أنتيغوا غواتيمالا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

أنتيغوا غواتيمالا ( بالإسبانية: [ anˈtiɣwa ɣwateˈmala ] )، والمعروفة باسم أنتيغوا أو لا أنتيغوا ، هي مدينة تقع في المرتفعات الوسطى لغواتيمالا . كانت المدينة عاصمة القيادة العامة لغواتيمالا من عام 1543 إلى عام 1773، ويعود تاريخ الكثير من هندستها المعمارية وتصميمها المتأثر بالطراز الباروكي إلى تلك الفترة. تُعد أنتيغوا غواتيمالا عاصمة البلدية التي تحمل الاسم نفسه، وعاصمة مقاطعة ساكاتيبكيز .

بسبب هندستها المعمارية الرائعة المتأثرة بالطراز الباروكي الإسباني ، وتصميمها، وكنائسها، وآثارها، وأهمية المدينة خلال الفترة الاستعمارية المبكرة للبلاد، تم إدراج أنتيغوا غواتيمالا كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1979. [ 4 ]

تاريخ

واجهة كنيسة إل كارمن السابقة عام 2009

أنتيغوا غواتيمالا تعني "غواتيمالا القديمة" وكانت العاصمة الثالثة لغواتيمالا، وكانت تسمى سابقًا "سانتياغو دي لوس كاباليروس دي غواتيمالا".

القرن السادس عشر

تأسست أول عاصمة لغواتيمالا شرق بحيرة أتيتلان ، على موقع مدينة كاكشيكيل -مايا القديمة، إكسيمتشي ، بالقرب من مدينة تيكبان الحالية في غواتيمالا ، يوم الاثنين 25 يوليو 1524، الموافق ليوم القديس يعقوب، ولذلك سُميت مدينة سانتياغو دي لوس كاباليروس دي غواتيمالا (مدينة القديس يعقوب لفرسان غواتيمالا). ووفقًا للتقاليد الكاثوليكية، أصبح القديس يعقوب (سانتياغو) شفيع المدينة.

بعد عدة انتفاضات لكاكشيكيل ، نُقلت العاصمة إلى موقع يسهل السيطرة عليه في وادي ألمولونغا ، في 22 نوفمبر 1527، واحتفظت باسمها الأصلي. كانت هذه المدينة الجديدة تقع في موقع سان ميغيل إسكوبار الحالية، [ 5 ] وهي حيٌّ في بلدية سيوداد فييخا (وتعني حرفيًا "المدينة القديمة") جنوب أنتيغوا الحالية مباشرةً. [ 6 ] دُمِّرت هذه العاصمة الثانية في 11 سبتمبر 1541، بفعل تدفق طيني مدمر من بركان أغوا . [ 7 ]

ونتيجةً لذلك، قررت السلطات الاستعمارية نقل العاصمة مرة أخرى، هذه المرة ثمانية كيلومترات (5 أميال) شمالًا إلى وادي بانشوي. وهكذا، في 10 مارس 1543، أسس الغزاة الإسبان مدينة أنتيغوا الحالية، وأُطلق عليها اسم سانتياغو دي لوس كاباييروس. [ 8 ] ولمدة 230 عامًا، كانت مقرًا للقيادة العامة لغواتيمالا (بالإسبانية: Capitanía General de Guatemala)، والمعروفة أيضًا باسم مملكة غواتيمالا (بالإسبانية: Reino de Guatemala)، وهي تقسيم إداري للإمبراطورية الإسبانية ، تحت نيابة الملك في إسبانيا الجديدة في أمريكا الوسطى. 

وبالتالي كانت سانتياغو دي لوس كاباييروس المقر الثالث لعاصمة مملكة غواتيمالا، التي شملت الدول الحالية غواتيمالا وبليز والسلفادور وهندوراس ونيكاراغوا وكوستاريكا ، بالإضافة إلى ولاية تشياباس المعاصرة في المكسيك .

صُممت المدينة الجديدة على شكل مربع، بشوارع تمتد من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب، مع ساحة مركزية. وتم تخصيص كل من الكنائس والمباني الحكومية كمواقع مهمة حول الساحة المركزية. [ 9 ] [ ملاحظة 1 ] بين عامي 1549 و1563، بيعت أراضٍ جنوب شرق الساحة للتاج البريطاني، وشغلها أول رئيس لمحكمة أودينسيا دي لوس كونفينس الملكية: المحامي ألونسو لوبيز سيراتو، الذي شغل أيضًا منصب الحاكم والقائد العام. [ 9 ] [ ملاحظة 2 ] كان المبنى الأصلي صغيرًا ومُغطى بألواح خشبية، وله مدخل وسقف من القرميد وجدران من الطوب اللبن. تُحيط بالمدينة ثلاثة براكين ضخمة وجبال وسهول وتلال. كانت هذه المنطقة تُسمى وادي غواتيمالا ، وتضم 73 قرية وبلدتين ومدينة سانتياغو دي لوس كاباييروس. [ 10 ] : 49

بسبب المشاكل المستمرة بين الغزاة وممثلي التاج الذين أرسلهم ملك إسبانيا، أُلغيت محكمة أودينسيا دي لوس كونفينيس عام 1565. [ ملاحظة 3 ] وفي عام 1570، أُعيد تأسيس المجلس، وهذه المرة بشكل مستقل عن نائب ملك المكسيك، وسُمّيت أودينسيا غواتيمالا. [ 10 ] : 50

كان الرهبان الفرنسيسكان أول من استقر في وادي بانشوي، العاصمة الجديدة لمملكة غواتيمالا، وبنوا كنيسة صغيرة في الموقع الذي شُيّدت عليه لاحقًا كنيسة مدرسة المسيح. دُمّر هذا المبنى البسيط عام ١٥٧٥ جراء زلزال، وخلال السنوات العشر التالية، جُمعت التبرعات لبناء مجمع جديد، على بُعد مبنيين من سابقه. [ ملاحظة ٤ ] أصبح المجمع الفرنسيسكاني مركزًا ثقافيًا ودينيًا هامًا لكامل قيادة غواتيمالا العامة. درس اللاهوتيون والحقوقيون والفلاسفة والفيزيائيون والرياضيون في مدرسة سان بوينافينتورا، التي كانت تقع في موقع أطلال الدير. ومن أبرز طلابها كريستوبال دي فيلالباندو ، وتوماس ميرلو ، وألونسو دي باز .

نافورة حورية البحر، التي بناها دييغو دي بوريس عام 1737، [ 11 ] الساحة المركزية في أنتيغوا غواتيمالا

بدأ بناء أول كاتدرائية عام 1545 باستخدام الأنقاض التي جُلبت من المستوطنة المدمرة في وادي ألمولونغا؛ إلا أن بناءها تعثر بسبب الزلازل المتكررة على مر السنين. [ 12 ] وكانت المدينة مثوى المؤرخ الإسباني العظيم برنال دياز ديل كاستيلو ، ودُفن رفاته في إحدى الكنائس التي دمرتها الزلازل لاحقًا.

بدأ بناء المنازل الملكية لإقامة القائد العام وأعضاء المحكمة الملكية في عام 1558؛ وشمل المجمع أيضًا الخزانة الملكية والسجن ومساكن الجيش وقاعة الأسلحة ومساكن أعضاء المحكمة. [ 9 ]

في القرن السادس عشر، وقعت عدة زلازل مهمة في التواريخ التالية:

  • 21 مارس 1530
  • 11 سبتمبر 1541
  • 1565 (التاريخ الدقيق غير معروف)
  • 1575 (التاريخ الدقيق غير معروف)
  • 30 نوفمبر 1577
  • 23 ديسمبر 1585 [ 13 ]

في عام 1566 منحها الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا لقب "Muy Noble y Muy Leal" ("نبيل للغاية ومخلص للغاية").

القرن السابع عشر

أسس اليسوعيون مدرسة "سان لوكا التابعة لجمعية يسوع" عام 1608، والتي اشتهرت وتفوقت على غيرها في تدريس الأدب والنحو؛ وارتادها نخبة المجتمع المدني، مثل فرانسيسكو أنطونيو فوينتيس إي غوزمان، والمؤرخ فرانسيسكو فاسكيز، وبيدرو بيتانكورت. [ 14 ] وفي 18 يوليو 1626، تم افتتاح معبد اليسوعيين؛ وقد عانى، شأنه شأن بقية المدينة، من أضرار الزلازل المتكررة التي ضربت المدينة بين القرنين السادس عشر والثامن عشر. [ 10 ] : 62

أسس رهبان سان خوان دي ديوس مستشفاهم وديرهم عام 1636، ومنذ ذلك الحين تولوا إدارة المستشفيات في مملكة غواتيمالا. وكانت مستشفياتهم كالتالي:

  • سان أليخو: للسكان الأصليين
  • سان بيدرو: للعاملين في المجال الكنسي
  • سانتياغو: للإسبان والمولاتو
  • سان لازارو
  • سان خوان دي ديوس: في عام 1667، سُلِّم مستشفى سان أليخو إلى إخوة سان خوان دي ديوس من قِبَل الرهبان الدومينيكان الذين كانوا يديرونه حتى ذلك الحين؛ وفي عام 1685، اندمج مستشفيا سان أليخو وسانتياغو، مُشكِّلين مستشفى سان خوان دي ديوس. [ 10 ] : 64

تأسس معبد مدرسة المسيح (Escuela de Cristo) في رعية سيدة ريميديوس عام 1664، ومنذ عام 1689 عُرف باسم جماعة سان فيليبي دي نيري. وفي الوقت نفسه، حوالي عام 1690، أسس اليسوعيون مدرسة أخرى هي "سان فرانسيسكو دي بورخا"، حيث درس الشاعر والقس رافائيل لانديفار، اليسوعي ، وعمل لاحقًا مديرًا لها.

القديس الأخ بيدرو

وصل بيدرو دي سان خوسيه بيتانكورت إلى غواتيمالا عام 1650 قادمًا من موطنه تينيريفي. عند وصوله، أُصيب بمرض خطير، أتيحت له خلاله أول فرصة للتواجد مع الفقراء والمشردين. بعد شفائه، رغب في مواصلة دراساته اللاهوتية، لكن تعذر عليه ذلك، فانضم إلى الرهبنة الفرنسيسكانية في دير سان فرانسيسكو في سانتياغو دي لوس كاباييروس. أسس ملاجئ للفقراء والسكان الأصليين والمشردين، وأسس رهبنة إخوة سيدة بيت لحم عام 1656 لخدمة الفقراء. [ 15 ]

ألّف سانتو هيرمانو بيدرو العديد من الكتب، منها: "تعليمات شقيق دي لا كروز"، و"تاج آلام يسوع المسيح"، و"قواعد أخوية بيتليميتاس". يُعتبر المبشر الأعظم في جزر الهند الغربية، كما يُعتبر سان فرانسيسكو خافيير مبشرًا عظيمًا في جزر الهند الشرقية. اهتم الأخ بيدرو بالفقراء والمرضى والأيتام والمحتضرين، وكان من أوائل الداعين إلى حقوق الإنسان. إضافةً إلى ذلك، كان أول من نادى بمحو الأمية في الأمريكتين، وكانت أخوية بيتليميتاس بدورها أول نظام ديني يُنشأ في الأمريكتين. كان سانتو هيرمانو بيدرو رجلًا سابقًا لعصره، سواءً في أساليبه لتعليم القراءة والكتابة للأميين أو في علاج المرضى.

جامعة سان كارلوس بوروميو الملكية والبابوية

جامعة سان كارلوس بوروميو الملكية والبابوية . صورة من عام 1971

أرسل فرانسيسكو ماروكين ، أول أسقف لغواتيمالا، رسالةً إلى ملك إسبانيا عام ١٥٤٨ يطلب فيها إنشاء مؤسسة تعليمية عليا في غواتيمالا ، لكن رسالته لم تُجب. وفي أواخر حياته، عام ١٥٦٢، أوصى ماروكين بمبلغ من المال في وصيته لإنشاء مدرسة - والتي أصبحت فيما بعد "مدرسة سانتو توماس دي أكينو" - تُدرَّس فيها قواعد اللغة والفنون والفلسفة واللاهوت. وكان الأطفال الإسبان الفقراء هم المستفيدون من هذا العمل الخيري، إذ لم يكن بمقدورهم السفر إلى المدن التي تضم جامعات، مثل مدينة مكسيكو في إسبانيا الجديدة . قال المؤرخ جون تيت لانينغ في هذا الصدد: "إن وصية ماروكين مشهورة لدرجة أن كثيرين ممن لم يطّلعوا عليها يقولون إن فيها أموراً غير موجودة. لم يذكر ماروكين قط أي شيء عن جامعة، فضلاً عن تأسيسها..." [ 16 ] من جهة أخرى، توجد بالفعل وثيقة من رئيس البلدية بيدرو كريسبو سواريز، أوصى فيها بعشرين ألف بيزو بعد وفاته لإنشاء فصول دراسية في الجامعة التي "طُلب من التاج توفيرها". [ 17 ]

عارض اليسوعيون إنشاء جامعة، إذ لم يروق لهم فكرة تولي الرهبانيات الأخرى - المرسيداريون والفرنسيسكان ورهبانية الوعاظ - زمام المبادرة في الشؤون الدينية والتعليمية. [ 17 ] في أغسطس/آب 1655، اشترت جمعية يسوع الأرض بأكملها من عائلة دياز ديل كاستيلو ، وبحلول ذلك الوقت، كانت مدرسة سان لوكاس التابعة لهم مشهورة في المنطقة، بل وكانت تمنح شهادتين جامعيتين. [ 18 ] : 8 في عام 1653، لم يكن في مدرسة سان لوكاس سوى ثلاثة عشر كاهنًا، وهو عدد قليل جدًا مقارنة بحجم المبنى؛ ومع ذلك، كان لليسوعيين تأثير كبير على الحياة الثقافية والتعليمية في الكابيتانيا العامة في غواتيمالا . كانت المدرسة الأكثر شهرة في المدينة، وتخرج منها معظم أعضاء النخبة في المجتمع آنذاك. كان معظم طلابها علمانيين، وشغلوا أفضل المناصب في البلاد. [ 18 ] : 8

بعد عقودٍ من الالتماسات والدعاوى القضائية، أصدر الملك كارلوس الثاني مرسومًا ملكيًا في 31 يناير 1676، يسمح لقائد غواتيمالا العام بتأسيس جامعته أو "كلية الدراسات العامة". [ ملاحظة 5 ] بعد عملية تنظيمية مطولة ومعقدة استمرت خمس سنوات، بدأت الجامعة الدراسة في 7 يناير 1681، بأكثر من ستين طالبًا مسجلًا تحت رئاسة الدكتور خوسيه دي بانوس إي سوتو مايور، رئيس شمامسة الكاتدرائية، وواعظ ملك إسبانيا، ودكتور من جامعة أوسونا. [ 17 ] بدأت الجامعة أنشطتها تحت رعاية القديس كارلوس بوروميو، واستُمدت لوائحها وأنظمتها من جامعة المكسيك، والتي بدورها استُمدت من جامعة سالامانكا في إسبانيا.

كانت أولى الدروس التي تم تقديمها في الجامعة هي:

  • القانون الكنسي
  • الدواء
  • اللاهوت المدرسي
  • اللاهوت الأخلاقي
  • اللغات

أصبحت الجامعة الملكية في سان كارلوس بوروميو جامعة بابوية بموجب المرسوم البابوي للبابا إنوسنت الحادي عشر ، الصادر والمؤرخ في 18 يونيو 1687.

القرن الثامن عشر

زلزال سان ميغيل

كنيسة تضررت جراء زلزال

كانت أقوى الزلازل التي شهدتها مدينة سانتياغو دي لوس كاباييروس قبل انتقالها النهائي عام 1776 هي زلازل سان ميغيل عام 1717. في ذلك الوقت، كانت سلطة الكنيسة الكاثوليكية على مواطني الإمبراطورية الإسبانية مطلقة، وكان يُنظر إلى أي كارثة طبيعية على أنها عقاب إلهي. كما اعتقد سكان المدينة أن قرب بركان فولكان دي فويغو (بركان النار) هو سبب الزلازل؛ حتى أن المهندس المعماري العظيم دييغو دي بوريس قال إن جميع الزلازل ناجمة عن انفجارات بركانية. [ 10 ] : 103

في 27 أغسطس، ثار بركان فولكان دي فويغو بقوة ، واستمر ثورانه حتى 30 أغسطس. استغاث سكان المدينة بسانتو كريستو في الكاتدرائية وبفيرجن ديل سوكورو، وهما شفيعتا فولكان دي فويغو . وفي 29 أغسطس، انطلق موكب فيرجن ديل روزاريو في الشوارع بعد قرن من عدم مغادرته معبدها، وتوالت المواكب الدينية حتى 29 سبتمبر، يوم القديس ميخائيل. كانت الزلازل التي حدثت في وقت مبكر من بعد الظهر طفيفة، ولكن في حوالي الساعة السابعة مساءً،  وقع زلزال قوي أجبر السكان على مغادرة منازلهم؛ واستمرت الهزات والارتجاجات حتى الساعة الرابعة مساءً. خرج الجيران إلى الشوارع واعترفوا بذنوبهم بصوت عالٍ، مستعدين للأسوأ. [ 10 ] : 104

ألحق زلزال سان ميغيل أضرارًا جسيمة بالمدينة، لدرجة تدمير بعض غرف وجدران القصر الملكي. كما شهدت المدينة هجرًا جزئيًا، ونقصًا في الغذاء، ونقصًا في القوى العاملة، وأضرارًا بالغة في البنية التحتية، فضلًا عن سقوط العديد من القتلى والجرحى. [ 10 ] : 104 دفعت هذه الزلازل السلطات إلى التفكير في الانتقال إلى مدينة جديدة أقل عرضة للنشاط الزلزالي. عارض سكان المدينة بشدة هذا الانتقال، بل واحتشدوا في القصر الملكي احتجاجًا؛ وفي النهاية، لم تنتقل المدينة، لكن عدد قوات كتيبة الجيش اللازمة للحفاظ على النظام كان كبيرًا. [ 9 ] قام دييغو دي بوريس بترميم الأضرار التي لحقت بالقصر، وأنهى أعمال الترميم عام 1720، مع وجود دلائل تشير إلى قيام بوريس بأعمال إضافية حتى عام 1736. [ 9 ]

زلزال سان كاسيميرو

في الرابع من مارس عام ١٧٥١، دمر زلزال سان كاسيميرو مدينة سانتياغو دي غواتيمالا مرة أخرى. انهار سقف كنيسة مجمع جمعية يسوع ، مما اضطر اليسوعيين مجددًا إلى طلب المساعدة من أبناء الرعية لإعادة بنائها. ومرة ​​أخرى، أصبح المبنى من أجمل مباني المدينة عند اكتمال أعمال الترميم. [ ١٨ ] : ٩ في الواقع، بدأت فترة ازدهار بعد زلزال سان كاسيميرو، حيث شهدت المدينة تحسينات كبيرة مثل تزيين الشوارع وإدخال نظام مياه الشرب. تم بناء مبنى جديد لبلدية المدينة، وفي ١٧ يوليو عام ١٧٥٣، تم الانتهاء من العمل في ساحة اليسوعيين أمام الكنيسة. [ ١٨ ] : ٩

زلزال سانتا مارتا

أطلال ساحة مدرسة جمعية يسوع عام 1880
أطلال الجزء الداخلي من كنيسة جمعية يسوع عام 1880

في 12 يونيو 1773، تم تنصيب الكابتن العام مارتن دي مايورغا ، وكان، إلى جانب كورتيس إي لاراز ونواب رجال الدين النظاميين ، من كبار المسؤولين في مملكة غواتيمالا، وسيكونون الشخصيات الرئيسية في الأحداث التي أعقبت زلازل عام 1773. [ 10 ] : 117

في عام ١٧٧٣، دمرت زلازل سانتا مارتا جزءًا كبيرًا من المدينة، مما أدى إلى تغيير موقعها للمرة الثالثة. [ ١٩ ] وفي عام ١٧٧٦، أمر التاج الإسباني بنقل العاصمة إلى موقع أكثر أمانًا، وهو وادي الضريح، حيث تقع مدينة غواتيمالا ، العاصمة الحديثة لغواتيمالا. لم تحتفظ هذه المدينة الجديدة باسمها القديم، وسُميت نويفا غواتيمالا دي لا أسونسيون (غواتيمالا الجديدة للصعود)، وقديستها شفيعة المدينة هي سيدة الصعود. أما مدينة سانتياغو دي لوس كاباييروس التي تضررت بشدة، فقد أُمر بإخلائها، على الرغم من أن بعض سكانها لم يغادروها، وأُطلق عليها بعد ذلك اسم لا أنتيغوا غواتيمالا (غواتيمالا القديمة). [ ١٩ ]

أدى زلزال سانتا مارتا إلى تدمير الكنيسة وأجزاء من دير جمعية يسوع تدميراً شبه كامل. فقد تحولت أروقته وأبراجه إلى أنقاض، وأصبحت جدرانه مائلة بزوايا خطيرة، وتحول "كاسا دي إخيرسيسيوس" إلى ركام. وبموجب مرسوم ملكي صدر في 21 يوليو 1775، أُجيز نقل المدينة إلى "وادي العذراء". وكان هذا أمراً نهائياً يجب على جميع السكان الامتثال له، فبدأوا بالانتقال تدريجياً ابتداءً من ديسمبر من ذلك العام. ولإنشاء المدينة الجديدة، كان من الضروري الحصول على مواد البناء من الكنائس القديمة المهجورة في سانتياغو دي غواتيمالا. إلا أنه في حالة كنيسة جمعية يسوع، واجه الجيران معارضة شديدة لأي تفكيك محتمل للمبنى، إذ اعتبروا أنه لا يزال بالإمكان ترميمه. [ 18 ] : 11

القرن التاسع عشر

بعد انتقال العاصمة إلى لا إرميتا

ختم بريدي "أنتيغوا كانسيلادو" عام 1887، بعد انضمام غواتيمالا إلى الاتحاد البريدي العالمي. لاحظ طائر الكيتزال.

بعد استقلال غواتيمالا عن إسبانيا عام ١٨٢١، أصبح مجمع اليسوعيين ملكية عامة مرة أخرى، ودخل في عدة دعاوى قضائية استمرت حتى عام ١٨٢٩، حين طُرد رجال الدين النظاميون وعائلة أيسينينا المحافظة من أمريكا الوسطى بعد غزو الجنرال الليبرالي فرانسيسكو مورازان وتأسيس حكومة علمانية. [ ٢٠ ] وأصدرت الحكومة الليبرالية الجديدة مرسومًا يقضي بتحويل جميع ممتلكات الكنيسة الكاثوليكية المصادرة إلى مدارس ابتدائية وقاعات دراسية جامعية. [ ١٨ ] : ١١

في عام 1850، كان عدد سكان أنتيغوا يقدر بنحو 9000 نسمة. [ 21 ] وبحلول عام 1865، كان المبنى يعمل كمطحنة خيوط تعمل بالبخار، لكنها لم تكن مربحة بسبب نقص الفنيين الخبراء والمواد الخام؛ وبحلول عام 1872، طُرد اليسوعيون مرة أخرى من غواتيمالا من قبل النظام الليبرالي لجوستو روفينو باريوس . [ 17 ]

في عام ١٨٨٤، أعلنت بلدية المدينة عن نيتها تحويل مباني جمعية يسوع القديمة إلى سوق، على الرغم من المعارضة الشديدة من الجيران الذين كانوا يمتلكون بالفعل متاجر صغيرة في الساحة. ولم يُنشأ سوق في المجمع إلا في عام ١٩١٢. [ ١٨ ] : ١١

القرن العشرين

بنية الخلية الواحدة الدائرية في دير الكبوشيين ، لا تزال في حالة جيدة، كما وصفها الأمير فيلهلم السويدي في عام 1920. [ 22 ] : 175-180 صورة فوتوغرافية من أرنولد جينث .
عائلة محلية فقيرة تعيش في أطلال الكبوشيين ، كما وصفها الأمير فيلهلم السويدي في عام 1920. [ 22 ] : 175-180 صورة فوتوغرافية من أرنولد جينث .

في أبريل/نيسان 1920، خلال الأيام الأخيرة من حكم مانويل إسترادا كابريرا ، زار الأمير فيلهلم السويدي مدينة أنتيغوا غواتيمالا، ودوّن انطباعاته عنها في كتابه " بين قارتين" . [ 22 ] : 175-180. يُقدّم كتابه وصفًا موضوعيًا للحالة المزرية التي كانت عليها الطرق والآثار: "كانت القيادة بالسيارة مقبولة نسبيًا لمسافة قصيرة خارج مدينة غواتيمالا، لكن بعد ذلك بدأت الطرق تتشكل فيها كثبان رملية، ثم انهيارات صخرية، إذ قبل عامين، دمر زلزال قوي البلاد ، وجعل الفساد الحكومي عملية التعافي مستحيلة". [ 22 ] : 176. "ازدادت التلال انحدارًا، واشتدت الارتجاجات، وأصبحت الحجارة أكثر حدة؛ فضلًا عن ذلك، كانت طبقة من الغبار بسمك قدمين تغطي الطريق، أخفت الحفر، لكنها لم تُخفِ من خطورتها". [ 22 ] : 176 "على طول الطريق، مروا بصفوف طويلة من الهنود المتجهين إلى مدينة غواتيمالا، يحملون أمتعتهم الثقيلة بسهولة ظاهرة؛ كان الرجال والنساء والأطفال يحملون ما يشبه الحمولة، وكانوا جميعًا يحملونها بسرعة. أما بالنسبة لحركة المرور، فكانت شبه معدومة، باستثناء العربات التي تجرها البغال". [ 22 ] : 177

بعد تجاوز ميكسكو، ازداد الطريق انحدارًا، مع منحدر حاد على جانب وجرف شاهق على الجانب الآخر؛ وانتشرت الصلبان هنا وهناك على جانبي الطريق، تشير إلى مكان وفاة بعض المسافرين. بعد الوصول إلى أعلى نقطة، بدأوا النزول باتجاه أنتيغوا. كانت المدينة في الأفق عندما وقف رجل يرتدي زيًا رسميًا أمام السيارة؛ اتضح أنه قائد المدينة، برفقة ستة جنود يحملون بنادق خشبية. [ 22 ] : 178 مقارنةً بمدينة غواتيمالا في ذلك الوقت، كانت أنتيغوا مدينة مُعتنى بها جيدًا، على الرغم من أن جميع الكنائس كانت متداعية بنفس القدر ومتروكة دون ترميم، حيث اقتصرت أعمال إعادة البناء منذ عام 1773 على الضروري منها فقط. في الغالب، لم يتبق للزائر بحلول عام 1920 سوى جدران فارغة وقباب محطمة، [ 22 ] : 179 وكانت بعض الكنائس في حالة يرثى لها. في سانتا كلارا، على سبيل المثال، كان بغل يرعى، وفي كنيسة النعمة، اتخذت عائلة من السكان الأصليين مسكنًا له، إلى جانب مجموعتها المتنوعة من الحيوانات الأليفة. [ 22 ] : 180

لكن كانت هناك آثار أخرى في حالة جيدة:

  • كانت مدرسة المسيح من أفضل الكنائس المحفوظة، وكانت متصلة بدير لا يزال قائمًا. أخبرهم الكاهن الذي استقبل الأمير ورفاقه الثلاثة أن جميع الفضة والذهب من الكنيسة قد بيعت بالفعل من قبل أسلافه، ولذلك، ولأسفه الشديد، لم يتمكن من بيع أي شيء لهم. [ 22 ] : 180
  • كان دير الكبوشيين القديم بممراته العديدة تحت الأرض التي تربط بين زنزانات الرهبان وزنزانات الراهبات يستحق الزيارة، وخاصة الجزء الذي بُنيت فيه الزنزانات على شكل دائرة تحيط بغرفة مشتركة مركزية.
كنيسة سان خوسيه في كاتدرائية سانتياغو المتروبوليتية السابقة.

الجغرافيا

قوس يربط بين جزأين من الدير القديم، وبركان أغوا في الخلفية

تُهيمن ثلاثة براكين ضخمة على الأفق المحيط بمدينة أنتيغوا. وأبرزها، الواقع جنوب المدينة، هو بركان الماء ( Volcán de Agua )، الذي يبلغ ارتفاعه حوالي 3766 مترًا (12356 قدمًا) . عندما وصل الإسبان، أطلق سكان المنطقة، وهم شعب كاكشيكيل مايا ، عليها اسم هونابو (ولا يزالون يستخدمونه). إلا أنها عُرفت باسم بركان الماء بعد أن دفن تدفق طيني من البركان الموقع الثاني للعاصمة، مما دفع السلطات الإسبانية إلى نقل العاصمة إلى أنتيغوا الحالية. ويُعرف الموقع الأصلي للعاصمة الثانية الآن بقرية سان ميغيل إسكوبار .  

إلى الغرب من المدينة قمتان جبليتان، أكاتينانغو ، الذي ثار آخر مرة عام 1972، ويبلغ ارتفاعه 3976 مترًا (13045 قدمًا) ، وفولكان دي فويغو ، الذي يبلغ ارتفاعه 3763 مترًا (12346 قدمًا) . يشتهر فويغو بنشاطه شبه الدائم على مستوى منخفض، حيث ينبعث البخار والغاز من قمته بشكل شبه يومي، بينما شهد ثورانًا أكبر في سبتمبر 2012.    

مناخ

تتمتع أنتيغوا غواتيمالا بمناخ شبه استوائي مرتفعي ( كوبن : Cwb ).

بيانات المناخ لمدينة أنتيغوا غواتيمالا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)22.5 (72.5)23.4 (74.1)24.7 (76.5)25.0 (77.0)24.7 (76.5)23.6 (74.5)23.5 (74.3)23.8 (74.8)23.1 (73.6)22.7 (72.9)22.8 (73.0)22.3 (72.1)23.5 (74.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.6 (61.9)17.2 (63.0)18.3 (64.9)19.1 (66.4)19.5 (67.1)19.4 (66.9)19.0 (66.2)19.0 (66.2)18.7 (65.7)18.3 (64.9)17.7 (63.9)16.8 (62.2)18.3 (64.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)10.8 (51.4)11.1 (52.0)11.9 (53.4)13.3 (55.9)14.3 (57.7)15.3 (59.5)14.6 (58.3)14.3 (57.7)14.4 (57.9)13.9 (57.0)12.7 (54.9)11.3 (52.3)13.2 (55.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)1 (0.0)3 (0.1)4 (0.2)25 (1.0)118 (4.6)231 (9.1)170 (6.7)141 (5.6)220 (8.7)131 (5.2)16 (0.6)5 (0.2)1065 (42)
المصدر: Climate-Data.org [ 23 ] المعهد الوطني للسيسمولوجية وعلم البراكين والأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في غواتيمالا [ 24 ]

سكان

الساحة المركزية في أنتيغوا غواتيمالا عام 1887. [ 25 ]

بلغ عدد سكان المدينة ذروته بنحو 65 ألف نسمة في سبعينيات القرن الثامن عشر؛ ثم هاجر معظم السكان في أواخر القرن نفسه بعد زلزال غواتيمالا عام 1773. [ 4 ] وعلى الرغم من النمو السكاني الكبير الذي شهدته المدينة في أواخر القرن العشرين، إلا أنها لم تصل إلا إلى نصف هذا العدد بحلول تسعينيات القرن نفسه. وفي تعداد عام 2007، بلغ عدد سكانها 34,685 نسمة.

اقتصاد

تاريخياً، كانت المنطقة تُعتبر من أجود المناطق الزراعية في غواتيمالا. [ 21 ] وتُعدّ السياحة المحرك الرئيسي للاقتصاد الحالي. كما تُعتبر أنتيغوا منطقة منتجة للبن، وتحديداً قهوة أناكافيه .

شوارع وحديقة أنتيغوا غواتيمالا المركزية

صحة

تخدم أنتيغوا مستشفيان رئيسيان، هما مستشفى بيدرو دي بيثانكورت الوطني ومستشفى تابع للمعهد الغواتيمالي للضمان الاجتماعي . [ 26 ] وتُقدم خدمات الطوارئ الطبية من قبل فرق الإطفاء البلدية (غواتيمالا) وفرق الإطفاء التطوعية (غواتيمالا) ، اللتين سبق لهما العمل مع منظمة LFR الدولية لتحسين الرعاية الطبية قبل الوصول إلى المستشفى. [ 27 ] [ 28 ]

المواقع السياحية والتاريخية

تُعد أنتيغوا الوجهة السياحية الأكثر شعبية في غواتيمالا، حيث يسهل الوصول إليها من مدينة غواتيمالا ومطار لا أورورا الدولي .

تُعدّ الحديقة المركزية (باركي سنترال) قلب المدينة النابض، حيث تُشكّل النافورة المُرمّمة فيها مكانًا شعبيًا للتجمّع. وإلى الشمال من الحديقة المركزية يقع قوس سانتا كاتالينا ، أحد أبرز المعالم المعمارية في أنتيغوا.

تُعد أنتيغوا نقطة انطلاق مثالية لرحلات المشي لمسافات طويلة إلى بركاني أكاتينانغو (فويغو) وباكايا .

الآثار الاستعمارية الإسبانية

بعض المعالم الأثرية الاستعمارية في أنتيغوا غواتيمالا

قبل أن يُعلنها الرئيس خورخي أوبيكو نصبًا تذكاريًا وطنيًا في 30 مارس 1944، كانت أطلال المدينة مهجورة عمليًا. تُظهر المعارض التالية صورًا لدمار المباني نتيجة الزلازل والهجر. كانت هناك كنائس أخرى، مثل كنيسة سيدة الكرمل وكنيسة جمعية يسوع، صمدت أمام زلزال عام 1773 بشكل جيد نسبيًا، لكنها هُجرت ودمرتها زلازل عامي 1917 و1918 و1976. أما كنيسة سان فرانسيسكو إل غراندي، فقد كانت في حالة إنشائية جيدة بعد زلزالي 1773 و1917، وأُعيد بناؤها عام 1967 عندما عاد الرهبان الفرنسيسكان إلى غواتيمالا. وقد حمى ذلك المبنى في نهاية المطاف من أضرار جسيمة في زلزال عام 1976. وأخيرًا، كانت كنيسة لا ميرسيد جديدة نسبيًا عام 1773، وقد صمدت أمام الزمن والزلازل منذ ذلك الحين. لم يتم التخلي عن الكنيسة في عام 1776، ولكن تم التخلي عنها بالفعل في عام 1829 عندما طُرد المرسيداريون من أمريكا الوسطى على يد الجنرال فرانسيسكو مورازان ، إلى جانب بقية رجال الدين النظاميين وأعضاء الحزب المحافظ وعائلة أيسينينا . [ 20 ]

اسمصورةوصف موجز
قصر القائد العامكان هذا المبنى مقر إقامة القائد العام لقيادة غواتيمالا العامة خلال فترة الاستعمار الإسباني. بعد زلزال سانتا مارتا عام 1773، تم هجره واستخدامه كمستودع. في القرن الحادي والعشرين، تضم المباني مكاتب معهد غواتيمالا للسياحة (INGUAT)، ومقر الشرطة الوطنية للمدينة، ومكتب حاكم ساكاتيبكيز ، وغيرها. [ 29 ]
بلدية
كاتدرائية القديس يعقوب، أبرشية سان خوسيهبدأ بناء أول مبنى عام 1545 باستخدام الأنقاض التي جُلبت من المستوطنة المدمرة في وادي ألمولونغا. وقد أعاقت الزلازل المتكررة عملية البناء. وفي عام 1680، تم افتتاح مزار ثانٍ. وحصلت المدينة على صفة كاتدرائية عام 1743. ضمت الكاتدرائية الأولى رفات الفاتح الإسباني بيدرو دي ألفارادو ، الذي نُقل إليها بناءً على طلب ابنته عام 1568، ولكنه اختفى إثر أحد الزلازل العديدة التي ألحقت أضرارًا بالمدينة على مر السنين.
كنيسة ودير الكبوشيينكان يُعرف في الأصل باسم "دير وكنيسة سيدة بركة سرقسطة"، وقد حظي بموافقة فيليب الخامس عام ١٧٢٥. بدأت أعمال البناء عام ١٧٣١، وتم تدشين المبنى عام ١٧٣٦. كانت الحياة اليومية للراهبات تخضع لقواعد صارمة، بما في ذلك الفقر المدقع والتوبة والصيام؛ كما كان على الراهبات الحافيات الاعتماد على الصدقات التي يقدمها المؤمنون. بعد زلزال سانتا مارتا ، ورغم أن الدير لم يتضرر بالكامل، فقد نُقلت ممتلكاته إلى غواتيمالا دي لا أسونسيون الجديدة بأمر من القائد العام.
لا ريكوليسيونفي عام ١٦٨٥، وصل اثنان من المبشرين التابعين لرهبنة "ريكوليتو" إلى مدينة سانتياغو دي لوس كاباييروس، وعندما وصل المزيد من رهبان رهبانيتهم ​​في السنوات اللاحقة، طلبوا من مجلس المدينة [ ملاحظة ٦ ] الإذن ببناء دير؛ ولكن في عام ١٦٩٥، أعلن مجلس المدينة أنه لا يوجد سبب كافٍ لتبرير البناء لوجود عدد كافٍ من الأديرة في المدينة. بعد هذا الرفض، توجه الرهبان إلى المحكمة الملكية [ ملاحظة ٧ ] التي أذنت بالبناء في عام ١٧٠٠، بموجب مرسوم ملكي. [ ٣٠ ] بدأ تشييد المباني في عام ١٧٠١، وبعد ست سنوات وُضع حجر الأساس للكنيسة. في عام ١٧٠٨، اكتمل بناء الدير والمكتبة والمستوصف. وافتُتحت الكنيسة في ٢٣ مايو ١٧١٧. [ ٣٠ ]
سان فرانسيسكوكان هذا أول مزار يُبنى في سانتياغو دي لوس كاباييروس في القرن السادس عشر. ومنذ ذلك الحين، تعرض لأضرار زلزالية: ففي عام ١٥٦٥، تضرر المبنى الأول بشدة، واستمرت الهزات الأرضية حتى عام ١٧٧٣. وبعد أن هُجر الموقع لما يقرب من مئتي عام، استعاده الرهبان الفرنسيسكان ، وأصبح مفتوحًا للعبادة الكاثوليكية منذ ذلك الحين. وتزدان واجهة الكنيسة بأعمدة باروكية وبرجي أجراس. وبجوار الكنيسة تقع أطلال دير الفرنسيسكان القديم. ويضم المعبد مصلى خاصًا يضم رفات القديس هيرمانو بيدرو دي سان خوسيه دي بيتانكور، وهو مبشر من جزر الكناري.
كنيسة لا ميرسيدتولى المهندس المعماري خوان دي ديوس إسترادا مسؤولية بنائه، والذي بدأ في عام 1749. تم افتتاح المعبد في عام 1767 وهو على الطراز الباروكي الفائق في غواتيمالا مع برجين للأجراس.
كنيسة ومدرسة جمعية يسوعأُنشئت هذه المدرسة بموجب مرسوم ملكي صادر في 9 أغسطس 1561، بُنيت بأموال تبرع بها جزئيًا المؤرخ برنال دياز ديل كاستيلو. تألفت في الأصل من ثلاثة أديرة ومعبد، واستضافت في نهاية المطاف ما يصل إلى اثني عشر راهبًا يسوعيًا. عملت المدرسة باسم "كلية سان لوكاس التابعة لجمعية يسوع" من عام 1608 حتى طُردت الرهبنة عام 1767: "اشتهرت المدرسة وتفوقت على غيرها في تدريس الأدب والنحو؛ وخدمت نخبة مجتمع سانتياغو دي لوس كاباييروس، وكان من بين طلابها المؤرخان فرانسيسكو أنطونيو فوينتيس إي غوزمان وفرانسيسكو فاسكيز، والقسّان بيدرو بيتانكورت ورافائيل لانديفار." [ 14 ] بقي المبنى في حالة جيدة نسبيًا بعد زلزال عام 1773، لكنه دُمّر في النهاية جراء زلزالي 1917-1918 و1976.
دير سانتو دومينغوكان دير سانتو دومينغو في الأصل أحد أهم وأكبر الأديرة في المدينة، وقد دُمّر عام ١٧٧٣ وهُجر بعد انتقال الرهبان الدومينيكان إلى موقعهم في مدينة غواتيمالا. بيعت الأنقاض لأفراد وحُوّلت إلى فندق كاسا سانتو دومينغو عام ١٩٨٩. وفي عام ٢٠١٣، عُقدت الدورة الثالثة والأربعون للجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية في مبانيه.
كنيسة مدرسة المسيحتأسس المعبد في رعية الصليب المقدس عام ١٦٦٤، ومنذ عام ١٦٨٩ عُرف باسم "جماعة سان فيليبي دي نيري". تضرر المبنى جراء الزلازل التي ضربت سان ميغيل عام ١٧١٧، واكتملت إعادة بنائه عام ١٧٣٠ تحت إشراف المهندس المعماري دييغو دي بوريس. وفي عام ١٧٨٤، نُقل إلى رعية "سيدة العلاجات" عندما انتقل رجال الدين التابعون لهذه الكنيسة إلى نويفا غواتيمالا دي لا أسونسيون . تتميز واجهة الكنيسة بطراز معماري من عصر النهضة، وهي مبنية من الحجر، على غرار كنيسة الرهبان الكبوشيين، وهي سمة تميزها عن المعابد الأخرى في المدينة. كانت هذه الكنيسة تضم في الأصل رفات بيدرو دي سان خوسيه دي بيتانكور.
كنيسة نوسترا سينورا ديل كارمنعلى الرغم من نجاتها من زلازل سانتا مارتا، إلا أنها كادت أن تُدمر بالكامل جراء زلازل عامي 1917-1918 و 1976 . ومع ذلك، فقد صمدت واجهتها في حالة جيدة للغاية، ولا تزال تُعتبر منذ ذلك الحين مثالاً رائعاً على فن الباروك الغواتيمالي.
مستشفى سان بيدروأسس رهبان جماعة سان خوان دي ديوس أول مستشفى ودير لهم عام 1636، وتولوا إدارة المستشفيات في مملكة غواتيمالا منذ ذلك الحين. [ 10 ] : 63 وكان مستشفى سان بيدرو مخصصًا لرجال الدين فقط. [ 10 ] : 64
دير لا كونسبسيونتم التعرف عليه خطأً على أنه قصر الأخت خوانا دي مالدونادو ، لكن الأبحاث الحديثة أظهرت أن الدير يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر بينما عاشت الراهبة الغواتيمالية الشهيرة من طائفة الكونسبسيون في القرن السابع عشر. [ 31 ]
كنيسة الصليب المقدس

أسبوع الآلام

تشتهر مدينة أنتيغوا باحتفالاتها الدينية الباذخة خلال فترة الصوم الكبير ( كواريسما )، وصولاً إلى أسبوع الآلام ( سيمانا سانتا ) وعيد الفصح ( باسكوا ). في كل أحد من أيام الصوم الكبير، تنظم إحدى الرعايا المحلية موكباً يجوب شوارع أنتيغوا. وتُزيّن مسارات الموكب سجادات فنية رائعة، مصنوعة في الغالب من نشارة الخشب المصبوغة، والزهور، وإبر الصنوبر، وحتى الفواكه والخضراوات.

أكثر المواكب التقليدية هي:

المواكب التقليدية خلال أسبوع الآلام في أنتيغوا غواتيمالا
يومصورةكنيسةساعات
الأحد الخامس من الصوم الكبيرخيسوس دي لا كايداسان بارتولومي بيسيرامن الساعة 7:00 صباحاً إلى الساعة 10:00 مساءً
جمعة الأحزانفياكروسيس ديل هيرمانو بيدرو (فارونيس)سان فرانسيسكو إل غرانديمن الساعة 3:00 مساءً إلى الساعة 6:00 مساءً
أحد الشعانينموكب سعف النخيلجوكوتينانجو ساكاتيبيكيزمن الساعة 6:30 صباحاً إلى الساعة 12:00 ظهراً
موكب النخيل (تمثيل حي)لا ميرسيد، سانتا آنا، إسكويلا دي كريستو، سان فيليبي دي خيسوسمن الساعة 8:00 صباحاً إلى الساعة 12:00 ظهراً
خيسوس نازارينو دي لا ريسينالا ميرسيد11:00 صباحاً - 11:00 مساءً
يوم الاثنين المقدسخيسوس نازارينوسانتا إينيس ديل مونتي بوليسيانوغير متوفر
يوم الثلاثاء المقدسخيسوس نازارينو ديل سيلينسيوإل كالفاريومن الساعة 4:00 مساءً إلى الساعة 11:00 مساءً
الأربعاء المقدسخيسوس نازارينو ديل ميلاغروسان فيليبي دي خيسوس2:50 مساءً - 10:00 مساءً
خيسوس نازارينوسان ماتيو ميلباس ألتاسمن الساعة 4:00 مساءً إلى الساعة 10:00 مساءً
خميس العهدخيسوس نازارينو دي لا هوميلدادسان كريستوبال إل باخو11:00 صباحاً - 10:00 مساءً
خيسوس الناصري الغفرانسان فرانسيسكو إل غراندي1:00 مساءً 12:00 صباحًا
يوم الجمعة العظيمةخيسوس نازارينو دي لا بينيتينسيالا ميرسيدمن الساعة 4:00 صباحاً إلى الساعة 3:00 مساءً
صلبكاتدرائية أنتيغوا غواتيمالا ، مدرسة كريستومن الساعة 12:00 ظهراً إلى الساعة 3:00 عصراً
سينور سيبولتادو وفيرجن دي سوليدادكاتدرائية أنتيغوا غواتيمالامن الساعة 3:00 مساءً إلى الساعة 1:00 صباحاً
السيد سيبولتادوسان فيليبي دي خيسوسمن الساعة 3:00 مساءً إلى الساعة 1:00 صباحاً
السيد سيبولتادومدرسة المسيحمن الساعة 4:00 مساءً إلى الساعة 1:00 صباحاً

فن

كما تضم ​​أنتيغوا المتحف الوطني للفن الغواتيمالي ، والذي يقع في قصر القيادة العامة ، وهو موقع مدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي ويعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. [ 32 ] [ 33 ]

تعليم

تُعرف أنتيغوا بأنها وجهة مثالية لمن يرغبون في تعلم اللغة الإسبانية من خلال الانغماس اللغوي. تضم المدينة العديد من معاهد اللغة الإسبانية، وتُعدّ من أشهر المراكز وأكثرها تميزًا في هذا المجال، حيث يقصدها الطلاب من أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية. وتُشكّل معاهد اللغات، إلى جانب السياحة، أحد أهم القطاعات الاقتصادية في أنتيغوا.

الرياضة

يلعب نادي أنتيغوا لكرة القدم في الدوري الوطني ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الغواتيمالية. ملعبهم الرئيسي هو ملعب بينساتيفو ، الذي يتسع لـ 10000 متفرج. يُلقبون بـ "لوس بانزاس فيرديس " ("البطون الخضراء") وقد حققوا نجاحات على المستوى الوطني، حيث فازوا بلقب الدوري خمس مرات منذ عام 2015. [ 34 ]

في الأفلام

مغامرات طرزان الجديدة (1935)

في عام 1935، تم تصوير فيلم " مغامرات طرزان الجديدة" في غواتيمالا، وذلك بفضل مساعدة شركة يونايتد فروت ورئيسها خورخي أوبيكو . وكانت مواقع التصوير كالتالي:

الحدود : 1982

تم تصوير مشاهد الزلزال الأولية من فيلم جاك نيكلسون " الحدود" في أنتيغوا غواتيمالا، وتحديداً في مجمع لا ريكوليكسيون المعماري . [ 36 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ كانت هذه الساحة تسمى أيضًا "بلازا مايور" و "بلازا ريال" و "بلازا دي أرماس".
  2. ↑ في السابق كان الجمهور موجودًا في مدينة "Gracias a Dios" في هندوراس، لكنه كان يفتقر هناك إلى الظروف المناسبة لأنشطته.
  3. ↑ كانت الأودينسيا تسمى "الحدود" لأنها كانت تقع داخل حدود إسبانيا الجديدة وبيرو.
  4. ↑ لا تزال أجزاء من هذا البناء محفوظة وقد تكون الآثار الوحيدة التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر في مدينة أنتيغوا غواتيمالا.
  5. ↑ خلال فترة الاستعمار الإسباني، كان "الدراسة العامة" اسمًا آخر للجامعات.
  6. ↑ أي، السلطات المحلية المختارة من بين شعب الكريولو .
  7. ↑ مبعوثون ملكيون من التاج الإسباني.

مراجع

  1. ↑ أنتيغوا غواتيمالا (بلدية، غواتيمالا) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع
  2. ↑ "ارتفاع مدينة أنتيغوا غواتيمالا، غواتيمالا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-08-08.
  3. ↑ Citypopulation.de مؤرشف بتاريخ 26-10-2021 في Wayback Machine: تعداد سكان المدن والبلدات في غواتيمالا
  4. ١ ٢ "أنتيغوا غواتيمالا" . اتفاقية التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  5. ↑ لوتز، كريستوفر هـ. (1997) سانتياغو دي غواتيمالا، 1541-1773: المدينة، والطبقة، والتجربة الاستعمارية. مطبعة جامعة أوكلاهوما، ص 10 و258
  6. ↑ سانتوس 2011 .
  7. ↑ "أغوا" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2008 .
  8. ↑ "تاريخ غواتيمالا القديمة" . www.cscantigua.org (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 رودريغيز جيرون، فلوريس وغارنيكا 1995 ، ص. 585.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ميلكور توليدو 2011
  11. ↑ كالديرون 2011 .
  12. ↑ أنتيغوا غواتيمالا أون لاين .
  13. ↑ كادينا 1774 ، ص 19.
  14. 1 2 جونستون أغيلار 2001 .
  15. ↑ إسبارزا و .
  16. ↑ تيت لانينغ 1977 ، ص 8.
  17. 1 2 3 4 هيرنانديز دي ليون 1928 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 موزاس روكا ودي ليون 2008
  19. 1 2 فوستر 2000 .
  20. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 4-15.
  21. 1 2 بيلي 1850 ، ص 78.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 الأمير فيلهلم 1922
  23. ↑ "المناخ: أنتيغوا غواتيمالا" . Climate-Data.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  24. ↑ قسم التحقيقات وخدمات الأرصاد الجوية. "تساوي درجات الحرارة الدنيا المطلقة السنوية" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أيار (مايو) 2012.; "تساوي درجات الحرارة السنوية القصوى المطلقة" . مؤرشفة من الأصلي في 24 أيار (مايو) 2012.; "تساوي درجات الحرارة القصوى للزيادة السنوية" . مؤرشفة من الأصلي في 15 أيار (مايو) 2012.« Isotermas de temperature mínema promedio annual» . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012.; "Sumatoria de días con lluvia promedio anual" . المعهد الوطني للسيسمولوجيا والبراكين والأرصاد الجوية والهيدرولوجيا (بالإسبانية). غواتيمالا. مؤرشفة من الأصلي في 15 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
  25. ^ نيستر موريسيو فاسكيز بيمنتل (2018). تاريخ التنظيم القضائي (PDF) ( الطبعة الأولى). محكمة العدل العليا في غواتيمالا. ص. 8.  
  26. ^ ساماياوا، كريستا (10 مارس 2017). "Lugares para donar sangre en Guatemala" [ أماكن للتبرع بالدم في غواتيمالا ] . مستشفى ناسيونال بيدرو دي بيثانكورت ساكاتيبيكيز (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-08-08 . تم الاسترجاع 2019-05-13 .
  27. ↑ منظمة LFR الدولية في غواتيمالا ، 22 أغسطس 2019، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2019 – عبر يوتيوب
  28. ↑ ديلاني، بيتر ج .؛ فيغيروا، خوسيه أ.؛ إيسنر، زاكاري ج .؛ أندرادي، رودي إريك هيرنانديز؛ كارماكار، مونيتا؛ سكوت، جون و.؛ راغافيندران، كريشنان (2020-04-01). "تصميم وتنفيذ منهج عملي لرعاية الإصابات الطارئة قبل الوصول إلى المستشفى للمستجيبين الأوائل غير المتخصصين في غواتيمالا" . مجلة جراحة الإصابات والرعاية الحادة المفتوحة . 5 (1) e000409. doi : 10.1136/tsaco-2019-000409 . ISSN 2397-5776 . PMC 7254122. PMID 32518836. S2CID 216246185 .    
  29. ^ "قصر كابيتانيس" . معلومات دي لا أنتيغوا . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2011 .
  30. 1 2 المجلس الوطني لحماية أنتيغوا وباربودا .
  31. ^ أنشيسي دي رودريغيز 2014 ، ص. 24:35.
  32. ↑ هيريرا، جيني (11 نوفمبر 2023). "لأول مرة على الإطلاق: الحكومة تُنشئ متحفًا وطنيًا للفنون في غواتيمالا" . وكالة أنباء غواتيمالا (GTNews) . مدينة غواتيمالا . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2024 .
  33. ^ "Museo Nacional de Arte de Guatemala MUNAG – SIC" [ نظام المعلومات الثقافية المتحف الوطني للفنون في غواتيمالا MUNAG ] . www.sicultura.gob.gt (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-01-04 .
  34. ↑ "تاريخ نادي غواتيمالا القديم في الدوري الوطني " . منتخب غواتيمالا (بالإسبانية الأوروبية). يونيو 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  35. 1 2 باريلاس، إدغار (2013). "50 فيلمًا تم تصويرها في غواتيمالا وواحدة من (1935-1996). نأمل في رسم خرائط للأماكن التي تم تصويرها في غواتيمالا" . ريفيستا هيستوريا دي لا يونيفرسيداد دي سان كارلوس دي غواتيمالا (بالإسبانية). غواتيمالا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2015 .
  36. ↑ "الحدود (مقدمة)" . يوتيوب . ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥ .

فهرس

  • أنشيسي دي رودريغيز، كوراليا (13 فبراير 2014). "Sor Juana de Maldonado؛ rescribiendo su historia" . متحف إكسشيل، جامعة فرانسيسكو ماروكين (بالإسبانية). غواتيمالا. مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
  • أنتيغوا غواتيمالا على الإنترنت (بدون تاريخ). "كاتدرائية متروبوليتانا - 1680" . antiguaguatemalaonline.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  • بيلي، جون (1850). أمريكا الوسطى؛ وصف كل من دول غواتيمالا، وهندوراس، والسلفادور، ونيكاراغوا، وكوستاريكا . لندن: تريلاوني سوندرز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  • كادينا، فيليبي (1774). مختصر وصف مدينة سانتياغو النبيلة فرسان غواتيمالا وإشعار دقيق عن المناسبة المدمرة المؤسفة بسبب العنف العنيف في اليوم التالي في يوليو 1773 (PDF) (بالإسبانية). ميكسكو، غواتيمالا: مكتب أنطونيو سانشيز كوبياس. مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-07-27 . تم الاسترجاع 2015/03/09 .
  • كالديرون، كارلوس (2011). "باركيه دي غواتيمالا" . أوسكار كالديرون والتوثيق الفوتوغرافي (بالإسبانية). المكسيك. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2014 .
  • كونكلينغ، ألفريد ر. (1884). دليل أبلتون للمكسيك، بما في ذلك فصل عن غواتيمالا، ومعجم كامل للمفردات الإنجليزية-الإسبانية . نيويورك: دار نشر دي. أبلتون وشركاه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2015 .
  • المجلس الوطني لحماية أنتيغوا (الثانية). Guía del Consejo Nacional para la protección de la Antigua (تقرير) (بالإسبانية). غواتيمالا.
  • إسبارزا، خوسيه خافيير (الثاني). "نافيداد، هيسبانيداد، إيدينتيداد" . المانيفيستو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2012 .
  • فوستر، لين ف. (2000). تاريخ موجز لأمريكا الوسطى . نيويورك: فاكتس أون فايل، إنك. ISBN 0-8160-3962-3.
  • فوميرو ، بيدرو (11 أبريل 2010). "الجينات الأصلية في سانتو هيرمانو بيدرو" . الضيا (بالإسبانية). إسبانيا. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2012 .
  • غونزاليس دافيسون، فرناندو (2008). لا مونتانا إنفينيتا؛ كاريرا، قائد غواتيمالا . غواتيمالا: أرتميس وإدينتر. رقم ISBN 978-84-89452-81-7.
  • غواتيليندا (2014). "لا إغليسيا ديل كارمن ... أخرى رائعة وأنيقة" . مي غواتيمالا ليندا أون لينيا (بالإسبانية). غواتيمالا. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2014 .
  • هيرنانديز دي ليون، فيديريكو (10 أبريل 1928). "ظواهر تاريخنا". نويسترو دياريو، غواتيمالا (بالإسبانية).
  • هيلتون، رونالد (بدون تاريخ). من هو في أمريكا اللاتينية: قاموس سير ذاتية لشخصيات بارزة من الرجال والنساء الأحياء في أمريكا اللاتينية (  الطبعة الثالثة). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد.
  • المعهد الوطني للدراسات (2002). "XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación" . INE.gob.gt (باللغة الإسبانية). غواتيمالا. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2012 . يتم إرسال البيانات إلى البلدية
  • جونستون أغيلار، رينيه (2001). "Proyecto arqueológico en el claustro norponiente de la Compañia de Jesús، Antigua Guatemala" . الأكاديمية (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015.
  • مارتينيز بيلايز، سيفيرو [بالإسبانية] (1990). لا باتريا ديل كريولو؛ Ensayo de Interlación de la Realidad Colonial Guatemalteca (بالإسبانية). المكسيك، DF: Ediciones en Marcha.
  • ميلكور توليدو، يوهان إستواردو (نوفمبر 2011). El arte religioso de La Antigua Guatemala، 1773-1821: Crónica de la emigración de sus imágenes [ الفن الديني لأنتيغوا غواتيمالا، 1773-1821: تاريخ هجرة صورها ] (PDF) (دكتور في تاريخ أطروحة الفن) (بالإسبانية). المكسيك، DF: الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 17-03-2024 .
  • مولينا خيمينيز (2001). "لا بوليميكا دي "المشكلة (1899)"، دي ماكسيمو سوتو هول" . ريفيستا ميكسيكانا ديل كاريبي (بالإسبانية). السادس (12). Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal;Sistema de Información Científica. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-08-08 . تم الاسترجاع 2015/03/09 .
  • مونكادا مايا، ج. عمر (2003). "في تدمير مدينة غواتيمالا، 1773. مذكرة للمهندس العسكري أنطونيو مارين" . الكتاب المقدس 3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales (بالإسبانية). الثامن (444). برشلونة: جامعة برشلونة . ردمك 1138-9796 . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2003 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2010 . 
  • موزاس روكا، لويس أنجيل؛ دي ليون، إيرما يولاندا، محرران. (2008). Apuntes sobre las obras de rehabilitación del Colegio de la Compañía de Jesús [ ملاحظات حول أعمال إعادة التأهيل في كلية جمعية يسوع ] (PDF) (بالإسبانية). شيمينا شابيرو، التصميم والتخطيط. غواتيمالا: الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية. أرشفة (PDF) من الأصلي في 4 يونيو 2014.
  • الأمير فيلهلم (1922). بين قارتين، مذكرات من رحلة في أمريكا الوسطى، 1920. لندن، المملكة المتحدة: إي. ناش وغرايسون المحدودة. الصفحات 148-209 . 
  • رودريغيز خيرون، زويلا؛ فلوريس، خوسيه أليخاندرو؛ جارنيكا، مارلين (1995). لابورت، ليرة لبنانية. إسكوبيدو، هـ. (محرران). "El Real Palacio de Antigua Guatemala: arqueología y Propuesta de rehabilitación" (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (بالإسبانية). غواتيمالا: Museo Nacional de Arquelogía y Etnología. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 سبتمبر 2011.
  • سانتوس، بايرون (2011). "Municipio de Ciudad Vieja" (بالإسبانية). لا تييرا. مؤرشفة من الأصلي في 24 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 12 يونيو، 2011 .
  • سوسيداد إستاتال كوينتو سينتيناريو (1993). التاريخ العام لأمريكا الوسطى (بالإسبانية). إسبانيا: سوسيداد إستاتال كوينتو سينتيناريو. رقم ISBN 84-86956-28-5.
  • تيت لانينج، ج. (1977). La Universidad en el Reino de Guatemala (بالإسبانية). غواتيمالا: الجامعة.
  • "غواتيمالا القديمة" . رحلة إلى غواتيمالا (بالإسبانية) (  طبعة خاصة). مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  • "خريطة أنتيغوا غواتيمالا" . Guate4travel (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2008 .
  1. 1 2 "بلديات ساكاتيبيكيز، غواتيمالا" . أمانة التخطيط وبرنامج الرئاسة . غواتيمالا. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .