المحكمة الملكية في غواتيمالا

كانت المحكمة الملكية في سانتياغو دي غواتيمالا (بالإسبانية: Audiencia y Cancillería Real de Santiago de Guatemala)، والمعروفة ببساطة باسم محكمة غواتيمالا أو محكمة لوس كونفينيس، محكمة استئناف في الأراضي الإسبانية الإمبراطورية في أمريكا الوسطى المعروفة باسم القيادة العامة لغواتيمالا ( 1609-1821 ) . وكان رئيس المحكمة، وهو المسؤول الأول عن إدارتها، رئيسًا لحكومة المنطقة. وقد أُنشئت المحكمة في البداية بموجب مرسومين صادرين في 20 نوفمبر 1542 و13 سبتمبر 1543، وكان مقرها في أنتيغوا غواتيمالا .

بدأ استعمار المنطقة التي أصبحت فيما بعد المملكة عام 1524. ففي الشمال، قاد الأخوان غونزالو وبيدرو دي ألفارادو ، وهيرنان كورتيس، وآخرون، حملات استكشافية مختلفة إلى ما يُعرف اليوم بغواتيمالا وهندوراس. أما في الجنوب، فقد انتقل فرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا ، تحت رعاية بيدرارياس دافيلا في بنما ، إلى ما يُعرف اليوم بنيكاراغوا.

انتقلت عاصمة غواتيمالا عدة مرات خلال العقد الأول من وجودها. ففي عام 1540، تأسست مدينة سانتياغو دي لوس كاباييروس دي غواتيمالا بعد هجر تيكبان غواتيمالا بسبب ضعفها أمام الهجمات. إلا أن المستوطنة الثانية دُمرت عام 1542 جراء فيضان، وأُسست العاصمة الجديدة أنتيغوا غواتيمالا لتحل محل العاصمة القديمة. ورغم أن مدينة أنتيغوا غواتيمالا أصبحت من أغنى عواصم العالم الجديد في القرون اللاحقة، إلا أنها أُمر بهجرها عام 1776 بعد أن دمرتها سلسلة من الزلازل. أما العاصمة الثالثة فكانت مدينة غواتيمالا الحالية .

في عام 1543، حددت المحكمة العليا (أودينسيا) حدود المملكة، التي شملت معظم أمريكا الوسطى. وكانت أول مؤسسة تُعرّف أمريكا الوسطى (باستثناء بنما) كمنطقة ضمن الإمبراطورية الإسبانية.

أُنشئت محكمة لوس كونفينيس في غواتيمالا ونيكاراغوا بموجب مرسوم ملكي صدر في 20 نوفمبر 1542، والذي أنشأ أيضًا محكمة ليما . وقسمت المحاكم الجديدة أراضي المحكمة الملكية الملغاة في بنما . أُلغيت محافظات غواتيمالا وهندوراس وتشياباس ونيكاراغوا، التي كانت قائمة وقت صدور المرسوم، ولكن أُعيد بعضها لاحقًا وأُنشئت محافظات جديدة: هندوراس عام 1552، وسوكونوسكو عام 1561، ونيكاراغوا عام 1565، وكوستاريكا عام 1574.

أمر المرسوم الصادر في 13 سبتمبر 1543 بنقل الأودينسيا الجديدة إلى بلد الوليد دي كوماياغوا وإضافة مقاطعة يوكاتان إلى منطقتها، ولكن لم يتم ذلك حتى عام 1550.

انتقلت Audiencia مؤقتًا إلى Gracias a Dios في 16 مايو 1544، حتى أمرت المراسيم الملكية الصادرة في 25 أكتوبر 1548 و1 يونيو 1549 بإعادتها إلى سانتياغو دي غواتيمالا.

أكد مرسوم ملكي صدر في 7 يوليو 1550 على فصل يوكاتان عن محكمة المكسيك وضمها إلى محكمة غواتيمالا. وفي نهاية المطاف، صدر مرسوم آخر في 20 يناير 1553، نُقلت مقاطعة سوكونوسكو إلى محكمة غواتيمالا.

في الثامن من سبتمبر عام ١٥٦٣، أصدر فيليب الثاني مرسومًا بنقل محكمة الأودينسيا إلى بنما، مُلغيًا بذلك محكمة الأودينسيا المستقلة لغواتيمالا. امتدت حدود محكمة الأودينسيا البنمية الجديدة شرقًا من نهر دارين إلى نهر أولوا ، وغربًا من بوينافينتورا إلى خليج فونسيكا . أما بقية أراضي محكمة الأودينسيا السابقة لغواتيمالا، فقد نُقلت إلى محكمة الأودينسيا المكسيكية.

في الخامس عشر من يناير عام ١٥٦٨، أعاد مرسومٌ تأسيسَ محكمة غواتيمالا بنفس اختصاصها الذي كانت عليه عام ١٥٦٣، باستثناء يوكاتان، التي أصبحت إقليمًا دائمًا تابعًا لمحكمة المكسيك حتى مطلع القرن التاسع عشر. وفي الخامس والعشرين من يناير عام ١٥٦٩، نُقلت محافظة سوكونوسكو مجددًا من محكمة المكسيك إلى محكمة غواتيمالا بموجب مرسوم ملكي.

القانون السادس (Audiencia y Chancillería Real de Santiago de Guatemala en la Nueva España) من الباب الخامس عشر (De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias) من الكتاب الثاني من Recopilación de Leyes de las Indias لعام 1680 - الذي يجمع المراسيم الصادرة في 13 سبتمبر 1543؛ 6 أغسطس 1556؛ 16 سبتمبر 1560؛ 31 مايو و18 يونيو 1568؛ 10 نوفمبر 1593؛ و7 أغسطس 1596 - يصف حدود المحكمة وتكوينها ووظائفها . ^{[ 1 ]}

في مدينة سانتياغو دي لوس كاباييروس التابعة لمقاطعة غواتيمالا، ستُقام محكمة ملكية أخرى ومستشارية تابعة لنا، برئاسة رئيس وحاكم وقائد عام؛ وخمسة قضاة ، وهم أيضًا قضاة في القضايا الجنائية ؛ ومدعي عام ؛ ومأمور تنفيذي ؛ ونائب المستشار الأكبر؛ والوزراء والمسؤولون الآخرون اللازمون، وستكون مقاطعتها هي مقاطعة غواتيمالا المذكورة؛ ومقاطعات نيكاراغوا، وشياباس، وهيغيراس، وكابو دي هندوراس، وفيراباز، وسوكونوسكو مع جزر كوستا؛ ويحدها من الشرق محكمة تييرافيرمي ، ومن الغرب محكمة نيو غاليسيا ، ومن الشمال محكمة نيو غاليسيا وبحر الشمال ، ومن الجنوب بحر الجنوب . ونأمر بأن يتولى حاكم المقاطعات المذكورة وقائدها العام ورئيس المحكمة الملكية فيها، إدارة تلك الأرض وجميع مناطقها، بنفس الطريقة التي كان يمارس بها نائب ملك إسبانيا الجديدة ، وأن يحددوا توزيع الهنود ويعينوا المناصب الأخرى، كما كانت تفعل المحكمة الملكية المذكورة، وألا يتدخل القضاة في هذه الأمور، وألا يتدخل الرئيس المذكور في مسائل العدالة، وأن يوقع مع القضاة على ما يحكمون به ويقررونه.

في إطار إصلاحات البوربون عام ١٧٨٦، أنشأ التاج البريطاني سلسلة من المحافظات في المنطقة، حلت محل معظم الإدارات القديمة . مُنحت هذه المحافظات صلاحيات مالية واسعة، وكُلفت بتعزيز الاقتصاد المحلي. وشملت المحافظات الجديدة: سان سلفادور (السلفادور)، وسيوداد ريال (تشياباس)، وكوماياغوا (هندوراس)، وليون (نيكاراغوا). أصبح رئيس المحكمة العليا والحاكم العام لغواتيمالا المشرف العام على الإقليم، ومارس مهام المحافظ الفعلي لغواتيمالا. أما المنطقة الزراعية الجنوبية من كوستاريكا، فبقيت تحت حكم حاكم مدني وعسكري، مع إشراف مالي على النفقات العسكرية فقط؛ بينما تولى محافظ ليون إدارة نفقات الحكومة المدنية. ساهمت هذه المحافظات في تشكيل الهوية السياسية المحلية، ووفرت الأساس لدول أمريكا الوسطى المستقبلية.

• القيادة العامة لغواتيمالا