راميرو دي مايستو

راميرو دي مايستو إي ويتني، الكونت الأول لمايستو (4 مايو 1875 - 29 أكتوبر 1936) كان كاتب مقالات وصحفي وكاتب دعاية إسباني.

تُنسب أعمال مايستو الأدبية المبكرة إلى جيل 98. تأثر في شبابه بأفكار نيتشه والداروينية الاجتماعية ، ثم تقرب من الاشتراكية الفابية ، ولاحقًا من التوزيعية والشركاتية الاجتماعية خلال فترة عمله كمراسل في لندن، حيث وثّق أحداث الحرب العالمية الأولى . خلال سنوات دكتاتورية بريمو دي ريفيرا، شغل منصب سفير إسبانيا لدى الأرجنتين. بصفته عسكريًا متشددًا ، أصبح في نهاية مسيرته الفكرية أحد أبرز منظري اليمين المتطرف المعارضين للجمهورية الإسبانية ، وقاد الأصوات الرجعية الداعية إلى انقلاب عسكري . بصفته عضوًا في المجموعة الثقافية " أكسيون إسبانيولا" ، نشر مفهوم " هيسبانيداد " ( الهوية الإسبانية ). سُجن على يد السلطات الجمهورية بعد اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ، وقُتل على يد ميليشيات يسارية خلال عملية "ساكا" في خضم الصراع.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد راميرو دي مايستو إي ويتني في 4 مايو 1875 في فيتوريا ، عاصمة مقاطعة ألافا . كان ابن مانويل دي مايستو رودريغيز، وهو مهندس ومالك أراضٍ كوبي وُلد في سينفويغوس وينحدر من أصول نافارية . أثناء إقامته في باريس، التقى بوالدة راميرو، خوانا ويتني، المولودة في نيس وابنة دبلوماسي بريطاني ، عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها.

كان من بين المثقفين الإسبان الشباب الذين تأثروا بشدة بالهزيمة المهينة لبلادهم في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898، إلى جانب خوسيه مارتينيز رويز ("أزورين")، وبيو باروخا وآخرين شكلوا جيل 98 الأدبي . ^{[ 1 ]} نُشرت مجموعته الأولى من المقالات عام 1898 تحت اسم Hacia otra España ("نحو إسبانيا مختلفة").

^{[ 2}^] كان من أوائل المؤيدين للاشتراكية ، ^[ 2] أصيب بخيبة أمل بسبب الحرب العالمية الأولى أثناء عمله كمراسل في لندن لعدة صحف إسبانية وسافر في فرنسا وألمانيا.

انتقل إلى اليمين

بعد عودته إلى إسبانيا، نبذ مايستو العديد من أصدقائه، وجادل بأن العقل البشري وحده لا يكفي لحل المشكلات الاجتماعية، ودعا إلى أهمية السلطة القوية والتقاليد الراسخة في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . وقد تجسدت هذه الأفكار في كتابه الصادر عام 1916 بعنوان " السلطة والحرية والوظيفة في ضوء الحرب" ، والذي نُشر أولاً باللغة الإنجليزية ثم بالإسبانية بعنوان "أزمة الإنسانية" (1919).

أصبح مايستو أحد أبرز المدافعين عن نظام ميغيل بريمو دي ريفيرا، ودعا إسبانيا إلى "استعادة إحساسها بالرسالة الكاثوليكية الرومانية الذي كان سائداً في القرن السادس عشر". ^{[ 3 ]} في عام 1926، نُشرت مقالاته الأدبية في كتاب " دون كيخوتي، دون خوان ولا سيليستينا" ، وفي عام 1928، شغل منصب سفير إسبانيا لدى الأرجنتين .

في عام 1930، انضم إلى الاتحاد الملكي الوطني ، الحزب الذي خلف الاتحاد الوطني لبريمو دي ريفيرا ، إلى جانب مدافعين آخرين عن الديكتاتورية مثل ابن الديكتاتور، خوسيه أنطونيو ، والوزيرين السابقين خوسيه كالفوسوتيلو وإدواردو كاليخو دي لا كويستا . ^{[ 4 ]}

أسس مايستو، إلى جانب بيدرو ساينز رودريغيز وآخرين، حركة العمل الإسباني الملكية عام ١٩٣١. ^[^٥^] وفي عام ١٩٣٤، نشر كتابه الأخير، " الدفاع عن الإسبانية "، الذي دعا فيه إلى "العودة إلى الإسبانية الخالصة"، وأدان بشدة الليبرالية وشعار الثورة الفرنسية " الحرية، المساواة، الإخاء "، الذي رد عليه بشعاره الخاص: الواجب، والتسلسل الهرمي، والإنسانية . كان ينظر إلى الإسبانية كعالم روحي يوحد إسبانيا ومستعمراتها السابقة من خلال اللغة الإسبانية والكاثوليكية، معتبرًا العقلانية والديمقراطية غريبتين عن الروح الإسبانية .

منذ عام ١٩٣٢، أعرب مايستو ، في مقالاتٍ نُشرت في صحف "أكسيون إسبانيولا" و "لا ناسيون " و "إيه بي سي" ، عن إعجابه بأدولف هتلر ، مُظهِرًا في الوقت نفسه دعمه لمعاداة السامية التي تبناها الحزب النازي . كما عبّر، من خلال صفحات "إيه بي سي" أيضًا، عن رغبته في انتصار حركة قومية مماثلة لحركة هتلر في إسبانيا لمواجهة الديمقراطية والماركسية، مُطالبًا المتطرف خوسيه ماريا ألبينيانا بقيادة هذا المشروع. ^{[ ٦ ]} ومع ذلك، كان مايستو يعتقد أن العرق "مُكوّن من الكلام والإيمان"، ولم يرَ في الاختلاط العرقي مشكلة. ^{[ ٧ ]}

الموت والإرث

في 29 أكتوبر 1936، أُعدم مايستو على يد جنود جمهوريين في الأيام الأولى للحرب الأهلية الإسبانية قرب مدريد . ^{[ 8 ]} تُنسب إليه هذه الكلمات الأخيرة: "لا تعلمون لماذا تقتلونني، لكني أعلم لماذا أموت: لكي يكون أبناؤكم أفضل منكم!" ^{[ 9 ]} كان لأفكاره السياسية تأثير عميق على المؤرخ التشيلي خايمي إيزاغويري . ^{[ 10 ]}

كانت شقيقته الصغرى هي المعلمة الإسبانية والناشطة النسوية ماريا دي مايستو ، التي أسست ريزيدنسيا دي سينيوريتاس ونادي ليسيوم في مدريد ، وكان شقيقه الأصغر هو الرسام غوستافو دي مايستو، الذي يوجد متحف يحمل اسمه في قصر ملوك نافارا في إستيلا ، إسبانيا .

أهدى الفيلسوف الأسباني خوسيه أورتيجا إي جاسيت كتابه " تأملات في كيشوت " (1914) إلى مايزتو - "A Ramiro de Maeztu، con un gesto fraternal". ^{[ 11 ]}

أعمال

(1899). نحو إسبانيا أخرى
(1911). الثورة والمثقفون
(1916). إنجلترا في الأسلحة
(1919). لا أزمة الإنسانية
(1920). ديل إسبيريتو دي لوس فاسكوس
(1926). دون كيشوت، دون خوان ولا سيليستينا
(1934). الدفاع الإسباني
(1935). La Brevedad de la Vida en la Poesía Lírica Española
ألفاريز شيليدا، جونزالو (2002). معاداة السامية في إسبانيا. صورة اليهود (1812-2002) . مدريد: مارسيال بونس. رقم ISBN 978-84-95379-49-8.

الأعمال المترجمة إلى الإنجليزية

"التعبيرية"، العصر الجديد ، المجلد الرابع عشر، العدد 4، 1913، الصفحات 122-123.
"إنجلترا وألمانيا: نوعان من الثقافة"، العصر الجديد ، المجلد السادس عشر، العدد 12، 1915، الصفحات 303-304.
"حول الجنسية البلجيكية"، العصر الجديد ، المجلد السادس عشر، العدد 14، 1915، الصفحات 372-374.
"حول ماركس والثروة والسلطة"، العصر الجديد ، المجلد السادس عشر، العدد 16، 1915، الصفحات 423-424.
"ما هي الأمة؟" ، العصر الجديد ، المجلد السادس عشر، العدد 16، 1915، ص 436.
"المسالمين المحاربين"، العصر الجديد ، المجلد السادس عشر، العدد 18، 1915، الصفحات 481-482.
"البيروقراطية والحرب"، العصر الجديد ، المجلد السادس عشر، العدد 20، 1915، الصفحات 530-532.
"الموت والقيامة"، العصر الجديد ، المجلد السادس عشر، العدد 22، 1915، الصفحات 583-584.
"حول الفن والرفاهية"، العصر الجديد ، المجلد السادس عشر، العدد 24، 1915، الصفحات 640-642.
"غيرة النقابات"، العصر الجديد ، المجلد السادس عشر، العدد 26، 1915، الصفحات 687-688.
"حول الترف والإسراف" ، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 2، 1915، الصفحات 34-35.
"الحرب والتضامن"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 4، 1915، الصفحات 81-83.
"حول الروايات والسعادة"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 6، 1915، الصفحات 129-131.
"الدفاع الطبيعي عن الرفاهية"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 6، 1915، الصفحات 141-142.
"حول الإكراه"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 8، 1915، الصفحات 179-181.
"الفن والمنفعة"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 9، 1915، ص 215.
"ليس السعادة، ولكن ..." ، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 10، 1915، الصفحات 224-226.
"حول حرية الفكر"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 12، 1915، الصفحات 273-274.
"السعادة والجمال" ، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 12، 1915، الصفحات 294-295.
"حول الحب والصدق"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 14، 1915، الصفحات 330-332.
"حول الحرية والتنظيم"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 16، 1915، الصفحات 377-378.
"الوظيفة التاريخية لإنجلترا"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 17، 1915، ص 411.
"ما وراء حواجز الحرية والسلطة" ، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 17، 1915، الصفحات 424-425.
"الوظيفة التاريخية لإنجلترا"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 19، 1915، ص 460.
"حول القانون والنقابات"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 20، 1915، الصفحات 472-473.
"نهاية الرومانسية"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 22، 1915، الصفحات 521-522.
"الوظيفة التاريخية لإنجلترا"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 23، 1915، ص 558.
"حول مذهب السلطة"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 24، 1915، الصفحات 565-567.
"حول أولوية الأشياء"، العصر الجديد ، المجلد السابع عشر، العدد 26، 1915، الصفحات 617-619.
"حول ميزان القوى"، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 2، 1915، الصفحات 31-32.
"حول المبادئ القانونية للكومنولث البشري"، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 4، 1915، الصفحات 78-80.
"حول التفسير الاقتصادي للتاريخ"، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 6، 1915، الصفحات 128-130.
"حول الحق والقوة"، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 8، 1915، الصفحات 178-180.

"حول الحق والقوة II"، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 10، 1916، الصفحات 224-226.
"الهرطقة الألمانية: رجل عصر النهضة"، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 12، 1916، الصفحات 273-275.
"الهرطقة الألمانية: الدولة كضرورة" ، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 14، 1916، الصفحات 320-322.
"الهرطقة الألمانية: الدولة كخير" ، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 16، 1916، الصفحات 368-369.
"الهرطقة الألمانية: هيجل والدولة"، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 18، 1916، الصفحات 417-418.
"الروابط المنفصلة"، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 20، 1916، الصفحات 466-468.
"حول أولوية الأشياء"، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 22، 1916، الصفحات 514-516.
"المزيد من الاتصالات المنفصلة"، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 24، 1916، الصفحات 561-562.
"أولوية الأشياء"، العصر الجديد ، المجلد الثامن عشر، العدد 24، 1916، ص 574.
"تأمل في الخطيئة"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 1، 1916، الصفحات 9-10.
"أولوية الأشياء"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 1، 1916، ص 22.
"هدف الحرب"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 2، 1916، ص 46.
"حول الدوال والقيم"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 3، 1916، الصفحات 57-58.
"السلطة والحرية والوظيفة" ، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 5، 1916، الصفحات 104-105.
"حيرة السيد برنارد شو"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 7، 1916، الصفحات 152-154. ^{[ 12 ]}
"ما يسمى بقانون الإيجار"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 7، 1916، الصفحات 198-199.
"السيد شو والجمهورية الألمانية"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 13، 1916، الصفحات 294-297.
"الاستقلال والترابط"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 15، 1916، ص 344.
"زيارة إلى الجبهة: القطار والباخرة"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 21، 1916، الصفحات 486-487.
"زيارة إلى الجبهة: الخدمة الصحية"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 22، 1916، الصفحات 510-511.
"زيارة إلى الجبهة: متعة الحرب"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 23، 1916، الصفحات 533-534.
"زيارة إلى الجبهة: التكتيكات البريطانية الجديدة"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 24، 1916، الصفحات 557-559.
"زيارة إلى الجبهة: قاعدة عسكرية"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 25، 1916، الصفحات 580-581.
"زيارة إلى الجبهة: حول شمال السوم"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 26، 1916، الصفحات 604-605.
"زيارة إلى الجبهة: الإنجليز في فرنسا"، العصر الجديد ، المجلد 20، العدد 1، 1916، الصفحات 5-7.
"زيارة إلى الجبهة: معسكر سالزبوري"، العصر الجديد ، المجلد 20، العدد 2، 1916، ص 29.
"زيارة إلى الجبهة: إنتاج الذخائر"، العصر الجديد ، المجلد 20، العدد 3، 1916، الصفحات 53-54.
"زيارة إلى الجبهة: الانطباع النهائي"، العصر الجديد ، المجلد 20، العدد 4، 1916، الصفحات 77-78.
"حول السلطة والأشياء"، العصر الجديد ، المجلد 20، العدد 7، 1916، الصفحات 158-159.
السلطة والحرية والوظيفة في ضوء الحرب ، لندن: جورج ألين وأونوين، 1916.
"الشراكة والزمالة"، العصر الجديد ، المجلد 20، العدد 12، 1916، الصفحات 272-274.
"عن الحب والأشياء"، العصر الجديد ، المجلد 20، العدد 15، 1917، ص 358.
"مبدأ الجنسية"، العصر الجديد ، المجلد 20، العدد 16، 1917، ص 366-367.

"قيمة الجنسية"، العصر الجديد ، المجلد 20، العدد 17، 1917، الصفحات 395-396.
"عجائب الخراب"، العصر الجديد ، المجلد الحادي والعشرون، العدد 6، 1917، الصفحات 128-130.
"قيمة 'الوظيفة'"، العصر الجديد ، المجلد الحادي والعشرون، العدد 6، 1917، ص 143.
"الحرية والمتعة"، العصر الجديد ، المجلد الحادي والعشرون، العدد 10، 1917، الصفحات 223-225.
"الحرية والأخلاق"، العصر الجديد ، المجلد الحادي والعشرون، العدد 12، 1917، الصفحات 262-264.
"صنم الشخصية"، العصر الجديد ، المجلد الحادي والعشرون، العدد 14، 1917، الصفحات 301-303.
"الحرية الشخصية مقابل الحرية السياسية"، العصر الجديد ، المجلد الحادي والعشرون، العدد 16، 1917، ص 344.
"الحرية الشخصية مقابل الحرية السياسية II"، العصر الجديد ، المجلد الحادي والعشرون، العدد 17، 1917، الصفحات 363-364.
"مبدأ النمو"، العصر الجديد ، المجلد الحادي والعشرون، العدد 19، 1917، الصفحات 402-404.
"للبدء"، العصر الجديد ، المجلد الحادي والعشرون، العدد 23، 1917، الصفحات 483-484.
"المبدأ الوظيفي"، العصر الجديد ، المجلد الحادي والعشرون، العدد 25، 1917، الصفحات 526-527.
"طبيعة المجتمعات"، العصر الجديد ، المجلد الحادي والعشرون، العدد 26، 1917، الصفحات 542-543.
"الوظيفة في الأرض"، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 2، 1917، الصفحات 26-28.
"الحرية والديمقراطية"، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 6، 1917، الصفحات 107-109.
"عوالم قديمة لعوالم جديدة"، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 6، 1917، الصفحات 132-133.
"ثورة تولستوي"، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 10، 1917، الصفحات 186-187.
"صيغة الحرب"، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 14، 1917، الصفحات 266-267.
"الضرورة في القانون"، مجلة أمريكا اللاتينية ، المجلد الأول، العدد 1، 1917، الصفحات 31-34.
"أفضل ما في العالمين"، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 16، 1918، الصفحات 306-307.
"القوة البرية أم القوة البحرية؟" ، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 17، 1918، الصفحات 323-324.
"القدر والاستسلام"، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 19، 1918، الصفحات 371-372.
"الدرس الروسي للديمقراطية الصناعية"، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 22، 1918، ص 431.
"دوستويفسكي المانوية"، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 23، 1918، الصفحات 449-451. ^{[ 13 ]}
"دعونا نكون كاملين!" ، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 26، 1918، ص 497.
"الوظيفة والحقوق"، العصر الجديد ، المجلد الثالث والعشرون، العدد 22، الصفحات 347-348.
"ألمانيا الآن"، العصر الجديد ، المجلد الرابع والعشرون، العدد 10، 1919، الصفحات 155-157.
"الشرق والغرب"، العصر الجديد ، المجلد السابع والعشرون، العدد 14، 1920، ص 212.
"على الأرض كما في السماء"، العصر الجديد ، المجلد السابع والعشرون، العدد 21، 1920، الصفحات 308-309.
"مذكرات الحرب لشخص مربع الشكل"، العصر الجديد ، المجلد السابع والعشرون، العدد 26، 1920، الصفحات 369-370.
"السياسة الدولية لإسبانيا"، الشؤون الخارجية ، المجلد الأول، العدد 2، 1922، الصفحات 136-143.
"السيارات والشخصية الوطنية"، العصر الحي ، المجلد CCCXXII، العدد 4185، 1924.
"عرض إسباني لسبنجلر"، العصر الحي ، المجلد 1327، العدد 4241، 1925.
"كيفية جعل اليانكي غير مؤذٍ"، العصر الحي ، المجلد CCCXXVIII، العدد 4264، 1926.

للمزيد من القراءة

بلانكو أجويناجا، كارلوس (1970). جوفينتود ديل 98 ، مدريد: سيجلو فينتيونو.
بلاس غيريرو، أندريس دي (1993). La Ambigüedad Nacionalista de Ramiro de Maeztu ، معهد العلوم السياسية والاجتماعية.
سيرفا، ريكاردو دي لا (1987). La Derecha sin Remedio (1801-1987) ، برشلونة: بلازا إي جينس.
كروفورد، سوزانا ويكهام (1962). مفهوم الحرية في مقالات راميرو دي مايستو ، جامعة واشنطن.
فرنانديز باروس، إنريكي (1974). "راميرو دي مايزتو عن المال والثروة في أمريكا،" العصر الحديث ، المجلد. الثامن عشر، رقم 1، ص 53-63.
إيريبارن، مانويل فراغا (1976). راميرو دي مايزتو في لندن ، الثقافة الإسبانية.
إيريبارن، مانويل فراغا (1981). El Pensamiento Conservador Español ، برشلونة: بلانيتا.
فلوريس، ماريا خوسيه (2002). راميرو دي مايزتو ويتني: مثقف هيريدو من إسبانيا ، يونيبريس.
غونزاليس كويفاس، بيدرو كارلوس (2005). El Pensamiento Político de la Derecha Española en el Siglo XX ، Tecnos.
لانديرا، ريكاردو (1978). راميرو دي مايزتو ، توين للنشر.
ماريرو، فيسنتي (1955). ميتزو , مدريد: ريالب.
ماريرو، فيسنتي (1986). El P. Arintero y Ramiro de Maeztu ، افتتاحية سان إستيبان.
نوزيك ، مارتن (1954). "فحص راميرو دي مايزتو،" PMLA ، المجلد. 69، رقم 4، ص 719-740.
بالاسيوس فرنانديز، إميليو (1982). راميرو دي مايزتو، La La La Labor Literaria de unperiodista (1897-1910) ، Diputación Foral de ÁLAVA، Departamento de Publicaciones.
روكامورا، بيدرو (1974). "Ramiro de Maetzu y la Generación del 98،" أربور ، المجلد. 341، ص 7-22.
فالمالا، أنطونيو دي (1908). "راميرو دي مايزتو." في Los Voceros del Modernismo ، برشلونة: لويس جيلي.
فيلييرز-وارديل، جاني (1909). إسبانيا الإسبان ، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده.
ويلسون، فرانسيس ج. (1964). "راميرو دي مايستو - ناقد الثورة"، العصر الحديث ، المجلد الثامن، العدد 2 [تقرير في النظام والشرعية: الفكر السياسي في إسبانيا الوطنية ، دار النشر ترانزاكشن، 2004].

ملحوظات

^ نوزيك ، مارتن (1971). ميغيل دي أونامونو ، توين للنشر.
↑ كومينتال، إدوارد ب. (2006). تي إي هولم ومسألة الحداثة ، دار نشر أشغيت المحدودة، ص 88.
↑ Encyclopædia Britannica : راميرو دي مايزتو
↑ بورتو أوتشا، أنخيل سيرافين؛ فاسكيز راميل، راكيل (2015-04-30). ماريا دي مايزتو. مختارات من النصوص . مدريد: افتتاحية ديكنسون. ص. 99. ردمك 978-84-9085-383-2.
↑ بويد، كارولين ب. (1997). تاريخ الوطن: السياسة والتاريخ والهوية الوطنية في إسبانيا، 1875-1975 ، مطبعة جامعة برينستون، ص 225-226.
^ ألفاريز شيليدا 2002 ، ص 331-332.
^ كامبوس ، ريكاردو (1 سبتمبر 2020). العنصرية والإسبانية والتسلسل الهرمي الاجتماعي في الفكر الطبي والنفسي خلال فترة فرانكو المبكرة. عمل ميسيل بانويلوس (1936-1941) (PDF) . مجلة الثقافة والتاريخ الرقمية. ص. 2.
↑ أريدوندو، كريستوفر بريت (2005). كيشوتية: الإنكار الخيالي لفقدان إسبانيا لإمبراطوريتها ، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، ص 91.
^ غونزاليس كويفاس، بيدرو كارلوس (2003). Maeztu: Biografía de un Nacionalista Español ، مارسيال بونس هيستوريا، ص. 359.
^ "خايمي إيزاغيري (1908-1968)" . ميموريا شيلينا (بالإسبانية). المكتبة الوطنية في تشيلي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2016 .
^ أورتيجا جاسيت، خوسيه (1914). Meditaciones del Quijote ، مدريد: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes.
↑ شو، جورج برنارد (1916). "الارتباكات المزعومة للسيد برنارد شو"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 7، الصفحات 197-198.
↑ لافرين، جانكو (1918). "مشكلة دوستويفسكي"، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 24، الصفحات 465-466.

روابط خارجية

أعمال راميرو دي مايتزو ، على موقع هاثي تراست
أعمال راميرو دي ميتزو ، في المكتبة الوطنية بإسبانيا
مقالات بقلم راميرو دي ميتزو ، في Acción Española
راميرو دي مايستو 1875-1936
Maeztu y la España del Catolicismo Integral

[1] نوزيك ، مارتن (1971). ميغيل دي أونامونو ، توين للنشر.

[2] كومينتال، إدوارد ب. (2006). تي إي هولم ومسألة الحداثة ، دار نشر أشغيت المحدودة، ص 88.

[3] Encyclopædia Britannica : راميرو دي مايزتو

[4] بورتو أوتشا، أنخيل سيرافين؛ فاسكيز راميل، راكيل (2015-04-30). ماريا دي مايزتو. مختارات من النصوص . مدريد: افتتاحية ديكنسون. ص. 99. ردمك 978-84-9085-383-2.

[5] بويد، كارولين ب. (1997). تاريخ الوطن: السياسة والتاريخ والهوية الوطنية في إسبانيا، 1875-1975 ، مطبعة جامعة برينستون، ص 225-226.

[FOOTNOTEÁlvarez_Chillida2002331–332-6] ألفاريز شيليدا 2002 ، ص 331-332.

[7] كامبوس ، ريكاردو (1 سبتمبر 2020). العنصرية والإسبانية والتسلسل الهرمي الاجتماعي في الفكر الطبي والنفسي خلال فترة فرانكو المبكرة. عمل ميسيل بانويلوس (1936-1941) (PDF) . مجلة الثقافة والتاريخ الرقمية. ص. 2.

[8] أريدوندو، كريستوفر بريت (2005). كيشوتية: الإنكار الخيالي لفقدان إسبانيا لإمبراطوريتها ، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، ص 91.

[9] غونزاليس كويفاس، بيدرو كارلوس (2003). Maeztu: Biografía de un Nacionalista Español ، مارسيال بونس هيستوريا، ص. 359.

[Jaime-10] "خايمي إيزاغيري (1908-1968)" . ميموريا شيلينا (بالإسبانية). المكتبة الوطنية في تشيلي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2016 .

[11] أورتيجا جاسيت، خوسيه (1914). Meditaciones del Quijote ، مدريد: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes.

[12] شو، جورج برنارد (1916). "الارتباكات المزعومة للسيد برنارد شو"، العصر الجديد ، المجلد التاسع عشر، العدد 7، الصفحات 197-198.

[13] لافرين، جانكو (1918). "مشكلة دوستويفسكي"، العصر الجديد ، المجلد الثاني والعشرون، العدد 24، الصفحات 465-466.

[ 1 ]

[ 2

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗