويض أو قيادة من شيخ القرية، تستمر لعدة سنوات، وقد تُسفر عن وفاة بعض أفرادها في المحاجر أو أثناء الرحلة البحرية. ووفقاً لبعض الروايات، عند عودتهم، كان يُسلّم أكبر الأحجار وخُمسَي الأحجار الأصغر إلى الشيخ، ويُكافأ الرجال بسلال من القلقاس . [ 10 ] [ 11 ]
تقع بالاو على بُعد 400 كيلومتر غرب ياب على خط مستقيم. ووفقًا لروايات شفهية لاحقة من ياب وبالاو، بدأ سكان ياب التعدين في جزيرة ماغاراغار الصغيرة (نغاراغاسيميغ)، خوفًا من النزول على جزيرة بيليليو الأكبر المجاورة. وفي نهاية المطاف، سمح سكان بالاو لسكان ياب بالتنقيب مقابل العمل الشاق وبعض السلع الأخرى التي جلبوها من ياب. ويشير تقرير من عام 1903 إلى أن سكان ياب بنوا طريقًا معبدًا كبيرًا في جزيرة كورور . [ 3 ]
في المحاجر، كانت الأحجار تُقطع من رواسب الكالسيت الموجودة على الجدران على شكل أقراص خشنة منتصبة. ويبدو أنها كانت تُسند بعد ذلك على جدران طبيعية أو اصطناعية لتشكيلها وصقلها. ويبدو أن العمل الخشن كان يُنجز باستخدام معاول أو فؤوس ، بشفرات يتراوح عرضها بين 1 و3 سم، مصنوعة من الحجر أو من صدفة محار كبير مثل محار ترايداكنا . [ 3 ] [ 13 ] [ 22 ] ووفقًا للروايات الشفوية، كان الثقب المركزي يُصنع باستخدام حجر من الشعاب المرجانية يُستخدم كـ"مثقاب ناري"، ويُفترض أنه مثقاب قوس كبير . [ 13 ] (مع أن أصداف المحار والمرجان مصنوعة أيضًا من كربونات الكالسيوم، إلا أنها تتكون من الأراغونيت، وهو أصلب من الكالسيت الموجود في الحجر (3.5-4.0 و3.0 على مقياس موس للصلابة ، على التوالي).
سافرت البعثات إلى بالاو بواسطة الزوارق . وفي طريق العودة، كان من الممكن نقل الأحجار بواسطة الزوارق أو (بالنسبة للأحجار الأكبر حجمًا) على طوافات من الخيزران . ولأن الطوافة كانت بطيئة وصعبة التوجيه، كان يتم عادةً إطلاقها مسبقًا لتجرفها تيارات البحر نحو ياب، بينما ينطلق الرجال بعد فترة في زوارق لملاحقتها. وقد يصل طول مسار العودة هذا إلى أكثر من 1000 كيلومتر. وفي نهاية المطاف، كانت البعثة تستعيد الطوافة بالقرب من ياب وتجرها إلى الجزر. وكثيرًا ما كانت الأحجار تُفقد في البحر. ويبدو أن هذه الوسائل للنقل حدّت من قطر الأحجار إلى مترين أو أقل، ووزنها إلى طنين . [ 3 ] [ 23 ]
يُذكر أن الأحجار نُقلت براً بإدخال جذع شجرة أو قطعة من الخيزران عبر الفتحة، وحملها عدة رجال على أكتافهم. [ 10 ] وبهذه الطريقة، كان نقل أكبر الأحجار يتطلب مئات الرجال، مما يُرجّح الاحتمال الأرجح وهو دحرجة أكبر الأحجار، كما تُدحرج العجلات على المحور.
اكتشاف أوروبي
تعود أقدم التقارير التي قدمها اليسوعيون الغربيون حول ما يمكن أن تكون أحجار راي يابيسي إلى أوائل القرن الثامن عشر. [ 24 ] [ 3 ]
يذكر تقريرٌ لبعثةٍ أوروبيةٍ في الفترة ما بين عامي 1815 و1818 أن جزر ياب تُنتج "أحجار طحن" يستخدمها الزعماء كعروش، حيث يُستخدم حجرٌ منها كمقعدٍ وآخر كمسندٍ للظهر. [ 3 ] أما أول تقريرٍ واضحٍ عن حجر "راي" فيعود إلى سجل سفينةٍ بريطانيةٍ بتاريخ 23 أغسطس 1843. كانت السفينة تحمل وفدًا من بالاو، برئاسة الزعيم أبا ثول ، الذي كان يُسلّم حجر "راي " طوله 60 سنتيمترًا (24 بوصة) كهديةٍ دبلوماسيةٍ إلى "رئيس وزراء" ياب ومجموعةٍ من زعماء توميل. ويشير قبطان السفينة، أندرو تشين، إلى أن الحجر كان ذا قيمةٍ عاليةٍ نظرًا لوجوده فقط في جبال بالاو. وبينما وصف أندرو الحجر بأنه "هديةٌ مالية"، إلا أنه لم يذكر رؤية أي حجر "راي" آخر خلال إقامته في ياب. ذكر وكيله التجاري ألفريد تيتنز في مذكراته أنه في عام 1865، نقل عشرة من سكان ياب من بالاو إلى ياب، وكانوا يحملون 20 كتلة كبيرة والعديد من الكتل الأصغر حجماً، بقطر بضعة سنتيمترات، لاستخدامها كعملة. [ 3 ]
التصنيع بعد الاتصال الأوروبي
أدى التواصل مع الأوروبيين في القرن التاسع عشر إلى تزويد سكان ياب في بالاو بأدوات حديدية، مما سهّل عليهم قطع الأحجار وتشكيلها. وبعد فترة وجيزة، أبرم سكان ياب اتفاقيات مع الأوروبيين لاستخدام سفنهم لنقل الأحجار إلى ياب. وقد مكّنت هذه الترتيبات من تصنيع أحجار راي أكبر حجمًا وأثقل وزنًا، يصل قطرها إلى 4 أمتار، بالإضافة إلى إنتاج كميات أكبر منها. ومع ذلك، كانت هذه الأحجار "الحديثة" أقل قيمة من الأحجار القديمة. [ 3 ]
في عام ١٨٧١، تحطمت سفينة الأمريكي من أصل إيرلندي ديفيد دين أوكيف بالقرب من ياب، وتلقى المساعدة من السكان المحليين. لاحقًا، ساعد أوكيف سكان ياب في الحصول على أحجار الراي، وحصل في المقابل على جوز الهند المجفف (الكوبرا) وسمك التريبانغ ، وهما من الصادرات القيّمة في الشرق الأقصى. [ ٢٥ ] يروي كتاب "جلالة الملك أوكيف" قصة حياته في ياب. [ ٢٦ ] أُنتج فيلم يحمل الاسم نفسه من بطولة بيرت لانكستر عام ١٩٥٤. [ ٢٧ ]
نهاية التصنيع
توقفت تجارة أحجار الراي في مطلع القرن العشرين نتيجةً للنزاعات التجارية بين المصالح الإسبانية والألمانية في المنطقة، وهُجرت المحاجر. وعندما سيطرت القوات الإمبراطورية اليابانية على ياب خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدمت بعض هذه الأحجار في البناء أو كمثبتات.
على الرغم من أن العملات الحديثة حلت محل الأحجار كعملة يومية، إلا أن أحجار الراي لا تزال تُتبادل بالطرق التقليدية بين سكان ياب. وهي رمز وطني وتُصوَّر على لوحات ترخيص السيارات المحلية .
التفسير الاقتصادي
في ورقة بحثية نُشرت عام ١٩٩١، جادل الخبير الاقتصادي ميلتون فريدمان بأنه على الرغم من أن نظام ياب للنقود غير المتحركة قد يبدو غريبًا للوهلة الأولى، إلا أنه لا يختلف كثيرًا عن آلية عمل خزائن الذهب التابعة لبنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، والتي تسمح بتحويل الذهب من حكومة إلى أخرى دون أن يغادر الذهب الخزينة. وقد ساهمت مطالبة الحكومة الفرنسية للولايات المتحدة بمثل هذا الدفع عام ١٩٣٢ في حالة ذعر مصرفي على مستوى البلاد ، مما أثبت أن الدول الصناعية قد تقع تحت تأثير الطقوس الاقتصادية تمامًا كما وقع سكان جزيرة ياب. [ ٨ ]
تزعم ورقة بحثية نُشرت عام 2022 بقلم جو ليندسي والتون، الباحثة في جامعة ساسكس وكاتبة الخيال العلمي، وجود تناقضات وأخطاء وإغفالات في العديد من الدراسات الاقتصادية الغربية حول النقود الحجرية، بما في ذلك دراسة فريدمان. وتؤكد ورقة والتون أنه عندما "ظهرت ياب في الاقتصاد السياسي الغربي، فإن الدروس التي يستخلصها المؤلفون غالبًا ما تعكس موقفهم في نزاعات فكرية وسياسية لا تستند أساسًا إلى تاريخ ياب أو اقتصادها". [ 28 ]
معرض

حجر راي في جزيرة ياب
حجر ياب، المتحف البريطاني، لندن
حجر راي معروض في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي في واشنطن العاصمة
تقديم حجر راي في حفل افتتاح ولايات ميكرونيزيا الموحدة
حجر راي مُصوَّر على لوحة ترخيص ولاية ياب
نقل حجر الراي إلى جزيرة ياب (1880)
انظر أيضاً
- ثنائي (اليشم)
- الغلاف الصخري
- قائمة العواصف التي تحمل اسم راي - قائمة الأعاصير المدارية التي سميت على اسم العملة الحجرية اليابية.
مراجع
- ↑ "Raay 2 ". قاموس يابسي . تم التحديث في 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013.
- 1 2 رينبيرد، بول (2004). علم آثار ميكرونيزيا . علم آثار العالم في كامبريدج (الطبعة الأولى المنشورة ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-65630-6.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 جيليلاند، كورا لي سي. (1975). النقود الحجرية في ياب: دراسة نقدية. (دراسات سميثسونيان في التاريخ والتكنولوجيا 23) . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ص 75.
- ↑ "راي ياب - العملة الحجرية" . وندرموندو. 13 نوفمبر 2011.
- ↑ جي إس بارسونسون (1962). "استيطان أوقيانوسيا: دراسة لنظرية الرحلة العرضية" . مجلة الجمعية البولينيزية ، جامعة أوكلاند . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016. سافر سكان ياب في ميكرونيزيا مسافة 300 ميل إلى جزر بالاو بحثًا عن "العملة الحجرية"، وهي عبارة
عن أقراص كبيرة من الكالسيت، يتراوح قطرها بين ستة واثني عشر قدمًا.
- ↑ باترسون، كارولين بينيت، وآخرون. "عند ميلاد الأمم: في أقصى المحيط الهادئ". مجلة ناشيونال جيوغرافيك ، أكتوبر 1986، صفحة 498. مكتبة ناشيونال جيوغرافيك الافتراضية.
- ↑ "ميتوكر را بيسيتش - موقع عملات حجرية من محاجر ياب" . AiraiState.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013.
- 1 2 فريدمان، ميلتون (1991). "جزيرة النقود الحجرية" . أوراق عمل في الاقتصاد . E-91-3. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
- 1 2 3 4 سكوت م. فيتزباتريك وآخرون (2006).
- 1 2 3 4 5 6 مولر، 1917.
- 1 2 دي بوكلير، إينيز (1963). "النقود الحجرية في ياب". نشرة معهد علم الأعراق . 16. أكاديميا سينيكا: 147-160 .
- 1 2 فورنيس، ويليام هنري (1910). جزيرة المال الحجري: طبعة كارولين . فيلادلفيا ولندن: شركة جيه بي ليبينكوت.
- 1 2 3 سكوت م. فيتزباتريك (2001): "التحقيق الأثري في كهف أوميس: محجر عملات حجرية من ياب في بالاو". علم آثار أوقيانوسيا ، المجلد 36، الصفحات 153-162.
- 1 2 بوسيلكا غلوماك وسكوت فيتزباتريك (2020)، " نقود يابسي الحجرية: الرخام المحلي كمصدر إلهام محتمل لإنتاج سلع تبادلية من الحجر الجيري في بالاو، ميكرونيزيا ". فصل من كتاب ثقافات الحجر: منهج متعدد التخصصات لدراسة مادية الحجر ، ISBN 978-90-8890-893-4، الصفحات 65-78.
- ↑ سكوت م. فيتزباتريك (2013)، " دراسة أثرية حول استخراج الحجر الجيري المتدفق من الكهوف والملاجئ الصخرية لإنتاج النقود الحجرية في غرب ميكرونيزيا ". علوم الكهوف والكارست ، المجلد 30، العدد 2، الصفحات 75-82.
- 1 2 غولدشتاين، جاكوب؛ كيستنباوم، ديفيد. "جزيرة النقود الحجرية" . NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
- ↑ ويليام أرماند ليس (1981). المزيد من الحكايات من جزيرة أوليثي المرجانية: تحليل محتوى . جامعة كاليفورنيا، بيركلي . ص 53. ISBN 978-0-520-09615-8.
- ↑ باين، آرت (29 مارس 1984). "الأصول الثابتة، أو لماذا يصعب تجديد قرض في ياب". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. أ1. أُعيد طبعه في: مانكيو، ن. غريغوري. أساسيات الاقتصاد، الطبعة الثالثة. ماسون: ساوث ويسترن، 2004. الصفحات 454-455
- ↑ فيتزباتريك وماكيون (2019).
- ↑ روبرت د. ليونارد (1993)، " النقود الحجرية في ياب ". المجلة الفصلية لجمعية الولايات الوسطى لعلم المسكوكات ، المجلد 41، العدد 1، الصفحات 31-34.
- ↑ إي دبليو جيفورد ودي إس جيفورد (1959): "الحفريات الأثرية في ياب"، سجلات الأنثروبولوجيا ، المجلد 18، العدد 2، الصفحات 149-224.
- ↑ Alfred F. Pawlik, Philip J. Piper, Rachel E. Wood, Kristine Kate A. Lim, Marie Grace Pamela G. Faylona, Armand Salvador B. Mijares and Martin Porr (2015: " تكنولوجيا أدوات الصدفة في جزيرة جنوب شرق آسيا: أوائل عصر الهولوسين الأوسط Tridacna adze من جزيرة إيلين، ميندورو، الفلبين ". العصور القديمة ، المجلد 89، العدد 344، الصفحات 292-308. دوي : 10.15184/aqy.2015.3 .
- ↑ ليزلي سي. هازيل (2013): "نقل النقود الحجرية في ميكرونيزيا". فصل في موسوعة تاريخ العلوم والتكنولوجيا والطب في الثقافات غير الغربية ، ISBN 978-94-007-3934-5.
- ↑ فرانسيس إكس. هيزل (1983): " أولى بشائر الحضارة: تاريخ جزر كارولين ومارشال في فترة ما قبل الاستعمار، 1521-1885 ". مطبعة جامعة هاواي، رقم ISBN 978-0-8248-1643-8.
- ↑ باورز، دينيس م. (2010). حكايات البحار السبعة: مغامرات الكابتن ديناميت جوني أوبراين . لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري. ص 136. ISBN 9781589794474.
- ↑ كلينغمان، لورانس؛ غرين، جيرالد (1950). جلالة الملك أوكيف . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده.
- ↑ جلالة الملك أوكيف على موقع IMDb
- ↑ والتون، جو ليندسي (2022). "البيتكوين والعملة الحجرية: استخدامات اللغة الإنجليزية في الثقافات الاقتصادية اليابية 1910-2020" (ملف PDF) . التمويل والمجتمع . 8 (1): 42-66 . doi : 10.2218/finsoc.7126 . S2CID 248463377. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مارس 2022.
فهرس
- برايان، مايكل ف. (2004-02-01). "أموال الجزيرة". بنك الاحتياطي الفيدرالي في كليفلاند ، 1 فبراير 2004. تم الاسترجاع من https://web.archive.org/web/20110927230430/http://www.clevelandfed.org/research/commentary/2004/0201.pdf
- مورفي، جيري (2011). "عملة ياب الحجرية المذهلة". سبورت دايفر ، 2011. تم الاسترجاع من http://www.sportdiver.com/keywords/yaps/yaps-amazing-stone-money . مؤرشف في 8 يناير 2013 في Wayback Machine .
- بول، روبرت مايكل (2018). الجزيرة الصغيرة ذات النقود بحجم الإنسان. بي بي سي ترافل ، www.bbc.com، 2018. تم الاسترجاع من http://www.bbc.com/travel/story/20180502-the-tiny-island-with-human-sized-money .
روابط خارجية
- " مواقع محاجر يابيسي "، PacificWorlds.com .
- لوحة ترخيص تحمل رمز وشعار راي من موقع licenseplateinfo.com .
- " أموال الحجر "، الطريق إلى الثراء ، bbc.co.uk.
- المواقع الأثرية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة
- معالم بارزة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة
- عملات أوقيانوسيا
- الرموز الوطنية لبالاو
- الفن الأوقيانوسي
- فن النقوش الصخرية في أوقيانوسيا
- نعم
