راي لامونتاج

ريموند تشارلز جاك لامونتاج ( وُلد في 18 يونيو 1973 ) هو مغنٍّ وكاتب أغاني وموسيقي أمريكي. صدر ألبومه الأخير " Long Way Home " عام 2024. وُلد في نيو هامبشاير، واستلهم تأليف الموسيقى بعد سماعه ألبومًا لستيفن ستيلز . وقد شبّه النقاد موسيقى لامونتاج بموسيقى أوتيس ريدينغ ، وريان آدامز ، وبيك ، وبينك فلويد ، وذا باند ، وفان موريسون ، ونيك دريك ، وتيم باكلي .

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلد لامونتاج في ناشوا، نيو هامبشاير ، عام 1973، وهو واحد من ستة أطفال ربتهم والدته بمفردها. في بداية مراهقته، عاش في مورغان، يوتا ، وكان أكثر اهتمامًا برسم صور لعبة Dungeons & Dragons من اهتمامه بدراسته. [ 1 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، انتقل لامونتاج إلى لويستون، مين ، وعمل في مصنع للأحذية. [ 2 ] كما أمضى لامونتاج فترة طويلة في ويلتون، مين . [ 3 ] وتشير مصادر أخرى إلى أنه في سنوات مراهقته كان يعيش في مين، ويقضي بعض الوقت في تيرنر وباكفيلد . [ 4 ]

حياة مهنية

1999–2005: مشكلة

استلهم لامونتاج فكرة ترك وظيفته وبدء مسيرته المهنية كمغنٍ وكاتب أغاني بعد أن استيقظ ذات صباح على صوت أغنية " تريتوب فلاير " لستيفن ستيلز على الراديو. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] بدأ لامونتاج الغناء عام 1999 بالتزامن مع عمله بدوام جزئي كمدرس خصوصي. [ 6 ] في صيف عام 1999، سجل عشر أغنيات لألبوم تجريبي أُرسل إلى العديد من الأماكن الموسيقية المحلية، بما في ذلك مسرح أودفيلو في ولاية مين، حيث عُيّن كفقرة افتتاحية لجون غوركا وجوناثان إدواردز .

اكتشف رون كلايتون، وهو مدير تنفيذي، موهبة لامونتاج في مهرجان موسيقي في ولاية مين ، وقدمه إلى دار نشر كريسليس ميوزيك . وفي عام ٢٠٠٤، سجل لامونتاج ألبوم "ترابل" مع المنتج إيثان جونز، وباعه لشركة آر سي إيه ريكوردز في الولايات المتحدة وشركة إيكو ريكوردز في المملكة المتحدة. [ ٩ ] تضمن الألبوم مشاركات من سارة واتكينز وجينيفر ستيلز، ابنة ستيفن ستيلز . [ ١٠ ] باع الألبوم أكثر من ٢٥٠ ألف نسخة في الولايات المتحدة و٥٠٠ ألف نسخة حول العالم. [ ٢ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] وخلال جولة فنية عام ٢٠٠٥، ظهر لامونتاج في برنامج "أوستن سيتي ليميتس" الموسيقي على قناة بي بي إس (الموسم ٣١، الحلقة ٤). [ ١٣ ]

صدرت أسطوانة مطولة (EP) لحفل لامونتاني في مهرجان بونارو الموسيقي عام 2005، وكانت أغنيته "All the Wild Horses" جزءًا من الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني "Rescue Me" [ 14 ] وفيلم " The Boys Are Back" عام 2009. كما ظهرت أغنيته "Trouble" في المسلسل التلفزيوني "Alias " وفي إعلان تلفزيوني وطني لشركة Travelers Insurance [ 15 ] ، وسُمعت أغنيته "Jolene" في شارة نهاية فيلم "The Town" عام 2010. أما أغنيته "Hold You in My Arms" فقد ظهرت في فيلم " She's The Man" عام 2006 [ 16 ] .

في عام 2005، أحيا حفلتين خيريتين، إحداهما حفل خيري في مدينة نيويورك لضحايا إعصار كاترينا ، والأخرى حفل وارن هاينز الموسيقي لعيد الميلاد. [ 17 ] [ 18 ]

2006: حتى تسود الشمس

لامونتاني يؤدي عرضاً في دبلن، يناير 2007

صدر ألبوم لامونتاج الثاني، " Till the Sun Turns Black "، في أغسطس 2006، وتضمن العديد من أغانيه مقاطع آلات نفخية ووترية، بالإضافة إلى مشاركة راشيل ياماغاتا بصوتها في أغنية "Barfly". وصل الألبوم إلى المركز 28 في قائمة بيلبورد 200 للألبومات، حيث بيع منه 28,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 19 ] وقد تضمن الألبوم أغنية "Three More Days" المنفردة. وفي عام 2006، قدم لامونتاج عرضًا في برنامج "The Tonight Show ".

عُرضت أغنية "Till the Sun Turns Black" في المسلسل التلفزيوني ER ، [ 20 ] كما ظهرت أغنيتا "Lesson Learned" و"Within You" في مسلسل الدراما One Tree Hill على قناة CW . وسُمعت أغنيته "Be Here Now" في الإعلان الترويجي لفيلم Away From Her ، وفي فيلم 27 Dresses ، وفي مسلسلات Bones و Covert Affairs و New Amsterdam و Brothers & Sisters . أحيا لامونتاج حفلاً خيرياً بعنوان Lounge for Life أقامته محطة KYSR في 5 أكتوبر 2006 في House of Blues في ويست هوليوود، كاليفورنيا . كما عرض إحدى غيتاراته للبيع في مزاد خيري على موقع eBay . وذهبت عائدات الحفل والمزاد لدعم أبحاث سرطان الثدي.

2008-2009: ثرثرة في الحبوب

أصدر لامونتاج ألبومه الاستوديو الثالث، " Gossip in the Grain "، مع شركة RCA Records عام 2008. وحقق الألبوم المركز الثالث في قائمة بيلبورد للألبومات الأكثر مبيعًا، حيث بيع منه 60 ألف نسخة. وبالتعاون مجددًا مع المنتج إيثان جونز ، ضمّ الألبوم فرقة لامونتاج الموسيقية التي تتألف من جينيفر كوندوس على غيتار البيس، وإريك هيوود على الغيتار، وإيثان جونز على الطبول، بالإضافة إلى مشاركة المغنية وكاتبة الأغاني ليونا نايس في الغناء . [ 21 ] [ 22 ]

لامونتاج في ذا سيج جيتسهيد عام 2009

ظهرت أغنية "You Are the Best Thing" في فيلم " I Love You, Man" وفي مسلسل " One Tree Hill" . وقدّم لامونتاج عرضًا لها في برنامج "Saturday Night Live" في مارس 2009. [ 23 ] كما ظهرت أغنيتا "Sarah" و"I Still Care For You" في مسلسل " House" . أما أغنيته "Let It Be Me" فقد ظهرت في مسلسل " Parenthood " وأُدرجت في ألبوم موسيقى المسلسل عام 2010. واستُخدمت أيضًا في حلقة بعنوان "JJ" من الموسم السادس من مسلسل "Criminal Minds" ، وفي الحلقة السابعة من الموسم الأول من مسلسل "Fringe" بعنوان "In Which We Meet Mr. Jones" .

2010-2011: بإذن الله، والجدول لا يرتفع

صدر ألبوم لامونتاج الاستوديو الذي أنتجه بنفسه، بعنوان God Willin' & the Creek Don't Rise ، في أغسطس 2010. [ 24 ] وفي ديسمبر 2010، رُشِّح لامونتاج لجائزة غرامي وفاز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى فولك معاصر. [ 25 ]

في أغسطس/آب 2010، أحيا حفلاً خيرياً في ناشفيل، تينيسي ، لجمع التبرعات لضحايا فيضان محلي. [ 26 ] ظهرت أغنية "Empty" في إحدى حلقات مسلسل " Law & Order: Criminal Intent" عام 2010، وسُمعت خلال شارة نهاية فيلم " The Conspirator" . كما ظهرت في فيلم "Detachment" للمخرج توني كاي عام 2011، والذي عُرض في الولايات المتحدة عام 2012. وقدّم لامونتاج عرضاً في برنامج "Live from Abbey Road" في أكتوبر/تشرين الأول 2006. كما ظهر ابن نيو إنجلاند في برنامج "VH1 Storytellers" عام 2011.

في عام 2011، غنى لامونتاج دويتو مع المغنية الأيرلندية ليزا هانيجان ، بعنوان "يا نوم"، والذي ظهر في ألبومها المرشح لجائزة اختيار الموسيقى " باسنجر " .

2014-2015: سوبرنوفا

في أبريل 2014، أصدر لامونتاج ألبومه الخامس، سوبرنوفا . [ 27 ] وصل الألبوم إلى المركز الثاني على آيتونز في الساعات الأولى من إصداره. [ 28 ] ثم تصدّر قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الروك. [ 29 ] أنتجه دان أورباخ من فرقة ذا بلاك كيز، وسُجّل في استوديو التسجيل الخاص به في ناشفيل. أُتيحت الأغنية الرئيسية للتحميل على آيتونز وجوجل بلاي ميوزك في 25 فبراير 2014. [ 30 ] في 9 أكتوبر 2014، ألقى لامونتاج كلمةً وقدّم عرضًا في متحف غرامي. [ 31 ]

حظي ألبوم "سوبرنوفا" باستقبال إيجابي عمومًا من نقاد الموسيقى. [ 32 ] في مجلة رولينج ستون ، منح ويل هيرمس الألبوم ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس، قائلاً: "كما هو متوقع، ساعد دان أورباخ [كمنتج] المغني على استحضار ألوان زاهية من حقبة الستينيات؛ ولكن بشكل غير متوقع، جعله يبدو تطورًا منطقيًا تمامًا لأكثر من عشر سنوات من أسلوب لامونتاج الدافئ." ومنح توم جوريك من موقع أول ميوزيك الألبوم ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس، وكتب أن " سوبرنوفا ألبوم كلاسيكي بامتياز؛ قد يعتبره المستمع العادي مجرد حنين إلى الماضي"؛ ومع ذلك، فإن "الجمع بين إنتاج أورباخ الدقيق والمتقن وكتابة لامونتاج للأغاني المنفتحة والمتقنة وغنائه السلس والحسي والعفوي، يكسر هذا الحاجز." [ 9 ] في صحيفة الغارديان ، منح ديف سيمبسون الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، معلقاً: "لا يوجد شيء جديد تمامًا هنا، ولكن من خلال تجميع مجموعة من التأثيرات غير المتوقعة في مكان واحد مبهج، ابتكر لامونتاج موسيقى تصويرية صيفية مثالية غير متوقعة".

في 23 يوليو/تموز 2014، وخلال حفلٍ في حدائق ماير بمدينة غراند رابيدز بولاية ميشيغان، قاطع لامونتاجي إحدى أغانيه وغادر المسرح بسبب حديث اثنين من المعجبين أثناء الحفل، بعد أن طلب من الجمهور التزام الهدوء. وتضمن الحادث توجيه ألفاظ نابية للزوجين قبل مغادرته المسرح. وبعد اصطحاب الزوجين، استأنف لامونتاجي الحفل. [ 33 ] [ 34 ]

في موقع The AV Club ، منح كريس مينشر الألبوم درجة B+، قائلاً: " يُعدّ ألبوم Supernova عملاً جريئاً ومبتكراً بشكلٍ مفاجئ من فنان كان بإمكانه بسهولة أن يكمل مسيرته المهنية على نمط موسيقى الروك البديل للبالغين." [ 35 ]

في مايو 2015، قدّم سوير فريدريكس، أحد متسابقي برنامج " ذا فويس" على قناة NBC، أغنية "بليز"، وهي أغنية كتبها لامونتاج في بداية مسيرته الفنية، وأُدرجت في ألبومه الذي أصدره بنفسه بعنوان "تقديم راي لامونتاج" . وسرعان ما احتلت الأغنية المركز الثاني في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً على آيتونز، وأُعلن فريدريكس فائزاً بالمسابقة في الشهر نفسه.

2016–2018: أوربوروس

أصدر لامونتاج ألبومه الاستوديو السادس، Ouroboros ، في مارس 2016. أنتج الألبوم جيم جيمس من فرقة My Morning Jacket . صرّح لامونتاج بأن Ouroboros كُتب كوحدة متكاملة، وليس كمجموعة من الأغاني، وأنه كان مُعدًا للإصدار على أسطوانات الفينيل . [ 36 ] وأشار إلى ألبوم Talk Talk، Spirit of Eden ، كمثال على تشابه أسلوبه مع رؤيته لألبوم غير مُهيكل، ذي تدفق حر. [ 36 ]

تلقى ألبوم Ouroboros مراجعات إيجابية من النقاد. [ 37 ] لاحظ النقاد الخصائص السيكديلية للألبوم، وقارنوه بألبوم The Dark Side of the Moon لفرقة Pink Floyd . [ 38 ] [ 39 ]

في 20 سبتمبر 2016، أعلن لامونتاج أنه سيلغي حفلاً كان مقرراً في 22 سبتمبر في قاعة باس للحفلات الموسيقية بجامعة تكساس في أوستن ، وذلك بسبب قانون حمل السلاح الذي تم تطبيقه مؤخراً في حرم جامعة تكساس . [ 40 ]

2018: جزء من النور

أصدر لامونتاج ألبومه الاستوديو السابع، " جزء من النور "، في 18 مايو 2018. وقد أنتج الألبوم بالكامل بنفسه. وكانت أغنية "شيء بسيط كهذا" أول أغنية منفردة صدرت من الألبوم، حيث حصل من اشترى الألبوم من موقع لامونتاج الإلكتروني على بث مباشر للأغنية. وبدأ لامونتاج جولته "جزء من النور" التي انطلقت في 27 مايو في مهرجان ساسكواتش الموسيقي في شمال غرب المحيط الهادئ . [ 41 ]

2020: مونوفيجن

أصدر لامونتاج ألبومه الاستوديو الثامن، Monovision ، على شركة RCA Records في عام 2020. [ 42 ]

2024: طريق طويل إلى الوطن

أصدر لامونتاج ألبومه الاستوديو التاسع، Long Way Home ، في 16 أغسطس 2024. [ 43 ]

أسلوب

يتميز لامونتاج بأسلوب غنائي فريد، يقول إنه ناتج عن الغناء من أعماقه بدلاً من أنفه. [ 44 ] ويذكر ستيفن ستيلز ، وريتشارد مانويل ، وريك دانكو كأبرز المؤثرين الموسيقيين عليه، بينما قارن النقاد موسيقى لامونتاج بموسيقى فرقة ذا باند ، وفان موريسون ، ونيك دريك ، وتيم باكلي . [ 45 ] [ 46 ] وصفت مراجعةٌ لألبومه "سوبرنوفا " في مجلة رولينج ستون صوته بأنه "ترنيمة تينور ناضجة بامتياز"، وأسلوبه في الغناء بأنه "كلامٌ رخامي". [ 47 ]

الجوائز

حصد لامونتاج أربع جوائز عن ألبومه الأول، من بينها ثلاث جوائز من جوائز بوسطن الموسيقية (أفضل مغني وكاتب أغاني، وألبوم العام، وأغنية العام)، وجائزة إكس إم نيشن الموسيقية لأفضل فنان روك صوتي. كما رُشِّح لامونتاج لجائزة بولستار لأفضل فنان جديد في الجولات الغنائية، وجوائز بريت لأفضل فنان عالمي صاعد، وجوائز موجو لأفضل فنان جديد، وحصل على لقب أفضل صوت عام 2006 من مجلة إسكواير .

في عام 2011، حصل راي لامونتاج وفرقة باريا دوغز على ترشيحين لجائزة غرامي ، وحصلوا على جائزة غرامي لأفضل ألبوم فولك معاصر عن ألبوم God Willin' & the Creek Don't Rise .

الحياة الشخصية

في عام ٢٠٠٩، دفع لامونتاج ١.٠٥  مليون دولار مقابل مزرعة مساحتها ١٠٣ فدان في آشيلد، ماساتشوستس ، وهي المقر السابق لسفير الولايات المتحدة ويليام سي. بوليت ، حيث يعيش مع زوجته، سارة سوزا، وطفليهما في منزل المزرعة الذي بُني عام ١٨٣٠. [ ٤٨ ] سوزا شاعرة منشورة لدى دار نشر ريد ماونتن، وابناهما فنانان ناشئان. [ ٤٩ ] يصف لامونتاج نفسه بأنه "شخص شديد الخصوصية" ونادرًا ما يُجري مقابلات. [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. مارتن، جافين (سبتمبر 2004). "راي لامونتاج: الروح المضطربة وموسيقى البلوز الريفية من رجل مين الخجول من كاميرغا". مجلة أنكت .
  2. 1 2 "راي لامونتاج: يبحث عن المشاكل" . صحيفة الإندبندنت . 1 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
  3. برنهام، إميلي (6 يناير 2012). "الوجوه الشهيرة في ولاية مين" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  4. "راي لامونتاج: رجل من ولاية مين، أم لا؟" . Mainetoday.com . 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  5. "راي لامونتاج: متمركزًا في العزلة" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . سبتمبر 2006.
  6. 1 2 ويليامسون، نايجل (سبتمبر 2004). "المدرسة القديمة، الطبقة الجديدة". صحيفة التايمز .
  7. "شخصية تستحق المتابعة: راي لامونتاج". مجلة ذا فلاي . سبتمبر 2004.
  8. "أسئلة وأجوبة مع راي لامونتاج". ساوند سبايك. يونيو 2011.
  9. 1 2 "راي لامونتاج: سيرة ذاتية" . AllMusic.
  10. انظر إلىملاحظات غلاف ألبوم Trouble .
  11. "قائمة بيلبورد 200". بيلبورد . 17 سبتمبر 2005.
  12. "نبذة عن راي لامونتاج" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006.آخر دخول بتاريخ 15 أكتوبر 2006
  13. "راي لامونتاج" . أوستن سيتي ليميتس. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010 .
  14. "موسيقى من مسلسل Rescue Me الموسم الثاني الحلقة ١٢" . Tunefind.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  15. "إعلان تجاري لكلب من شركة ترافيلرز للتأمين (مضحك للغاية)" . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 - عبر يوتيوب.
  16. "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت - المدينة" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2010 .
  17. "من نيويورك إلى نيو أورليانز: حفل موسيقي لنيو أورليانز" . fromthebigappletothebigeasy.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2006 .آخر دخول بتاريخ 15 أكتوبر 2006
  18. "وارن هاينز يقدم: حفلة عيد الميلاد" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010.آخر دخول بتاريخ 15 أكتوبر 2005
  19. "ديلان يحقق أول ألبوم له في المركز الأول منذ عام 1976" . بيلبورد .آخر دخول بتاريخ 9 أكتوبر 2006
  20. "الموقع الرسمي لشركة RCA Records" .آخر دخول بتاريخ 10 أكتوبر 2006
  21. هاستي، كاتي (3 يونيو 2008). راي لامونتاج يعمل ضد التيار السائد - لوحة إعلانية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008.
  22. "مواعيد جولة راي لامونتاج" . Idiomag.com. 1 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  23. "ظهور راي لامونتاج في برنامج ليترمان" . يوتيوب. 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  24. "راي لامونتاج" . كولومبيا ريكوردز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010 .
  25. لايت، آلان (30 أبريل 2014). "في فيلم "سوبرنوفا" لراي لامونتاج، لمحات من الستينيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
  26. "حفل ديفيد غراي وراي لامونتاج | ناشفيل على طريق بنشمارك ريالتي" . ناشفيل على طريق بنشمارك ريالتي . ١٢ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٨ .
  27. أندرو هامب راي لامونتاج ينطلق كـ"سوبرنوفا": مغني الفولك يتحدث عن ألبومه الجديد ، بيلبورد ، 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014.
  28. راي لامونتاج يُطلق العنان لـ"سوبرنوفا": مغني الفولك يتحدث عن ألبومه الجديد ، بيلبورد ، 2 مايو 2014
  29. إميلي وايت، ألبوم راي لامونتاج "سوبرنوفا" يتألق في المركز الأول على قائمة أفضل ألبومات الروك ، بيلبورد ، 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014
  30. "راي لامونتاج يستعين بدان أورباخ من فرقة بلاك كيز لألبوم 'سوبرنوفا' المقرر إصداره في 8 مايو - أخبار موسيقى العاصمة - دايركت كارنت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  31. "أخبار" . راي لامونتاج. 16 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
  32. "مراجعات النقاد لفيلم سوبرنوفا" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  33. سيربا، جون (23 يوليو 2014). "راي لامونتاج يغادر مسرح ماير جاردنز غاضباً" . ميشيغان لايف.
  34. ^ كاكزمارتشيك ، جيفري (24 يوليو 2014). "ماضي راي لامونتاني الدنيء" . ميشيغان لايف.
  35. مينشر، كريس (29 أبريل 2014). "راي لامونتاج يمزج أسلوبه الشعبي مع موسيقى الروك السيكيديلية الكلاسيكية" . نادي AV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  36. 1 2 راي لامونتاج في برنامج وورلد كافيه على إذاعة NPR ، 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017.
  37. "مراجعات ومقاطع ألبوم Ouroboros لراي لامونتاج" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  38. راي لامونتاج: مراجعة أوروبروس، مجلة بيست ، 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017.
  39. "راي لامونتاج يُقدم موسيقى سيكيديلية في ألبومه الجديد، 'أوروبروس' - صحيفة بوسطن غلوب" . BostonGlobe.com . 3 مارس 2016.
  40. تولبرت، باتريك (20 سبتمبر 2016). "راي لامونتاج يلغي حفله في أوستن بسبب قوانين الأسلحة" . KXAN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  41. سميث، جاي (2 مارس 2018). "راي لامونتاج يُضفي 'جزء من النور' على الصيف" . بولستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  42. خان، آندي. "راي لامونتاج يعلن عن ألبومه الجديد "مونوفيجن" ويطرح أغنية منفردة" . جام بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  43. سيروكي، ماري (30 مايو 2024). "راي لامونتاج يعلن عن ألبوم جديد ومواعيد جولته لعام 2024" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  44. ديفيز، لوسي (2004). "مراجعة مشكلة راي لامونتاج" . بي بي سي.
  45. جوريك، ثوم. "راي لامونتاج: حتى تسود الشمس (مراجعة)" . Allmusic .
  46. هورد، كريس (21 أغسطس 2006). "راي لامونتاج: حتى تسود الشمس (مراجعة)" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007.
  47. هيرمس، ويل (29 أبريل 2014). "سوبرنوفا (مراجعة)" . Rollingstone.com . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  48. فاليت، ديفيد أ. (26 يناير 2009). "بيع منزل ريفي مهجور في آشيلد للكاتب الموسيقي راي لامونتاج بأكثر من مليون دولار" . صحيفة ذا ريبابليكان (سبرينغفيلد، ماساتشوستس) . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2016 .
  49. "راي لامونتاج، ثرثرة في الحبوب، مقابلة مع موقع Exclaim.ca" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008.
  50. هول، ماكايلا (2 يونيو 2018). "إلقاء القليل من الضوء: راي لامونتاج، المعروف بحرصه الشديد على خصوصيته، يجد صعوبة في القيام بجولات فنية" . مجلة إنترتينر . فينيكس، أريزونا . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  51. هكسلي، فيل (5 مارس 2005). "راي لامونتاج في غرف الإنقاذ 03/03/05" . بي بي سي.