حدود مدينة أوستن

برنامج "أوستن سيتي ليميتس" هو برنامج تلفزيوني أمريكي يُبثّ مباشرةً ويُسجّل ويُنتج بواسطة قناة أوستن العامة (PBS) . ساهم البرنامج في شهرة أوستن على نطاق واسع في الولايات المتحدة الأمريكية كـ"عاصمة الموسيقى الحية في العالم"، ^{[ 1 ]} وهو البرنامج التلفزيوني الوحيد الحائز على الميدالية الوطنية للفنون ، والتي مُنحت له عام 2003. ^{[ 2 ]} كما فاز بجائزة بيبودي المؤسسية المرموقة عام 2011 "لأكثر من ثلاثة عقود من تقديم وحفظ مختلف أنواع الموسيقى الأمريكية". ^{[ 3 ]} يُنتج برنامج "أوستن سيتي ليميتس " بواسطة قناة أوستن العامة (PBS) تحت إشراف مجلس الاتصالات العامة لعاصمة تكساس. وقد أُنشئ البرنامج عام 1974 على يد بيل أرهوس وبروس سكاف وبول بوسنر.

بدأ بث برنامج "أوستن سيتي ليميتس" بتقنية دولبي سوروند ابتداءً من الموسم الخامس عشر (1990) ، واستمر حتى الموسم الرابع والعشرين (1999). ومن عام 1976 إلى عام 2004 (المواسم من 1 إلى 29)، بُثّ البرنامج بنظام NTSC . ومن عام 2004 إلى عام 2007 (المواسم من 30 إلى 32)، بُثّ البرنامج بتقنية HDTV 720p . وابتداءً من الموسم الثالث والثلاثين (2007-2008)، بدأ بث البرنامج بتقنية الشاشة العريضة 1080i .

تبدأ كل حلقة بمقدمة تعريفية عن الفنان بصوت المنتج التنفيذي تيري ليكونا، تليها شارة البداية. بعد الشارة، يقدم ليكونا الفنان. عادةً ما كانت الكاميرا تُصوَّر أثناء العرض بطريقة تسمح بالتقاط لقطات مقرّبة متنوعة. بعد العرض، تُجرى مقابلة. بعد المقابلة، يقدم ليكونا الفنان التالي، ثم مقابلة أخرى، تليها شارة النهاية. كان البرنامج يتضمن فقرتين مدة كل منهما نصف ساعة، وفقرة أخرى مدة كل منها ساعة واحدة. ابتداءً من الموسم 30 (2004-2005) وحتى اليوم، يطرح ليكونا سؤالاً على الفنان. ابتداءً من الموسم 46، ظهر ليكونا على الشاشة لتقديم عرض تلك الليلة، بالإضافة إلى فقرات المقابلات. سُجِّل البرنامج في الأصل في استوديو 6A التابع لمحطة KLRU خلال المواسم الستة والثلاثين الأولى (1976-2011). ابتداءً من الموسم 37 (2011-2012)، انتقل العرض إلى مقره الحالي في مسرح مودي. ^{[ 4 ]}

ابتداءً من الموسم الخامس (1980)، قدم برنامج "أوستن سيتي ليميتس" فقرة خاصة بكتاب الأغاني، والتي استمرت حتى الموسم الرابع والثلاثين (2008-2009). تضمنت الحلقة الأولى من هذه الفقرة عروضاً لفنانين مثل ويلي نيلسون ، وفلويد تيلمان ، وهانك كوكران ، وريد لين ، ووايتي شيفر ، وسوني ثروكمورتون . ^{[ 5 ]}

تم تصوير الحلقة التجريبية في 17 أكتوبر 1974، وقام ببطولتها ويلي نيلسون. ^{[ 5 ]} ( في الواقع، تم تسجيل حلقة بي دبليو ستيفنسون في الليلة السابقة، ولكن اعتُبر التسجيل غير صالح للاستخدام). ^{[ 6 ]} وقد لاقى غياب اللمسات النهائية المصقولة في الإنتاج، بالإضافة إلى الاهتمام بتفاصيل الصوت، استحسان نيلسون نفسه، المعروف بنفوره من الظهور التلفزيوني. قدّم كين واغونر، كبير مسؤولي التسويق، وبيل أرهوس، مبتكر برنامج "أوستن سيتي ليميتس" ، الحلقة التجريبية إلى قناة PBS كجزء من حملة التبرعات التي أطلقتها القناة عام 1975. وكان نجاح البرنامج في جمع التبرعات كافيًا لأرهوس للحصول على الضوء الأخضر لإنتاج "أوستن سيتي ليميتس" كمسلسل. ^{[ 6 ]}

ألهم البرنامج إنشاء مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي ، وهو مهرجان موسيقي سنوي يُقام في حديقة زيلكر بمدينة أوستن. في عام ١٩٨٢، عاد بيل أرهوس إلى أوستن سيتي ليميتس كمنتج تنفيذي بدءًا من الموسم السابع، واستمر حتى تقاعده في الموسم الرابع والعشرين (١٩٩٩). في عام ٢٠١٥، توفي أرهوس عن عمر يناهز الثمانين عامًا. وفي عام ٢٠١٤، تم تكريمه بإدخاله قاعة مشاهير أوستن سيتي ليميتس . صدرت بعض عروض أوستن سيتي ليميتس على أقراص مدمجة وأقراص DVD ضمن سلسلة " مباشر من أوستن، تكساس" . كما يمكن مشاهدة الحلقات الكاملة عبر الإنترنت على الموقع الرسمي للبرنامج. يوجد متجر أوستن سيتي ليميتس ^{[ ٧ ]} في مطار أوستن بيرغستروم الدولي .

في 21 يونيو 2012، أعلن متحف وقاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند ، أوهايو ، عن أرشفة رقمية لما يقرب من 40 عامًا من لقطات برنامج " أوستن سيتي ليميتس " "بشكل دائم" في مكتبة وأرشيف المتحف الجديدين؛ وستُتاح تسجيلات لأكثر من 800 عرض حي للجمهور. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

في 9 سبتمبر 2018، تم إطلاق إذاعة أوستن سيتي ليميتس في أوستن على تردد 97.1 إف إم (باستخدام قناة فرعية مستأجرة من راديو HD تابعة لمحطة KGSR (93.3-HD2))، مع قائمة تشغيل متنوعة تمثل تاريخ البرنامج التلفزيوني. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٨١، بدأ بث برنامج "أوستن سيتي ليميتس" على المحطات المحلية تحت اسم " أوستن سيتي ليميتس إنكور" . وفي عام ٢٠١٦، حصلت قناة MTV Live (المعروفة سابقًا باسم Palladia HD) على حقوق إعادة بث البرنامج تحت اسم " أفضل ما في أوستن سيتي ليميتس" . ^{[ ١٣ ]} وفي الفترة من ٢٠٠٢ إلى ٢٠٠٣، أعادت قناة CMT (المعروفة سابقًا باسم Country Music Television) بثّ العديد من حلقات البرنامج ذات الطابع الريفي تحت اسم " أفضل ما في أوستن سيتي ليميتس" . عندما كان يُعرض "أوستن سيتي ليميتس" على قناة CMT، كانت مدة الحلقة ٤٢ دقيقة لإفساح المجال للإعلانات، وكانت تبدأ بمقدمة من تشارلي روبيسون وتارا ماكنمارا. وفي الفترة من ١٩٩٢ إلى ١٩٩٣، أعادت قناة TNN بثّ عروض فناني "أوستن سيتي ليميتس" القدامى تحت اسم "أوستن إنكور" . كما عُرض البرنامج على قناة CMT Canada من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠٢.

كان جو جرايسي منسق المواهب خلال الموسم الأول. ^{[ 14 ]} انضم المنتج التنفيذي ديك بيترسون إلى KLRU في عام 1984 وتمت ترقيته إلى المنتج التنفيذي لبرنامج Austin City Limits في عام 2000. ^{[ 15 ]} انضم المنتج التنفيذي تيري ليكونا إلى البرنامج في عام 1979 خلال الموسم الرابع كمنتج، وخلف بيترسون بعد تقاعده في عام 2009. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} كان بروس سكاف أول مخرج لبرنامج Austin City Limits ، حيث أخرج أول موسمين من البرنامج في عامي 1976 و1977؛ وتولى تشارلز فون منصب المنتج والمخرج في الموسم الثالث (1978)؛ وتولى كلارك سانتي منصب المخرج في الموسم الرابع (1979). تولى آلان موير الإخراج في الموسم الخامس (1980)، واستمر حتى الموسم السابع (1982)؛ ثم خلفه غاري مينوتي كمخرج حالي للمسلسل ابتداءً من الموسم الثامن (1983). وكانت رافعة التصوير المستخدمة طوال فترة عرض المسلسل في استوديو 6B هي نفسها الرافعة الأصلية المستخدمة في فيلم "ساحر أوز" .

على مدار المواسم الستة والثلاثين الأولى، تم تسجيل برنامج "أوستن سيتي ليميتس" في الاستوديو 6A بمبنى الاتصالات B في حرم جامعة تكساس في أوستن ، على مسرحٍ يضم خلفيةً تُحاكي أفق مدينة أوستن، والتي ظهرت لأول مرة في الموسم السابع (1982). كان الاستوديو يتسع لحوالي 800 شخص، ولكن نظرًا لمحدودية الوصول إلى مخارج الطوارئ، اقتصر عدد الحضور على 300 شخص. في عام 2010، تم إدخال البرنامج واستوديو التسجيل الأصلي إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . وتُعلن لوحةٌ تذكاريةٌ بالقرب من مدخل مبنى الاتصالات B، تُخلّد هذه المناسبة، أن "أوستن سيتي ليميتس " هو "أطول برنامج موسيقي مستمر في تاريخ التلفزيون الأمريكي". ^{[ 24 ]} في 26 فبراير 2011، أُقيمت أولى حلقات "أوستن سيتي ليميتس" في مسرحها الجديد المُصمم خصيصًا لهذا الغرض، "أوستن سيتي ليميتس لايف آت ذا مودي ثياتر" في بلوك 21 بوسط مدينة أوستن . تُستخدم سعة المقاعد الإضافية البالغة 2750 مقعدًا لما يقدر بنحو 100 حفلة موسيقية و100 فعالية خاصة سنويًا في المكان. ^{[ 25 ]}

في 2 ديسمبر 2014، احتفالاً بالموسم الأربعين لبرنامج أوستن سيتي ليميتس، تم إصدار قرص DVD بعنوان أوستن سيتي ليميتس يحتفل بمرور 40 عامًا . ^{[ 26 ]}

تم تأسيسها كجزء من الذكرى الأربعين لمهرجان أوستن سيتي ليميتس في عام 2014. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

• بيل أرهوس (2014)
• ستيفي راي فوغان وفرقة دبل ترابل (2014)
• داريل رويال (2014)
• لويد ماينز (2014)
• ويلي نيلسون (2014)
• نائم على عجلة القيادة (2015)
• تاونز فان زاندت (2015)
• لوريتا لين (2015)
• طاقم الموسم الأول من دوري أبطال أوروبا (2015)
• جاي كلارك (2015)
• فلاكو خيمينيز (2015)
• ديك بيترسون (2016)
• بي بي كينج (2016)
• بوني رايت (2016)
• كريس كريستوفرسون (2016)
• الأخوة نيفيل (2017)
• روي أوربيسون (2017)
• روزان كاش (2017)
• مارسيا بول (2018)
• راي تشارلز (2018)
• لوس لوبوس (2018)
• لايل لوفيت (2019)
• بادي غاي (2019)
• شون كولفين (2019)
• أليخاندرو إسكوفيدو (2021)
• ويلكو (2021)
• لوسيندا ويليامز (2021)
• شيريل كرو (2022)
• جو إيلي (2022)
• جون براين (2023) ^{[ 29 ]}
• تريشا ياروود (2023) ^{[ 29 ]}
• غارث بروكس (2024) ^{[ 30 ]}
• My Morning Jacket (2025) ^{[ 31 ]}
• براندي كارليل (2026) ^{[ 32 ]}

على مدار المواسم الستة والثلاثين الأولى، تم تصوير برنامج "أوستن سيتي ليميتس" في الاستوديو 6A، بتصميم ديكورات من إبداع أوجي كيميل وروبرت سيرتنر. تضمنت الديكورات ديكورًا يُحاكي غرفة مظلمة، وآخر بإضاءة حمراء وزرقاء، وثالثًا بسياج خيول، بالإضافة إلى الديكور الأكثر شهرة بخلفية أفق مدينة أوستن. انتقل البرنامج إلى مسرح مودي في الموسم السابع والثلاثين (2011-2012).

في الموسم الأول، أجرى المنتج بول بوسنر اختبارًا صوتيًا. من عام ١٩٧٧ إلى ٢٠٠٤ (المواسم ٢-٢٩)، استخدم برنامج "أوستن سيتي ليميتس " أغنية "لندن هومسيك بلوز" لغاري بي. نان كأغنية رئيسية للبرنامج. من عام ١٩٨٢ إلى ١٩٩٨ (المواسم ٧-٢٣)، عزف جون ميلز موسيقى المقدمة. من عام ٢٠٠٠ إلى ٢٠٠٤ (المواسم ٢٥-٢٩)، قام فريق "تيكيلا موكينغبيرد" بتوزيع موسيقى المقدمة . من عام ٢٠٠٤ إلى ٢٠٠٧ (المواسم ٣٠-٣٢)، قام الموسيقي تشارلي سيكستون من أوستن بتأليف موسيقى المقدمة . من عام ٢٠١١ إلى ٢٠١٤ (المواسم ٣٧-٣٩)، كانت موسيقى المقدمة بعنوان "مقدمة"، من تأليف وأداء فرقة " إكسبلوجنز إن ذا سكاي" . قام جوناثان جاكسون بتصميم المشهد الافتتاحي. ^{[ 33 ]} في الموسم الأربعين، أصبحت أغنية "Travis County Line" للمغني غاري كلارك جونيور، ابن مدينة أوستن ، هي الأغنية الرئيسية. وفي الموسم الحادي والأربعين، تم تقديم أغنية رئيسية جديدة. أما في الموسمين الثالث والأربعين والرابع والأربعين، فقد أصبحت أغنية "History of Women" لفرقة "The Black Angels" هي الأغنية الرئيسية. وفي الموسم الخامس والأربعين، كانت أغنية "Hot Thoughts" لفرقة " Spoon " هي الأغنية الرئيسية. وفي الموسم السادس والأربعين، كانت أغنية "Colors" لفرقة "Black Pumas " هي الأغنية الرئيسية .

• جلسات في ويست 54 : سلسلة تلفزيونية عامة قصيرة العمرتضمنت أيضاً عروضاً موسيقية.
• ساوندستيج : برنامج مشابه من WTTW في شيكاغو
• موسيقى أوستن
• مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي

• بي بي إس: فيديوهات كاملة لبرنامج أوستن سيتي ليميتس
• دليل حلقات أوستن سيتي ليميتس
• دليل تكساس الإلكتروني
• مقابلات الفنانين في برنامج أوستن سيتي ليميتس على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 2 ديسمبر 2006)
• مجموعة KLRU من برنامج Austin City Limits
• أوستن سيتي ليميتس - بث مباشر
• حدود مدينة أوستن على موقع imdb.com