ريمون دي ميرافال

كان ريمون دي ميرافال (حوالي 1135/1160 - حوالي 1220) شاعرًا متجولًا ( نشط بين عامي 1180 و 1220)، ووفقًا لسيرته الذاتية ، "فارسًا فقيرًا من كركاسون لم يملك سوى أقل من ربع قلعة ميرافال ". ^{[ 1 ]} حظي برضا ريموند السادس ملك تولوز ، وارتبط اسمه لاحقًا ببيتر الثاني ملك أراغون وألفونسو الثامن ملك قشتالة . وكان أوديارت هو قائد فرقته الموسيقية لدى ريموند السادس . ^{[ 1 ]}

شكّل ريمون أساس المهارة الشعرية الغنائية التي تخيّلها إلياس دي بارجولز في تصويره المثالي للفارس النبيل، والذي كان ردًا على تصوير بيرتران دي بورن المثالي المسمى domna soisseubuda/dompna soiseubuda (السيدة المثالية). ^{[ 2 ]}

يُعتقد أن ريمون هو نفسه شخص يحمل الاسم نفسه وقّع على ميثاق عام 1151، مما دفع البعض إلى تحديد تاريخ ميلاده في وقت مبكر يعود إلى حوالي عام 1135، ^{[ 3 ]} بينما يرفض آخرون هذا التطابق مع ريمون دي ميرافال المذكور في الميثاق، ويُقدّرون تاريخ ميلاده بعام 1160 استنادًا إلى ذروة مسيرته المهنية حوالي عام 1200. ^{[ 1 ]} إن امتلاك ريمون لربع قلعة أجداده فقط يُشير إما إلى إمكانية تقسيم الميراث أو إلى بنية العشيرة. ^{[ 1 ]} وقد أُسر ميرافال على يد سيمون دي مونتفورت خلال الحملة الصليبية على الألبيجنسيين . بعد معركة موريه عام 1213، يُرجّح أن ريمون فرّ إلى إسبانيا ، بعد أن أقسم ألا يُغني مجددًا حتى يستعيد قلعته.

في مرحلة ما، انفصل عن زوجته، غودايرينسا (أو كودايرينغا)، مؤلفة أغنية " كوبلاس إي دانساس " (المفقودة الآن) ، بسبب سلوكه غير اللائق. ^{[ 4 ]} وبعد أن أصبح أعزبًا، سعى وراء ملهماته، محققًا نجاحًا عاطفيًا ضئيلًا لكنه استلهم منها إلهامًا شعريًا عظيمًا. أولًا، إيتينيت دي بينوتيه، زوجة جوردان دي كاباريه، الملقبة بـ"لا لوبا" (الذئبة)، التي استقرت في النهاية مع ريمون روجيه، كونت فوا ، ثم مع أزالايس دي بويسيزون، وهي سيدة متزوجة أخرى، استغلت أوصافه الصريحة لها لإغواء بيتر الثاني ملك أراغون (الذي كان ريمون يعرفه ^{[ 5 ]} ) إلى فراشها. ^{[ 6 ]}

بقي من أعمال ريمون 45 عملاً، منها 22 عملاً ملحّناً، وهي من أعلى نسب بقاء أعمال التروبادور. ^{[ 2 ]} معظم هذه الأعمال من نمط " تروبار ليو ". وجّه ريمون العديد من أعماله إلى شخص يُدعى "باستوريه"، لكن تحديد هويته كان صعباً، مع أنه يُعرف عادةً باسم ريموند روجر ترينكافيل . ^{[ 1 ] [ 7 ]} كان ريمون يحظى بإعجاب معاصريه ومعظم شعراء الأجيال اللاحقة، واشتهر بتناوله موضوع الحب العذري . ^{[ 2 ]} يُمثّل ريمون تحولاً عن الأغاني التقليدية التي تُحتفي بـ "أفراح الحب " أو "الحب من بعيد"، مُركّزاً بدلاً من ذلك على اللباقة والشرف والسمعة الطيبة. أسمى الفضائل هي الإخلاص، لكن هذا يعتمد على اللباقة ( بريتز إي فالور ). لقد تصور العلاقة بين المغني المتجول وسيدته على أنها شراكة متبادلة، حيث تقدم لها الحماية وربما الدعم بينما يعزز هو مكانتها الاجتماعية بكل الوسائل الممكنة. ^{[ 8 ]}

• غراهام-لي، إيلين. نبلاء جنوب فرنسا والحملة الصليبية على الألبيجنسيين . وودبريدج: مطبعة بويديل، 2005. ISBN 1-84383-129-5
• تايلور، كولين (2018). لوراغيه: غارقة في التاريخ، ملطخة بالدماء . دار نشر تروبادور. ASIN 1789015839 . 
• توبسفيلد، إل تي "رايمون دي ميرافال وفن الحب العذري". مجلة اللغات الحديثة ، المجلد 51، العدد 1. (يناير 1956)، الصفحات 33-41 .
• توبسفيلد، LT (محرر). Les Poésies du troubadour رايمون دي ميرافال . باريس: Les Classiques d'Oc IV، 1971.

• مصدر ويكي كونان (GFDL)
• رايمون دي ميرافاله: الأعمال الكاملة (باللغة البروفنسالية)