رفع العلم في موقع مركز التجارة العالمي

صورة "رفع العلم في موقع مركز التجارة العالمي " هي صورة التقطها توماس إي. فرانكلين لصحيفة "ذا ريكورد" في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، في 11 سبتمبر/أيلول 2001. تُظهر الصورة ثلاثة من رجال الإطفاء في مدينة نيويورك وهم يرفعون العلم الأمريكي في، عقب هجمات 11 سبتمبر/أيلول . وقد استخدمت صحيفة "ذا ريكورد" الاسمين الرسميين للصورة: "رجال الإطفاء يرفعون العلم" و "رجال الإطفاء يرفعون العلم في موقع مركز التجارة العالمي" . ^{[ 1 ]} نُشرت الصورة على الصفحة الأولى من صحيفة "ذا ريكورد" في 12 سبتمبر/أيلول 2001. كما نشرتها الصحيفة عبر وكالة أسوشيتد برس ، وظهرت على أغلفة العديد من الصحف حول العالم. وكثيراً ما قورنت هذه الصورة بصورة "رفع العلم في إيو جيما" التي التقطها جو روزنتال خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 2 ]}

كان فرانكلين برفقة المصور جيمس ناختوي عندما رأى رجال الإطفاء. التقط الصورة بعد الساعة الخامسة مساءً بقليل باستخدام عدسة مقربة ، واقفًا تحت ممر للمشاة فوق طريق ويست سايد السريع الذي يربط المركز بمركز التجارة العالمي ، الواقع في الركن الشمالي الغربي لموقع مركز التجارة العالمي . قال فرانكلين إن رجال الإطفاء كانوا على بُعد حوالي 140 مترًا منه، وأن الأنقاض كانت على بُعد 91 مترًا بعد ذلك. وكانوا على ارتفاع حوالي 6.1 مترًا عن الأرض. رجال الإطفاء الذين ظهروا في الصورة هم: جورج جونسون من روكاواي بيتش ، ودان ماكويليامز من لونغ آيلاند (كلاهما من فرقة الإطفاء رقم 157)، وبيلي إيزنغرين من جزيرة ستاتن (فرقة الإنقاذ رقم 2). ^{[ 2 ]} كان فرانكلين قد استقل قارب سحب عبر نهر هدسون ، ووصل حوالي الظهر بعد انهيار البرجين.   

جاء العلم من اليخت "نجمة أمريكا" ، المملوك لشيرلي دريفوس وزوجها الراحل سبيروس إي. كوبيلاكيس، والذي كان راسيًا في حوض اليخوت بنهر هدسون عند مركز التجارة العالمي. قام ماكويليامز بقطع ذراع الصاري من اليخت بمنشار K12، ثم نقل العلم وعموده من اليخت إلى منطقة إخلاء في الجانب الشمالي الغربي من الموقع. عثروا على عمود يرتفع حوالي 6.1 متر عن الأرض، بارزًا من كومة حطام يُعتقد أنها من أرض فندق ماريوت مركز التجارة العالمي ، المجاور للبرجين. ^{[ 2 ]} 

بعد وقت قصير من رفع العلم فوق موقع مركز التجارة العالمي، اختفى. ظنت المدينة أنها استولت على العلم بعد الهجوم؛ ووقع عليه كل من العمدة رودولف جولياني وجورج باتاكي ، ورُفع في مبنى بلدية نيويورك ، وملعب يانكي ، وعلى متن حاملة الطائرات الأمريكية ثيودور روزفلت (CVN-71)   خلال خدمتها في الشرق الأوسط. ^{[ 2 ]}

لكن عندما استعد مالك العلم للتبرع به رسميًا، تبيّن أنه ليس علم موقع مركز التجارة العالمي. كان هناك اختلاف في الحجم: إذ بلغ قياس علم اليخت 1.2 متر × 1.8 متر ، بينما بلغ قياس علم المدينة 1.5 متر × 2.4 متر . ^{[ 3 ]} أنشأ دريفوس موقعًا إلكترونيًا في محاولة لاستعادة العلم. ^{[ 4 ]} وفي عام 2013، تناول فيلم وثائقي من إنتاج شبكة CNN بعنوان "العلم" ، من إخراج المخرجين مايكل تاكر وبيترا إيبرلين، لغز اختفاء هذا الرمز التاريخي لأحداث 11 سبتمبر ^{[ 5 ]} ، وكشف عن أدلة مصورة تُشير إلى اختفاء العلم بعد ساعات من رفعه.      

تم استعادة العلم الأصلي. وجاءت هذه الاستعادة نتيجةً لمعلوماتٍ جُمعت بعد بثّ برنامج "التاريخ المفقود" لبراد ميلتزر على قناة التاريخ عام ٢٠١٤. وقد أكّد عددٌ من العلماء صحة العلم، وكُشف عنه يوم الأحد ١١ سبتمبر ٢٠١٦، في الذكرى الخامسة عشرة لأحداث ١١ سبتمبر، ضمن برنامجٍ خاصٍّ على قناة التاريخ بعنوان " علم أمريكا في ١١ سبتمبر: النهوض من الرماد" . ^{[ ٦ ]} واليوم، يُعرض العلم داخل النصب التذكاري والمتحف الوطني لأحداث ١١ سبتمبر .

اقترح مايكل كيسل، وهو محامٍ من مانهاتن، على عضو مجلس النواب الأمريكي غاري أكرمان استخدام الصورة لإصدار طابع بريدي، وقد كُشف النقاب عن طابع "أبطال 2001"، رقم سكوت B2، في 11 مارس 2002، من قِبل الرئيس جورج دبليو بوش ، في حفل حضره فرانكلين وجونسون وإيزنجرين وماكويليامز. كانت هذه الطوابع شبه بريدية : إذ كان سعر شرائها (45 سنتًا) أعلى من قيمتها البريدية (34 سنتًا)، مع تخصيص المبلغ المتبقي لجهود الإغاثة التي تبذلها الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . وبذلك، تم استثناء هذه الطوابع من الشرط المعتاد لهيئة البريد الأمريكية بأن يكون الأشخاص الذين تُطبع صورهم على الطوابع متوفين.

في ديسمبر/كانون الأول 2001، كشفت إدارة إطفاء مدينة نيويورك عن خطط لإقامة تمثال مستوحى من الصورة في مقرها الرئيسي في بروكلين. وسعيًا منها لتمثيل جميع المتضررين من المأساة، كان من المقرر أن يضم التمثال رجال إطفاء من السود والبيض واللاتينيين. إلا أن تغيير العرق عن رجال الإطفاء الحقيقيين، وجميعهم من البيض، أثار جدلًا واسعًا، ما أدى إلى عدم بناء التمثال.

في الخامس من نوفمبر عام 2007، تم تدشين نصب تذكاري برونزي يبلغ ارتفاعه 40 قدمًا (12 مترًا) مستوحى من صورة فوتوغرافية بعنوان " لرفع أمة" ويصور ثلاثة من رجال الإطفاء في نيويورك وهم يرفعون العلم فوق أنقاض مركز التجارة العالمي، وذلك في متنزه النصب التذكاري الوطني لرجال الإطفاء الشهداء في إيميتسبيرغ، ميريلاند. ^{[ 7 ]} 

لا ينبغي الخلط بين الصورة التي التقطها توماس إي. فرانكلين وصورة أخرى لنفس الحدث ولكن من زاوية مختلفة التقطتها لوري غرينكر ، ^{[ 2 ]} المصورة من وكالة الصور "كونتاكت برس إيميجز" (التي صورت التسلسل بأكمله)، ولا مع صورة ريكي فلوريس لصحيفة "ذا جورنال نيوز" . تمكن فلوريس أيضًا من الاقتراب من موقع مركز التجارة العالمي في يوم الهجمات، وفي نفس الوقت تقريبًا الذي التقط فيه فرانكلين صورته، تمكن فلوريس من الصعود إلى الطابق الثاني من مبنى مجاور والتقاط المشهد نفسه من زاوية مختلفة. ^{[ 8 ] [ 4 ] [ 2 ]}

• قائمة الصور التي تعتبر الأكثر أهمية

• موقع NorthJersey.com الرسمي لصحيفة The Record (مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي)
• صندوق إغاثة ضحايا كارثة 11 سبتمبر التابع لمجموعة Ground Zero Spirit North Jersey Media Group. يتضمن الصندوق صوراً تذكارية وقصة الصورة.
• أيقونات: الصورة التي شوهدت حول العالم - قصة الصورة