مسابقة الأغنية الأوروبية 2006
كانت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2006 النسخة الحادية والخمسين من المسابقة . أُقيمت المسابقة في قاعة OACA الأولمبية المغلقة في أثينا ، اليونان ، وشملت نصف نهائي في 18 مايو ونهائي في 20 مايو 2006، وقدمها كل من ماريا مينونوس وساكيس روفاس . نظّم المسابقة اتحاد البث الأوروبي (EBU) وهيئة الإذاعة اليونانية (ERT)، التي استضافت الحدث بعد فوزها بمسابقة عام 2005 عن اليونان بأغنية " My Number One " للمغنية هيلينا باباريزو . وكان روفاس قد مثّل اليونان أيضاً في عام 2004. [ 1 ]
شاركت هيئات بث من سبع وثلاثين دولة في المسابقة. وشاركت أرمينيا للمرة الأولى. في المقابل، أعلنت النمسا والمجر وصربيا والجبل الأسود عدم مشاركتها في المسابقة. وكانت هيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية-الجبل الأسود (UJRT) تعتزم المشاركة، ولكن بسبب فضيحة في عملية الاختيار الوطني ، أجبرتها التوترات بين أعضائها، وهما هيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية (RTS) وهيئة الإذاعة والتلفزيون الجبل الأسود (RTCG)، على الانسحاب. ومع ذلك، فقد احتفظت الهيئة بحق التصويت في المسابقة.
فازت فنلندا بأغنية الهيفي ميتال " هارد روك هاليلويا "، التي أدتها فرقة لوردي وكتبها مغنيها الرئيسي السيد لوردي . كان هذا أول فوز لفنلندا في المسابقة - وأول مركز لها ضمن المراكز الخمسة الأولى - خلال 45 عامًا من المشاركة، وهي أطول فترة مشاركة لدولة دون فوز حتى ذلك الحين. كما كانت هذه أول أغنية هارد روك تفوز بالمسابقة ، وأول فرقة تفوز منذ عام 1997. واحتلت روسيا والبوسنة والهرسك ورومانيا والسويد المراكز الخمسة الأولى . وحققت البوسنة والهرسك أفضل نتيجة لها في تاريخ مشاركتها في مسابقة الأغنية الأوروبية. وفي مركز متأخر، حققت ليتوانيا أيضًا أفضل نتيجة لها حتى الآن، حيث احتلت المركز السادس. ومن بين دول " الأربعة الكبار " ، احتلت ألمانيا المركز الرابع عشر بالتساوي مع النرويج .
شهدت المسابقة أداء الأغنية رقم ألف في المسابقة، عندما قدم برايان كينيدي أغنية " Every Song Is a Cry for Love " لأيرلندا في الدور نصف النهائي.
موقع
أُقيمت المسابقة في أثينا ، اليونان، عقب فوز البلاد في نسخة عام 2005. وكانت هذه المرة الأولى التي تستضيف فيها اليونان المسابقة. [ 2 ] وقع الاختيار على قاعة OACA الأولمبية المغلقة ، الواقعة في مجمع أثينا الأولمبي الرياضي ، بالعاصمة اليونانية، لاستضافة المسابقة. وقد اكتمل بناؤها عام 1995، وكانت أكبر صالة رياضية مغلقة استُخدمت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004، حيث استضافت منافسات الجمباز ونهائيات كرة السلة، وفي دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2004، حيث استضافت منافسات كرة السلة على الكراسي المتحركة. [ 3 ]
مرحلة المزايدة
عندما فازت اليونان باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2005، صرّحت رئيسة الوفد اليوناني، فوتيني يانولاتو، بأن هيئة الإذاعة اليونانية (ERT) مستعدة لاستضافة الحدث في أثينا في العام التالي. إلا أن عدة مدن تقدّمت بطلبات لاستضافة دورة 2006، من بينها سالونيك وباتراس ، ثاني وثالث أكبر مدن اليونان على التوالي. وأُعلن أن رؤساء بلديات المدن الثلاث (أثينا، سالونيك، باتراس) مستعدون لاستضافة الحدث. وكانت الأماكن المقترحة لكل مدينة هي: الصالة الأولمبية المغلقة لأثينا، وقاعة بيليا الرياضية لسالونيك، وساحة ديميتريس توفالوس لباتراس. [ 4 ] [ 5 ]
بعد أيام قليلة من فوز اليونان، صرّحت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية العامة بأن "هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية تعتزم إقامة مسابقة الأغنية الأوروبية في أثينا، آخذةً في الاعتبار رغبة الاتحاد الأوروبي للبث المعلنة مسبقًا في دمج الحدث مع المرافق والخدمات الأولمبية التي توفرها مدينة أثينا". وصرح السيد باناجيوتيس بسومياديس، محافظ مدينة سالونيك، بأن المدينة ستسعى جاهدةً لاستضافة المسابقة. [ 4 ] ونظرًا لعدم توفر مدينة باتراس لاستضافة المسابقة، انحصرت المنافسة في النهاية بين أثينا وسالونيك.
أخيرًا، في 30 يونيو 2005، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية (ERT ) واتحاد البث الأوروبي (EBU) أن أثينا ستكون المدينة المضيفة لمسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2006، على الرغم من معارضة بعض السياسيين اليونانيين، الذين أشاروا إلى أن أثينا قد حظيت بالفعل بفرصة الترويج خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004، وأن "الدور قد حان لمدينة أخرى". وقد جاء القرار المشترك لاتحاد البث الأوروبي وهيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية باستضافة النسخة الحادية والخمسين من مسابقة الأغنية الأوروبية في أثينا، التي تمتلك العديد من المنشآت الأولمبية الحديثة، وبنية تحتية متطورة، وقدرة مثبتة على استضافة فعاليات بهذا الحجم. [ 6 ]
مواقع أخرى
كانت قرية يوروفيجن المنطقة الرسمية المخصصة لجماهير مسابقة الأغنية الأوروبية ورعاتها خلال أسبوع الفعاليات. هناك، كان بالإمكان مشاهدة عروض فنانين محليين، بالإضافة إلى العروض المباشرة التي بُثت من الموقع الرئيسي. تقع القرية في مبنى زابيون ، وقد فُتحت أبوابها من 15 إلى 21 مايو 2006. [ 7 ] [ 8 ]
كان نادي يورو كلوب مكانًا لإقامة الحفلات الرسمية التي تلي المسابقة والعروض الخاصة للمشاركين فيها. وعلى عكس قرية يوروفيجن، كان الدخول إلى يورو كلوب مقتصرًا على المشجعين المعتمدين والمندوبين والصحافة. وكان يقع في أثينا تكنوبوليس ، وهو متحف صناعي وموقع ثقافي رئيسي في المدينة. [ 7 ]
أقيمت فعاليات "حفلات الترحيب والافتتاح" الرسمية، حيث يتم تقديم المتسابقين ووفودهم أمام الصحافة المعتمدة والجماهير، في زابيون أيضاً في 15 مايو 2006 الساعة 21:00 بتوقيت شرق أوروبا ، تلاها حفل الافتتاح. [ 7 ]
مشاركون
يجب أن تكون جميع هيئات البث المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية أعضاءً فاعلين في اتحاد البث الأوروبي (EBU). في 16 يناير 2006، أعلن الاتحاد أن هيئات بث من 38 دولة ستشارك في مسابقة 2006، [ 9 ] حيث اختارت هيئة البث النمساوية عدم المشاركة بسبب النتيجة السيئة في المسابقة السابقة، [ 10 ] كما انسحبت هيئة البث المجرية لأسباب مالية. [ 11 ] وشاركت أرمينيا لأول مرة في تاريخ المسابقة. [ 12 ]
في 15 مارس 2006، أعلنت هيئة البث المشاركة من صربيا والجبل الأسود انسحابها، مما قلل عدد المشاركين من 38 إلى 37، تاركًا مقعدًا شاغرًا في النهائي؛ ومع ذلك، احتفظت الدولة بحقها في التصويت في المسابقة. [ 13 ] [ 14 ]
سبق لعدد من الفنانين المشاركين أن تنافسوا كفنانين رئيسيين يمثلون نفس البلد في دورات سابقة: مثلت كارولا السويد عام 1983 وفازت بالمسابقة عام 1991 ؛ ومثل إيدي بتلر إسرائيل عام 1999 كعضو في فرقة إيدن ؛ ومثل فابريزيو فانييلو مالطا عام 2001 ؛ ومثل إيش تروي بولندا عام 2003 ؛ ومثل فيكتور دياوارا، عضو فرقة إل تي يونايتد ، ليتوانيا عام 2001 كعضو في فرقة سكامب ؛ بالإضافة إلى تمثيل آنا فيسي لليونان عام 1980 مع فرقة إبيكوري، فقد مثلت قبرص عام 1982. أما سيغريدور بينتينسدوتير ، التي مثلت أيسلندا عام 1990 كعضو في فرقة ستيرنين ، وعام 1992 كعضو في فرقة هارت تو هارت ، وقدمت غناءً مساندًا لأيسلندا عام 1994 .
بالإضافة إلى ذلك، تم اختيار هاري ماتا هاري لتمثيل البوسنة والهرسك في عام 1999 ، ولكن تم استبعاد مشاركتهم؛ وقدم الأيرلندي برايان كينيدي عرضًا في لومين ، وهو العرض الفاصل في مسابقة عام 1995 ؛ ومثل المضيف ساكيس روفاس اليونان في عام 2004 ؛ ولو سُمح لفرقة نو نيم بتمثيل صربيا والجبل الأسود ، لفعلوا ذلك للعام الثاني على التوالي.
دول أخرى
أعضاء الاتحاد الأوروبي للبث النشطين
أكدت هيئات البث الأعضاء النشطة في الاتحاد الأوروبي للبث في النمسا وجمهورية التشيك وجورجيا والمجر عدم مشاركتها قبل إعلان الاتحاد قائمة المشاركين. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] انسحبت صربيا والجبل الأسود من المسابقة بسبب فضيحة في عملية الاختيار ، مما أدى إلى توترات بين هيئات البث الصربية والجبل الأسود ( RTS و RTCG ).
شكل
التصميم المرئي
ظل الشعار الرسمي للمسابقة كما هو بين عامي 2004 و2005، مع تغيير علم البلاد الموجود في القلب. وقُدِّم الشعار الفرعي لعام 2006 للجمهور خلال مؤتمر صحفي عُقد في 1 نوفمبر 2005 في فندق الملك جورج بأثينا، وقد صممته شركة كاراميلا لصالح هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT)، ويبدو أنه مستوحى من قرص فايستوس، وهو رمز شائع في اليونان القديمة . [ 23 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية، فقد استُلهم الشعار من الرياح والبحر، وأشعة الشمس الذهبية، ولمعان الرمال. [ 23 ] بعد شعاري عامي 2004 "تحت سماء واحدة" و 2005 "صحوة"، كان شعار عام 2006 هو "اشعر بالإيقاع". وكان هذا الشعار أيضًا أساسًا للبطاقات البريدية لعام 2006، والتي أبرزت الأهمية التاريخية لليونان، فضلًا عن كونها وجهة سياحية حديثة رئيسية. [ 24 ]
إلى جانب التصميم الجرافيكي، استُخدمت أغنية خاصة بالمسابقة من تأليف نيكو باتريلاكس، عُرضت في المقدمات وبين فواصل الإعلانات، بالإضافة إلى عرض المشاركات. قاد أندرياس بيلارينوس الأوركسترا، بينما سجلت أوركسترا ERT السيمفونية جميع المقطوعات الموسيقية المستخدمة خلال العرض. [ 25 ]
البث
كما هو الحال في نسخة عام 2005، بُثّت العروض بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 وبجودة قياسية . وتم تصوير العروض أيضًا (ولكن لم تُبث) بجودة عالية الوضوح ، كجزء من تجربة بحثية أجراها اتحاد البث الأوروبي، وهيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية (ERT)، ومعهد تكنولوجيا البث في ميونيخ، ومختبرات البحث والتطوير التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). كان الهدف من ذلك اختبار تقنية التلفزيون عالي الوضوح وجمع "المعرفة الفنية والعلمية" للمسابقات المستقبلية، ولكن لم يكن من المُخطط أبدًا استخدام لقطات الفيديو عالية الوضوح كجزء من البث الأصلي. [ 26 ] وكانت أول نسخة تُنتج وتُبث بجودة عالية الوضوح هي المسابقة اللاحقة في عام 2007. [ 26 ]
في 31 يوليو 2021، بُثّت لقطات الفيديو عالية الدقة (HDTV) الأصلية لمسابقة عام 2006 لأول مرة، كجزء من سلسلة EurovisionAgain ، على قناة Eurovision على يوتيوب. [ 26 ] [ 27 ]
تصميم المسرح
أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) عن تعيين شركة "ستيج ون" البريطانية لتصميم ديكورات مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين. وكانت "ستيج ون" قد صممت ديكورات حفلي الافتتاح والختام لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004. وأعلنت الهيئة أن التصميم سيتضمن عناصر يونانية تقليدية غنية، تكريمًا لتاريخ اليونان وثقافتها. [ 28 ] [ 29 ] صمم ديكورات المسابقة مصمم الديكور اليوناني إلياس ليداكيس، الذي صمم لاحقًا ديكورات مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2013 في كييف ، أوكرانيا. [ 30 ] وكان الديكور نسخة طبق الأصل من مدرج يوناني قديم. [ 31 ]
بطاقات بريدية
كما أُشير إليه، كان شعار "استشعر الإيقاع" أساسًا للبطاقات البريدية، التي أبرزت الأهمية التاريخية لليونان، فضلًا عن كونها وجهة سياحية حديثة رئيسية. صُوّرت البطاقات البريدية بين مارس وأبريل 2006. أنفقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (ERT) 3 ملايين يورو على إنتاج 37 بطاقة بريدية. صرّح فانيس باباثانيسيو من ERT قائلًا: "إنّ حملة سياحية دولية مميزة مكلفة أيضًا. تُعدّ مسابقة الأغنية الأوروبية منصة مثالية لتحقيق نتائج مماثلة أو حتى أفضل. لهذا السبب، يستحق الأمر الاستثمار" . لتحديد محتوى البطاقات البريدية، أجرت ERT استطلاعات رأي في جميع الدول المشاركة، سألت فيها الناس عمّا يربطونه باليونان. [ 32 ]
قسم التصويت
لتوفير الوقت في الجولة النهائية، استغرقت عملية التصويت عشر دقائق، وتم تغيير آلية التصويت: حيث عُرضت النقاط من 1 إلى 7 مباشرةً على الشاشة. واقتصر إعلان المتحدثين الرسميين على الدول الحاصلة على 8 و10 و12 نقطة. ورغم أن الهدف من ذلك كان تسريع الإجراءات، إلا أن بعض المشاكل طرأت أثناء التصويت، إذ تجاوزت تقنية التصوير التابعة لاتحاد البث الأوروبي (EBU) صوت المذيع مينونوس خلال فقرة من فترة التصويت، كما تأخر تحميل بعض لوحات النتائج. وتسبب المتحدث الهولندي بول دي ليو أيضًا في مشاكل، حيث أعطى رقم هاتفه المحمول للمذيع روفاس أثناء إعلان النتائج الهولندية، مما أدى إلى إبطاء العملية، وذلك أيضًا بإعلانه النقاط السبع الأولى. وقدّم كونستانتينوس كريستوفورو (الذي مثّل قبرص في أعوام 1996 و 2002 و 2005 ) تحيته من " نيقوسيا ، آخر عاصمة مقسمة في أوروبا"؛ وخلال قراءة نتائج قبرص، عرض البث التلفزيوني سويسرا عن طريق الخطأ. وقد وُجهت انتقادات لهذه الآلية لأنها أضاعت عنصر التشويق بقراءة ثلاث أصوات فقط بدلًا من عشرة. وللمرة الأولى والوحيدة قبل اتفاقية بريسبا ، تم عرض العنوان كاملاً على شاشة عرض المشاركة المقدونية ("جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة") بدلاً من اختصاره كما كان الحال في السنوات السابقة ("جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة").
مقدمو البرامج
بعد فوز اليونان، زعمت عدة مواقع إلكترونية أنها على علم بأن ألكسندرا باسكاليدو ستشارك في تقديم مسابقة عام 2006، إلى جانب الصحفي والممثل اليوناني الفرنسي نيكوس ألياجاس ، لكن هذه التكهنات كانت غير صحيحة. [ 33 ] [ 34 ]
في البداية، طلبت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) من ساكيس روفاس تمثيل اليونان مجدداً في أثينا ، وهو عرض رفضه. ولأن الهيئة أرادت مشاركة روفاس في المسابقة، فقد طلبت منه بدلاً من ذلك أن يكون أحد مقدمي البرنامج، وهو ما وافق عليه.
من بين الأسماء التي ترددت شائعات حول تقديمها للمسابقة، الممثلة اليونانية الكندية نيا فاردالوس ، وسيدة الأعمال الاجتماعية والخيرية اليونانية إليزابيث فيليبولي ، والممثلة اليونانية الأمريكية جينيفر أنيستون ، والفائزة بالنسخة السابقة هيلينا باباريزو . [ 34 ] بعد الكثير من التكهنات، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) في 7 مارس 2006 أن الإعلامية اليونانية الأمريكية ماريا مينونوس ستكون مقدمة المسابقة. [ 35 ]
كما أجرى مينونوس وروڤاس قرعة التوزيع في 21 مارس 2006، لتحديد ترتيب العروض في نصف النهائي والنهائي الكبير، ولأول مرة في تاريخ المسابقة، ترتيب التصويت. [ 36 ] [ 37 ] وقدمت الممثلة زيتا ماكريبوليا والممثل/كاتب السيناريو جورجوس كابوتزيديس حفل افتتاح برنامج "مرحباً بكم في الحفل" ، بينما أدارت إيوانا بابانيكولوبولو المؤتمرات الصحفية.
نظرة عامة على المسابقة
نصف النهائي
أُقيمت التصفيات نصف النهائية في 18 مايو 2006 الساعة 22:00 بتوقيت شرق أوروبا الصيفي (21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ). شاركت 23 دولة في المسابقة، وصوّت جميع المشاركين البالغ عددهم 37، بالإضافة إلى صربيا [ 38 ] [ 39 ] (كجزء من صربيا والجبل الأسود). تأهلت الدول المذكورة إلى النهائي.
افتُتحت نصف النهائيات بمزيج من أغاني مسابقة الأغنية الأوروبية السابقة، أدّاها آلهة يونانية: "Welcome to the Party" لآنا فيسي (وصيفة مسابقة إيلينيكوس تيلكوس 2006 ) من أداء فرقة ميوز ، و" Nel blu, dipinto di blu " لدومينيكو مودونيو ( إيطاليا 1958 ) من أداء زيوس ، و" L'amour est bleu " لفيكي لياندروس ( لوكسمبورغ 1967 ) من أداء بوسيدون ، و" Save Your Kisses for Me " لفرقة براذرهود أوف مان ( المملكة المتحدة 1976 ) من أداء هيرميس ، و" Making Your Mind Up " لفرقة باكس فيز ( المملكة المتحدة 1981 ) من أداء أثينا ، و" A-Ba-Ni-Bi " لإزهار كوهين وفرقة ألفابيتا ( إسرائيل 1978 ) من أداء هيفايستوس ، و" Dschinghis Khan " لفرقة Dschinghis Khan ( ألمانيا). أُدّيت أغنية " Diva " لفرقة دانا إنترناشونال ( إسرائيل 1998 ) من قِبل فرقة أفروديت ، وأغنية " Waterloo " لفرقة آبا ( السويد 1974 ) من قِبل فرقة شاريتس ، وأغنية " Wild Dances " لروسلانا ( أوكرانيا 2004 ) من قِبل فرقة أرتميس ، وأغنية " My Number One " لهيلينا باباريزو ( اليونان 2005 ) من قِبل فرقة تمثيل الآلهة اليونانية. كما غنّى المذيعان ماريا مينونوس وساكيس روفاس أغنية " Love Shine a Light " لكاترينا أند ذا ويفز ( المملكة المتحدة 1997 ).
تم فتح خطوط التصويت لنصف النهائي بواسطة إميليا تسولفا (الحائزة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 في فئة الإبحار 470 ممثلة اليونان ) وديموستينيس تامباكوس (لاعب الجمباز اليوناني والحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية).
بدأ الفصل الفاصل من نصف النهائي بأداء النسخة الإنجليزية من أغنية " S'eho Erotefthi "، والتي قدمها مقدم البرنامج ساكيس روفاس بعنوان "أنا مغرم بك". وتلا ذلك عرض باليه فولكلوري من تأليف ديميتريس باباديميتريو وتصميم رقصات فوكاس إيفانجيلينوس ، باستخدام الموسيقى والرقصات اليونانية التقليدية، مع استخدام مزمار البان كعنصر أساسي في العرض.
| التناضح العكسي | دولة | فنان | أغنية | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  أرمينيا | أندريه | "بدون حبك" | 150 | 6 |
| 2 |  بلغاريا | ماريانا بوبوفا | "دعني أبكي" | 36 | 17 |
| 3 |  سلوفينيا | أنزي ديزان | "السيد لا أحد" | 49 | 16 |
| 4 |  أندورا | جيني | " سينسي تو " | 8 | 23 |
| 5 |  بيلاروسيا | بولينا سمولوفا | "ماما" | 10 | 22 |
| 6 |  ألبانيا | لويز إيلي | " Zjarr e ftohtë " | 58 | 14 |
| 7 |  بلجيكا | كيت رايان | " أنا أعشقك " | 69 | 12 |
| 8 |  أيرلندا | برايان كينيدي | " كل أغنية هي صرخة حب " | 79 | 9 |
| 9 |  قبرص | أنيت أرتاني | "لماذا تبكي الملائكة؟" | 57 | 15 |
| 10 |  موناكو | سيفيرين فيرير | " رقصة جوز الهند " | 14 | 21 |
| 11 |  مقدونيا | إيلينا ريستيسكا | "نيناناجنا" | 76 | 10 |
| 12 |  بولندا | Ich Troje [ b ] | "اتبع قلبي" | 70 | 11 |
| 13 |  روسيا | ديما بيلان | " لن أسمح لك أبداً بالرحيل " | 217 | 3 |
| 14 |  ديك رومى | سيبيل توزون | " نجم خارق " | 91 | 8 |
| 15 |  أوكرانيا | تينا كارول | "أرني حبك" | 146 | 7 |
| 16 |  فنلندا | لوردي | " هارد روك هاليلويا " | 292 | 1 |
| 17 |  هولندا | صوت ثلاثي | "أمامباندا" | 22 | 20 |
| 18 |  ليتوانيا | إل تي يونايتد | " نحن الفائزون " | 163 | 5 |
| 19 |  البرتغال | بدون توقف | " أشياء لا شيء " | 26 | 19 |
| 20 |  السويد | كارولا | " لا يُقهر " | 214 | 4 |
| 21 |  إستونيا | ساندرا | "من خلال نافذتي" | 28 | 18 |
| 22 |  البوسنة والهرسك | هاري ماتا هاري | " ليلة " | 267 | 2 |
| 23 |  أيسلندا | ليلة سيلفيا | " تهانينا " | 62 | 13 |
أخير
كان المتأهلون للتصفيات النهائية هم:
- الدول الأربع المتأهلة تلقائياً: فرنسا ، ألمانيا ، إسبانيا ، والمملكة المتحدة ؛
- أفضل 10 دول من نهائي عام 2005 (باستثناء الدول المتأهلة تلقائيًا)؛ [ د ]
- أفضل 10 دول من الدور نصف النهائي لعام 2006.
أُقيمت المباراة النهائية في 20 مايو 2006 الساعة 22:00 بتوقيت شرق أوروبا الصيفي (21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي )، وفازت بها فنلندا. شاركت 24 دولة في المسابقة، وصوّت جميع المشاركين البالغ عددهم 37 بالإضافة إلى صربيا [ 38 ] [ 39 ] (كجزء من صربيا والجبل الأسود).
بدأ الحفل الختامي الكبير برقصة باليه رمزية لميلاد اليونان. وقدّمت المغنية اليونانية فوتيني دارا أغنية "أغنية حورية البحر" (المعروفة أيضاً باسم "أغنية الحياة" )، بينما حاكى الراقصون والديكورات عناصر الطبيعة (البحر، والريح، والشمس). وفي نهاية الباليه، ظهر مقدمو الحفل معلقين بحبال في الهواء، ثم هبطوا على المسرح وحيّوا الجمهور. وقدّموا على الفور الفائزة بالعام الماضي، هيلينا باباريزو، التي غنّت أغنيتها الفائزة "رقم واحد".
افتتحت المغنية اليونانية نانا موسكوري ، التي مثلت لوكسمبورغ في عام 1963 ، خطوط التصويت للنهائي .
تضمن العرض الفاصل في النهائي أداء هيلينا باباريزو لأغنيتها " مامبو! "، التي حققت نجاحًا كبيرًا في اليونان، وعرض باليه معاصر من تأليف ديميتريس باباديميتريو وتصميم رقصات فوكاس إيفانجيلينوس بعنوان 4000 عام من الأغنية اليونانية، والذي تتبع تاريخ الثقافة الموسيقية للبلد المضيف.
فازت فنلندا بالمركز الأول برصيد 292 نقطة. وجاءت روسيا في المركز الثاني برصيد 248 نقطة، بينما أكملت البوسنة والهرسك، ورومانيا، والسويد، وليتوانيا، وأوكرانيا، وأرمينيا، واليونان، وأيرلندا المراكز العشرة الأولى. واحتلت مولدوفا، وإسبانيا، وفرنسا، وإسرائيل، ومالطا المراكز الخمسة الأخيرة.
المتحدثون الرسميون
كان المتحدثون الرسميون باسم بلدانهم هم الأشخاص المذكورون أدناه. أعلن المتحدث الرسمي نتائج التصويت التلفزيوني الوطني خلال الليلة الختامية، مانحًا النقاط للمشاركات نيابةً عن بلده. [ 42 ] على الرغم من انسحاب صربيا والجبل الأسود من المسابقة، احتفظت صربيا بحقها في التصويت. [ 40 ] أُجريت قرعة لتحديد ترتيب تصويت كل دولة. أعلنت الدول عن أصواتها بالترتيب التالي:
- سلوفينيا – بيتر بولز
- أندورا – تشافي بالما
رومانيا – أندريا مارين بانيتشا 
الدنمارك - يورغن دي ميليوس 
لاتفيا – مارتينس فريمانيس - البرتغال – كريستينا ألفيس
- السويد - يوفان رادومير
- فنلندا - نينا تابيو
- بلجيكا – ياسمين
كرواتيا - ميلا هورفات 
صربيا والجبل الأسود – جوفانا يانكوفيتش 
النرويج - إنغفيلد هيلجيسين - إستونيا – إيفلين صموئيل
- أيرلندا - إيمير كوين
مالطا - مويرا ديليا - ليتوانيا – لافيجا شورنايتي
- قبرص – كونستانتينوس كريستوفورو
- هولندا - بول دي ليو
سويسرا – جبيره باخمان - أوكرانيا – إيغور بوسيبيكو
- روسيا - يانا تشوريكوفا
- بولندا - ماتشي أورلوس
المملكة المتحدة – فيرن كوتون - أرمينيا - غوهار غاسباريان
فرنسا – صوفي جوفيلارد - بيلاروسيا – كوريانا
ألمانيا – توماس هيرمانز 
إسبانيا - سونيا فيرير 
مولدوفا - سفيتلانا كوكوش - البوسنة والهرسك – فيسنا أندريه زيموفيتش
- أيسلندا – راجنهيلدور ستاينون جونسدوتير
- موناكو – إجلانتين إيميه
إسرائيل - دانا هيرمان - ألبانيا – ليون مينكشي
اليونان - أليكسيس كوستالاس - بلغاريا – دراغومير سيمونوف
- مقدونيا – مارتن فوتشيتش
- تركيا – ملتم عرسان يازجان
نتائج التصويت التفصيلية
استُخدم التصويت عبر الهاتف في جميع الدول باستثناء موناكو وألبانيا. لجأت موناكو إلى لجنة تحكيم نظرًا لانخفاض احتمالية الحصول على عدد كافٍ من الأصوات اللازمة لاعتماد النتائج. كما لجأت ألبانيا إلى لجنة تحكيم بسبب مشاكل في نظام التصويت عبر الهاتف. وفي الدور نصف النهائي، اعتمدت موناكو وألبانيا أيضًا على التصويت عبر لجنة التحكيم فقط لعدم كفاية عدد المصوتين عبر الهاتف. ومن المصادفة أن ألبانيا وموناكو كانتا من بين الدول الثلاث التي لم تصوت للأغنية الفائزة، أما الدولة الثالثة فكانت أرمينيا.
سُمح لصربيا بالتصويت في البرنامجين، على الرغم من عدم مشاركتها في المنافسة، وعلى الرغم من كونها ليست دولة مستقلة، بل جزءًا من صربيا والجبل الأسود. [ 38 ]
نصف النهائي
| إجراءات التصويت المستخدمة: التصويت عبر الهاتف بنسبة 100% تصويت هيئة المحلفين بنسبة 100% | النتيجة الإجمالية | سلوفينيا | أندورا | رومانيا | الدنمارك | لاتفيا | البرتغال | السويد | فنلندا | بلجيكا | كرواتيا | صربيا والجبل الأسود | النرويج | إستونيا | أيرلندا | مالطا | ليتوانيا | قبرص | هولندا | سويسرا | أوكرانيا | روسيا | بولندا | المملكة المتحدة | أرمينيا | فرنسا | بيلاروسيا | ألمانيا | إسبانيا | مولدوفا | البوسنة والهرسك | أيسلندا | موناكو | إسرائيل | ألبانيا | اليونان | بلغاريا | مقدونيا | ديك رومى | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المتسابقون | أرمينيا | 150 | 2 | 3 | 12 | 12 | 12 | 3 | 7 | 12 | 3 | 3 | 12 | 7 | 7 | 12 | 2 | 10 | 3 | 10 | 8 | 10 | ||||||||||||||||||
| بلغاريا | 36 | 1 | 8 | 4 | 5 | 8 | 3 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| سلوفينيا | 49 | 1 | 6 | 7 | 5 | 2 | 2 | 2 | 7 | 3 | 4 | 7 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
| أندورا | 8 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| بيلاروسيا | 10 | 1 | 6 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ألبانيا | 58 | 1 | 2 | 7 | 3 | 10 | 2 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | 12 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
| بلجيكا | 69 | 5 | 7 | 3 | 2 | 5 | 3 | 3 | 5 | 7 | 2 | 1 | 7 | 4 | 3 | 2 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| أيرلندا | 79 | 3 | 5 | 4 | 4 | 1 | 4 | 3 | 1 | 6 | 6 | 6 | 4 | 3 | 2 | 1 | 2 | 8 | 1 | 2 | 7 | 5 | 1 | |||||||||||||||||
| قبرص | 57 | 4 | 4 | 1 | 3 | 7 | 7 | 1 | 2 | 10 | 4 | 12 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| موناكو | 14 | 3 | 2 | 1 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مقدونيا | 76 | 8 | 1 | 8 | 10 | 6 | 8 | 10 | 12 | 5 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||
| بولندا | 70 | 3 | 1 | 2 | 7 | 1 | 8 | 2 | 10 | 5 | 1 | 3 | 2 | 4 | 6 | 4 | 4 | 3 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
| روسيا | 217 | 4 | 4 | 7 | 1 | 12 | 7 | 7 | 6 | 2 | 3 | 6 | 4 | 10 | 4 | 8 | 12 | 10 | 1 | 12 | 8 | 12 | 12 | 5 | 12 | 4 | 6 | 12 | 5 | 12 | 5 | 4 | ||||||||
| ديك رومى | 91 | 10 | 6 | 8 | 1 | 10 | 8 | 10 | 8 | 12 | 3 | 6 | 1 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||
| أوكرانيا | 146 | 2 | 6 | 8 | 6 | 10 | 2 | 2 | 5 | 4 | 3 | 3 | 6 | 6 | 10 | 6 | 10 | 10 | 3 | 10 | 3 | 5 | 2 | 8 | 4 | 3 | 2 | 7 | ||||||||||||
| فنلندا | 292 | 10 | 10 | 5 | 10 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 10 | 7 | 6 | 5 | 6 | 8 | 12 | 12 | 5 | 8 | 12 | 10 | 5 | 8 | 12 | 7 | 8 | 7 | 7 | 6 | |||||
| هولندا | 22 | 2 | 4 | 1 | 3 | 4 | 1 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ليتوانيا | 163 | 6 | 5 | 3 | 4 | 10 | 5 | 4 | 8 | 7 | 5 | 3 | 5 | 8 | 12 | 4 | 5 | 5 | 4 | 10 | 10 | 6 | 1 | 6 | 2 | 8 | 4 | 1 | 6 | 4 | 2 | |||||||||
| البرتغال | 26 | 12 | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| السويد | 214 | 7 | 8 | 6 | 12 | 5 | 12 | 10 | 5 | 4 | 4 | 10 | 7 | 8 | 12 | 5 | 2 | 4 | 4 | 4 | 3 | 7 | 6 | 6 | 5 | 4 | 7 | 7 | 6 | 10 | 8 | 6 | 5 | 4 | 1 | |||||
| إستونيا | 28 | 2 | 7 | 8 | 5 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| البوسنة والهرسك | 267 | 12 | 1 | 12 | 8 | 2 | 6 | 10 | 12 | 6 | 12 | 12 | 12 | 1 | 6 | 2 | 3 | 5 | 8 | 12 | 8 | 7 | 5 | 4 | 5 | 6 | 3 | 10 | 1 | 8 | 7 | 12 | 1 | 10 | 6 | 10 | 10 | 12 | ||
| أيسلندا | 62 | 7 | 1 | 3 | 6 | 7 | 1 | 2 | 7 | 5 | 2 | 7 | 5 | 1 | 6 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
12 نقطة
فيما يلي ملخص لجميع النقاط الـ 12 في نصف النهائي:
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 9 | البوسنة والهرسك | كرواتيا ، فنلندا ، موناكو ، النرويج ، رومانيا ، صربيا والجبل الأسود ، [ هـ ] سلوفينيا ، سويسرا ، تركيا |
| 8 | روسيا | أرمينيا ، بيلاروسيا ، بلغاريا ، إسرائيل ، لاتفيا ، ليتوانيا ، مولدوفا ، أوكرانيا |
| 6 | أرمينيا | بلجيكا ، قبرص ، فرنسا ، هولندا ، روسيا ، إسبانيا |
| فنلندا | إستونيا ، ألمانيا ، أيسلندا ، بولندا ، السويد ، المملكة المتحدة | |
| 3 | السويد | الدنمارك ، مالطا ، البرتغال |
| 1 | ألبانيا | مقدونيا |
| قبرص | اليونان | |
| ليتوانيا | أيرلندا | |
| مقدونيا | ألبانيا | |
| البرتغال | أندورا | |
| ديك رومى | البوسنة والهرسك |
أخير
| إجراءات التصويت المستخدمة: التصويت عبر الهاتف بنسبة 100% تصويت هيئة المحلفين بنسبة 100% | النتيجة الإجمالية | سلوفينيا | أندورا | رومانيا | الدنمارك | لاتفيا | البرتغال | السويد | فنلندا | بلجيكا | كرواتيا | صربيا والجبل الأسود | النرويج | إستونيا | أيرلندا | مالطا | ليتوانيا | قبرص | هولندا | سويسرا | أوكرانيا | روسيا | بولندا | المملكة المتحدة | أرمينيا | فرنسا | بيلاروسيا | ألمانيا | إسبانيا | مولدوفا | البوسنة والهرسك | أيسلندا | موناكو | إسرائيل | ألبانيا | اليونان | بلغاريا | مقدونيا | ديك رومى | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المتسابقون | سويسرا | 30 | 1 | 12 | 3 | 4 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| مولدوفا | 22 | 12 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| إسرائيل | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| لاتفيا | 30 | 3 | 4 | 8 | 4 | 1 | 2 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| النرويج | 36 | 1 | 6 | 2 | 5 | 3 | 7 | 1 | 1 | 3 | 4 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| إسبانيا | 18 | 12 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مالطا | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ألمانيا | 36 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 3 | 7 | 5 | 5 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||
| الدنمارك | 26 | 8 | 3 | 6 | 1 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| روسيا | 248 | 4 | 6 | 8 | 2 | 12 | 7 | 7 | 12 | 3 | 7 | 5 | 3 | 10 | 5 | 5 | 12 | 8 | 2 | 12 | 10 | 1 | 12 | 2 | 12 | 6 | 7 | 10 | 6 | 5 | 12 | 4 | 8 | 10 | 8 | 5 | ||||
| مقدونيا | 56 | 6 | 8 | 8 | 4 | 7 | 8 | 3 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| رومانيا | 172 | 5 | 3 | 6 | 2 | 10 | 6 | 6 | 2 | 5 | 4 | 4 | 4 | 6 | 10 | 1 | 10 | 1 | 1 | 4 | 3 | 6 | 4 | 7 | 3 | 5 | 12 | 12 | 2 | 2 | 10 | 2 | 7 | 2 | 2 | 3 | ||||
| البوسنة والهرسك | 229 | 12 | 7 | 8 | 2 | 10 | 10 | 6 | 12 | 12 | 8 | 2 | 4 | 2 | 8 | 12 | 10 | 6 | 4 | 5 | 6 | 4 | 7 | 1 | 5 | 3 | 12 | 2 | 12 | 6 | 7 | 12 | 12 | |||||||
| ليتوانيا | 162 | 3 | 7 | 7 | 10 | 4 | 3 | 8 | 4 | 6 | 3 | 5 | 8 | 12 | 1 | 4 | 6 | 5 | 5 | 8 | 10 | 6 | 1 | 4 | 4 | 10 | 7 | 3 | 4 | 1 | 3 | |||||||||
| المملكة المتحدة | 25 | 2 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 8 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||
| اليونان | 128 | 1 | 10 | 4 | 1 | 10 | 6 | 8 | 3 | 12 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 | 2 | 8 | 1 | 1 | 8 | 12 | 7 | 4 | |||||||||||||||||
| فنلندا | 292 | 8 | 10 | 4 | 12 | 8 | 6 | 12 | 8 | 10 | 7 | 12 | 12 | 10 | 7 | 10 | 5 | 7 | 8 | 7 | 8 | 12 | 12 | 8 | 7 | 10 | 10 | 6 | 7 | 12 | 7 | 12 | 5 | 6 | 7 | |||||
| أوكرانيا | 145 | 2 | 5 | 3 | 5 | 12 | 1 | 2 | 4 | 2 | 5 | 1 | 2 | 7 | 6 | 1 | 10 | 6 | 10 | 10 | 3 | 8 | 5 | 6 | 2 | 6 | 5 | 3 | 5 | 8 | ||||||||||
| فرنسا | 5 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| كرواتيا | 56 | 10 | 10 | 6 | 2 | 12 | 4 | 10 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| أيرلندا | 93 | 1 | 4 | 2 | 5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 2 | 7 | 6 | 4 | 6 | 4 | 3 | 2 | 2 | 8 | 3 | 1 | 4 | 1 | 10 | ||||||||||||||||
| السويد | 170 | 7 | 8 | 5 | 10 | 7 | 8 | 7 | 5 | 3 | 1 | 10 | 7 | 7 | 6 | 5 | 2 | 6 | 2 | 7 | 4 | 6 | 3 | 5 | 6 | 2 | 3 | 7 | 5 | 5 | 10 | 1 | ||||||||
| ديك رومى | 91 | 6 | 7 | 12 | 10 | 3 | 12 | 12 | 10 | 1 | 7 | 3 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||
| أرمينيا | 129 | 1 | 12 | 2 | 7 | 10 | 8 | 12 | 5 | 10 | 8 | 3 | 8 | 7 | 8 | 10 | 8 | 10 | ||||||||||||||||||||||
12 نقطة
فيما يلي ملخص لجميع النقاط الـ 12 في المباراة النهائية:
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 8 | البوسنة والهرسك | ألبانيا ، كرواتيا ، مقدونيا ، موناكو ، صربيا والجبل الأسود ، [ هـ ] سلوفينيا ، سويسرا ، تركيا |
| فنلندا | الدنمارك ، إستونيا ، اليونان ، أيسلندا ، النرويج ، بولندا ، السويد ، المملكة المتحدة | |
| 7 | روسيا | أرمينيا ، بيلاروسيا ، فنلندا ، إسرائيل ، لاتفيا ، ليتوانيا ، أوكرانيا |
| 3 | ديك رومى | فرنسا ، ألمانيا ، هولندا |
| 2 | أرمينيا | بلجيكا ، روسيا |
| اليونان | بلغاريا ، قبرص | |
| رومانيا | مولدوفا ، إسبانيا | |
| 1 | كرواتيا | البوسنة والهرسك |
| ليتوانيا | أيرلندا | |
| مولدوفا | رومانيا | |
| إسبانيا | أندورا | |
| سويسرا | مالطا | |
| أوكرانيا | البرتغال |
البث
يحق لجميع المحطات المشاركة اختيار وجود معلقين في الموقع أو عن بُعد لتقديم تحليل للبرنامج لجمهورها المحلي، وبينما يجب عليها بثّ نصف النهائي الذي تصوّت فيه والنهائي على الأقل، فإن معظم المحطات تبثّ الحلقات الثلاث جميعها وفق خطط برامجية مختلفة. وبالمثل، قد ترغب بعض المحطات غير المشاركة في بثّ المسابقة. توضح الجداول أدناه البيانات المعروفة المتعلقة بالبثّ:
| دولة | المذيع | القناة (القنوات) | عرض(عروض) | المعلقون | المرجع(ات) |
|---|---|---|---|---|---|
 أستراليا | SBS | قناة SBS التلفزيونية [ ساعة ] | نصف النهائي | بادي أوكونيل | [ 118 ] |
| أخير | تيري ووجان | ||||
 النمسا | ORF | ORF 1 | أخير | أندي نول | [ 68 ] [ 119 ] |
 أذربيجان | İTV | [ 120 ] | |||
 الجمهورية التشيكية | ČT | ČT2 [ i ] | أخير | كاترينا كريستيلوفا | [ 121 ] [ 122 ] |
 جزر فوكلاند | BFBS | BFBS 1 [ j ] | أخير | [ 123 ] | |
 جبل طارق | جي بي سي | تلفزيون جي بي سي | أخير | [ 124 ] | |
| صربيا والجبل الأسود | RTS | RTS 1 | جميع العروض | دوشكا فوتشينيتش-لوتشيتش | [ 60 ] [ 61 ] [ 14 ] [ 125 ] |
البث الدولي
- أستراليا – على الرغم من أن أستراليا لم تكن مؤهلة للمشاركة، فقد بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي على قناة SBS ، مع تعليق من قناة BBC. وكما هو الحال كل عام، لم تُبث المباراتان مباشرةً بسبب اختلاف التوقيت في أستراليا. وبلغت نسبة مشاهدة النهائي حوالي 462 ألف مشاهد، واحتل المرتبة 21 ضمن قائمة البرامج الأعلى مشاهدةً على القناة خلال السنة المالية 2005/2006. [ 126 ]
- أذربيجان – كانت أذربيجان ترغب في المشاركة في المسابقة، ولكن بعد رفض طلب قناة AzTV للحصول على عضوية فعّالة في الاتحاد الأوروبي للبث في 18 يونيو 2007، فاتتها المسابقة واضطرت للانتظار حتى قبول طلبها. وقامت قناة İctimai ، وهي قناة أذربيجانية أخرى ، ببث المسابقة. وكانت عضواً غير مشارك في الاتحاد الأوروبي للبث، وقد بثت المسابقة على مدار العامين الماضيين. وكانت القناة الوحيدة غير المشاركة هذا العام التي أرسلت معلقيها الخاصين إلى المسابقة. [ 120 ]
- جبل طارق – عرضت جبل طارق الحلقة النهائية فقط على قناة GBC . [ 124 ]
إيطاليا – لم تشارك إيطاليا في المسابقة لأن هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) ، وهي الهيئة الوطنية للبث، تواجه منافسة شديدة من المحطات التلفزيونية التجارية، واعتقدت أن مسابقة الأغنية الأوروبية لن تحظى بشعبية كبيرة في إيطاليا. ولم تبث الهيئة المسابقة في السنوات الأخيرة، على الرغم من أن قناة إيطالية مستقلة مخصصة للمثليين عرضتها عام 2003. [ 127 ] انضمت إيطاليا مجدداً عام 2011 ، ومنذ ذلك الحين شهدت انتعاشاً ملحوظاً في شعبيتها. - صربيا والجبل الأسود – كان من المقرر أصلاً أن تتنافس صربيا والجبل الأسود في عام 2006، قبل أن تنسحب بعد عجزها عن اختيار ممثل لها إثر جدلٍ أثير في نهائيها الوطني. وعلى الرغم من ذلك، احتفظت هيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية (RTS) بحقوق البث، وسُمح للمشاهدين في صربيا بالتصويت في كلٍ من نصف النهائي والنهائي. [ 38 ]
التقييمات
بعد المسابقة، صرح مسؤولو اتحاد البث الأوروبي بأن التقييمات الإجمالية لنصف النهائي كانت أعلى بنسبة 35% مقارنة بعام 2005، وارتفعت التقييمات للنهائي بنسبة 28%. [ 128 ]
في فرنسا، بلغ متوسط الحصص السوقية 30.3%، بزيادة قدرها 8% عن عام 2005. وشملت الدول الأخرى التي شهدت ارتفاعًا في متوسط الحصص السوقية: ألمانيا بنسبة 38% (مقارنةً بـ 29%)، والمملكة المتحدة بنسبة 37.5% (مقارنةً بـ 36%)، وإسبانيا بنسبة 36% (مقارنةً بـ 35%)، وأيرلندا بنسبة 58% (مقارنةً بـ 35%)، والسويد التي تجاوزت 80% مقارنةً بـ 57% في العام السابق. [ 128 ]
كما ارتفعت عائدات التصويت مقارنة بالمسابقة السابقة، وأفاد الموقع الرسمي لمسابقة يوروفيجن، www.eurovision.tv، بزيارات من أكثر من 200 دولة وأكثر من 98 مليون مشاهدة للصفحات، مقارنة بـ 85 مليون في عام 2005.
التداعيات
بلغ صافي دخل هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) من مسابقة الأغنية الأوروبية 7.28 مليون يورو، بينما بلغت تكلفة الفعالية بأكملها 5.5 مليون يورو، وذلك وفقًا لما صرّح به رئيس الهيئة، كريستوس بانابولوس، والمستشار المعتمد جورج شولياراس، في مؤتمر صحفي يوم الخميس. وأضاف شولياراس: "إنّ الادعاءات المتعلقة بإهدار أموال دافعي الضرائب اليونانيين لا أساس لها من الصحة. لم يدفع الشعب اليوناني قرشًا واحدًا مقابل هذه الفعالية. لقد كانت فعالية تجارية مربحة، والأموال التي أنفقناها كانت من تبرعات المانحين" . [ 128 ] [ 129 ]
وبحسب جي. شولياراس، بلغت الإيرادات التي حققتها هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية من الحدث 3.63 مليون يورو من الرعاة الوطنيين، و2.2 مليون يورو من التذاكر، و1.45 مليون يورو من حصة الرعاة الدوليين، وإيرادات الإعلانات خارج نطاق الرعاية، والرسائل النصية القصيرة، وما إلى ذلك. [ 128 ] [ 129 ]
فيما يتعلق بالتكاليف التي تكبدتها هيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية (ERT) للحدث بالاشتراك مع اتحاد البث الأوروبي (EBU)، فقد بلغت 9 ملايين يورو، منها 5.5 مليون يورو دفعتها هيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية و3.5 مليون يورو دفعها اتحاد البث الأوروبي. تشمل هذه التكاليف تكاليف الإنتاج التلفزيوني، وإنتاج البرنامج الفني، والإنتاج التقني، ودفع المساهمات، وتنظيم المسابقة، وأي تكاليف مباشرة أخرى متعلقة بتنظيم مسابقة يوروفيجن 2006. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن هيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية تكفلت بإنتاج 47 إعلانًا تجاريًا والترويج لها خلال الدور نصف النهائي والنهائي، بواقع 3.5 مليون يورو. [ 128 ] [ 129 ]
عروض ومكافآت
أوضح رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (ERT)، كريستوس بانابولوس، أن التكلفة الإجمالية لا تشمل العروض التي بدأت في فبراير لدعم الإعلان عن الفعالية، والتي قدّر تكلفتها بما لا يزيد عن مليون يورو. وذكر أن صافي ربح الهيئة يبلغ 745 ألف يورو، سيتم تخصيصها لفعاليات ثقافية أخرى. [ 128 ]
كما تم توضيح أن هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (ERT) لم تدفع أي مبالغ مالية لآنا فيسي أو نيكوس كارفيلاس ، ولم تدفع ثمن فستان آنا فيسي. وأكد شولياراس أن جميع المشاركين في الفعالية تقاضوا أجورهم وفقًا لأسعار السوق، وعلى وجه الخصوص، حصلت زيتا ماكريبوليا وجورجوس كابوتزيديس على ما بين 8 و10 آلاف يورو شهريًا مقابل عملهما لمدة أربعة أشهر، بينما تقاضى ساكيس روفاس 50 ألف يورو، وماريا مينونوس 45 ألف يورو. [ 128 ] [ 129 ]
كما تم توضيح أن تكاليف "المروج" لآنا فيسي مدرجة في التكلفة الإجمالية، وأن تكاليف النقل غطتها الخطوط الجوية الأولمبية ، بينما تكفل الرعاة بتكاليف الفنادق التي بلغت 150 ألف يورو. [ 128 ]
وفيما يتعلق بالمستقبل، أشار جورجوس شولياراس إلى أنه "ينبغي أن يكون لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) مشاركة فعّالة في مسابقات الأغنية الأوروبية القادمة، وألا تقلل من قيمة المؤسسة، لأنها منتج تلفزيوني يشاهده 3.5 مليون يوناني". [ 128 ]
جوائز أخرى
بالإضافة إلى جائزة الفائز الرئيسية، تم التنافس على جوائز مارسيل بيزانسون وجائزة باربرا ديكس خلال مسابقة الأغنية الأوروبية 2006.
جوائز مارسيل بيزانسون
تُمنح جوائز مارسيل بيزانسون ، التي ينظمها منذ عام 2002 رئيس الوفد السويدي آنذاك وممثله في عام 1992، كريستر بيوركمان ، والفائز بها عام 1984، ريتشارد هيري ، تكريمًا للأغاني المتأهلة إلى نهائي المسابقة. [ 130 ] وتنقسم الجوائز إلى ثلاث فئات: الجائزة الفنية التي يتم التصويت عليها من قبل الفائزين السابقين في المسابقة، وجائزة الملحن، وجائزة الصحافة. [ 131 ]
| فئة | دولة | أغنية | فنان | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|---|---|
| الجائزة الفنية | السويد | " لا يُقهر " | كارولا |
|
| جائزة الملحن | البوسنة والهرسك | " ليلة " | هاري ماتا هاري |
|
| جائزة الصحافة | فنلندا | " هارد روك هاليلويا " | لوردي | السيد لوردي |
جائزة باربرا ديكس
كانت جائزة باربرا ديكس جائزةً فكاهيةً تُمنح سنويًا لأسوأ فنانٍ من حيث المظهر. سُميت الجائزة تيمنًا بممثلة بلجيكا التي احتلت المركز الأخير في مسابقة عام 1993، مرتديةً فستانًا من تصميمها. وقد تولى موقع "هاوس أوف يوروفيجن" (House of Eurovision) منح الجائزة من عام 1997 إلى عام 2016، ثم موقع "سونغ فيستيفال.بي" (songfestival.be) من عام 2017 إلى عام 2021.
| دولة | فنان |
|---|---|
| البرتغال | بدون توقف |
الألبوم الرسمي
ألبوم "مسابقة الأغنية الأوروبية: أثينا 2006" هو الألبوم التجميعي الرسمي لمسابقة عام 2006، والذي قام بتجميعه اتحاد البث الأوروبي وأصدرته شركة CMC International في 28 أبريل 2006. ضم الألبوم جميع الأغاني الـ 37 التي شاركت في مسابقة عام 2006، بما في ذلك الأغاني التي وصلت إلى نصف النهائي ولم تتأهل إلى النهائي الكبير. [ 132 ]
الرسوم البيانية
| مخطط (2006) | موقع الذروة |
|---|---|
| ألبومات التجميع الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 133 ] | 2 |
ملحوظات
- ↑ نيابة عن اتحاد البث العام الألماني ARD [ 17 ]
- يحتوي الأداء على غناء حي غير مُنسب لـ O - Jay
- ↑ تم أداء الأغنية بالكامل باللغة التركية في نصف النهائي، ومع جوقة إنجليزية في النهائي.
- ↑ بعد انسحاب صربيا والجبل الأسود، حلت كرواتيا محلها كمتأهل تلقائي.
- 1 2 سُمح لصربيا فقط بالتصويت. [ 38 ]
- ↑ كما تم بثها مؤجلة عبرنظام البث الفضائي Orbita في الشرق الأقصى الروسي [ 97 ]
- ↑ تضمن التعليق الإسباني في المباراة النهائية مشاركات ضيوف من ماسيل ، سالومي ، كارينا ، بيتي ميسيغو ، أزوكار مورينو ، وسون دي سول . [ 102 ]
- ↑ تم تأجيل بث مباراة نصف النهائي في 19 مايو الساعة 20:30 ( بتوقيت شرق أستراليا ) والمباراة النهائية في 21 مايو الساعة 19:30 (بتوقيت شرق أستراليا) [ 118 ]
- ↑ بث متأخر بصيغة مختصرة في 29 أبريل 2007 الساعة 02:00 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ). [ 121 ] [ 122 ]
- ↑ تم تأجيل البث في الساعة 21:00 ( FKT ) [ 123 ]
مراجع
- ↑ "بالصور: مسابقة الأغنية الأوروبية 2006" . بي بي سي نيوز . 21 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (22 مايو 2005). "المؤتمر الصحفي للفائزين" . إسك توداي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ باكر، سيتسي (10 يوليو 2005). "أثينا 2006: الصالة الأولمبية المغلقة تستضيفها" . إسك توداي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- 1 2 فاتمانيديس، ثيو (25 مايو 2005). "مسابقة الأغنية الأوروبية 2006 في أثينا؟" . إسك توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
- ↑ «نزاع أثينا-سالونيك على استضافة مسابقة الأغنية الأوروبية 2006» . in.gr (باليونانية). 25 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
- ↑ باكر، سيتسي (30 يونيو 2005). "اختيار أثينا رسميًا كمدينة مضيفة لأولمبياد 2006" . إسك توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 باكر، سيتسي (3 مايو 2006). "تحديث: أثينا 2006: أين الحفلة؟" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ هاريسون، جيف. "مسابقة الأغنية الأوروبية 2006، 18-20 مايو، أثينا، اليونان" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ^ باكر ، سيتسي (16 يناير 2006). "38 دولة في أثينا" . EscToday . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2020 .
- ↑ فيليبس، رويل. "انسحاب النمسا من مسابقة الأغنية الأوروبية 2006" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2005 .
- ↑ باكر، سيتسي. "انسحاب الاتحاد الديمقراطي المجري من أولمبياد أثينا 2006" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2005 .
- ↑ باكر، سيتسي. "أثينا 2006: أرمينيا" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2006 .
- ↑ باكر، سيتسي. "الانسحاب الرسمي لصربيا والجبل الأسود أمر لا مفر منه" . إي إس سي توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2006 .
- 1 2 "مسابقة الأغنية الأوروبية - انسحاب صربيا والجبل الأسود من مسابقة 2006" . اتحاد البث الأوروبي. 20 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "أثينا 2006 - المشاركون" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
- 1 2 "يوروفيجن 2006" (بالفرنسية). اتحاد البث الأوروبي. 15 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ " جميع المشاركين الألمان في مسابقة الأغنية الأوروبية وأغانيهم " . www.eurovision.de (بالألمانية). ARD. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
- ↑ "وداعًا لمسابقة الأغنية" . kurier.at . صحيفة كوريير . 19 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
- ↑ فيليبس، رويل (18 يونيو 2005). "انسحاب النمسا من مسابقة الأغنية الأوروبية 2006" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
- ^ باكر ، سيتسي (7 أكتوبر 2005). ""لا وجود للجمهورية التشيكية في أثينا"" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
- ^ باكر ، سيتسي (5 أكتوبر 2005). ""جورجيا لن تشترك في دورة ألعاب أثينا 2006"" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
- ↑ باكر، سيتسي. "انسحاب المجر من أولمبياد أثينا 2006" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
- 1 2 باكر، سيتسي (1 نوفمبر 2005). "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (ERT) ستعرض شعارها وشركاءها الدوليين" . إسك توداي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
- ↑ باكر، سيتسي (1 نوفمبر 2005). "أثينا 2006: المزيد من المؤتمر الصحفي" . إسك توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ باكر، سيتسي (30 أبريل 2006). "نيكو باتريلاكس ألّف الموسيقى التصويرية" . إسك توداي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
- ١ ٢ ٣ "نسخة أثينا ٢٠٠٦ عالية الدقة: تم العثور على أشرطة تجريبية وسيتم بثها لأول مرة" . eurovision.tv . ٢٨ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ "شاهد الآن: مسابقة الأغنية الأوروبية أثينا 2006 بجودة عالية" . Eurovision.tv . 31 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
- ↑ ويست-سولي، ريتشارد (10 فبراير 2006). "شركة بريطانية تتولى تصميم مسرح أثينا" . إسك توداي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
- ↑ "المرحلة الأولى: أغنية لمسابقة يوروفيجن" . إي تي ناو . 2 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
- ^ بيلين جارسيا (15 أكتوبر 2013). "Junior Eurovision: هيا بنا نتعرف على مسرح إلياس ليداكيس!" . إسك بلس . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
- ↑ "يوروفيجن 2006 عرضٌ ضخم" . مارتن هارمان . 8 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
- ↑ باكر، سيتسي (26 أبريل 2006). "أثينا 2006: 3 ملايين يورو للبطاقات البريدية" . إسك توداي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ باكر، سيتسي (6 يونيو 2005). "لا تجديد عقد ألكسندرا باسكاليدو" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
- 1 2 باكر، سيتسي (1 نوفمبر 2005). "أثينا 2006: ساكيس روفاس يستضيف!" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
- ^ باكر ، سيتسي (7 مارس 2006). "مضيفة UPD ماريا مينونوس" . ESCاليوم . أرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ «ماريا مينونوس ستقدم المسابقة مع ساكيس روفاس في أثينا» . in.gr. 7 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ باكر، سيتسي (21 مارس 2006). "تم تحديد ترتيب العرض!" . إسك توداي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 كارتر، فورد (20 يناير 2021). "Evropesma - النهائي الوطني الأكثر إثارة للجدل في مسابقة الأغنية الأوروبية" . AussieVision .
- 1 2 "صربيا والجبل الأسود - مسابقة الأغنية الأوروبية 2006" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- 1 2 "أثينا 2006 - نصف النهائي - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
- ↑ "أثينا 2006 - المباراة النهائية الكبرى - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
- ↑أُرشف بتاريخ 3 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "أثينا 2006 - نصف النهائي - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2006 - نصف النهائي - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ "أثينا 2006 - النهائي الكبير - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
- ↑ "نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2006 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
- ^ فينتورا كاردوس، نوريا (13 نوفمبر 2016). "تصعيد الوهم" . دياري داندورا (باللغة الكاتالونية). مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
- ↑ "Europinions" . Andorra Difusió . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
- ^ ميتكو ، أوكسانا (18 مايو 2006). "أوروبا 2006: الليلة الماضية في أفيناخ ستكون جديدة" . BTRC (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- 1 2 3 "الإذاعة والتليفزيون - دوندرداغ 18 مايو 2006" . Provinciale Zeeuwse Courant (باللغة الهولندية). 18 مايو 2006. ص. 6. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- 1 2 3 "الإذاعة والتليفزيون - zaterdag 20 mei 2006" . Provinciale Zeeuwse Courant (باللغة الهولندية). 18 مايو 2006. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- 1 2 "Volg het Eurovisiesongfestival op radio, tv en online" (باللغة الهولندية). عين . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "الخميس ١٨ مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا. ١١ مايو ٢٠٠٦. الصفحات ٦٤-٧٠ . تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٣ - عبر سكريبتوريوم .
- 1 2 3 4 5 "السبت 20 مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا. 18 مايو 2006. الصفحات 23-30 . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 - عبر سكريبتوريوم .
- ^ فانتروين ، جان كلود (22 مايو 2006). "La foudre et la force ont frappé l'Eurovision" . لو سوار (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ↑ رويستون، بيني (20 ديسمبر 2006). "حصري: البوسنة والهرسك - أغنية في 4 مارس" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "Pregled programa BHT1" . 19 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006.
- ^ دوروفيتش ، ألين (27 مايو 2006). "Šest oktana do boljijeh dana!" (بالبوسنية). أوسلوبودنجي. ص. 22. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
- ^ “Leksikon radija i televizije – Duško Ćurlić” (PDF) (باللغة الكرواتية). العلاج التعويضي بالهرمونات . 2016. ص. 79. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- ١ ٢ "برنامج تلفزيوني" . بوربا (باللغة الصربية). بلغراد ، صربيا ، صربيا والجبل الأسود . ١٨ مايو ٢٠٠٥. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٤ - عبر مكتبة جامعة بلغراد .
{{cite news}}: CS1 maint: location ( link ) - ١ ٢ "برنامج تلفزيوني - السبت " . بوربا ( باللغة الصربية). بلغراد ، صربيا ، صربيا والجبل الأسود . ٢٠-٢١ مايو ٢٠٠٥. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٤ - عبر مكتبة جامعة بلغراد .
{{cite news}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ "Sendetidspunkter Eurovision Song Contest 2006" (باللغة الدنماركية). DR . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ^ "Mylle må vige pladsen for Adam og Mads" . بريتيش تيليكوم (باللغة الدنماركية). 26 أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- ^ "Televisiooni ja Radio nädalaka – 15.–21.mai" . سكالا (باللغة الإستونية). فيلجاندي ، إستونيا. 13 مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 – عبر DIGAR Eesti artiklid.
- ^ "Eurovisiooni 51. lauluvõistlus" . كويت نادال (باللغة الإستونية). بولفا ، إستونيا. 13 مايو 2006. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 – عبر DIGAR Eesti artiklid.
- ^ “نينا تابيو ilmoittaa Suomen pisteet” (بالفنلندية). YLE . 24 نيسان/أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية - يوروفيجن 2006" (بالفرنسية). فرانس 3. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006.
- ١ ٢ ٣ "التلفزيون/الراديو - السبت، ٢٠ مايو ٢٠٠٦" . صحيفة واليسر بوت (بالألمانية). بريج ، سويسرا. ٢٠ مايو ٢٠٠٦. ص ٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٣ - عبر e-newspaperarchives.ch .
- ↑ ""مسابقة الأغنية الأوروبية: فرقة تكساس لايتنينغ تتصدر القائمة برقم 8" (بيان صحفي) (بالألمانية). إذاعة شمال ألمانيا . 22 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية في أثينا 2006" . إنتاج CL (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
[...] نسبة "النمو" أعلى من 82.2% من إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لا.
[ [...] بلغت نسبة المشاهدة 82.2% في المتوسط، وهو رقم قياسي جديد لقناة NET ] - ↑ "الحدث الذي حدث في 51 يوروفيجن هو لعنة اليورو" . in.gr (باللغة اليونانية). 19 يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "الإجابة: Διευθύντρια στο "Δεύτερο Πρόγραμμα της ΕΡΑ" η Μαρία Κοζάκου!" . متعة يوروفيجن (باللغة اليونانية). 9 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
هذه هي أفضل فرصة للعيش مع Eurovision في المستقبل Ραδιοφωνία (2006، 2008، 2010) [...]
[ حتى أنها علقت على مسابقة الأغنية الأوروبية ثلاث مرات للإذاعة العامة (2006، 2008، 2010) [...] ] - ↑ "الأمر متروك للجماهير في يوروفيجن" . العرقية (باللغة اليونانية). 12 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ^ "Útvarp/Sjónvarp – fimmtudagur 18. maí 2006" [ الإذاعة والتلفزيون – الخميس 18 مايو 2006 ] . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 18 مايو 2006. ص. 62 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2023 – عبر Timarit.is .
- ^ "Útvarp/Sjónvarp – laugardagur 20. مايو 2006" [ الإذاعة والتلفزيون – السبت 20 مايو 2006 ] . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 20 مايو 2006. ص. 78 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2023 – عبر Timarit.is .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2006 - معاينة ونصف النهائي" (بيان صحفي). RTÉ . 17 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
- ↑ "قسم الترفيه في RTÉ: نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية الحادي والخمسين لعام 2006" (بيان صحفي). RTÉ . 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
- ↑ "Eirovīzijas pusfināls noskaidro vēl desmit finālistus!" (في لاتفيا). القيمة الدائمة . 19 أيار/مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
- ↑ "Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā'( باللغة اللاتفية). ديلفي . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ ميشكينيتي، أديل. "'Eurovizijos' balsas D.Užkuraitis: smagi atsiradimo konkurse istorija ir atsakymas, ką išties mano apie šou" . 15 دقيقة (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
- ↑ "هيئة الإذاعة والتلفزيون المقدونية" . MRT . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "التلفزيون - 18 مايو 2006". تايمز أوف مالطا . 18 مايو 2006. ص 28.
- ↑ "التلفزيون والراديو - 20 مايو 2006". تايمز أوف مالطا . 20 مايو 2006. ص 28.
- ↑ ماسا، أريادني (20 مايو 2006). "فابريزيو يكافح لترك بصمته" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ^ دياس ، سيباستيان (22 مايو 2006). "L'Eurovision 2006 Bat des Records d'audience et d'horreur..." (بالفرنسية). توت لا تيلي. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ^ "Drie kandidaten voor Nationaal Songfestival" . NU.nl (باللغة الهولندية). 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
- ^ "النصف النهائي لمهرجان الأغنية الأوروبية 2006" . بيلد إن جلويد . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
- ^ "مهرجان الأغنية الأوروبية 2006" . بيلد إن جلويد . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
- ^ Mediacourant.nl (22 مارس 2006). "إريك فان تين نار مهرجان الأغاني" . Mediacourant.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
- 1 2 "På TV – torsdag 18. mai" . Rogalands Avis . ستافانجر ، النرويج. 18 مايو 2006. ص 58-59 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 – عبر المكتبة الوطنية النرويجية .
- ١ ٢ "الإذاعة والتلفزيون - السبت ٢٠ مايو" . صحيفة سانديفوردز بلاد . سانديفورد ، النرويج. ٢٠ مايو ٢٠٠٦. الصفحات ٣٩-٤١ . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٣ - عبر المكتبة الوطنية النرويجية .
- ^ “Konkurs Piosenki Eurowizji Ateny 2006 z dźwiękiem Dolby Digital 5.1” (باللغة البولندية). TVP . 18 أيار/مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2006 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ^ إيرلينج ، باربرا (12 مايو 2022). "Artur Orzech zapowiada, że skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie" (باللغة البولندية). يضعط. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
- ^ فيرمينو ، تياجو (7 أبريل 2018). "يا رقم هذا اليوم. كم من المهرجانات يعلق على Eládio Clímaco على التلفزيون البرتغالي؟" (باللغة البرتغالية). ن-تف. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
- ↑ "التلفزيون والإعلام" [ التلفزيون والإعلام ] . Libertatea (باللغة الرومانية). بوخارست ، رومانيا. 18 مايو 2006. ص. 14 . تم الاسترجاع 9 مارس 2025 – عبر صحف أركانوم .
- ↑ "المسابقة الأوروبية للموسيقى (يوروفيجن) تحظى باهتمام كبير من الجمهور الروماني" . TVR . 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "TV. Пятница, 19.may; TV. Воскresенье, 21. мая" [ TV. الجمعة 19 مايو؛ تلفزيون. الأحد, 21 مايو ] (PDF) . سوفيتسكايا سيبير (بالروسية). نوفوسيبيرسك ، روسيا. 11 مايو 2006. ص 20، 22 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
- ^ “التليفزيون” (PDF) . برافدا (بالروسية). ص. 4. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ^ مويسينكو ، ليودميلا (18 مايو 2006). "Завровидение последние пиготовления к полуфиналу concoursа «Eвровидение 2006»" (بالروسية). القناة الأولى روسيا . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "TV spored" (ملف PDF) . صحيفة غورينسكي غلاس (باللغة السلوفينية). 16 مايو 2006. الصفحات 11-18 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ^ "Anžej Dežan Potuje v Atene" . دنيفنيك (باللغة السلوفينية). 9 مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- 1 2 "تلفزيون - سابادو، 20 مايو 2006" . لا فانجارديا: فيفير (بالإسبانية). 20 مايو 2006. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2006 .
- ^ "تلفزيون - يوفنتوس، 18 مايو 2006" . لا فانجارديا: فيفير (بالإسبانية). 18 مايو 2006. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2006 .
- ^ "الكاتشب: يوروفيزيون على طريقة "ماري الدموية""( ملف PDF) (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). TVE . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2023 .
- ^ “Edward af Sillén och Christer Björkman kommenterar Eurovision” (باللغة السويدية). SVT . 22 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ^ ثورسون ، ليف. فيرهاج ، مارتن (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (باللغة السويدية). ستوكهولم: النشر المتميز. ص 348 – 349. ISBN 91-89136-29-2.
- ↑ "التلفزيون/الراديو - الخميس، 18 مايو 2006" . صحيفة واليسر بوت (بالألمانية). بريج ، سويسرا. 18 مايو 2006. ص 30. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 - عبر e-newspaperarchives.ch .
- ↑ "أكتويل، مسابقة الأغنية الأوروبية 2006" (بالألمانية). SF . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "برامج تلفزيونية - 18 مايو 2006" . صحيفة جمهوريت (باللغة التركية). 18 مايو 2006. ص 16. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "برامج تلفزيونية - 20 مايو 2006" . صحيفة جمهوريت (باللغة التركية). 20 مايو 2006. ص 16. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ^ يوكسل ، جولشين (22 مايو 2006). ""فنلندا يوروفيجن روهونو بوزدو"صباح (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "Chetver, 18 travnya"Четвер, 18 травняهولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). ١١ مايو ٢٠٠٦. ص ١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٣ .
- ↑ "سوبوتا، 20 ترافنيا"Субота, 20 травняهولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). ١١ مايو ٢٠٠٦. ص ١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٣ .
- ^ بوليشوك، تاتيانا. كاتسون ، جوليا (23 مايو 2006). ""نوفمبر-2006" أطلق النار على الوحش"" . اليوم (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية - بي بي سي ثري" . راديو تايمز . ١٣ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٣ - عبر مشروع جينوم بي بي سي .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2006 - بي بي سي وان" . راديو تايمز . 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية - راديو بي بي سي 2" . راديو تايمز . 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .
- 1 2 "دليل برامج فندق جراند" . أخبار توريس . جزيرة الخميس ، كوينزلاند ، أستراليا. 18 مايو 2006. ص 9. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 - عبر تروف .
- ↑ "أندرياس نول" (بالألمانية). هيئة الإذاعة النمساوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
- 1 2 كويبرز، مايكل (17 مايو 2007). "هل ستشارك أذربيجان لأول مرة في عام 2008؟" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
- ١ ٢ "مسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠٠٦" (باللغة التشيكية). ČT . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ "مسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠٠٦" (باللغة التشيكية). ČT . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ "برامج تلفزيون BFBS" (ملف PDF) . ملحق معلومات Penguin News . ستانلي ، جزر فوكلاند. ٢٠-٢٦ مايو ٢٠٠٦. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر أرشيف جين كاميرون الوطني .
- 1 2 غرانجر، أنتوني (9 مايو 2019). "هيئة الإذاعة البريطانية تشرح بث مسابقة الأغنية الأوروبية من 2006 إلى 2008" . يوروفويكس. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
- ↑ ""Pesma Evrovizije" na RTS-u" (باللغة الصربية). RTS . 25 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "المحتوى التلفزيوني والإلكتروني" (ملف PDF) . SBS. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2008.
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2006" . eurofestivalnews.com. 12 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أرباح هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية من استضافة مسابقة الأغنية الأوروبية" . in.gr (باليونانية). 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 باكر ، سيتسي (26 مايو 2006). "ERT: مسابقة 2006 كانت مربحة"" . EscToday . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ «جائزة مارسيل بيزانسون - مقدمة» . بوبلايت. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 .
- ↑ "جوائز مارسيل بيزانسون - مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovision.tv . 2 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
- ↑ سيتسي باكر (28 أبريل 2006). "ألبوم أثينا 2006 متوفر الآن!" . esctoday.com . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2006" . Offiziellecharts.de . GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
روابط خارجية
37°58′ شمالاً 23°43′ شرقاً / 37.967° شمالاً 23.717° شرقاً / 37.967؛ 23.717
- مسابقة الأغنية الأوروبية 2006
- مسابقة الأغنية الأوروبية حسب السنة
- المهرجانات الموسيقية في اليونان
- 2006 في اليونان
- مسابقات الأغاني لعام 2006
- الموسيقى في أثينا
- موسيقى اليونان
- ساكيس روفاس
- العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في أثينا
- مايو 2006 في أوروبا
- فعاليات منظمة في أثينا