قاعة مدينة نيويورك

تم بناء أول مبنى لبلدية نيو أمستردام من قبل الجمهورية الهولندية في القرن السابع عشر بالقرب من شارع بيرل رقم 73 الحالي . ^{[ 9 ]} تم هدم المبنى الأول في عام 1690.

كان مبنى بلدية المدينة الثاني، الذي شُيّد عام 1700، يقع عند تقاطع شارعي وول وناساو . أُعيد تسمية ذلك المبنى إلى قاعة فيدرال عام 1789، بعد أن أصبحت نيويورك أول عاصمة رسمية للولايات المتحدة بعد التصديق على الدستور . هُدم المبنى عام 1812، وشُيّد مبنى قاعة فيدرال الحالي عام 1842.

ناقش مجلس مدينة نيويورك خطط بناء مبنى بلدية جديد في وقت مبكر من عام 1776، إلا أن الأعباء المالية للحرب أخرت التقدم. اختار المجلس موقعًا في ساحة كومون القديمة على الحدود الشمالية للمدينة، وهي الآن حديقة مبنى البلدية . كان مبنى البلدية في الأصل منطقة مخصصة لأول دار إيواء للمحتاجين عام 1653. وفي عام 1736، تم إنشاء دار إيواء ممولة للمحتاجين القادرين على العمل، وغير القادرين، ومن هم في وضع مشابه للمجرمين ولكنهم فقراء. ^{[ 11 ]}

في عام ١٨٠٢، أقامت مدينة نيويورك مسابقة لتصميم مبنى البلدية الجديد. مُنحت الجائزة الأولى، وقيمتها ٣٥٠ دولارًا، لجوزيف فرانسوا مانجان وجون ماكومب الابن. درس مانجان الهندسة المعمارية في فرنسا، موطنه الأصلي، قبل أن يصبح مساحًا لمدينة نيويورك عام ١٧٩٥، ونشر خريطة رسمية للمدينة عام ١٨٠٣، والتي لاقت انتقادات واسعة بسبب أخطائها. عمل مانجان لاحقًا مهندسًا معماريًا لكاتدرائية القديس باتريك القديمة، المصنفة كمعلم تاريخي ، في شارع مولبيري. أما ماكومب، الذي عمل والده في مبنى البلدية القديم، فكان من سكان نيويورك، وصمم قلعة كلينتون في باتري بارك، بالإضافة إلى مبانٍ ومنشآت أخرى. لم يُعرف لمانجين أي دور في بناء مبنى البلدية بعد فوزه بالمسابقة. أشرف ماكومب وحده على جميع جوانب البناء، وكان مسؤولًا عن التعديلات المعمارية والتفاصيل الدقيقة خلال عملية البناء المطولة. ^{[ ١ ]}

وُضع حجر الأساس لمبنى البلدية الجديد في 26 مايو 1803. ^{[ 12 ]} تأخر البناء بعد اعتراض مجلس المدينة على التصميم ووصفه بالبذخ. واستجابةً لذلك، قلّص ماكومب حجم المبنى واستخدم الحجر البني في الجزء الخلفي منه لخفض التكاليف. استُبدل الحجر البني، إلى جانب واجهة الرخام الأصلية المتدهورة من ماساتشوستس، والمستخرجة من ألفورد، ماساتشوستس ، لاحقًا بحجر جيري من ألاباما بين عامي 1954 ^{[ 13 ]} و1956. كما أدت النزاعات العمالية وتفشي الحمى الصفراء إلى إبطاء البناء. لم يُفتتح المبنى رسميًا إلا في عام 1811، وافتُتح رسميًا في عام 1812.

وقعت أعمال الشغب التي قامت بها شرطة مدينة نيويورك أمام مبنى بلدية نيويورك بين شرطة بلدية نيويورك التي تم حلها مؤخرًا وشرطة العاصمة المشكلة حديثًا في 16 يونيو 1857. واشتبكت شرطة البلدية مع ضباط شرطة العاصمة الذين كانوا يحاولون اعتقال عمدة مدينة نيويورك فرناندو وود .

تم تنفيذ مشروع بناء ناطحة سحاب مكونة من 150 طابقًا ملاصقة للجزء الخلفي من مبنى البلدية، والذي اقترحه وأداره تشارلز إف. نويز وشركة شولت العقارية، في عشرينيات القرن الماضي، لكنه تعثر بسبب مشاكل تتعلق بالتأجير. ^{[ 14 ]}

في عام 1953، طلب مفوض الأشغال العامة بالمدينة فريدريك هـ. زورمولين مبلغ 2.2 مليون دولار لإصلاح واجهة مبنى البلدية، التي كانت متداعية. ^{[ 15 ]}

في 23 يوليو/تموز 2003، الساعة 2:08  مساءً، شهد مبنى البلدية حادثة اغتيال سياسي نادرة. أطلق أوثنييل أسكيو ، الخصم السياسي لعضو مجلس المدينة جيمس إي. ديفيس ، النار من مسدس من شرفة قاعة المجلس. أصاب أسكيو ديفيس برصاصتين قاتلتين. ثم أطلق ضابط شرطة كان متواجدًا في قاعة المجلس النار على أسكيو فأرداه قتيلاً. دخل أسكيو وديفيس المبنى معًا دون المرور عبر جهاز الكشف عن المعادن، وهو إجراء احترازي يُطبق على المسؤولين المنتخبين وضيوفهم. نتيجةً لهذا الخرق الأمني، عدّل رئيس البلدية آنذاك، مايكل بلومبيرغ، السياسة الأمنية ليُلزم جميع الداخلين إلى المبنى بالمرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن دون استثناء. ^{[ 16 ]} سُجي جثمان ديفيس في مبنى البلدية، وهو تقليد لم يتكرر حتى عام 2025 عندما قام بذلك عضو الكونغرس الأمريكي السابق تشارلز رانجيل. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في عام ٢٠٠٨، بدأت أعمال ترميم المبنى بعد قرنٍ من الزمن دون أي تجديدات جوهرية. شملت أعمال الترميم تحسينات هيكلية، وتحديثات لخدمات المبنى، بالإضافة إلى ترميم شامل لجزء كبير من الداخل والخارج. ونظرًا لتعقيد متطلبات المشروع، تعاقدت إدارة التصميم والإنشاءات في مدينة نيويورك مع شركة هيل إنترناشونال لإدارة الإنشاءات. قُدّرت تكلفة أعمال الترميم في البداية بـ ١٠٤  ملايين دولار أمريكي، واستغرقت أربع سنوات، إلا أنها بلغت في النهاية ما يقارب ١٥٠  مليون دولار أمريكي، واستغرقت أكثر من خمس سنوات. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

مبنى البلدية، وبارك رو، وحديقة مبنى البلدية في عام 1911، بما في ذلك محطة مانهاتن لعربات التلفريك ، التي كانت تمتد عبر جسر بروكلين.

يتألف المبنى من جناح مركزي بجناحين بارزين. وقد برز مدخله، الذي يُصعد إليه عبر درج طويل، في المناسبات المدنية لأكثر من قرن ونصف. يوجد رواق مدخل ذو أعمدة يعلوه درابزين ، ودرابزين آخر على السطح. أُعيد بناء البرج ذي القبة في المنتصف عام ١٩١٧ بعد آخر حريقين كبيرين. كانت واجهة المبنى الأصلية، المصنوعة من رخام ماساتشوستس المستخرج من ألفورد، ماساتشوستس ، والمُكمّلة بالحجر البني في الواجهة الخلفية، قد تدهورت بمرور الوقت بسبب التلوث والحمام. ^{[ ٢١ ] : ٣٠} أُعيد تكسية المبنى بالكامل بحجر جيري من ألاباما فوق قاعدة من جرانيت ميسوري في الفترة ما بين ١٩٥٤ و١٩٥٦ على يد شركة شريف، لامب وهارمون ، مهندسي مبنى إمباير ستيت . ^{[ ٢١ ] : ٣٠، ١٠٣}

كثيراً ما تُشكّل درجات مبنى البلدية خلفيةً للمظاهرات السياسية والمؤتمرات الصحفية المتعلقة بشؤون المدينة. ويتم بثّ تغطية مباشرة وغير مُحرّرة للأحداث في مبنى البلدية على قناة NYC Media 74، وهي قناة تلفزيونية رسمية تابعة لحكومة المدينة ( GATV ) .

يحيط بالمبنى سياج، مع وجود أمني مكثف من قبل شرطة مدينة نيويورك وجهات أمنية أخرى. ويقتصر دخول الجمهور إلى المبنى على الجولات السياحية والأشخاص الذين لديهم مواعيد عمل محددة.

من الداخل، تُعدّ القاعة المستديرة فضاءً فسيحًا شاهقًا، تتوسطه درج رخامي فخم يصعد إلى الطابق الثاني، حيث تدعم عشرة أعمدة كورنثية مخددة القبة المزخرفة، التي أُضيفت خلال ترميم عام 1912 على يد غروسفينور أتيربري وجون ألمي تومبكينز الثاني . ^{[ 2 ]} وقد شهدت القاعة المستديرة أحداثًا بلدية ووطنية. وُضع نعش أبراهام لينكولن على منصة الدرج المقابلة للقاعة المستديرة عندما سُجي جثمانه عام 1865 بعد اغتياله . كما سُجي جثمان يوليسيس إس. غرانت تحت قبة القاعة المستديرة الشاهقة، وكذلك جثمان الكولونيل إلمر إفرايم إلسورث ، أول ضابط من جيش الاتحاد يُقتل في الحرب الأهلية وقائد فوج المشاة المتطوعين الحادي عشر من نيويورك (فوج الزواف الناري الأول).

تضم المجموعة 108 لوحات فنية تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر وحتى القرن العشرين، وقد وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "مجموعة فريدة من نوعها، تضم العديد من الروائع". ^{[ 22 ]} ومن بين هذه المجموعة لوحة جون ترامبول التي رسمها عام 1805، وهي صورة ألكسندر هاميلتون ، مصدر الصورة الموجودة على ورقة العشرة دولارات الأمريكية . بُذلت جهود كبيرة لترميم هذه اللوحات في عشرينيات وأربعينيات القرن العشرين. وفي عام 2006، بدأت حملة ترميم جديدة لـ 47 لوحة حددتها لجنة الفنون كأولوية قصوى.

تُقام حفلات الاستقبال الرسمية في قاعة الحاكم، التي استضافت العديد من الشخصيات البارزة، من بينهم الماركيز دي لافاييت وألبرت أينشتاين . كما استضافت قاعة الحاكم في المبنى الرئيس المنتخب أبراهام لينكولن عام 1861. وتضم قاعة الحاكم، المستخدمة لحفلات الاستقبال الرسمية، إحدى أهم مجموعات الصور الشخصية الأمريكية من القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى قطع أثرية بارزة مثل مكتب جورج واشنطن .

وتشمل الغرف الأخرى الجديرة بالذكر ما يلي:

• تقع الغرفة الخارجية بجوار مكتب رئيس البلدية التقليدي، وهو عبارة عن مساحة صغيرة في الركن الشمالي الغربي من الطابق الأول.
• قاعة الاحتفالات هي المكان الذي يلتقي فيه رئيس البلدية بالمسؤولين ويعقد اجتماعات جماعية صغيرة
• الغرفة الزرقاء هي المكان الذي يعقد فيه رؤساء بلديات مدينة نيويورك مؤتمرات صحفية رسمية منذ عقود، وغالبًا ما تُستخدم لإقامة مراسم توقيع القوانين.
• الغرفة رقم 9 هي غرفة الصحافة في مبنى البلدية حيث يقوم الصحفيون بتقديم تقاريرهم في مساحة ضيقة

تُعرف المنطقة المحيطة بمبنى البلدية باسم المركز المدني . يتألف معظم الحي من مكاتب حكومية (بلدية، وولائية، وفيدرالية)، بالإضافة إلى عدد متزايد من المساكن الفاخرة التي يتم تحويلها من مبانٍ تجارية قديمة. تحيط بمبنى البلدية معالم معمارية بارزة، منها كنيسة القديس بولس ، وكنيسة القديس بطرس ، ومبنى هوم لايف، ومبنى روجرز بيت ، ومبنى وولورث غربًا؛ ومبنى برودواي -تشامبرز شمال غربًا؛ ومبنى 280 برودواي ، ومبنى 49 تشامبرز ، ومحكمة تويد ، ومحكمة الوصاية شمالًا؛ ومبنى بلدية مانهاتن شمال شرقًا؛ وجسر بروكلين شرقًا؛ ومبنى نيويورك تايمز ، ومبنى بوتر ، ومبنى بارك رو جنوب غربًا. تقع حديقة مبنى البلدية على بُعد ثلاث بنايات تقريبًا من مركز التجارة العالمي غربًا. ^{[ 23 ]} يقع حرم جامعة بيس في مدينة نيويورك مقابل مبنى البلدية عبر بارك رو . ^{[ 24 ]}

تقع محطة مترو سيتي هول السابقة مباشرةً أسفل حديقة سيتي هول ، وهي المحطة الجنوبية الأصلية لأول خدمة لمترو أنفاق مدينة نيويورك التي أنشأتها شركة النقل السريع بين الأحياء (IRT). افتُتحت المحطة في 27 أكتوبر 1904، ^{[ 25 ]} وصُممت لتكون تحفة فنية في مترو الأنفاق الجديد، وتقع أسفل المنطقة العامة أمام مبنى البلدية. يتميز الرصيف والميزانين ببلاط غواستافينو ، وفتحات سقف، وأعمال بلاط زجاجي ملون، وثريات نحاسية. [ ^{26 ] توقفت} خدمة نقل الركاب في 31 ديسمبر 1945، ^{[ 27 ]} على الرغم من أن المحطة لا تزال تُستخدم كحلقة انعطاف لقطارات الخط 6 و <6> .^{[ 28 ]}

توجد محطة أخرى تحمل اسم "سيتي هول" ( لقطارات N و Rو W ) على خط برودواي التابع لشركة BMT ، ولكنها تقع على الجانب الغربي من مبنى البلدية وليس أسفله مباشرةً. ^{[ 29 ]} بُنيت هذه المحطة عام 1918 لصالح شركة بروكلين-مانهاتن للنقل (BMT). ^{[ 30 ]}

ومن محطات المترو المفتوحة الأخرى القريبة محطة جسر بروكلين - سيتي هول/شارع تشامبرز ( القطارات 4 و 5و 6و <6> و Jو Z ) ومحطة شارع تشامبرز - مركز التجارة العالمي/بارك بليس/شارع كورتلاند ( القطارات 2 و 3وA و Cو EوNو Rو W ). ^{[ 31 ]}