برنامج الليلة

برنامج The Tonight Show هو برنامج حواري أمريكي يُبث في وقت متأخر من الليل على قناة NBC منذ عام 1954. وقد قدم البرنامج ستة كوميديين: ستيف ألين (1954-1957)، وجاك بار (1957-1962)، وجوني كارسون (1962-1992)، وجاي لينو (1992-2009 و2010-2014)، وكونان أوبراين (2009-2010)، وجيمي فالون (منذ عام 2014).

إلى جانب المذيعين الرئيسيين، استُخدم عدد من المذيعين الضيوف بشكل منتظم، أبرزهم إرني كوفاكس الذي قدم البرنامج ليلتين أسبوعيًا خلال عامي 1956 و1957، بالإضافة إلى عدد من الضيوف الذين استعان بهم كارسون، الذي قلّص مهامه في التقديم إلى ثلاث ليالٍ أسبوعيًا بحلول ثمانينيات القرن الماضي. من بين المذيعين الضيوف المنتظمين لكارسون: جوي بيشوب ، وماكلين ستيفنسون ، وديفيد ليترمان ، وديفيد برينر ، وغاري شاندلينغ، وجوان ريفرز ، وكان آخرهم خليفته جاي لينو. وقد توقف لينو وخلفاؤه عن استخدام المذيعين الضيوف إلى حد كبير، مفضلين بثّ حلقات مُعادة على عرض برامج منافسة محتملة.

يُعدّ برنامج "ذا تونايت شو" أطول برنامج حواري في العالم ، وأطول برنامج ترفيهي منتظم في الولايات المتحدة. وهو ثالث أطول برنامج يُعرض على شبكة NBC، بعد برنامجي "توداي" و"ميت ذا برس" اللذين يجمعان بين الأخبار والحوار . يُسجّل البرنامج حاليًا في استوديو 6B في استوديوهات NBC بمركز روكفلر في نيويورك، وهو نفس الاستوديو الذي استُخدم خلال فترة جاك بار الأخيرة والسنوات العشر الأولى من تقديم كارسون. في بداياته مع ستيف ألين، كان يُبثّ من مسرح هدسون في برودواي. من عام 1973 إلى 2009، ومن 2010 إلى 2014، سُجّل البرنامج في أحد ثلاثة استوديوهات مختلفة في استوديوهات NBC في بوربانك، كاليفورنيا . خلال فترة كونان أوبراين القصيرة، سُجّل البرنامج في استوديو مُجدّد بشكل فاخر في المرحلة 1 من استوديوهات يونيفرسال هوليوود .

على مدار ما يقارب سبعين عامًا، لم يشهد برنامج "ذا تونايت شو" سوى تغييرات طفيفة في اسمه. عُرض البرنامج تحت اسم "تونايت" في سنواته الأولى، بالإضافة إلى "تونايت ستارينغ جاك بار" و "ذا جاك بار شو" نظرًا للشعبية الجارفة لمقدمه، ليستقر في النهاية على اسم "ذا تونايت شو" بعد أن بدأ كارسون تقديمه عام ١٩٦٢، مع الإبقاء على اسم المقدم في العنوان. منذ الحلقة الأولى لكارسون، كان مُبرمجو الشبكات والمعلنون ومذيعو البرنامج يشيرون إليه باسم المقدم: " ذا تونايت شو ستارينغ جوني كارسون" ، و "ذا تونايت شو وذ جاي لينو" ، و "ذا تونايت شو وذ كونان أوبراين" ، وحاليًا " ذا تونايت شو ستارينغ جيمي فالون" . في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، كانت منشورات قوائم البرامج التلفزيونية، مثل "تي في غايد"، تُدرج البرنامج غالبًا باسم "جاك بار" أو "جوني كارسون" فقط .

في عام 1957، جرب البرنامج لفترة وجيزة شكلاً أقرب إلى الأخبار (خلال تلك الفترة تم تعديل اسمه إلى "الليلة! أمريكا بعد حلول الظلام "). وبخلاف ذلك، فقد التزم البرنامج بشكل عام بنمط البرامج الحوارية الذي قدمه ألين وطوره بار.

يُعدّ كارسون أطول مقدم برامج تلفزيونية خدمةً حتى الآن، على الرغم من أنه ليس مقدم البرنامج الذي قدّم أكبر عدد من الحلقات. عُرض برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جوني كارسون لمدة 30 موسمًا بين أكتوبر 1962 ومايو 1992. أما لينو، فيحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الحلقات التلفزيونية المُقدّمة. ويعود هذا الرقم القياسي إلى أنه، على عكس كارسون (الذي كان يُنتج حلقات جديدة ثلاثة أيام فقط في الأسبوع، عادةً الأربعاء والخميس والجمعة، بدءًا من ثمانينيات القرن الماضي)، لم يستعن لينو بمقدمين ضيوف في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو (باستثناء كاتي كوريك مرة واحدة)، وكان يُنتج حلقات جديدة خمسة أيام في الأسبوع. كما كان لينو نفسه مقدم البرنامج الضيف الرئيسي لكارسون خلال السنوات الخمس الأخيرة من فترة تقديمه، ما أضاف المزيد من الحلقات إلى رصيده. وباستثناء سنوات لينو الخمس كمقدم ضيف دائم، يكون قد قدّم 119 حلقة إضافية كمقدم بدوام كامل مقارنةً بكارسون.

خلال السنوات الأربع الأولى من برنامج كارسون، استمر عرضه لمدة 105 دقائق، ثم خُفِّضت مدته إلى 90 دقيقة في أوائل عام 1967 عندما توقف كارسون عن الظهور في أول 15 دقيقة، لأن معظم المحطات التابعة كانت تبث نشراتها الإخبارية المحلية خلال تلك الفترة الزمنية مع توسعها إلى نصف ساعة. وخلال مفاوضات عقد كارسون عام 1980، تم تقليص مدة البرنامج إلى 60 دقيقة ابتداءً من سبتمبر من ذلك العام، وهو الوقت الذي استمر فيه منذ ذلك الحين. كما بثت شبكة NBC برنامج " أفضل ما قدمه كارسون" ، وهو عبارة عن إعادة لبعض حلقات كارسون القديمة الشهيرة، وإن كانت في الغالب حلقات حديثة. قبل انطلاق برنامج " ساترداي نايت لايف" في أكتوبر 1975، كانت NBC تبث برنامج "أفضل ما قدمه كارسون" مساء كل سبت الساعة 11:30  مساءً. وخلال فترة لينو كمضيف ضيف دائم، كان برنامج "أفضل ما قدمه كارسون" يُبث عادةً يوم الاثنين، بينما كان لينو يقدم البرنامج يوم الثلاثاء.

كان إد ماكماهون ، مساعد كارسون ، من الشخصيات البارزة في برنامجه، حيث كان يقدم كارسون ويظهر معه عادةً طوال الحلقة. وبحلول نهاية فترة كارسون، أصبح ماكماهون يظهر فقط في الحلقات التي يقدمها كارسون، ولم يستمر استخدام المساعد بهذه الطريقة في عهد لينو وخلفائه.

باستثناء فترة وجيزة كبرنامج إخباري عام 1957، كان كونان أوبراين أقصر مقدمي البرنامج خدمةً، حيث استمر في تقديم برنامج ليلي بعد رحيله المثير للجدل . قدّم أوبراين 146 حلقة على مدار أقل من ثمانية أشهر قبل عودة لينو كمقدم، حيث استمر لمدة أربع سنوات إضافية تقريبًا. ظهر جيمي فالون لأول مرة كمقدم في 17 فبراير 2014. وكان فالون قد قدم سابقًا برنامج " ليت نايت مع جيمي فالون" ، وقبل ذلك كان عضوًا بارزًا في فريق عمل برنامج " ساترداي نايت لايف " ، حيث شارك في تقديم فقرة " تحديث نهاية الأسبوع " مع تينا فاي، بالإضافة إلى تقديم اسكتشات كوميدية.

بين عامي 1950 و1951، عرضت شبكة NBC برنامج "برودواي أوبن هاوس" ، وهو برنامج منوعات ليلي كان يقدمه بشكل أساسي الممثل الكوميدي جيري ليستر . لم يحقق البرنامج نجاحًا يُذكر، إذ أن تقديمه خمس ليالٍ في الأسبوع كان يستنزف جميع مواد ليستر بسرعة تفوق قدرته على ابتكارها، لذا أُسندت إليه مهمة التقديم بالتناوب لبرنامج منوعات أسبوعي يُعرض في وقت الذروة عام 1951. وقد قلّصت الشبكة برامجها الليلية إلى برامج أسبوعية أقصر. وفي الموسم التالي، عُرض برنامج "داغمارز كانتين" ، وهو برنامج فرعي، مساء كل سبت؛ وفي وقت آخر من الأسبوع، عُرض أيضًا برنامج "ماري كايز نايت كاب " (الذي كان يتألف في معظمه من عروض تمهيدية لبرامج اليوم التالي) في ذلك الموسم.

يمكن تتبع أصول برنامج "ذا تونايت شو" إلى برنامج محلي مدته 40 دقيقة كان يُبثّ ليلًا في نيويورك، وكان يقدمه آلن، وكان يُعرف في الأصل باسم " ذا نيكربوكر بير شو" (نسبةً إلى الراعي). وسرعان ما تم تغيير اسمه إلى "ذا ستيف آلن شو" . عُرض البرنامج لأول مرة عام 1953 على قناة WNBT-TV (التي تُبث الآن باسم WNBC-TV)، وهي المحطة التابعة لشبكة NBC المحلية في مدينة نيويورك . وفي سبتمبر 1954، تم تغيير اسمه إلى " تونايت!" وبدأ عرضه التاريخي على شبكة NBC الكاملة .

ملاحظات حول تاريخ الاستضافة

ستيف ألين (1954-1957) وإرني كوفاكس (1956-1957)

كان جين رايبورن أول مذيع لبرنامج Tonight . وقد ابتكرت نسخة ألين من البرنامج عناصر أساسية في برامج الحوار مثل المونولوج الافتتاحي، ومقابلات المشاهير، ومشاركة الجمهور، وفقرات كوميدية تم فيها تصوير الكاميرات خارج الاستوديو، بالإضافة إلى الموسيقى التي تضم فنانين ضيوف، وفرقة غنائية خاصة بالبرنامج (الثنائي ستيف وإيدي ، اللذان سيتزوجان في عام 1957) وفرقة موسيقية خاصة بالبرنامج بقيادة لايل "سكيتش" هندرسون .

عندما حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا، حصل ألين على برنامج كوميدي/منوعات يُعرض في وقت الذروة يوم الأحد في يونيو 1956، مما أهّله لمشاركة إرني كوفاكس في تقديم برنامج "تونايت" خلال موسم 1956-1957 . ولإتاحة الوقت لألين للعمل على برنامجه مساء الأحد، قدّم كوفاكس برنامج "إرني كوفاكس تونايت" ^{[ 2 ]} ليلتي الاثنين والثلاثاء مع مُذيعه الخاص ( بيل ويندل ) وقائد فرقته الموسيقية ( ليروي هولمز ).

خلال السنوات الأخيرة من برنامج ستيف ألين، أصبحت ليليان ميلر (المعروفة عادةً باسم "الآنسة ميلر")، وهي من رواد البرنامج، جزءًا لا يتجزأ منه، ما اضطرها للانضمام إلى الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والإذاعة ، وهو نقابة فناني التلفزيون والإذاعة. واستمرت في تقديم البرنامج نفسه في معظم البرامج الحوارية الرئيسية لعقود، بما في ذلك البرامج التي قدمها بار، وكارسون، وميرف غريفين (حتى عام 1986)، ومايك دوغلاس ، وغيرهم.

غادر ألين وكوفاكس برنامج Tonight في يناير 1957 بعد أن أمرت شبكة NBC ألين بتركيز كل جهوده على برنامجه المنوع الذي يُبث ليلة الأحد، على أمل مواجهة هيمنة برنامج The Ed Sullivan Show على شبكة CBS ثم برنامج Maverick على شبكة ABC على تصنيفات ليلة الأحد .

على عكس الحلقة الأولى من برنامج جوني كارسون، التي فُقدت باستثناء التسجيلات الصوتية، نجا تسجيلٌ سينمائيٌّ لمعظم حلقات برنامج "تونايت شو" الأولى في عهد آلن. في هذا التسجيل، يقول آلن خلال مونولوجه الافتتاحي: "هذا البرنامج سيستمر إلى الأبد"؛ مع أن آلن كان يشير في سياق حديثه (وكجزء من سلسلة من النكات) إلى أن البرنامج مُقرر عرضه حتى وقت متأخر من الليل، إلا أن تصريحه أصبح يُشير إلى طول عمر البرنامج.

جاك بار (1957–1962)

في يوليو 1957، أعادت شبكة NBC البرنامج إلى صيغة برنامج حواري/منوع، مع جاك بار (الذي ترك منصبه كمقدم برنامج صباحي على شبكة CBS لينضم إلى NBC) ليصبح المذيع الوحيد الجديد للبرنامج. في عهد بار، بدأت معظم المحطات التابعة لشبكة NBC التي أوقفت بث البرنامج خلال فترة عرض برنامج Tonight! America After Dark غير الناجحة ، في بثه مرة أخرى. بدأ عهد بار ممارسة تسمية البرنامج باسم المذيع، ولذلك، على الرغم من أن البرنامج كان لا يزال يُسمى رسميًا Tonight ، إلا أنه تم تسويقه أيضًا باسم The Jack Paar Show . عزفت فرقة موسيقية صغيرة بقيادة عازف البيانو خوسيه ميليس ، صديق بار في الجيش، خلال فواصل الإعلانات وقدمت الدعم الموسيقي للفنانين. كما قدم بار فكرة استضافة مذيعين ضيوف؛ وكان جوني كارسون أحد هؤلاء المذيعين الأوائل . وكان البرنامج أيضًا من أوائل البرامج التلفزيونية المنتظمة التي تُبث بالألوان، بدءًا من بث متقطع في سبتمبر 1957، ثم بث منتظم بالألوان بدءًا من سبتمبر 1960.

في الحادي عشر من فبراير عام ١٩٦٠، غادر جاك بار البرنامج فجأةً أثناء بثه  - غيابٌ دام قرابة شهر  - بعد أن حذفت رقابة قناة NBC مقطعًا مسجلًا في الليلة السابقة حول نكتةٍ تتعلق بخلط كلمة "WC" (وهي كلمة مهذبة تعني المرحاض) مع كلمة "كنيسة صغيرة على جانب الطريق". وبينما كان يغادر مكتبه، قال: "أنا أغادر برنامج الليلة . لا بد من وجود طريقة أفضل لكسب العيش من هذه". وقد ترك رحيل بار المفاجئ مذيعه هيو داونز ، الذي بدا عليه الذهول، ليكمل بث البرنامج الليلي بنفسه. ^{[ ٧ ]}

تزور سيدة إنجليزية سويسرا. تسأل عن موقع "المرحاض". يظن السويسريون أنها تقصد كنيسة الطريق، فيتركون لها رسالة جاء فيها (جزء منها): "يقع المرحاض على بعد تسعة أميال من الغرفة التي ستشغلينها. يتسع لحوالي 229 شخصًا، وهو مفتوح يومي الأحد والخميس فقط. قد يهمكِ أن تعلمي أن ابنتي تزوجت في المرحاض، وهناك التقت بزوجها. يسعدني أن أحجز لكِ أفضل مقعد، إن رغبتِ، حيث يراكِ الجميع".

— تم حذف النكتة المحظورة من برنامج 11 فبراير 1960

عاد بار إلى البرنامج في 7 مارس 1960، وصعد إلى المسرح بعد شارة البداية، واتخذ وضعيةً مميزة، وقال: "كما كنت أقول قبل أن تتم مقاطعتي..." ^{[ 7 ]} وبعد أن انفجر الجمهور بالتصفيق، تابع بار: "عندما غادرت، قلتُ إنه لا بد من وجود طريقة أفضل لكسب العيش. حسنًا، لقد بحثتُ - ولم أجد!" ومع ذلك، مُشيرًا إلى أنه يُفضل تقديم حلقة واحدة في وقت الذروة أسبوعيًا بدلًا من خمس حلقات في وقت متأخر من الليل، غادر بار البرنامج في النهاية بعد عامين في مارس 1962، في ذروة نجاحه كمُقدم برامج. كان ضيوف الحلقة الأخيرة هم جاك إي. ليونارد ، وألكسندر كينغ ، وروبرت ميريل ، وبادي هاكيت . ومن بين الذين ظهروا في رسائل وداع مُسجلة ريتشارد نيكسون ، وروبرت إف. كينيدي ، وبيلي غراهام ، وبوب هوب ، وجاك بيني . وكان داونز هو المُذيع، وقاد ميليس الفرقة الموسيقية. نُقل برنامج جاك بار إلى وقت الذروة المسائي (تحت اسم برنامج جاك بار ) وبُثّ أسبوعيًا مساء كل جمعة حتى نهاية موسم 1965. وفي سبتمبر 2025، استخدم جيمي كيميل العبارة نفسها لافتتاح أول مونولوج له بعد تعليق برنامجه . ^{[ 8 ]}

الانتقال من بار إلى كارسون (1962)

تم اختيار جوني كارسون خلفًا لبار عندما قرر بار ترك برنامج "ذا تونايت شو" والانتقال إلى برنامج يُعرض في وقت الذروة. كان كارسون آنذاك مقدم برنامج المسابقات " من تثق به؟" الذي كان يُبث بعد ظهر أيام الأسبوع على أحدث شبكة إذاعية وتلفزيونية آنذاك، وهي شركة البث الأمريكية (ABC، التي كانت تُعرف سابقًا باسم " الشبكة الزرقاء" ، وقد انفصلت عن شبكة NBC عام 1943 بسبب ضغوط حكومية). بسبب ارتباط كارسون بعقد مع شبكة ABC والمنتج دون فيدرسون حتى شهر سبتمبر (الذي ألزمه بعقده حتى تاريخ انتهائه)، لم يتمكن من تولي تقديم البرنامج حتى الأول من أكتوبر عام 1962. وشهدت الأشهر الفاصلة بين بار وكارسون سلسلة من المذيعين الضيوف، من بينهم آرت لينكليتر (4 أسابيع)، وجوي بيشوب (أسبوعان)، وبوب كامينغز ، وميرف غريفين (4 أسابيع)، وجاك كارتر ، وجان موراي ، وبيتر ليند هايز ، وماري هيلي ، وسوبي سيلز ، ومورت ساهل ، وستيف لورانس ، وجيري لويس (أسبوعان)، وجيمي دين ، وأرلين فرانسيس ، وجاك إي. ليونارد ، وهيو داونز ، وغروشو ماركس ، وهال مارش ، ودونالد أوكونور ، والذين أشار العديد منهم لاحقًا إلى أنهم كانوا يعتقدون أنهم يخضعون لاختبار أداء للوظيفة؛ وكانت فرانسيس من أوائل النساء اللواتي قدمن برنامج حواري ليلي. حظي غريفين باستقبال حافل كمقدم ضيف، ما دفع شبكة NBC إلى منحه برنامجه الحواري النهاري الخاص، وهو الأول من بين ثلاثة برامج قدمها خلال مسيرته الإعلامية، والذي انطلق في نفس اليوم الذي تولى فيه كارسون تقديم برنامجه الليلي. وكانت فترة لويس التي استمرت أسبوعين ناجحة للغاية لدرجة أن NBC فكرت جدياً في سحب عرضها لكارسون. بعد ذلك، قدم لويس برنامجاً حوارياً فاخراً لمدة ساعتين في وقت الذروة على قناة ABC بعنوان " برنامج جيري لويس" ، والذي لم يحقق نجاحاً يُذكر، وواصل مسيرته السينمائية الأكثر نجاحاً. كما تعاقدت ABC مع دين كمقدم برامج منوعة، حيث بث برنامج "برنامج جيمي دين" لمدة ثلاث سنوات من عام 1963 إلى عام 1966.

تم بث البرنامج تحت عنوان "ذا تونايت شو" خلال هذه الفترة الانتقالية، مع عودة سكيتش هندرسون كقائد للفرقة الموسيقية. وبقي هيو داونز مذيعًا ومساعدًا حتى تولى مهام التقديم في برنامج "توداي" في سبتمبر، حيث حل محله إد هيرليهي .

جوني كارسون (1962–1992)

قدّم غروتشو ماركس كارسون كمقدم جديد للبرنامج في الأول من أكتوبر عام ١٩٦٢. وكان إد مكماهون مذيع كارسون ومساعده على الشاشة ، وهو الدور نفسه الذي لعبه في برنامج " من تثق به؟". كما قدّم مكماهون كارسون بعبارته الشهيرة المطولة "ها هو جوني!". وخلال السنوات الأربع الأولى من برنامج كارسون، كان سكيتش هندرسون لا يزال يقود أوركسترا برنامج " تونايت شو " . وبعد فترة وجيزة تولى فيها ميلتون ديلوغ قيادة الأوركسترا، بدأ عازف البوق دوك سيفيرينسن ، الذي كان قد عزف في الفرقة خلال فترة هندرسون، في عام ١٩٦٧. [انظر "الموسيقى والمذيعون" أدناه]. وخلال العقد الأول من بث البرنامج، باستثناء بضعة أشهر، كان مقر برنامج "تونايت شو" لكارسون في مدينة نيويورك. في عام 1972، انتقل البرنامج إلى بوربانك، كاليفورنيا، إلى الاستوديو رقم واحد في استوديوهات إن بي سي ويست كوست (على الرغم من أنه تم الإعلان عنه على أنه قادم من هوليوود القريبة ) لبقية فترة ولايته.

افتقر كارسون إلى شخصية بار المتقلبة والنابضة بالحياة، ولم يجذب برنامجه " ذا تونايت شو" انتباه البلاد بنفس قدر برنامج بار، لكن أسلوبه الأكثر قابلية للتنبؤ أصبح في نهاية المطاف جزءًا من المشهد الثقافي، نظرًا لأن قاعدة المشاهدين، في ظل نموذج الشبكات الثلاث السائد آنذاك، كانت أكثر تجانسًا بكثير مما أصبحت عليه لاحقًا. ومن الأمثلة على ذلك، لعبه لعبة " تويستر" مع إيفا غابور عام 1966، مما زاد من مبيعات اللعبة غير المعروفة نسبيًا. وفي ديسمبر 1973، عندما مازح كارسون بشأن نقص مزعوم في ورق التواليت ، انتشر الشراء والتخزين بدافع الذعر في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حيث أفرغ المستهلكون المتاجر، مما تسبب في نقص حقيقي استمر لأسابيع. واضطرت المتاجر ومصنعو ورق التواليت إلى ترشيد الإمدادات حتى انتهى الذعر.

كانت تقييمات كارسون تتفوق بشكل كبير على برنامجه في نفس الفترة الزمنية، على الرغم من حقيقة أنه واجه بشكل متقطع العديد من المنافسين الآخرين في وقت متأخر من الليل، بما في ذلك ليس كرين ، وبيل دانا ، وديفيد فروست ، وريجيس فيلبين ، وآلان ثيك ، وجيري لويس ، وجوان ريفرز ، وديفيد برينر ، وبات ساجاك ، ورون ريغان ، ودينيس ميلر ، والأبرز من ذلك ستيف ألين ، وأرسينيو هول ، وجوي بيشوب، وميرف جريفين، وديك كافيت (كان كارسون يعتبر صديقه كافيت منافسه الحقيقي، لكن كافيت كان يعمل على قناة ABC، وهي شبكة أصغر بكثير في ذلك الوقت).

مع تراجع شعبية برامج المنوعات في أوقات الذروة ، مثل برنامج إد سوليفان ، خلال سبعينيات القرن الماضي، برز برنامج كارسون الليلة كمنصة لعرض مختلف أنواع المواهب، بالإضافة إلى استمراره في تقديم عروض منوعة على غرار عروض الفودفيل . ^{[ 9 ] [ 10 ]} واصل برنامج كارسون تقليد بار في إطلاق مسيرة عدد من الكوميديين، ومن بينهم جيري ساينفيلد ، وديفيد ليترمان ، وجوان ريفرز ، وجيف فوكسورثي ، وإيلين دي جينيريس ، وفريدي برينز ، وديفيد برينر ، وتيم ألين ، ودرو كاري ، وروزآن بار .

استعان كارسون أيضاً بمقدمين ضيوف بشكل متكرر، خاصةً بعد عام 1981 عندما تفاوض على عقد منحه إجازات لعدة أسابيع كل عام، بالإضافة إلى أيام الاثنين. ومن بين المقدمين الضيوف المتكررين (أكثر من 50 حلقة لكل منهم): جوي بيشوب (177 مرة، معظمها في الستينيات)، وجوان ريفرز (93 مرة، خلال السبعينيات والثمانينيات)، وجون ديفيدسون (87 مرة)، وبوب نيوهارت (87 مرة)، وديفيد برينر (70 مرة)، وماكلين ستيفنسون (58 مرة)، وجيري لويس (52 مرة، معظمها في الستينيات)، وديفيد ليترمان (51 مرة، معظمها بين عامي 1980 و1981)، وجاي لينو . وبحلول أواخر الثمانينيات، تم تعيين لينو مقدماً دائماً وضيفاً وحيداً، وبالتالي قدم عشرات الحلقات سنوياً، ليصل إجمالي ظهوره كمقدم ضيف إلى 333 حلقة خلال فترة كارسون.

جاي لينو (1992–2009)

في 22 مايو 1992، تقاعد جوني كارسون بعد ثلاثة عقود قضاها خلف منصة برنامجه الشهير في وقت متأخر من الليل، وخلفه جاي لينو وسط جدل واسع على الصعيدين الوطني والإعلامي. كان ديفيد ليترمان يرغب في الانتقال إلى ذلك التوقيت المبكر من برنامجه " ليت نايت " (الذي كان يُبث بعد برنامج كارسون) بعد برنامج "ذا تونايت شو" ، وكان كارسون (الذي لم يُفصح عن رأيه إلا بعد سنوات) يعتبره خليفته الطبيعي ^{[ 11 ]} على الرغم من أن لينو كان ضيفًا دائمًا لكارسون لعدة سنوات. ^{[ 12 ]} ليترمان، الذي كان مصممًا على الحصول على التوقيت المبكر على الرغم من نجاح لينو في نسب المشاهدة كمضيف بديل متكرر، غادر شبكة إن بي سي (بناءً على نصيحة كارسون) وانضم إلى شبكة سي بي إس المنافسة . عُرض برنامجهما الجديد، " ليت شو مع ديفيد ليترمان" ، في نفس التوقيت وتنافس بشدة مع برنامج "ذا تونايت شو" لما يقرب من عقدين من الزمن، ^{[ 13 ]} على الرغم من أن لينو كان يتمتع بنسب مشاهدة أعلى باستمرار بعد العامين الأولين.

في 27 سبتمبر 2004، بمناسبة الذكرى الخمسين لانطلاق البرنامج، أعلنت شبكة NBC أن كونان أوبراين سيخلف لينو في تقديم البرنامج عام 2009. وقد صُدم لينو، الذي كان يتصدر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة طوال تلك الفترة، عندما أُبلغ بأنه سيُفصل بعد خمس سنوات، على أن يتولى أوبراين مكانه حينها. أخبر لينو جمهوره بهذا القرار الاستثنائي في بداية برنامجه التالي، مُشيرًا إلى أنه تقبّله، وموضحًا أنه أراد تجنب تكرار الخلافات التي نشأت بينه وبين ليترمان، ووصف أوبراين بأنه "الشخص الأجدر بهذا المنصب" بعد رحيله. وبعد خمس سنوات، بُثّت الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا تونايت شو" التي كان من المقرر أن يقدمها لينو، وذلك يوم الجمعة 29 مايو 2009.

حرصًا من شبكة NBC على عدم انتقال لينو، الذي ظلّ متصدرًا لقوائم المشاهدة، إلى شبكة منافسة، وقّعت معه عقدًا جديدًا لتقديم برنامج حواري جديد في وقت الذروة، بدءًا من سبتمبر 2009، بعنوان " برنامج جاي لينو" ، وبصيغة مشابهة لبرنامجه " ذا تونايت شو" ، باستثناء أنه مُنع بموجب العقد من استخدام مكتب في البرنامج. وفي خروج عن تقاليد برامج الشبكات التلفزيونية آنذاك، عُرض البرنامج الجديد كل ليلة من ليالي الأسبوع في تمام الساعة العاشرة  مساءً بتوقيت شرق/غرب الولايات المتحدة، متنافسًا مع مسلسلات سردية ذات إنتاج ضخم على شبكات أخرى، وممهدًا الطريق لنشرات الأخبار المحلية لمحطات الشبكة وبرنامج " ذا تونايت شو" الذي يقدمه أوبراين .

كونان أوبراين (2009-2010)

حل كونان أوبراين محل لينو كمضيف في برنامج The Tonight Show يوم الاثنين الموافق 1 يونيو 2009 من استوديو تم إنشاؤه حديثًا داخل المرحلة 1 من استوديوهات يونيفرسال هوليوود ، منهيًا بذلك مؤقتًا حقبة (منذ عام 1972) من تسجيل البرنامج في بوربانك.

تعارض مواعيد العرض في عام 2010 وعودة لينو

بعد أسبوع افتتاح قوي، انخفض إجمالي جمهور أوبراين بشكل حاد خلال أشهر الصيف، وبدأ البرنامج يخسر أمام برنامج " ليت شو" مع ديفيد ليترمان في التقييمات العامة. في المقابل، كان أداء أوبراين إيجابيًا في الفئة العمرية الحاسمة من 18 إلى 49 عامًا، وتبين أنه خفض متوسط ​​عمر جمهور برنامج "ذا تونايت شو" بعقد من الزمن مقارنة بسلفه، مما يشير إلى أن تحولًا جيليًا بدأ يظهر مع ترسيخ أوبراين مكانته في وقت مبكر من البث. ^{[ 15 ]} وبناءً على ذلك، خلص الكاتب توم شيلز في أغسطس 2009 إلى أن أوبراين كان في وضع أفضل مما كان عليه لينو عندما بدأ مسيرته في برنامج " ذا تونايت شو" عام 1992؛ إذ خسر لينو باستمرار أمام ليترمان في التقييمات لمدة ثمانية عشر شهرًا قبل أن يرسخ مكانته في المركز الأول. ^{[ 16 ]}

انطلق برنامج جاي لينو في سبتمبر 2009، بعد ثلاثة أشهر من تولي أوبراين تقديم برنامج الليلة ، محققًا نسب مشاهدة أقل بكثير من المسلسلات الدرامية التي حل محلها في وقت الذروة على قناة NBC، ومتخلفًا عن منافسيه. توقعت NBC هذا الانخفاض، إذ حسبت أن انخفاض نسب المشاهدة سيُعوض بانخفاض تكلفة برنامج الحوار مقارنةً بالبرامج الدرامية الأكثر شعبية. ^{[ 17 ]} خلال الفترة من 11:35 صباحًا إلى 11:35 مساءً،حافظ برنامج ذا ليت شو على تقدمه على برنامج الليلة في إجمالي عدد المشاهدين في أوائل الخريف، في الوقت الذي كان فيه ليترمان محط أنظار الصحافة الصفراء بسبب فضيحة ابتزاز . إضافةً إلى ذلك، كان برنامج الليلة مع كونان أوبراين في وضع غير معتاد، كونه برنامج حواري يُعرض بعد برنامج حواري آخر على نفس الشبكة، وغالبًا ما كانت حرب الاستضافة الناتجة تُعطي برنامج الليلة الأولوية في اختيار الضيوف. أفاد أحد مسؤولي العلاقات العامة أن العدوانية كانت شديدة لدرجة أن برنامج جاي لينو قد أشار إلى الضيوف المحتملين بأن الظهور في برنامج أوبراين قبل برنامج لينو سيُعاقب بوضعهم في مرتبة ثانوية في قائمة البرنامج. ^{[ 18 ]}

رغم ادعاء شبكة NBC أن أداء برنامج جاي لينو لم يُقدّم أي مفاجآت وأن أوبراين كان على مستوى التوقعات، إلا أن الشبكة فشلت في توقع تأثير ضعف برنامج لينو الذي  يُبثّ في الساعة العاشرة مساءً على  نشرة الأخبار المحلية التي تُبثّ في الساعة الحادية عشرة مساءً، والتي شهدت انخفاضًا حادًا في نسب المشاهدة (بين 25% و50% على مستوى البلاد) كنتيجة ملموسة. ونظرًا لاعتماد المحطات التابعة على الإيرادات المُحققة خلال نشرة الأخبار، فقد أثار هذا الأمر غضبًا عارمًا من المحطات المحلية، وضغط على NBC لإصلاح وضع الساعة العاشرة  مساءً سريعًا، مما ساهم في تأثير متسلسل على نسب مشاهدة برنامجي " ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين و "ليت نايت" مع جيمي فالون ، ^{[ 19 ] [ 20 ]} على الرغم من أن نسب مشاهدة برنامج أوبراين " ذا تونايت شو" كانت قد انخفضت بالفعل قبل أشهر من بدء بث برنامج لينو في وقت الذروة.

في 7 يناير 2010، أفادت وسائل إعلام متعددة أن لينو سينتقل، ابتداءً من 1 مارس 2010، من  موعده المعتاد في الساعة العاشرة مساءً خلال أيام الأسبوع إلى موعد برنامجه التقليدي " ذا تونايت شو" في الساعة 11:35 مساءً. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وبموجب هذا المقترح، سيتم تقليص مدة برنامج لينو من ساعة إلى 30 دقيقة، مما سيجعل فقرة المونولوج، وهي الفقرة الأكثر شعبية في البرنامج، جوهره. سيؤدي هذا إلى نقل برنامج " ذا تونايت شو" إلى الساعة 12:05  صباحًا، أي بعد منتصف الليل لأول مرة في تاريخه الممتد لستين عامًا، بينما سيتم تأجيل برنامج "ليت نايت" مع جيمي فالون  إلى الساعة 1:05 صباحًا، ومن المرجح إلغاء برنامج "لاست كول" مع كارسون دالي . وبموجب تفسير شبكة إن بي سي (الذي تم الطعن فيه لاحقًا) لعقد أوبراين، لم يُضمن للمذيع سوى اسم "ذا تونايت شو" فقط ، وليس  موعد الساعة 11:35 مساءً الذي كان البرنامج مرتبطًا به. ^{[ 23 ]}

في العاشر من يناير، أكدت شبكة NBC أنها ستنقل برنامج لينو من وقت الذروة اعتبارًا من الثاني عشر من فبراير، وأنها تعتزم إعادته إلى وقت متأخر من الليل في أقرب وقت ممكن. ^{[ 24 ] [ 25 ]} أفاد موقع TMZ أن أوبراين لم يُبلغ مسبقًا بهذا التغيير، وأن NBC خيرته بين خيارين: إما عرض برنامج The Tonight Show في الساعة 12:05  صباحًا، أو مغادرة الشبكة. ^{[ 26 ]} في الثاني عشر من يناير، أصدر أوبراين بيانًا صحفيًا ذكر فيه أنه لن يستمر في تقديم برنامج Tonight Show إذا تم نقله إلى الساعة 12:05  صباحًا، قائلاً: "أعتقد أن تأخير برنامج The Tonight Show إلى اليوم التالي لإفساح المجال لبرنامج كوميدي آخر سيضر بشدة بما أعتبره أعظم برنامج في تاريخ البث. برنامج The Tonight Show في الساعة 12:05 صباحًا ليس هو برنامج The Tonight Show. " ^{[ 27 ]}

عندما اقتبست أوبرا وينفري هذا التصريح لاحقًا من لينو خلال إحدى حلقات برنامجها "ذا أوبرا وينفري شو" في أعقاب تداعيات القضية، ردّ قائلًا: "حسنًا، إذا نظرنا إلى نسب مشاهدة برنامج كونان الليلة ، لوجدنا أنها كانت مدمرة للبرنامج بالفعل". ^{[ 28 ]} وُجّهت انتقادات للينو بسبب تصريحه، الذي تناقض مع تصريحه قبل أشهر قليلة حين قال: "أعتقد أن كونان بخير"، ^{[ 29 ]} وبعدها بدأت نسب مشاهدة أوبراين بالارتفاع. ^{[ 30 ]} اعتبر بعض المراقبين أن تصوير إقالة أوبراين على أنها مرتبطة تحديدًا بنسب مشاهدة المذيع مجرد تضليل، إذ تجاهل عقد أوبراين الأقل تكلفة بكثير (وبالتالي قيمة فسخ العقد الأقل تكلفة بكثير)، وتحسن نسب مشاهدة أوبراين قبل الجدل، وفئة جمهوره الأصغر سنًا، وكلها مؤشرات على الربحية.

بعد قرار إعادة لينو إلى منصبه، أكد مسؤولو شبكة NBC ولينو نفسه في وسائل الإعلام أن انخفاض نسب مشاهدة أوبراين هو السبب وراء إقالته من برنامج " ذا تونايت شو" في موعده المعتاد، بينما جادل مؤيدو أوبراين بأن المذيع الحالي حُرم من الانتقال السلس، ودعم الشبكة، والوقت الكافي للتطور الذي حظي به سلفه. بالإضافة إلى ذلك، أشير إلى أن  برنامج لينو في الساعة العاشرة مساءً، وليس أداء أوبراين، هو ما استدعى تغييرات في البرنامج، في حين أن بند الجزاء في عقد لينو ضمن له تقريبًا استمراره في الظهور على شاشة NBC في وقت متأخر من الليل بعد إلغاء برنامجه في وقت الذروة. كما رأى بعض مؤيدي أوبراين أن ارتفاع نسب مشاهدته خلال تلك الفترة قد يمثل "لحظة هيو غرانت" بالنسبة له - في إشارة إلى مقابلة أجراها عام 1995 مع جاي لينو في برنامج "ذا تونايت شو" بعد فترة وجيزة من ضبط الممثل البريطاني وهو يطلب خدمات عاهرة علنًا. ^{[ 31 ]} حظيت مقابلة لينو مع غرانت بمشاهدة واسعة النطاق بسبب الفضيحة، وانقلبت حظوظ لينو في منافسته مع ليترمان بشكل دائم في أعقابها.

طرحت صحيفة نيويورك بوست نظرية مفادها أن كون أوبراين المذيع الأقل تكلفةً في حال الاستغناء عنه كان العامل الحاسم في قرار شبكة إن بي سي التفاوض على رحيله. وزعمت الصحيفة أن لينو كان لديه ضمان "محكم" بقيمة 150 مليون دولار في حال إيقافه عن البث، وهو مبلغ يفوق بكثير تكلفة رحيل أوبراين عن الشبكة. ^{[ 32 ]} سُئل سكيب بريتنهام، محامي الترفيه والشريك في مكتب المحاماة الذي تفاوض على عقد لينو، لاحقًا عن هذا الادعاء في مقابلة. ورغم أن بريتنهام رفض التعليق على صحة مبلغ التعويض المعلن، إلا أنه أقرّ قائلاً: "أعتقد أن الحقائق تتحدث عن نفسها". ^{[ 33 ]}

في 21 يناير، أُعلن أن شبكة NBC قد أبرمت صفقة مع أوبراين يقضي بموجبها مغادرته برنامج " ذا تونايت شو" مقابل 33  مليون دولار أمريكي، وهو ما يُعدّ بمثابة فسخ لعقده الذي امتد لثلاث سنوات، والذي قُدّر بنحو 12  مليون دولار أمريكي سنويًا. كما سيحصل فريق عمل أوبراين، الذي يضمّ ما يقارب 200 موظف، على 12  مليون دولار أمريكي موزعة على دفعات عند مغادرتهم، ليصبح إجمالي التسوية 45  مليون دولار أمريكي. بُثّت الحلقة الأخيرة لأوبراين يوم الجمعة 22 يناير، منهيةً بذلك علاقته مع NBC بعد 22 عامًا. استأنف لينو تقديم برنامج "ذا تونايت شو" في 1 مارس 2010، بعد انتهاء تغطية NBC لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

عاد أوبراين إلى برامج التلفزيون المسائية في 8 نوفمبر 2010 (بعد انتهاء اتفاقية عدم المنافسة )، مقدماً برنامج "كونان" الذي يملكه على قناة TBS الفضائية . واستمر كونان شريكاً لـ TBS حتى عام 2021، على الرغم من تقليص مدة برنامجه من ساعة إلى ثلاثين دقيقة في عام 2019 بسبب مشاكل في نسب المشاهدة. وبُثت الحلقة الأخيرة من برنامج كونان على TBS في 24 يونيو 2021.

فترة لينو الثانية (2010-2014)

في الأول من مارس/آذار 2010، عاد جاي لينو إلى برنامج "ذا تونايت شو" ، برفقة والي وينجرت كمذيع. وفي 12 أبريل/نيسان 2010، أعلن قائد الفرقة الموسيقية كيفن يوبانكس رحيله بعد 18 عامًا (15 عامًا منها كقائد للفرقة) في 28 مايو/أيار. ^{[ 37 ]} وخلفه ريكي مينور كقائد للفرقة في 7 يونيو/حزيران. ^{[ 38 ]} وفي 1 يوليو/تموز 2010، أفادت مجلة "فارايتي" أن برنامج "ذا تونايت شو" الذي يقدمه لينو سجل أدنى نسبة مشاهدة له منذ عام 1992، وذلك بعد ستة أشهر فقط من انطلاقه. ^{[ 39 ]} وبحلول سبتمبر/أيلول 2010، انخفضت نسبة مشاهدة لينو إلى ما دون نسبة مشاهدة أوبراين عندما كان يقدم البرنامج ، على الرغم من أن نسبة مشاهدة أوبراين ارتفعت بشكل ملحوظ خلال الأيام الأخيرة للبرنامج في ظل التغطية الإعلامية المكثفة، ويعتمد هذا الإحصاء على تلك الزيادة غير المعتادة في نسبة مشاهدة أوبراين. ^{[ 40 ]} علّق توم بيرباوم، أخصائي تقييمات البرامج في شبكة NBC، قائلاً إنه نظراً لغياب المذيع عن برامج السهرة لفترة من الزمن، وما تلاه من خلاف حول برنامج "ذا تونايت شو" عام 2010 ، فإن انخفاض تقييمات لينو "لم يكن مفاجئاً على الإطلاق". ^{[ 41 ]} في أكتوبر 2010، تفوّق ديفيد ليترمان على برنامج لينو في التقييمات، وذلك للمرة الأولى منذ عودة لينو لتقديم برنامج "ذا تونايت شو". ^{[ 42 ] [ 43 ]} بحلول مايو 2011، استعاد لينو الصدارة على ليترمان وحافظ عليها حتى مغادرته البرنامج في فبراير 2014. ^{[ 44 ]} في أغسطس 2012، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن برنامج "ذا تونايت شو" كان يواجه صعوبات لعدة أسباب، أبرزها خسارة شبكة NBC للأموال. ^{[ 45 ]} أوضحت الصحيفة لاحقاً أن عائدات الإعلانات من برنامج "ذا تونايت شو" انخفضت بأكثر من 40% منذ عام 2007، من 255.9 مليون دولار سنوياً إلى 146.1 مليون دولار. ^{[ 46 ]} مع ذلك، ورغم هذه المشاكل، ظل برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، خلال الفترة 2012-2013، البرنامج الليلي الأعلى تصنيفًا باستمرار، حيث حقق بانتظام جمهورًا يزيد عن 3.5 مليون مشاهد، وفقًا لتصنيفات نيلسن . وقد انخفض جمهور لينو بشكل ملحوظ بعد ذروة موسمه 2002-2003، عندما كان يجذب 5.8 مليون مشاهد في الليلة الواحدة. ويعود ذلك جزئيًا إلى استمرار تشتت جمهور التلفزيون، مع تزايد عدد برامج الكابل، مثل " ذا ديلي شو" مع جون ستيوارت .    برنامج كولبير ريبورت وبرنامج كونان أوبراين الجديد على قناة TBS ، ^{[ 47 ]} بالإضافة إلى المنافسة مع ليترمان على قناة CBS ومنذ 8 يناير 2013، برنامج جيمي كيميل لايف! على قناة ABC ، على الرغم من أن لينو استمر في قيادة الفترة الزمنية.

في 3 أبريل 2013، وبعد خلاف مع الشبكة بسبب مزحة لينو حول ضعف أداء الشبكة في أوقات الذروة خلال فقراته الحوارية، أعلنت NBC أن لينو سيتقاعد في عام 2014، وأن جيمي فالون، مقدم برنامج Late Night، سيتولى تقديم برنامج The Tonight Show بعد انتهاء تغطية NBC لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014. وكان لينو هو من اقترح استخدام تغطية NBC للألعاب الأولمبية كنقطة انطلاق لفترة فالون. ^{[ 48 ]} ثم تم تقديم موعد التقاعد أسبوعًا إلى 17 فبراير، في منتصف فترة الألعاب الأولمبية. ^{[ 49 ]}

عُرضت آخر حلقة من برنامج "تونايت شو" للينو في 6 فبراير 2014، واستضافت بيلي كريستال (أول ضيف للينو عام 1992) وغارث بروكس . وقدّم لينو وداعًا مؤثرًا في نهاية البرنامج، واصفًا نفسه بأنه "أسعد رجل في العالم"، ومتذكرًا فترة تقديمه للبرنامج بأنها "أروع 22 عامًا في حياتي". ^{[ 50 ]}

جيمي فالون (2014–حتى الآن)

تولى جيمي فالون (الذي كان يقدم برنامج Late Night ، البرنامج اللاحق لبرنامج The Tonight Show ، منذ عام 2009) تقديم برنامج The Tonight Show في 17 فبراير 2014، وكان ضيوفه الأوائل ويل سميث وفرقة الروك U2 ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من ظهورات المشاهير، بما في ذلك ظهور أحد منافسي فالون المباشرين في البث، ستيفن كولبير (الذي سيحل لاحقًا محل ديفيد ليترمان في برنامج The Late Show المنافس في عام 2015)، وظهور آخر للمضيفة الضيفة الدائمة السابقة جوان ريفرز ، التي ظهرت لأول مرة في برنامج Tonight Show منذ قطع علاقتها مع كارسون في عام 1986. أخرج المخرج السينمائي سبايك لي المشهد الافتتاحي للبرنامج . ^{[ 51 ]}

كجزء من عملية الانتقال إلى جيمي فالون، عاد برنامج "ذا تونايت شو"  إلى مدينة نيويورك بعد 42 عامًا قضاها في جنوب كاليفورنيا. وتم تخصيص حوالي 5 ملايين دولار لتجديد استوديو 6B ، حيث كان فالون يسجل برنامج "ليت نايت" . ^{[ 52 ]} كما مكّنت هذه الخطوة شبكة NBC من الاستفادة من إعفاء ضريبي جديد في ولاية نيويورك لبرامج الحوار التي "تُصوّر أمام جمهور لا يقل عن 200 شخص، بشرط أن تبلغ ميزانية إنتاجها 30 مليون دولار على الأقل وأن يتم تصويرها خارج نيويورك لمدة خمسة مواسم على الأقل". ^{[ 53 ]} كما استضاف استوديو 6B جاك بار وجوني كارسون برنامج "ذا تونايت شو" قبل انتقاله إلى بوربانك عام 1972. ^{[ 52 ]} وأصبح لورن مايكلز (منتج برنامج "ساترداي نايت لايف" ، الذي ظهر فيه فالون قبل تقديمه برنامج "ليت نايت ") المنتج التنفيذي لبرنامج "ذا تونايت شو" .

في عامه الأول، قام برنامج " ذا تونايت شو" الذي يقدمه فالون بتصوير حلقاته عن بُعد، حيث أمضى أربعة أيام في منتجع يونيفرسال أورلاندو في فلوريدا في يونيو 2014 للترويج للمعالم السياحية الجديدة في مدن ملاهي NBCUniversal هناك. [ ^{54 ] وفي} فبراير 2015، قدم فالون حلقة خاصة مساء الأحد من فينيكس، أريزونا، بُثت بعد تغطية NBC لمباراة سوبر بول XLIX ، تلتها أربعة أيام من العروض في الاستوديو رقم 1 في يونيفرسال ستوديوز هوليوود في لوس أنجلوس (حيث تم إنتاج نسخة كونان أوبراين). ^{[ 55 ] [ 56 ]}

باستثناء تغيير الاسم والديكور، فإن نسخة فالون من برنامج "ذا تونايت شو" تكاد تكون مطابقة لنمط برنامج " ليت نايت" الذي كان يقدمه، حيث استعان بالعديد من فقراته الكوميدية المميزة ومعظم فريق عمل "ليت نايت "، بما في ذلك فرقة "ذا روتس" الموسيقية والمذيع ستيف هيغينز . قبل الانتقال، قال فالون: "في أذهاننا، كنا نقدم برنامج "ذا تونايت شو" لخمس سنوات. الفرق الوحيد هو أننا نقدمه في وقت متأخر." ^{[ 57 ]}

تُقدّم فرقة برنامج "ذا تونايت شو" الموسيقى خلال مقدمة البرنامج وفواصل الإعلانات . كانت هذه الفرقة فرقة جاز كبيرة حتى نهاية فترة جوني كارسون. تولى سكيتش هندرسون قيادة الفرقة خلال فترة ستيف ألين وبداية فترة كارسون، وخلفه لفترة وجيزة ميلتون ديلوغ (الذي سبق له قيادة الفرقة في برنامج "برودواي أوبن هاوس" وأصبح لاحقًا المدير الموسيقي لبرنامج " ذا غونغ شو "). عمل جين رايبورن كمذيع ومساعد لألين، كما استضاف بعض الحلقات كضيف خلال الجزء الأول من فترة كارسون. أما بيل ويندل، الذي أعلن عن نسخة كوفاكس من برنامج " تونايت شو"، فقد عمل لاحقًا كمذيع لديفيد ليترمان في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي.

قدّم ثلاثي لو شتاين في البداية الموسيقى المصاحبة لبرنامج " تونايت! أمريكا أفتر دارك" خلال عرضه القصير الذي استمر ستة أشهر بين فترتي ستيف ألين/إرني كوفاكس وجاك بار في برنامج "ذا تونايت شو" ، ثم استُبدل لاحقًا برباعي مورت ليندسي ، الذي بدوره استُبدل برباعي جوني غوارنييري . قاد خوسيه ميليس الفرقة الموسيقية لجاك بار، وبعد فترة وجيزة من الاستعانة بالممثل الكوميدي فرانكلين بانغبورن ، أصبح هيو داونز مذيعًا لبرنامج بار. خلال معظم فترة جوني كارسون في البرنامج، قاد دوك سيفيرينسن ، عازف البوق المنفرد السابق في فرقة هندرسون لستيف ألين، فرقة البرنامج التي كانت تُسمى آنذاك " أوركسترا إن بي سي ".

عندما كان ماكماهون غائباً عن البرنامج، كان سيفيرينسن هو المذيع البديل، وكان تومي نيوسوم يقود الفرقة الموسيقية. (كما كان نيوسوم يتولى المهمة عندما يغيب سيفيرينسن عن البرنامج). وفي المناسبات النادرة التي كان فيها كل من ماكماهون وسيفيرينسن غائبين، كان نيوسوم يتولى منصب المذيع، وكانت شيلي كوهين، مساعدة المدير الموسيقي، تقود الفرقة الموسيقية.

ضمت فرقة سيفيرينسن الكبيرة، بالإضافة إلى عازف الساكسفون نيوسوم، العديد من العازفين المتميزين، من بينهم عازف البوق سنوكي يونغ ، وعازف البيانو روس تومبكينز ، وعازف الطبول إد شونيسي ، وعازف البوق جون أودينو، وعازف البوق كونتي كاندولي ، وعازف الساكسفون بيت كريستليب ، وأسطورة موسيقى الجاز كلارك تيري . وكانت الفرقة تظهر بشكل متكرر أمام الكاميرا في فقرات "تحدَّ الفرقة"، حيث يتحدى أحد أفراد الجمهور الفرقة بعزف أغنية غير معروفة، فتقوم الفرقة بالارتجال بشكل كوميدي. وكان الهدف من هذا المشهد هو إضفاء طابع كوميدي، ولم يكن من المتوقع أن تعرف الفرقة الأغاني؛ وفي مناسبتين، أجابت الفرقة بشكل صحيح، مما أثار دهشة المايسترو. وسُمع سيفيرينسن وهو يسأل في دهشة: "هل تقصد أننا فعلًا ...؟"

عندما انتهت فترة كارسون في عام 1992، تم حلّ الفرقة الموسيقية واستبدالها بفرقة أصغر. وكان برانفورد مارساليس أول قائد للفرقة خلال فترة لينو. وفي عام 1992، انضمت فيكي راندل ، أول عضوة أنثى، إلى فرقة برنامج "ذا تونايت شو" . ^{[ 58 ]} وفي عام 1995، حلّ كيفن يوبانكس محل مارساليس، مع العلم أن اللحن الرئيسي الذي ألفه مارساليس استُخدم طوال فترة لينو الأولى. وفي 29 مارس 2004، حلّ جون ميلينديز من برنامج "ذا هوارد ستيرن شو" محل إيد هول ، المذيع الذي عمل مع لينو لفترة طويلة .

أعلن كونان أوبراين في حلقة 18 فبراير 2009 من برنامج " ليت نايت " أن فرقة "ذا ماكس واينبرغ 7" (التي أعيد تسميتها إلى "فرقة برنامج الليلة"، مع إضافة عازف إيقاع ثانٍ)، وهي الفرقة الموسيقية الرئيسية في البرنامج، سترافقه في برنامج " ذا تونايت شو" كفرقة موسيقية خاصة بنسخته. وفي 23 فبراير 2009، أُعلن أن آندي ريختر، مساعد أوبراين السابق في برنامج "ليت نايت" ، سيكون مذيع أوبراين. وقد حلّ ريختر محل جويل غودارد ، المذيع السابق لأوبراين (الذي بقي في نيويورك)، عندما بدأ تقديمه لبرنامج " ذا تونايت شو" .

في النسخة الثانية من برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، تم اختيار قائد فرقة موسيقية جديد، مع عودة قائد الفرقة الأصلي كيفن يوبانكس لبضعة أسابيع خلال الفترة الانتقالية. أعلن يوبانكس رسميًا رحيله بعد 18 عامًا في 12 أبريل 2010، وعُرضت حلقته الأخيرة في 28 مايو. تم الإعلان عن ريكي مينور كبديل له، وتولى منصبه في 7 يونيو. كما شهد البرنامج إطلاق لحن جديد من تأليف مينور.

مع عودة برنامج "تونايت شو" لـ لينو في مارس 2010، استمر ميلينديز في دور الكتابة، الذي تم تكليفه به في برنامج "ذا جاي لينو شو" الذي يُعرض في وقت الذروة ، على الرغم من أن مهمة التقديم ذهبت إلى والي وينجرت .

بدأ جيمي فالون بتقديم برنامج The Tonight Show في 17 فبراير 2014؛ وانضمت إليه فرقته الموسيقية في برنامج Late Night ، The Roots ، وكذلك المذيع ستيف هيغينز . نادرًا ما استعان فالون بمضيفين ضيوف، حيث شارك في تقديم حلقة 9 أبريل 2018 مع كاردي بي ، وشارك كيفن هارت في تقديم حلقة 19 سبتمبر 2018، وشارك ديف غروهل في تقديم حلقة 24 مايو 2021، وقدم جيمي كيميل حلقة 1 أبريل 2022 (مع تبديل فالون مهامه كمضيف ضيف لبرنامج جيمي كيميل لايف! )، وشارك شون مينديز في تقديم حلقة 29 أبريل 2022، وشاركت ميغان ثي ستاليون في تقديم حلقة 11 أغسطس 2022، وشاركت ديمي لوفاتو في تقديم حلقة 17 أغسطس 2022، وشارك جاك هارلو في تقديم حلقة 6 أكتوبر 2022، وشارك باد باني في تقديم حلقة 13 يناير 2025.

بدأ برنامج "ذا تونايت شو" بثه في تمام الساعة 11:15  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، بعد نشرة إخبارية مدتها 15 دقيقة تبثها إحدى المحطات التابعة. ومع ازدياد عدد المحطات التابعة التي مدت برامجها الإخبارية المحلية إلى 30 دقيقة، بدأ البرنامج بتقديم فقرتين افتتاحيتين، واحدة للمحطات التي تبدأ بثها في الساعة 11:15، والأخرى للمحطات التي تنضم في الساعة 11:30. وبحلول أوائل عام 1965، لم تكن سوى 43 محطة من أصل 190 محطة تابعة تبث البرنامج كاملاً. ^{[ 59 ]} بعد فبراير 1965، رفض جوني كارسون الظهور قبل الساعة 11:30، وتولى إد ماكماهون تقديم فقرة الساعة 11:15. لم يكن كارسون راضيًا عن هذا الترتيب لأن مونولوج ماكماهون كان يغطي نفس المواضيع التي يتناولها كارسون، وأصر في النهاية على تغيير موعد بدء البرنامج إلى الساعة 11:30. ونتيجة لذلك، تم إلغاء نظام الفقرتين الافتتاحيتين في ديسمبر 1966. ^{[ 60 ]}

بدأ بث البرنامج مباشرةً . وفي 12 يناير 1959، بدأ تسجيل البرنامج بالفيديو لبثه لاحقًا في اليوم نفسه، مع أن برامج ليلة الخميس كانت تُبث مباشرةً في البداية. ^{[ 61 ] [ 62 ]} وبدأ البث الملون في 19 سبتمبر 1960. ^{[ 63 ]}

أصبح برنامج "ذا تونايت شو" أول برنامج تلفزيوني أمريكي يُبث بتقنية الصوت المجسم MTS عام 1984، في البداية بشكل متقطع، على يد مهندس الصوت رون إستس. وبدأ الاستخدام المنتظم لتقنية MTS عام 1985. وفي سبتمبر 1991، تم تقديم موعد بدء البرنامج خمس دقائق ليصبح الساعة 11:35، لإتاحة الفرصة للمحطات التابعة للشبكة لبيع إعلانات إضافية خلال نشرات الأخبار المحلية المتأخرة. وفي 26 أبريل 1999، بدأ البرنامج بثه بتقنية 1080i HDTV ، ليصبح أول برنامج حواري مسائي أمريكي يُصوّر بهذه التقنية.

في 19 مارس 2009، أصبح برنامج The Tonight Show أول برنامج حواري ليلي في التاريخ يستضيف رئيس الولايات المتحدة الحالي كضيف، عندما زار الرئيس باراك أوباما جاي لينو.

على مر السنين، تغير وقت بدء برنامج The Tonight Show ومدته عدة مرات. ^{[ 64 ]}

ألين

• رجل الإجابات: كان ألين يتوصل إلى إجابة لسؤال غير معروف، ثم يقرأ السؤال، والذي كان دائمًا ما يكون خاتمة نكتة.
• مقابلات مع الناس في الشارع : غالباً ما كانت تضم ممثلين مثل دون نوتس ولويس ناي وتوم بوستون ، على الرغم من أن ألين كان يؤدي أيضاً فقرات مرتجلة مع مدنيين غير محترفين.
• ... وكوستيلو: كان لو كوستيلو يعيد تمثيل مقاطع الكوميديا ​​الكلاسيكية الخاصة به مع أبوت وكوستيلو مع بوستون أو ناي بدلاً من باد أبوت الذي كان قد تقاعد لفترة وجيزة آنذاك .
• لقطات مجنونة: عُرفت لاحقًا باسم "صور جامحة". كان طاقم الممثلين المساعدين ونجوم الضيوف يشاركون في مشاهد كوميدية بصرية سريعة بينما كان آلن يعزف على البيانو.
• ستيف وإيدي : ثنائي غنائي مؤلف من المغنيين الصاعدين ستيف لورانس وإيدي غورمي ، اللذين كانا يؤديان فقرات موسيقية قصيرة (في تقليد يعود إلى حقبة الراديو القديمة عندما كانت البرامج الترفيهية تتضمن فرقًا غنائية بالإضافة إلى الفرق الموسيقية). تزوج الاثنان قرب نهاية مسيرة آلن الفنية، وبقيا معًا حتى وفاة غورمي عام ٢٠١٣. ^{[ ٦٦ ] [ ٦٧ ]}

كوفاتش

• يوجين: شخصية مرتبكة ومتخبطة، تُؤدى في الغالب عن طريق التمثيل الإيمائي . في الأسبوع الذي عُرضت فيه آخر حلقات كوفاكس من برنامج " تونايت" ، حصل يوجين على حلقة خاصة في وقت الذروة بعنوان " العرض الصامت" .

زوجان

• الكاميرا الخفية : كان هذا البرنامج الذي يتذبذب بين الظهور والاختفاء، والذي قدمه ألين فانت منذ ذروة عصر الراديو ، فقرة في برنامج الليلة في عام 1958. ^{[ 68 ]}
• تحدي الفرقة: يُطلب من الحضور تسمية أغنية غير معروفة، وتحاول الفرقة عزفها. إذا لم تعرف الفرقة الأغنية، فإنها عادةً ما تعزف مقطوعة موسيقية فكاهية. أصبحت هذه الفقرة لاحقًا جزءًا من برنامج "تونايت شو" لكارسون .
• لعبة الهاتف: ^{[ 69 ]} فقرة موسيقية ارتجالية أخرى، هذه المرة قام ميليس ببناء أغاني حول أرقام مكونة من أربعة أرقام (على ما يبدو آخر أربعة أرقام من رقم هاتف أحد أفراد الجمهور).

كارسون

• كارناك الرائع : يؤدي كارسون دور وسيط روحي يُعطى مظاريف مغلقة (يذكر ماكماهون دائمًا، بأسلوبٍ مُبهرج، أنها محفوظة " مغلقة بإحكام داخل مرطبان مايونيز تحت شرفة فانك وواجنالز منذ ظهر اليوم"). يضع كارناك مظروفًا على رأسه ويُلقي خاتمة نكتة موجودة بداخله، ثم يمزق المظروف ويقرأ السؤال المُطابق. مثال: "يا قدر... من كان شقيق بيتر بان السكير؟" إذا لم تُضحك النكتة الجمهور، يُلقي كارناك عليهم لعنة كوميدية (مثل: "ليُغير ثور الياك المُنتفخ درجة حرارة حوض الجاكوزي الخاص بك!"). يبدو أن شخصية كارناك مُستوحاة من إحدى نكات آلن السابقة، "رجل الأسئلة"، حيث يُعطى آلن إجابةً ثم يُقدم خاتمتها على شكل سؤال.
• فيلم وقت الشاي: من بطولة "آرت فيرن" وسيدة العرض الصباحي (في البداية باولا برنتيس ، ثم مجموعة من الممثلات اللواتي شاركن في لقطات فردية، من بينهن إيدي ويليامز وجولييت براوز ولي ميريديث ، ثم كارول واين لسنوات عديدة ، ثم دانوتا ويسلي، وأخيرًا تيريزا غانزل ). قال كارسون ذات مرة إن آرت فيرن كان شخصيته المفضلة: "إنه دنيء للغاية!". كان آرت، المحتال، يرتدي عادةً بدلةً لافتةً للنظر، وشعرًا مستعارًا فاخرًا، وشاربًا رفيعًا، ويتحدث بنبرة عالية أنفية تُشبه شخصية "ريجينالد فان غليسون الثالث" التي أداها جاكي غليسون . يُعد فيلم وقت الشاي محاكاةً ساخرةً لأسلوب مُروّجي الإعلانات سريعي الكلام في خمسينيات القرن الماضي، ويتكون من سلسلة سريعة من الإعلانات الوهمية لمنتجات وشركات يُفترض أنها ترعى فيلمًا يُعرض في منتصف الظهيرة. دائمًا ما تُشير النكات إلى مساعدته الفاتنة في قسم العروض الصباحية، وفي كل مشهد تمثيلي تقريبًا، تُذكر نكتة " مفترق سلاوسون " بصيغة مختلفة (مثل: "يمكنك إيجاد متجرنا بالتوجه جنوبًا على الطريق السريع 101 حتى تصل إلى مفترق سلاوسون. انزل من السيارة، اقطع سلاوسون، ثم عد إلى السيارة."). كما يُشار إلى "قد حتى تصل إلى... (تُفتح خريطة لتكشف عن شوكة طاولة) مفترق الطرق ! " . ثم يعود آرت بنا إلى فيلم اليوم (مثل "طرزان والفهد يجب أن يتزوجا" أو "رين تين تين يُصلح، يُصلح، يُصلح، إلخ)، متبوعًا بمقطع فيلم قديم مدته أربع ثوانٍ. ثم نعود إلى آرت، الذي يُشاهد وهو يُقبّل مساعدة قسم العروض الصباحية قبل أن يُعلن عن فيلم آخر وإعلان تجاري آخر.

لينو

• عناوين الأخبار (الاثنين): مواد مطبوعة فكاهية يرسلها المشاهدون. عادةً ما تحتوي هذه العناوين والإعلانات الواقعية على أخطاء مطبعية، وتلميحات ، وتراكيب غير متناسقة، و/أو مواد غير لائقة دون قصد (كانت إعلانات الزفاف التي تحمل أسماءً غريبة موضوعًا متكررًا). تبدأ الفقرة عادةً بعنوانٍ فكاهي مُختلق خلال مقدمة الفقرة، مثل: "العرب يتمنون لبوش عامًا سعيدًا في عالم الأحذية!"، ويعكس هذا عادةً حدثًا جاريًا.
• عبور المشاة غير القانوني: فقرة مسجلة مسبقًا، تحمل اسم "عبور المشاة غير القانوني" توريةً على اسم مقدم البرنامج وممارسة عبور المشاة غير القانوني. يطرح لينو أسئلة على الناس حول الأخبار الجارية ومواضيع أخرى في الأماكن العامة في لوس أنجلوس (عادةً شارع هوليوود، أو شارع ميلروز، أو استوديوهات يونيفرسال). معظم الإجابات خاطئة بشكلٍ فادح؛ على سبيل المثال، اعتقد أحدهم أن أبراهام لينكولن كان أول رئيس، ولم يستطع آخر التعرف على صورة هيلاري كلينتون. أحيانًا تكون الأسئلة من نوع "ما لون البيت الأبيض؟"، مثل السؤال عن الدولة التي تقع فيها قناة بنما. يُجرى ما يصل إلى 15 مقابلة في ساعة أو أقل لكل فقرة، ويتم بث حوالي تسع مقابلات منها.
• أشياء وجدناها على موقع eBay : يتم عرض سلع حقيقية ومثيرة للدهشة متوفرة على موقع المزادات الإلكترونية eBay، ويُطلب من الجمهور تخمين ما إذا كانت السلعة قد بيعت أم لا.
• هدايا غير تقليدية لعيد الأم، وعيد الأب، وعيد الميلاد: نعرض لكم هدايا مناسبة لهذه المناسبات؛ بعضها حقيقي، وبعضها مزيف، وجميعها غير تقليدية.

أوبراين

• متتبع تويتر : في هذه الفقرة، يقاطع مذيع متحمس (بصوت كاتب البرنامج برايان ماكان ) كونان وهو يتذمر من تزايد عدد المشاهير الذين يستخدمون تويتر. يحاول المذيع إقناع كونان بأن تغريدات المشاهير مثيرة للاهتمام من خلال قراءة بعض تغريداته المفضلة، والتي تصف جميعها أنشطة عادية. تُصاحب الفقرة رسوم متحركة متقنة بشكل متزايد، حيث يُقتل طائر شعار تويتر مرارًا وتكرارًا. يحاول المذيع إقناع كونان بلعب لعبة باستخدام جملة مُقفّاة يُشير فيها إليه باسم "كوكو".
• تمثال فونزي الشمعي/توم كروز الشمعي: أثناء زيارة كونان لمستودع مليء بتماثيل شمعية رديئة الجودة لمشاهير، اختار اثنين منها كأفضل ما لديه واشتراهما. كان أحدهما لهنري وينكلر بشخصية آرثر فونزاريلي من مسلسل "أيام سعيدة " (والذي علّق كونان على وضعية يده قائلاً إنه قد انتهى لتوه من استخدام المرحاض)، والآخر كان تمثالاً مخيفاً لتوم كروز . ظهر كلا التمثالين في البرنامج، بما في ذلك مشاهد تمثيلية حيث يُطلقان من مدفع. نجا تمثال توم كروز الشمعي إلى حد كبير، بينما أصبح وجه تمثال فونزي الشمعي لا يُعوّض. لقي تمثال فونزي الشمعي مصيره المحتوم عندما دُمر في انفجار، ضمن مسابقة تضمنت تفجير سيارة الفائز القديمة.
• اسكتشات باهظة الثمن بشكلٍ مبالغ فيه: في محاولةٍ ساخرةٍ للانتقام من قناة NBC لإجباره على الخروج من موعد برنامج The Tonight Show التقليدي، قدّم أوبراين في الحلقات الأخيرة اسكتشاتٍ كان من المفترض أن تُكلّف القناة مبالغ طائلة. استخدمت هذه الاسكتشات دعائم نادرة وباهظة الثمن (عادةً ما تكون مُعارة) واحتوت على مواد إعلامية برسوم ترخيص مرتفعة بشكلٍ غير معتاد.

فالون

تم نقل العديد من اسكتشات فالون من برنامج Late Night .

• الإيجابيات والسلبيات: يقوم فالون بتقييم الإيجابيات والسلبيات المتعلقة بموضوع معين من الأحداث الجارية، حيث يمهد "الإيجابيات" الطريق للنتيجة النهائية ، في شكل "السلبيات".
• صندوق اقتراحات برنامج الليلة: يستجيب فالون لاقتراحات مكتوبة، يُزعم أنها مُقدمة من الجمهور، حول سُبل تحسين البرنامج. ونتيجةً لذلك، تتضمن الفقرة عادةً ثلاث أو أربع فقرات كوميدية قصيرة غير مترابطة.
• هاشتاغات برنامج الليلة: ينشر فالون دعوة على تويتر كل أربعاء للمشاهدين لإرسال تغريدات مضحكة أو غريبة تدور حول موضوع هاشتاغ معين . ثم يقرأ فالون بعضًا من أكثر الردود طرافةً في حلقة الخميس.
• رسائل الشكر: نظرًا لأن يوم الجمعة هو الوقت الذي يُخصصه عادةً لـ"أموره الشخصية"، ولأنه لم يجد وقتًا كافيًا خلال النهار، يكتب فالون رسائل شكره الأسبوعية على الهواء. يشكر فالون أشخاصًا في الأخبار، وأحداثًا جارية، وأشياء جامدة، ومواضيع أخرى متنوعة بأسلوب كوميدي. تُصاحب كل رسالة موسيقى بيانو هادئة من تأليف جيمس بويزر ، عازف فرقة ذا روتس ، وعادةً ما ينتج عنها حوار كوميدي بين فالون وهيغينز.
• فقرة "أفضل ما في برنامج الليلة": عادةً ما يتم ذلك بالتزامن مع مباراة كرة القدم التي تقام ليلة الأحد في ذلك الأسبوع ، حيث يعرض فالون صورًا للرياضيين ويضيف إليها تعليقات مصممة على غرار تلك التي قد تستخدم في كتاب التخرج للمدرسة الثانوية.
• لقطات الشاشة: على غرار فقرة "العناوين الرئيسية" للينو، يقوم المشاهدون بإرسال لقطات شاشة فعلية من وسائط مختلفة (الهواتف، الإنترنت، التلفزيون، الراديو، إلخ) تحتوي على أخطاء مطبعية أو أخطاء مماثلة بنتائج فكاهية.
• قائمة الكتب التي لا تقرأها: يشارك جيمي كتبًا حقيقية منشورة تم العثور عليها في مكتبات فعلية، والتي تحتوي على عناوين و/أو مواضيع غريبة، أو اسم مؤلف ساخر، أو تحتوي على عنصر فكاهي آخر.
• يا إلهي!: يجسد جيمي شخصية فتاة مراهقة تُدعى سارة، ويدعو العديد من المشاهير إلى قبو منزله. خلال المشهد، تُردد جميع "الفتيات" كلمة "يا إلهي" بكثرة. أكثر أجزاء هذا المشهد شعبيةً هو ذلك الذي يظهر فيه سيث روجن وزاك إيفرون.

يُبث برنامج The Tonight Show على القناة 7 في أستراليا، وCTV 2 في كندا، وSky Comedy في المملكة المتحدة، وCNBC في أوروبا، وComedy Central في الهند، وCNBC في باكستان، و Jack TV في الفلبين، و OSN في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، و CNBC في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

يُعرض برنامج "ذا تونايت شو" في جميع أنحاء العالم. يُبث على قناة سي إن بي سي أوروبا ، عادةً بعد ثلاث ليالٍ من عرضه في الولايات المتحدة. ويُعرض البرنامج في الساعة 10:30  مساءً بتوقيت شرق أستراليا الصيفي (AEDST) خلال أيام الأسبوع على قناة كوميدي في أستراليا، حيث تُعرض الحلقات الجديدة بعد ساعات من بثها في أمريكا. في السويد، تعرض قناة كانال 5 برنامج "ذا تونايت شو " (تحت اسم "جاي لينو شو ") منذ أواخر التسعينيات مع تأخير أسبوع واحد. ومنذ أكتوبر 2006، يُبث البرنامج أيضًا في الهند على قناة زي كافيه بعد 12 ساعة من عرضه في الولايات المتحدة. ^{[ 70 ]} أما بالنسبة لنسخة جيمي فالون من البرنامج، فتبثها قناة كوميدي سنترال بعد 12 ساعة من بثها في أمريكا منذ 27 أكتوبر 2014. ^{[ 71 ]}

بالإضافة إلى بثه على قناة CNBC Europe، يُعرض برنامج The Tonight Show على قناة One في ألمانيا ، مع ترجمة ألمانية، أيام الأسبوع في الساعة 11:00  مساءً، بعد يوم واحد من بثه الأمريكي.

في الهند وسريلانكا، يُعرض برنامج The Tonight Show على قناة Comedy Central India في ليالي الأسبوع الساعة 11  مساءً بتوقيت الهند/توقيت سريلانكا - في غضون 24 ساعة من البث الأمريكي. ^{[ 72 ]}

كما تبث قناة سي إن بي سي آسيا ( سي إن بي سي لايف) في سريلانكا حلقات متتالية من البرنامج في عطلات نهاية الأسبوع. ^{[ 73 ]}

فشلت محاولة مبكرة لبث البرنامج من قبل تلفزيون لندن ويكند في المملكة المتحدة خلال أوائل الثمانينيات، مما أثار سخرية كارسون. وفي حلقة 23 أكتوبر 1984، قال الضيف بول مكارتني عن البرنامج في بريطانيا:

كارسون: (ينتقل إلى فاصل إعلاني) حسنًا، سنضطر إلى الانتقال. سنشاهد إعلانًا تجاريًا فقط. نبيع بعض المنتجات بين الحين والآخر. الأمر ليس كالتلفزيون البريطاني، كما تعلم. يستمر البرنامج لعشر أو اثنتي عشرة دقيقة. ينتهي التلفزيون البريطاني عندما - كما تعلم، عندما يريدون. مكارتني: (مازحًا) أجل، أنت غاضب فقط لأنهم لم يعجبهم برنامجك. ^{[ 74 ]}

• قائمة حلقات برنامج الليلة
• قائمة برامج التلفزيون الأمريكية الليلية
• فيلم The Late Shift ، وهو فيلم تلفزيوني يتناول تنافس لينو وليترمان على تقديم برنامج The Tonight Show

• الموقع الرسمي
• برنامج الليلة (The Tonight Show) مؤرشف بتاريخ 12 نوفمبر 2014، على موقع Wayback Machine التابع لمتحف الاتصالات الإذاعية.
• برنامج "الليلة" من بطولة ستيف ألين (1954-1957) على موقع IMDb
• الليلة! فيلم أمريكا بعد حلول الظلام (1957) على موقع IMDb
• برنامج الليلة من بطولة جاك بار (1957-1962) على موقع IMDb
• برنامج الليلة (1962) على موقع IMDb
• برنامج الليلة من بطولة جوني كارسون (1962-1992) على موقع IMDb
• برنامج الليلة مع جاي لينو (1992-2009، 2010-2014) على موقع IMDb
• برنامج الليلة مع كونان أوبراين (2009-2010) على موقع IMDb
• برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون (2014–حتى الآن) على موقع IMDb