فرقة ريل مكوي

ريل مكوي مشروع موسيقي ألماني يجمع بين موسيقى اليورودانس والبوب، واشتهر بأغانيه الناجحة خلال منتصف التسعينيات، ومنها: " ليلة أخرى " [ 1 و" عاشق تلقائي (نداء للحب) "، و" اهرب " [ 2 و" الحب والإخلاص "، و" تعال واحصل على حبك "، و" مرة أخرى ". وحقق ألبومهم الأول في الولايات المتحدة ، " ليلة أخرى" ، مبيعات قياسية ودخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في دول حول العالم. [ 3 ]

تاريخ

1989-1990: نجاح مبكر في ألمانيا

كان مشروع "ذا ريل مكوي" (المعروف أصلاً في أوروبا باسم "إم سي سار آند ذا ريل مكوي ") [ 4 ] ثمرة تعاون ناجح بين منتجي التسجيلات يورغن ويند (جيه. ويند) وفرانك حساس (كويك ميكس)، بالإضافة إلى مغني الراب أولاف يغليتزا (أو-جاي)، تحت مظلة شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بهم "فريش لاين ريكوردز". قام ويند وحساس بكتابة وإنتاج أبرز أغاني المشروع بين عامي 1990 و1994 في استوديوهات ويند بي سي في سبانداو ، برلين . جرت العادة أن يُمنح يغليتزا حقوق إنتاج إضافية إلى جانب ويند وحساس تحت اسم "جيه. ويند، كويك ميكس، وأو. يغليتزا" لصالح "فريش لاين". في الواقع، اقتصر دور يغليتزا في كتابة الأغاني على دور ثانوي، واقتصر على أداء غناء الراب. في عام 1993، أصبح المغني الرئيسي للمشروع.

منتجا مسلسل "ريل مكوي" فرانك حساس ( يسار ) ويورغن ويند ( يمين ) في استوديوهات ويند بي سي في ألمانيا

كانت أول أغنية منفردة من المشروع نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Pump Up the Jam " الشهيرة لفرقة تكنوترونيك، وتضمنت مقاطع راب جديدة من جيغليتزا. [ 4 ] صدرت الأغنية المنفردة عام 1989، ووزعتها شركة ZYX Records في ألمانيا ، حيث وصلت إلى المركز السادس عشر في قائمة الأغاني المنفردة . [ 5 ] بعد النجاح غير المتوقع للأغنية، تولى ويند إدارة شركة Freshline Records، وأصبح المنتج والملحن الرئيسي للمشروع. أما الإصدارات اللاحقة فكانت من نوع موسيقى الهيب هاوس . ظهرت أغنية " It's On You " لأول مرة عام 1990، وحققت نجاحًا كبيرًا في ألمانيا، بالإضافة إلى نجاحها في مناطق أوروبية أخرى. [ 4 ] حققت الأغنية نجاحًا خاصًا في فرنسا ، حيث حازت على الجائزة الفضية لبيعها 200,000 نسخة. شجع النجاح المتزايد للأغنيتين المنفردتين شركة ZYX Records على طلب عرض حي وفيديو موسيقي لأغنية "It's On You". تمّ التعاقد مع رجل فرنسي من أصول أفريقية يُدعى جورج شامبرو ماريو ليكون مقدم الحفل (MC Sar) ومغني الراب الرئيسي للمشروع. لكن ما لم يكن معروفًا للجمهور، هو أنه كان في الواقع فنانًا يؤدي حركات الشفاه، حيث كان يقلّد غناء الراب الخاص بـ Jeglitza في العروض الحية والفيديو الموسيقي. خلال هذه المرحلة المبكرة من المشروع، ظلّت Jeglitza مجهولة الهوية تمامًا. غنّت المغنية الأمريكية باتريشيا "باتسي" بيترسن مقاطع الكورس في الأغنية المنفردة، وشاركت ماريو في قيادة المشروع. [ 4 ] صدرت لاحقًا أربع أغنيات منفردة أخرى ("Don't Stop"، "Make a Move"، "Let's Talk About Love"، و"No Showbo") وألبوم (" On the Move!") . [ 4 ] فشلت جميع هذه الإصدارات اللاحقة تجاريًا. في عام 1992، أنهت فرقة Freshline علاقتها مع شركة ZYX Records.

1993-1995: نجاح جماهيري كبير مع أغنية "ليلة أخرى"

في أواخر عام ١٩٩٢، أبرمت فرقة فريشلاين اتفاقية شراكة جديدة مع شركة هانزا ريكوردز (بي إم جي برلين) لإصدار موسيقى جديدة للمشروع. بعد إتمام الاتفاقية، بدأ ويند على الفور بالتخطيط لاستراتيجية نجاح المشروع، بالتعاون مع ديفيد برونر، المدير التنفيذي لقسم الفنانين والريبرتوار في هانزا، وآندي سيلينيت، رئيس بي إم جي. ثم اتخذ الثلاثة قرارًا إبداعيًا بتغيير النمط الموسيقي للمشروع من موسيقى الهيب هاوس إلى موسيقى اليورودانس والبوب . كتب ويند وهاساس وأنتجا الأغنية المنفردة الجديدة " ليلة أخرى "، بينما كتب جيغليتزا مقاطع الراب الخاصة به. [ ٤ ] رشّح ثنائي الإنتاج المعروف باسم الأخوين بيرمان (فرانك وكريستيان بيرمان) ويند لمغنية الجلسات الخاصة بهما، كارين كاسار، لأداء الكورس. بعد سماع عينة من صوتها، اختارها ويند لهذا الدور. في مقابل مشاركتها في المشروع، أبرم الأخوان اتفاقًا مع ويند لإدراج اسميهما كمنتجين مع فريشلاين تحت اسم "فريشلاين والأخوين بيرمان". كما أبرما اتفاقًا مع ويند لإنتاج ريمكسات الأغنية المنفردة. تم اختيار نسخة مزجٍ من إعداد الأخوين لتكون النسخة الرسمية للأغنية. بقيت بيترسن المغنية الرئيسية، وقامت بتقليد غناء كاسار في العروض الحية والفيديو الموسيقي للأغنية الجديدة. بعد ذلك، قرر ويند وبرونر استبعاد ماريو من المشروع. ثم تمت ترقية جيغليتزا ليصبح المغني الرئيسي إلى جانب بيترسن، ليصبح المشروع ثنائيًا. تولى برونر مسؤولية التسويق والترويج والتوزيع واستراتيجيات المبيعات للأغنية، وحصل على لقب المنتج التنفيذي تحت اسم "DNB".

عند إصدارها في صيف عام ١٩٩٣، لم تحقق أغنية "ليلة أخرى" سوى نجاح متواضع في أوروبا، حيث وصلت إلى المركز ١٨ في ألمانيا، وبالكاد دخلت قائمة أفضل ١٠٠ أغنية في العديد من الدول الأخرى. بعد فترة وجيزة من إصدار الأغنية، أنتج ويند وحساس أغنية " اهرب" الناجحة لماكس تحت اسم "ذا موفمنت". قام برونر بتوزيع الأغنية من خلال شركة إنتركورد . عند إصدارها في أكتوبر ١٩٩٣، حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا في أوروبا بالتزامن مع النجاح المتزايد لأغنية "ليلة أخرى".

بحلول منتصف عام ١٩٩٤، بدأ فريق MC Sar & The Real McCoy يحقق نجاحًا ملحوظًا في قوائم الأغاني، بالتزامن مع النجاح الهائل لأغنيتي Maxx الشهيرتين: "Get-A-Way" و" No More (I Can't Stand It) ". وبفضل جهود شركة BMG Canada الترويجية ، تصدّرت أغنية "Another Night" فجأةً قائمة الأغاني الكندية الراقصة/الحضرية في مارس ١٩٩٤ [ ٦ ] ، وبقيت في القائمة لعدة أسابيع. ثم صدرت الأغنيتان المنفردتان التاليتان " Automatic Lover (Call for Love) " و" Run Away "، بالإضافة إلى ألبوم Space Invaders ، في أوروبا. [ ٤ ] بعد أن لاحظ الرئيس التنفيذي لشركة Arista Records، كلايف ديفيس، سرعة وصول "Another Night" إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الكندية الراقصة/الحضرية، أبدى اهتمامًا بتقديم MC Sar & The Real McCoy إلى السوق الأمريكية . وكان ديفيس قد حقق نجاحًا سابقًا مع فرقة البوب ​​السويدية Ace of Base في الولايات المتحدة، وسعى إلى تكرار هذا النجاح مع MC Sar & The Real McCoy.

بعد إبرام صفقة بين أريستا وبي إم جي، تم اختصار اسم المشروع إلى "ريل مكوي" وصدرت أغنية "ليلة أخرى" في الولايات المتحدة منتصف عام ١٩٩٤. وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في الولايات المتحدة بحلول نوفمبر ١٩٩٤، [ ٤ ] وسرعان ما حازت على البلاتينيوم. كما حققت أغنية "اهرب" نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة وحصلت على الذهب. وبفضل نجاح الأغنيتين، تم التخطيط سريعًا لإصدار ألبوم جديد كليًا لفرقة " سبيس إنفيدرز" في الولايات المتحدة عام ١٩٩٥. أُعيدت تسمية المشروع رسميًا ليصبح ثلاثيًا يضم جيغليتزا وبيترسن والوافدة الجديدة فانيسا ماسون. [ ٤ ] أُعيد تسمية ألبوم " سبيس إنفيدرز" إلى "ليلة أخرى" . [ ٧ ] تم تغيير غلاف الألبوم وصوره وحملته التسويقية بالكامل لتقديم طابع رومانسي أكثر رقة. تم حذف عدة أغاني من الألبوم في الإصدار الجديد. كلّف ديفيس فريقًا جديدًا من المنتجين بكتابة وإنتاج ثلاث أغنيات جديدة مُعاد غناؤها (" Come and Get Your Love "، و" Ooh Boy "، و" If You Should Ever Be Lonely (Deep in the Night) ")، بالإضافة إلى أغنية أصلية ("Sleeping with an Angel") للألبوم. ضمّ فريق الإنتاج الجديد: كاتبي الأغاني بيلي شتاينبرغ وريك ناولز ، والمنتج شيب بيتيبون ، وفريق ليمون برودكشنز (بير أديبرات، ودوغلاس كار، وتوني إيكمان). [ 8 ]

بفضل جهود شركة أريستا الترويجية، إلى جانب شعبية أغنيتي "Another Night" و"Run Away"، حقق الألبوم مبيعات بلاتينية مزدوجة، ليصبح نجاحًا تجاريًا واسع النطاق عام 1995. أُصدرت أغنية "Come and Get Your Love" كثالث أغنية منفردة لفرقة Real McCoy، وتصدرت قائمة Billboard Hot Dance/Club Play . كما أُصدرت أغنية "Automatic Lover (Call for Love)" في أواخر عام 1995 كأغنية منفردة رابعة، لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز 52 في القائمة. أُصدرت أغنية " Love & Devotion " لفرقة Space Invaders في أوروبا وأستراليا كأغنية منفردة لفرقة Real McCoy، وحققت مبيعات ذهبية في أستراليا، ووصلت إلى المركز 11 في المملكة المتحدة . في حين كان نجاح Real McCoy في ذروته عام 1995، بدأ مشروع Maxx بالتراجع سريعًا في أوروبا بسبب نقص الأغاني الناجحة في قوائم الأغاني الأوروبية. وبحلول نهاية عام 1995، تفكك المشروع نهائيًا. في مايو 1996، فازت فرقة Real McCoy بجائزة الموسيقى العالمية لأفضل فرقة ألمانية مبيعًا في العالم. [ 9 ]

1997-1998: تراجع الفرقة بعد ألبوم One More Time

في عام ١٩٩٧، صدر الألبوم التالي " One More Time" . [ ٤ ] انضمت المغنية ليزا كورك إلى الفرقة بدلاً من بيترسن وكاسار. أنتجت فرقة ويند الألبوم دون مشاركة هاساس أو برونر، وتعاونت بدلاً من ذلك مع فريق ليمون برودكشنز (أديبرات، كار وإيكمان) وكاتب الأغاني والمنتج برنت أرجوفيتز. قدّم الأخوان بيرمان نسخةً جديدةً من أغنية شانيا توين " (If You're Not in It for Love) I'm Outta Here! " للألبوم، بالإضافة إلى ريمكسات جديدة للأغاني المنفردة. ولأسباب ترويجية، أُدرج اسم جيغليتزا كمنتج تنفيذي إلى جانب ديفيس. وصلت الأغنية الرئيسية من الألبوم (والتي تحمل نفس الاسم " One More Time ") إلى المركز الثالث في أستراليا وحصلت على البلاتينيوم، لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز ٢٧ [ ١٠ ] في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا. لم تحقق الأغنيتان المنفردتان التاليتان "I Wanna Come (with You)" وأغنية شانيا توين "(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!" أي نجاح في قوائم الأغاني، كما فشلتا تجاريًا. [ 11 ] أدت المبيعات التجارية المخيبة للآمال للألبوم والأغاني المنفردة الأخيرة إلى التفكك السريع للفرقة عام 1997. وفي عام 1998، أعادت شركة BMG إصدار ألبوم Space Invaders الأصلي تحت عنوان Real McCoy – Love & Devotion في ألمانيا.

1999–2015: استمرار مسلسل Real McCoy وفترة توقفه

في عامي 1999 و2000، أُصدرت أغنيتان منفردتان جديدتان لفرقة "ريل مكوي" بتشكيلة جديدة كليًا. تم تسويق مغني الراب جيسون آمون والمغنيتين غابرييل كوبمانز وجينجر ماريا كامفويس على أنهم "ريل مكوي" الجديدة. كانت الأغنية المنفردة الأولى التي صدرت مع التشكيلة الجديدة نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "It's On You". سجلت كوبمانز وكامفويس غناءً جديدًا للأغنية، بينما أعاد جيغليتزا تسجيل مقاطع الراب الأصلية. تم تصوير فيديو موسيقي للأغنية في ميامي ، فلوريدا ، من بطولة آمون وكوبمانز وكامفويس مع ظهور خاص لجيغليتزا. قام آمون بتقليد غناء جيغليتزا في الفيديو الموسيقي. أُصدرت أغنية منفردة ثانية بعنوان "Hey Now" في عام 2000، تضمنت رابًا من آمون وغناءً من كوبمانز وكامفويس. فشلت الأغنيتان تجاريًا، مما أدى إلى تفكك التشكيلة الجديدة.

بعد انقطاع طويل، تعاونت جيغليتزا (تحت اسم ريال مكوي) مع الفرقة البولندية إيش تروي عام ٢٠٠٦ لإنتاج أغنية " اتبع قلبي ". ومثّلت جيغليتزا والفرقة بولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) عام ٢٠٠٦. [ ١٢ ] إلا أن الأغنية لم تتأهل للنهائي. وفي أوائل عام ٢٠٠٧، أُصدرت أغنية جديدة لريال مكوي بعنوان " الناس ما زالوا يمارسون الجنس " في ألمانيا. وكانت الأغنية نسخة مُعاد توزيعها من أغنية لاتور الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه.

في أغسطس 2009، قدمت فرقة جيغليتزا عرضًا باسم "ريل مكوي" مع المغنيتين ديبي بوتس وجيما لويز سامبسون في حفل "دي جي بوبو وأصدقاؤه" الذي أقامه الدي جي بوبو في إنجلبرغ ، سويسرا . [ 13 ] [ 14 ] كما سجلت جيغليتزا أغنية "قلبان" مع بوتس وسامبسون، لكن الأغنية لم تُطرح رسميًا.

2016–2020: عودة كارين كاسار وإحياء مسلسل Real McCoy

في عام 2016، عادت فرقة جيغليتزا مجدداً باسم "ريل مكوي" برفقة المغنية الأصلية كارين كاسار. وقدّمت جيغليتزا وكاسار عروضاً حية كثنائي تحت اسم "ريل مكوي" في مهرجانات التسعينيات حول العالم.

2020–حتى الآن: رحيل كاسار وتغييرات التشكيلة

في يناير 2020، أعلنت كارين كاسار عبر حسابها على إنستغرام اعتزالها الغناء مع فرقة "ريل مكوي". وظلت الفرقة في حالة ركود طوال معظم عامي 2020 و2021، مع تقديمها عروضًا قليلة في العام الأخير، وكان أو-جاي العضو الوحيد فيها. وفي أواخر عام 2021، أعلنت "ريل مكوي" عودتها للغناء في عام 2022 مع أو-جاي، والمنتج/مقدم الحفلات كيستي، والمغنيين الجديدين سارة موسكيرا وماك. وفي ديسمبر 2023، أصدرت الفرقة أغنية منفردة جديدة بعنوان "ماغنيفاي".

أعضاء

  • أولاف جيغليتزا (أو-جاي) – مغني راب (1989–حتى الآن)
  • سارة موسكيرا - مغنية، فنانة أداء حي (2022–حتى الآن)
  • ماك - مغني، ومؤدٍّ حي (2022–حتى الآن)
  • كيستي - منتج، مؤدي حي (2022 إلى الوقت الحاضر)
  • جورج شامبرو ماريو (إم سي سار) - المغني الرئيسي فقط، مزامنة الشفاه (1990-1992)
  • باتريشيا بيترسن (باتسي) – مغنية، ومؤدية أغاني بتقنية مزامنة الشفاه (1990–1995)
  • إيفون باركر (صنداي) – مغنية جلسات (1990)
  • كارين كاسار – مغنية جلسات، ومؤدية عروض حية (1993–1995، 2016–2020)
  • فانيسا ماسون – مغنية، تؤدي أغانيها بتقنية مزامنة الشفاه (1994–1997)
  • ليزا كورك – مغنية (1996–1997)
  • جيسون آمون – مغني راب (1999)
  • غابرييل كوبمانز – مغنية (1999)
  • جينجر ماريا كامفويس – مغنية (1999)
  • ديبي بوتس – مغنية (2009)
  • جيما لويز سامبسون – مغنية (2009)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
ألمانيا [ 15 ]أستراليا [ 16 ]CAN [ 17 ]نيوزيلندا [ 18 ]المملكة المتحدة [ 19 ]الولايات المتحدة [ 20 ]
في حالة تنقل!
غزاة الفضاء
  • تاريخ الإصدار: 24 أغسطس 1994
  • العلامة التجارية: هانزا
  • التنسيق: قرص مضغوط، شريط كاسيت، فينيل
65
ليلة أخرى (ألبوم أمريكي)
  • تاريخ الإصدار: 28 مارس 1995
  • العلامة التجارية: أريستا
  • التنسيق: قرص مضغوط، شريط كاسيت، فينيل
6201613
مرة أخرى
  • تاريخ الإصدار: 25 مارس 1997
  • العلامة التجارية: بي إم جي
  • التنسيق: قرص مضغوط، شريط كاسيت، فينيل
785579
يشير الرمز "—" إلى عنوان لم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

العزاب

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
ألمانيا [ 15 ]أستراليا [ 16 ]AUT [ 25 ]CAN [ 26 ]فرنسا [ 27 ]IRL [ 28 ]NED [ 29 ]نيوزيلندا [ 18 ]SWE [ 30 ]المملكة المتحدة [ 19 ]الولايات المتحدة [ 31 ]
" Pump Up the Jam – Rap "198916100في حالة تنقل!
" الأمر متروك لك "199011483
"لا تتوقف (بمشاركة صنداي)"411918
"تحرك"1991للعزاب فقط
"لنتحدث عن الحب"1992
"لا استعراض"
" ليلة أخرى "1993181305520613162223
  • أريا: بلاتينيوم [ 33 ]
  • BPI : فضي [ 34 ]
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: بلاتينيوم [ 23 ]
  • RMNZ: ذهبي [ 35 ]
غزاة الفضاء
" العاشق التلقائي (نداء للحب) "199420183844195852
" اهرب "224243353861163
  • BPI: فضي [ 34 ]
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية [ 23 ]
" الحب والإخلاص "1995377161626281611
" تعال واحصل على حبك "531842222681919ليلة أخرى (ألبوم أمريكي)
"النوم مع ملاك" / " يا فتى "101

102

" مرة أخرى "199785387827
  • أريا: بلاتينيوم [ 37 ]
مرة أخرى
"أريد أن آتي (معك)"105
" (إذا لم تكن تبحث عن الحب) فسأرحل من هنا "102
" Pump Up the Jam '98 "1998للعزاب فقط
" الأمر متروك لك "1999
"هاي ناو"2000
" اتبع قلبي "2006
" لا يزال الناس يمارسون الجنس "2007
"تكبير"2023
يشير الرمز "—" إلى عنوان لم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

مراجع

  1. "سيرة ريل مكوي على موقع Allmusic.com" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-10-2016 .
  2. "مجلة بيلبورد، 18 مارس 1995" . بيلبورد . 18 مارس 1995. تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2018 .
  3. مجلة بيلبورد، ١٣ مايو ١٩٩٥. بيلبورد. ١٣ مايو ١٩٩٥. ص ١٢٥. تاريخ الاسترجاع: ٢٧ يناير ٢٠١٨. ألبوم أول بلاتيني في ٨ أسابيع فقط . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٨). موسوعة فيرجن لموسيقى الرقص ( الطبعة الأولى). كتب فيرجن . ص ٢٨٠. ISBN   0-7535-0252-6.
  5. مسار أغنية "Pump Up The Jam - Rap" في ألمانيا، مقدم من موقع Musicline.de
  6. "RPM Dance, Charts, Mar 28, 1994" . bac-lac.gc.ca. 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  7. "سيرة ذاتية على قناة MTV عن ريل مكوي" . MTV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
  8. "صناع الموسيقى الحقيقيون GSA/ألمانيا" . مجلة بيلبورد. 18 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  9. "جوائز الموسيقى العالمية لعام 1996" (ملف PDF) . بيلبورد . 8 يونيو 2025. ص 62. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 . 
  10. قائمة الأغاني المنفردة "One More Time" للأسبوع الذي يبدأ في 19 يوليو 1997
  11. "مقابلة مع ليزا كورك-تويس، مغنية فرقة ريل مكوي" . poptasticconfessions.blogspot.com. ١٧ يونيو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٦ أكتوبر ٢٠١٦ .
  12. مقالة بيلبورد ، 18 مايو 2006
  13. دعوة لحضور فعالية على فيسبوك من دي جي بوبو ، Facebook.com
  14. سانش، كارين. "ريل مكوي مباشر في دي جي بوبو وأصدقائه (إنجلبرغ) 1 أغسطس 2009" . Eurokdj.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  15. 1 2 "الرسوم البيانية الرسمية الألمانية (ريال مكوي)" . الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  16. أعلى 1 2 في قائمة الأغاني الأسترالية (ARIA):
    • أعلى 50 أغنية: "australian-charts.com > Real McCoy in Australian Charts" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
    • أعلى 100 أغنية حتى ديسمبر 2010: رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 230.  
  17. أعلى الأغاني في قوائم الأغاني الكندية:
  18. 1 2 "charts.nz > Real McCoy in New Zealand Charts" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  19. 1 2 "القوائم الرسمية > ريل مكوي" . شركة قوائم المملكة المتحدة الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  20. "بيلبورد 200: ريال مكوي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  21. "قائمة ألبومات ARIA لعام 1995" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  22. "جوائز الموسيقى الكندية الذهبية والبلاتينية: ريل مكوي" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  23. 1 2 3 "RIA Gold & Platinum: Real McCoy" . RIAA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  24. "قوائم الأغاني الرسمية في نيوزيلندا: الألبومات (10 ديسمبر 1995)" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  25. قمم النمسا:
    • بالنسبة لأغاني "It's on You" و"Another Night" و"Run Away": "Austriancharts.at: MC Sar & The Real McCoy" (بالألمانية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
    • فيما يخص "الحب والإخلاص": "Austriancharts.at: Real McCoy" (بالألمانية). Hung Medien . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2018 .
  26. قمم كندا:
  27. "Lescharts.com: MC Sar & The Real McCoy" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  28. "القوائم الأيرلندية: ابحث في القوائم" . IRMA . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  29. قمم الجبال الهولندية:
  30. قمم الجبال السويدية:
  31. "بيلبورد 100: ريل مكوي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  32. ^ "الشهادات منذ عام 1973" . infodisc.fr . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2018 .
  33. "قائمة أغاني ARIA لعام 1995" . ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2018 .
  34. 1 2 "البحث عن جوائز BPI المعتمدة" . BPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  35. "قوائم الأغاني الرسمية في نيوزيلندا: الأغاني المنفردة (4 يونيو 1995)" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
  36. "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة أسترالية لعام 1995 الصادرة عن ARIA" . Imgur.com (الوثيقة الأصلية منشورة من قبل ARIA) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2018 .
  37. "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 1997" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .