عصر راتاناكوسين

كانت فترة راتاناكوسين ( بالتايلاندية : รัตนโกสินทรศก ، RTGS :  Rattanakosin Sok )، والمختصرة بـ RE أو RS ، فترة ترقيم سنوية كانت تُستخدم سابقًا في الوثائق الرسمية لسيام . وقد احتسبت هذه الفترة السنوات منذ تأسيس راتاناكوسين ، حيث توافق السنة الأولى من RE 1 السنة التي أُسست فيها بانكوك عاصمةً ملكيةً عام 1782. وقد أُدخلت هذه الفترة للاستخدام الرسمي في عهد الملك شولالونغكورن كجزء من اعتماد نظام التقويم الشمسي، بدءًا من 1 أبريل RE 108 (1889)، ثم استُبدلت في الاستخدام الرسمي العام بالفترة البوذية في عهد الملك فاجيرفود ابتداءً من 1 أبريل 1913.

شكّلت حقبة راتاناكوسين جزءًا من إصلاح أوسع نطاقًا لحساب التواريخ في سيام أواخر القرن التاسع عشر، حيث استُبدلت الممارسات الرسمية القديمة القائمة على التقويم القمري التايلاندي وعصر تشولا ساكارات بنظام تقويم شمسي أقرب إلى التقويم الميلادي. وتظهر تواريخ حقبة راتاناكوسين في الجريدة الرسمية ، والقوانين، والإعلانات الملكية، والمراسلات الرسمية، والكتابات الملكية، والصحف المعاصرة، وبعض العملات المعدنية والمطبوعات من أواخر عهد شولالونغكورن وبداية عهد فاجيرفود.

المصطلح التايلاندي راتاناكوسين سوك يعني "عصر راتاناكوسين". في الوثائق التايلاندية المعاصرة، يظهر الاسم في أشكال مثل รัตรโกสิรทรศก و รัตรโกสิรทร์ศก . اختصارها التايلاندي الشائع هو ร.ศ. ، المقابلة باللغة الإنجليزية لـ RE أو RS الكلمة ศก ( sok ) تشير إلى حقبة أو حساب سنة يبدأ من حدث مهم. ^{[ 1 ]}

لا ينبغي الخلط بين هذه الحقبة ومملكة راتاناكوسين أو فترة راتاناكوسين ، فكلاهما يشير إلى فترات تاريخية أوسع من تاريخ تايلاند. في الاستخدام التقويمي، تشير حقبة راتاناكوسين تحديدًا إلى نظام ترقيم السنوات الرسمي القائم على تأسيس بانكوك.

قبل بدء عهد راتاناكوسين، كان التقويم القمري التايلاندي وتقويم تشولا ساكارات هما النظامان الرسميان لحساب التواريخ في سيام. وكان هذان النظامان مرتبطين بالأشهر القمرية والأشهر الكبيسة والأيام الكبيسة، وقد يصعب تطبيقهما باستمرار في الإدارة الرسمية ومقارنتهما بتواريخ التقويم الغربي. ^{[ 2 ]}

خلال عهد الملك شولالونغكورن، أجرت سيام إصلاحات واسعة النطاق في الإدارة والقانون والضرائب والجيش والعلاقات الخارجية. وشكّل إصلاح التقويم جزءًا من عملية توحيد الدولة هذه. وهدف النظام الجديد إلى استبدال الطرق القديمة لحساب الأيام والشهور والسنوات بتقويم شمسي يتميز بانتظام الشهور وعدد الأيام. ^{[ 3 ]}

يشير مكتب الجمعية الملكية إلى أن تايلاند استخدمت تاريخياً عدة عصور، بما في ذلك عصر شاليفاهانا ، وعصر تشولا ساكارات ، والعصر البوذي ، وعصر راتاناكوسين . ^{[ 2 ]}

بدأ عهد راتاناكوسين بموجب إعلان يُعرف في اللغة التايلاندية باسم " إعلان استخدام التواريخ الجديدة". صدر الإعلان يوم الخميس، وهو اليوم الثاني عشر من نهاية الشهر القمري الرابع، عام الفأر، تشولا ساكارات 1250، باسم الملك شولالونغكورن. وأمر الإعلان باستخدام النظام الجديد لحساب الأيام والشهور والسنوات ابتداءً من 1 أبريل 108 من التقويم الملكي. ^{[ 4 ]}

حدد الإعلان بوضوح العصر الجديد على أنه عدد الأعوام منذ تأسيس بانكوك كعاصمة ملكية. وذكرت أن العصر يجب أن يسمى "راتاناكوسين سوك" ( รัตรโกสิTNทร์ศก ). ^{[ 5 ]}

بحسب الأرشيف الوطني التايلاندي، استند الإصلاح إلى فكرة أن نظام حساب التواريخ الجيد يجب أن يكون قريبًا من الفصول، وأن يتميز بأطوال أشهر منتظمة إلى حد معقول، وأن يكون سهل الفهم. ولذلك، اعتمد الإعلان نظامًا شمسيًا لحساب التواريخ، وأدخل عصر راتاناكوسين للاستخدام الرسمي. ^{[ 6 ]}

في عهد الملك فاجيرفود ، استُبدل مصطلح "عصر راتاناكوسين" في الاستخدام الرسمي العام بمصطلح "العصر البوذي". وقد بُرِّر هذا التغيير على أساس أن مصطلح "عصر راتاناكوسين" كان مناسبًا للتواريخ الحالية والمستقبلية، ولكنه غير مناسب للأحداث التي سبقت تأسيس بانكوك، إذ كان سيتعين حساب هذه التواريخ تنازليًا باعتبارها "قبل عصر راتاناكوسين". في المقابل، كان مصطلح "العصر البوذي" قد ظهر بالفعل في وثائق رسمية مهمة، واعتُبر أكثر ملاءمة للإشارة إلى الأحداث في سجلات سيام والتاريخ السابق. ^{[ 6 ]}

أوضح الإعلان حدود عصر راتاناكوسين على النحو التالي ^{[ 6 ]} :

إن عصر راتاناكوسين المستخدم حاليًا مناسب للاستخدام في الحاضر والمستقبل، ولكن بالنسبة للأمور في الماضي، إذا كان استخدامه مطلوبًا، فسيكون من الصعب فهمها، حيث سيتعين حساب السنوات إلى الوراء واستدعائها قبل عصر راتاناكوسين.

— الملك فاجيرفود

وبناءً على ذلك، أمر الإعلان باستخدام التقويم البوذي في جميع المعاملات الرسمية العامة بدلاً من تقويم راتاناكوسين. كما نصّ على قاعدة التحويل التي تنص على أن أي سنة من التقويم الملكي مضافًا إليها 2324 تُعطي السنة المقابلة لها في التقويم البوذي. ^{[ 6 ]} وقد دخل هذا التغيير حيز التنفيذ مع بداية السنة الرسمية في 1 أبريل 1913.

لا يزال الاختصار RE يُستخدم في أسماء الأحداث التاريخية والقوانين. وأشهر مثال على ذلك هو الأزمة الفرنسية السيامية لعام 1893، والمعروفة باللغة الإنجليزية باسم الأزمة الفرنسية السيامية لعام 1893. ^{[ 13 ]}

• التقويم الشمسي التايلاندي
• التقويم البوذي
• التقويم القمري التايلاندي
• تشولا سكارات
• مملكة راتاناكوسين
• الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية الملكية
• كلاي بان