ليلة ممطرة في جورجيا

" ليلة ممطرة في جورجيا " هي أغنية كتبها توني جو وايت عام 1967 واشتهرت بفضل مغني موسيقى الريذم أند بلوز بروك بنتون عام 1970. وقد أصدرها وايت في الأصل في ألبومه عام 1969 بعنوان " Continued " على شركة Monument Records، قبل وقت قصير من إصدار أغنية بنتون الناجحة.

في مقابلة أجراها الصحفي الموسيقي راي شاشو في 17 يناير 2014، شرح توني جو وايت عملية التفكير وراء صنع أغنيتي "Rainy Night in Georgia" و " Polk Salad Annie ".

بعد تخرجي من الثانوية، ذهبت إلى ماريتا، جورجيا ، حيث كانت تعيش أختي. ذهبت إلى هناك لأحصل على وظيفة، وكنت أعزف على الغيتار في المنزل أيضًا. كنت أقود شاحنة قلابة لقسم الطرق السريعة، وعندما تمطر، لم يكن عليّ الذهاب إلى العمل. كنت أبقى في المنزل وأعزف على غيتاري وأقضي الليل مع الأصدقاء. عادت إليّ تلك الأفكار عندما انتقلت إلى تكساس بعد حوالي ثلاثة أشهر. سمعت أغنية " قصيدة لبيلي جو " على الراديو، وفكرت، يا إلهي، كم هي واقعية! لأنني بيلي جو، أعرف تلك الحياة. لقد عشت في حقول القطن. لذلك فكرت، إذا حاولت الكتابة يومًا ما، فسأكتب عن شيء أعرفه. في ذلك الوقت، كنت أؤدي الكثير من أغاني إلفيس وجون لي هوكر على المسرح مع عازف الطبول. لم تكن لديّ أي أغاني أصلية، ولم أكن قد فكرت في الأمر حقًا. لكن بعد أن استمعت إلى بوبي جينتري، جلست وفكرت... حسنًا، أنا أعرف البوكيه (سلطة) لأني أكلت الكثير منها، وأعرف الليالي الماطرة لأني قضيت ليالي ماطرة كثيرة في ماريتا، جورجيا . لذا كنت محظوظًا جدًا في محاولاتي الأولى لكتابة شيء لم يكن واقعيًا فحسب، بل لامس وترًا حساسًا، واستمر تأثيره طويلًا. لذلك كان بمثابة دليل لي طوال حياتي لأحاول دائمًا الكتابة عما أعرفه. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٩، وبعد سنوات من غياب النجاحات الكبيرة، وقّع بنتون عقدًا مع شركة تسجيلات جديدة، كوتيليون ريكوردز (التابعة لشركة أتلانتيك ريكوردز )، بتوقيع من جيري ويكسلر ، رئيس قسم الفنانين والإنتاج في الشركة . سجّل بنتون الأغنية في نوفمبر ١٩٦٩ مع الموزع والمنتج عارف ماردين في استوديوهات كريتيريا في ميامي، فلوريدا. ^{[ ٣ ]} ضمّت فرقة التسجيل بيلي كارتر على الأورغ، وديف كروفورد على البيانو، وكورنيل دوبري وجيمي أورورك على الغيتار، وهارولد كاوارت على الباس، وتوبي زيغلر على الطبول، وتوتس ثيلمانز على الهارمونيكا. ^{[ ٤ ]}

أُدرجت هذه الأغنية الحزينة في ألبوم عودته " بروك بنتون توداي " ، وسرعان ما حققت نجاحًا باهرًا. في ربيع عام 1970، تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد لأفضل أغاني السول مبيعًا . كما وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 ، ^{[ 5 ]} والمركز الثاني في قائمة أغاني البالغين المعاصرة . في كندا، احتلت الأغنية المركز الثاني في قائمة آر بي إم ماغازين لأفضل الأغاني، والمركز الثاني لمدة ثلاثة أسابيع في قائمة أغاني البالغين المعاصرة، والمركز 58 في قائمة نهاية عام 1970. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الأغنية شهادة ذهبية لمبيعاتها التي بلغت مليون نسخة. وفي عام 2004، احتلت المرتبة 498 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور .

وصلت نسخة راندي كروفورد من ألبوم Secret Combination إلى المرتبة 18 في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة عام 1981. ^{[ 9 ]}