ريبيكا بيلمور

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ريبيكا بيلمور، خريجة الكلية الملكية للفنون (مواليد 22 مارس 1960)، فنانة أنيشينابيكوي متعددة التخصصات من كندا، اشتهرت بأعمالها الأدائية والتركيبية ذات الوعي السياسي والاجتماعي . [ 1 ] [ 2 ] تنتمي بيلمور إلى قبيلة أوجيبوي ، وهي عضوة في أوبيشيكوكانج ( أمة لاك سول الأولى ). [ 3 ] [ 4 ] تقيم بيلمور في تورنتو ، أونتاريو.

قدمت بيلمور عروضًا فنية وعرضت أعمالها على الصعيدين الوطني والدولي منذ عام ١٩٨٦. يركز عملها على قضايا المكان والهوية، ويتناول التحديات التي تواجه شعوب الأمم الأولى . [ ٥ ] يتناول عملها التاريخ، والصوت، وانعدام الصوت، والمكان، والهوية. يتميز عملها، سواء كان نحتًا أو فيديو أو تصويرًا فوتوغرافيًا، بطابعه الأدائي. [ ١ ] ولمعالجة سياسات التمثيل، يسعى فن بيلمور إلى قلب أو تقويض الروايات الرسمية، مع إظهار ميل واضح لاستخدام الإيماءات المتكررة والمواد الطبيعية. [ ١ ] يكشف فن بيلمور عن التزام راسخ بالسياسة وعلاقتها بتكوين الهوية ومفاهيم التمثيل. [ ٦ ] [ ٧ ] وقد عرضت أعمالها في كندا والولايات المتحدة والمكسيك وكوبا وأستراليا.

حياة

وُلدت بيلمور في 22 مارس 1960 في أوبسالا، أونتاريو ، كندا. [ 8 ] وحتى سن السادسة عشرة، كانت بيلمور تقضي فصول الصيف في شمال غرب أونتاريو مع جدّيها. وخلال هذه الفصول، علّمتها جدّتها كيفية حصاد الأطعمة المحلية من الأرض. [ 9 ] تصف الكاتبة جيسيكا برادلي فترة مراهقة بيلمور بأنها صعبة بسبب "العادات المتأصلة من خلال سياسة الاستيعاب التي فرضتها الحكومة الكندية، حيث أُرسلت للدراسة في مدرسة ثانوية في ثاندر باي وأُسكنت مع عائلة غير أصلية". وتضيف برادلي أنه نتيجة لتجربتها في سن المراهقة، تحوّلت مفاهيم التهجير والفقدان الثقافي إلى "أفعال أو أشياء للتعويض والاحتجاج [في أعمالها المختلفة]". [ 10 ] التحقت بيلمور بكلية أونتاريو للفنون والتصميم في تورنتو عام 1988. [ 5 ]

وُلدت والدة بيلمور في جزيرة صغيرة في شمال أونتاريو، وقد كان لرحلتها لزيارة مسقط رأس والدتها تأثير كبير على عملها. [ 11 ]

حياة مهنية

إشكود (نار) (2021) في بينالي ويتني في عام 2022

قدمت بيلمور أعمالها في معارض تُقام كل سنتين طوال مسيرتها الفنية. ففي عام ١٩٩١، شاركت في بينالي هافانا الرابع في هافانا، كوبا. [ ١ ] ومثّلت كندا مرتين في بينالي سيدني ؛ عام ١٩٩٨ في معرض "كل يوم" ، وعام ٢٠٠٦ في معرض " مناطق التواصل". وفي عام ٢٠٠٥، عُرض عملها "النافورة" في الجناح الكندي في بينالي البندقية الحادي والخمسين ، لتكون بذلك أول فنانة من السكان الأصليين تمثل كندا في هذا الحدث. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وفي العام نفسه، شاركت في معرض " المحرمات الحلوة" في بينالي تيرانا الثالث في تيرانا ، ألبانيا.

تصف مقالة جولين ريكارد في كتالوج بينالي البندقية أعمال بيلمور:

بصفتها من السكان الأصليين أو من الأمم الأولى، فإن موطن بيلمور هو الآن كندا الحديثة؛ ومع ذلك، هناك تردد من جانب الوسط الفني في الاعتراف بهذا الوضع كشكل مستمر من أشكال النفي الثقافي والسياسي. إن إدراج القاعدة السياسية للأمم الأولى لا يهدف إلى تهميش أعمال بيلمور، بل إلى إثراءها. ينظر الناس إلى بيلمور على أنها كندية وأنيشينابي في آن واحد - وأنا أنظر إليها كأنيشينابي تعيش في فضاء الأمريكتين الذي لا يزال خاضعًا للاستعمار. [ 14 ]

أقامت بيلمور معرضين فرديين متنقلين رئيسيين، هما: "المُسمّى والمُسمّى" ، وهو عمل فني متعدد الأجزاء يُخلّد ذكرى النساء المفقودات من منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر، في معرض موريس وهيلين بيلكين للفنون ، فانكوفر (2002)؛ و "33 قطعة" ، في معرض بلاكوود ، جامعة تورنتو في ميسيسوجا (2001). [ 15 ] [ 16 ] في عام 2008، استضاف معرض فانكوفر للفنون معرض "الارتقاء إلى مستوى المناسبة" ، وهو استعراض لأعمال بيلمور الفنية في منتصف مسيرتها المهنية. [ 1 ] في عام 2014، كُلّفت بيلمور بإنشاء عمل فني أصلي للمتحف الكندي لحقوق الإنسان. [ 17 ] يتكون العمل من غطاء من خرز طيني مضغوط يدويًا، بمشاركة مجتمع وينيبيغ في إنتاجه. [ 18 ]

في عام ٢٠١٠، دخلت بيلمور في نزاع قانوني مع معرض باري نديمي في تورنتو، الذي رفع دعوى قضائية ضدها للمطالبة بتعويضات تأديبية وتعويض عن خسائر الإيرادات المستقبلية بقيمة ٧٥٠ ألف دولار. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] تمت تسوية الدعوى خارج المحكمة في عام ٢٠١٣؛ إلا أنها ألهمتها لتقديم عرضها الفني "WORTH" في عام ٢٠١٠. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

في عام 2017، عُرضت أعمال بلمور في معرض دوكومنتا 14 في أثينا، اليونان، وفي كاسل، ألمانيا. [ 22 ]

في عام ٢٠١٨، أقام معرض أونتاريو للفنون معرضًا استعاديًا متنقلًا لأعمال بيلمور بعنوان " مواجهة النصب التذكاري" . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وقد أشرفت على تنظيمه واندا نانيبوش ، وضمّ المعرض منحوتات ومنشآت فنية وصورًا فوتوغرافية وفيديوهات تغطي ٣٠ عامًا من مسيرة بيلمور الفنية. [ ٢٦ ] ويُعدّ هذا المعرض الأكبر لأعمالها حتى الآن، وقد عُرض في معارض فنية في كندا والولايات المتحدة. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

شاركت بيلمور في بينالي ويتني 2022 في نيويورك. وعُرض عملها النحتي "إشكود" (نار) (2021)، وهو عبارة عن تمثال طيني لشخصية ملفوفة بكيس نوم ومحاطة بفوارغ رصاص، ضمن المعرض. وصفت الصحفية غابرييلا أنجيليتي العمل في صحيفة "ذا آرت نيوزبيبر" بأنه "نقد للإبادة الجماعية التاريخية والعنف غير المتناسب المستمر ضد السكان الأصليين"، واصفةً إياه بأنه "قطعة مركزية" في المعرض. [ 28 ] [ 29 ]

الأعمال الفنية

وصف للأعمال المهمة

تضمن عمل بيلمور التفاعلي "ماوا-تشي-هيتووين: تجمع الناس لأي غرض " (1992) دائرة من الكراسي من مطبخ بيلمور وكراسي مطبخ أخرى مملوكة لنساء مقربات منها، مرتبة على شكل دائرة. وُضع على كل كرسي زوج من سماعات الرأس. دُعي الزوار للجلوس على كل كرسي، وارتداء سماعات الرأس، والاستماع إلى قصص كفاح وانتصارات نساء السكان الأصليين في كندا، تُروى بأصواتهن. تم تكليف هذا العمل لمعرض فنون السكان الأصليين بمناسبة الذكرى الخمسمائة لوصول كولومبوس إلى هيسبانيولا. وبذلك، استخدم العمل تقاليد السكان الأصليين في سرد ​​القصص ونقل الحكمة من كبار السن كوسيلة لمواجهة الصور النمطية السلبية عن السكان الأصليين وتصويرهم كضحايا. [ 30 ]

مختارات من الأعمال

المصدر: [ 1 ]

  • عرض "اثنتا عشرة تنورة غاضبة " (1987)، عرض استعراضي وفيديو، ثاندر باي، أونتاريو، كندا. بالتعاون مع آنا ديميتراكوبولوس، وكيم إريكسون، ولوري جيلبرت، وجوان لاشابيل-باياك، وجلين ماكلويد، وكارين ماكي، وساندي بانديا، ولين شارمان؛ من تنظيم لين شارمان.
  • القطعة الأثرية رقم 671ب (1988)، احتجاجًا على دعم شعب لوبيكون كري وضد احتفالات الشعلة الأولمبية، ثاندر باي، أونتاريو، كندا
  • خيمة تيبي عالية التقنية (1988)، عرض فني، مهرجان أيام الهنود، جمعية الطلاب الأصليين الشتوية، جامعة ليكهيد ، ثاندر باي، أونتاريو، كندا
  • هاوه! (1988)، مشروع أداء موسيقي بالتعاون مع ألين دي ليري، معرض ديفينيتلي سوبيريور للفنون ومركز ثاندر باي للصداقة الهندية، ثاندر باي، أونتاريو، كندا
  • ناه-دو-تاه-مو-وين: تعني شيئًا تستمع إليه (1989)، مركز نياجرا للفنانين، سانت كاثرينز، أونتاريو، كندا؛ معرض ساو، أوتاوا، أونتاريو، كندا؛ أعمال متعددة الوسائط: منظور محلي ، معرض إيه كيه إيه، ساسكاتون، ساسكاتشوان، كندا
  • 29 أغسطس 1990 (1990)، عرض، العرض الأول لبينالي الفن الفعلي في كيبيك، لو ليو، مدينة كيبيك، كيبيك، كندا
  • Ayum-ee-aawach Oomama-mowan: التحدث إلى والدتهم (1991)، عرض أدائي، معرض والتر فيليبس ، مركز بانف ، بانف، ألبرتا، كندا؛ جابت العديد من المواقع في جميع أنحاء كندا (1991-1996).
  • الخلق أو الموت: سننتصر (1991)، عرض أدائي، بينالي هافانا الرابع ، هافانا، كوبا
  • ماوا-تشي-هيتووين: تجمع الناس لأي غرض (1992)، عمل فني متعدد الوسائط، معرض "الأرض/الروح/القوة"، المعرض الوطني الكندي ، أوتاوا، أونتاريو، كندا
  • أنا لستُ امرأةً هنديةً حقيرة! (1993)، عرضٌ أدائي، حفل تخرج طلاب برنامج التعليم عن بُعد، سيوكس لوك آوت، أونتاريو، كندا
  • الانتماء/الآلام (1994)، بالتعاون مع ريونا براس، اللقاء الدولي للفنون الأداء (RIAP) في كيبيك، لو ليو، كيبيك، كندا
  • قانون السياحة رقم 1 (1995)، عرض تفاعلي، معهد الفنون الهندية الأمريكية ، سانتا فيه، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية
  • مقابلة مع شبح لونا (1997)، عرض أدائي، إقامة فنية بعنوان "أبوكاليبسو"، مركز بانف ، بانف، ألبرتا، كندا
  • جنة عدن (1998)، عرض أدائي، خمسة أعمال جديدة (بدون عنوان)، جولة فنون الأداء الكندية، ألمانيا
  • بيان (1999)، عرض أدائي، مهرجان تايم تايم تايم للفنون الأدائية، فادو بيرفورمانس، إنك، معرض زازا، تورنتو، أونتاريو، كندا
  • المصنع الهندي (2000)، عرض أدائي يتضمن تركيبًا فنيًا، رواة القصص بتقنية عالية: مشروع فني متعدد التخصصات للسكان الأصليين، معرض ترايب/ إيه كيه إيه ، ساسكاتون، ساسكاتشوان، كندا
  • وايلد (2001)، ضيوف المنزل: فنانون معاصرون في ذا غرانج، معرض أونتاريو للفنون ، تورنتو، أونتاريو، كندا
  • عرض "فيجيل " (2002)، مهرجان توكينج ستيك للفنون الأصلية، عرض فول سيركل للأمم الأولى، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا
  • نهر اللسان (2003)، عرض فني بالتعاون مع بينتلي سبانغ ، فادو بيرفورمانس، إنك، تورنتو، أونتاريو، كندا
  • العودة إلى الحديقة (2006)، عرض أدائي، أوربان شامان/ إيس آرت، إنك، وينيبيغ، مانيتوبا، كندا
  • "تجميد" مع أوزفالدو ييرو (2006)، ليلة بيضاء، تورنتو، أونتاريو، كندا
  • الطريق الملون (2007)، عرض أدائي، طريق ترابي خلف معرض سودبري للفنون ، جامعة لورنتيان ، سودبري، أونتاريو، كندا
  • "صنع الحرب الدائمة" (2008)، عرض أدائي، مساعدة الأداء: داينا وارين، معرض موريس وهيلين بيلكين للفنون ، جامعة كولومبيا البريطانية ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا

المعارض

معارض فردية مختارة

المصدر: [ 1 ]

  • القطعة الأثرية رقم 671B (1988)، ثاندر باي، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • طفلة عجوز مجنونة (1988)، مركز الصداقة الهندية، ثاندر باي، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • أنا أمٌّ لصدمة الخيمة عالية التقنية (1988)، مجلس الطلاب الأصليين، جامعة ليكهيد ، ثاندر باي، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • موشكيغوكوي/امرأة المستنقعات (1988)، نساء ضد الجنون العسكري، مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية [ 31 ]
  • Nah-doe-tah-moe-win (1989)، معرض سو، أوتاوا، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • Ayumee-aawach Oomama-Mowan: التحدث إلى والدتهم مع مارجوري بوكاج (1992)، XYZ، تورنتو، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • وانا-نا-وانج-أونج (1993)، معرض الفن المعاصر ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا
  • أنتظر الشمس (1994)، مشروع فاريت تاتشيكاوا الفني، معرض آرت فرونت، طوكيو، اليابان
  • قانون السياحة رقم 1 (1995)، معهد الفنون الهندية الأمريكية ، سانتا فيه، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية [ 31 ]
  • الحالمون (1999)، معرض كيانو كوليدج للفنون، فورت ماكموري، ألبرتا، كندا
  • كثير/واحد (1999)، أوبتيكا، مونتريال، كيبيك، كندا
  • على هذا الأساس (2000)، متحف كلية رود آيلاند للتصميم والفنون ، بروفيدنس، رود آيلاند، الولايات المتحدة الأمريكية
  • مجموعة خاصة (2001)، معرض باري نديمي، تورنتو، أونتاريو، كندا
  • معرض 33 قطعة (2001)، الذي نظمته صالة عرض بلاكوود، جامعة تورنتو في ميسيسوجا، ميسيسوجا، أونتاريو، كندا؛ وجال في معرض دنلوب للفنون ، ريجينا، ساسكاتشوان، كندا (2002)؛ معرض محطة باري ساوند، باري ساوند، أونتاريو، كندا (2002)؛ معرض ديفينيتلي سوبيريور، ثاندر باي، أونتاريو، كندا (2003)؛ معرض دبليو كي بي كينيدي للفنون العامة، مركز الكابيتول، نورث باي، أونتاريو، كندا (2003).
  • معرض "المسمّى والمسمّى" (2002)، الذي نظمه معرض موريس وهيلين بيلكين للفنون ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا؛ وجال في معرض أونتاريو للفنون ، تورنتو، أونتاريو، كندا (2003)؛ معرض كاملوپس للفنون، كاملوپس، كولومبيا البريطانية، كندا (2004)؛ مركز كونفدرالية للفنون، شارلوت تاون، جزيرة الأمير إدوارد، كندا (2004)؛ متحف ماكماستر للفنون ، جامعة ماكماستر، هاميلتون، أونتاريو، كندا (2006).
  • معرض إكستريم (2003)، معرض باري نديمي، تورنتو، أونتاريو، كندا
  • الاعتدال (2004)، ترايب، ساسكاتون، ساسكاتشوان، كندا
  • بدون عنوان 1، 2، 3 (2005)، معرض غرانت ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا
  • أسر ماري مارش، معرض باري نديمي، تورنتو، أونتاريو، كندا
  • متوازي (2006)، أوربان شامان/ إيس آرت، إنك، وينيبيغ، مانيتوبا، كندا
  • cosi in cielo، cosi in terra (2006)، فرانكو سوفيانتينو آرتي المعاصر، تورينو، إيطاليا
  • ريبيكا بيلمور: الارتقاء إلى مستوى الحدث (2008)، معرض فانكوفر للفنون ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا
  • 5 مارس 1819 (2008)، معرض ذا روومز الإقليمي للفنون، سانت جونز، نيوفاوندلاند، كندا
  • ريبيكا بيلمور: مواجهة النصب التذكاري (2018)، معرض أونتاريو للفنون ، تورنتو، أونتاريو، كندا [ 32 ]

معارض جماعية مختارة

  • 1988: تذكار من الجبهة الشمالية ، مايووركس، تورنتو، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1988: انظر جين سيو سترونتيوم ، متفوقة بالتأكيد، ثاندر باي، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1988: The New Traditionalists ، Definitely Superior، Thunder Bay، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1989: المغيرون: نهضة روحية ، المؤسسة الوطنية للفنون والحرف، أوتاوا، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1989: بث ، متفوق بالتأكيد، ثاندر باي، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1990: بينالي الفنون الفعلية ، مدينة كيبيك، كيبيك، كندا [ 31 ]
  • 1990: أعمال الوسائط المتعددة: منظور أصلي ، المعروف أيضًا باسم ساسكاتون، ساسكاتشوان، كندا [ 31 ]
  • 1990: Telling Things ، Art Metropole ، تورنتو، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1990: الشباب المعاصرون 90 ، معرض لندن الإقليمي للفنون، لندن، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1991: بينال دي لا هابانا , هافانا, كوبا [ 31 ] '
  • 1991: أوكاناتا ، مساحة ، تورنتو، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1991: بين المناظر ، معرض والتر فيليبس ، بانف، ألبرتا، كندا [ 31 ]
  • 1991: استجواب الهوية ، معرض غراي للفنون ، نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 31 ]
  • 1991: صورة طبق الأصل ، مركز أغنيس إيثرينغتون للفنون ، كينغستون، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1992: قوة دائمة ، فنون الوسائط المتعددة ومعرض تو ريفرز، مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية [ 31 ]
  • 1992: الأرض، الروح، القوة ، المعرض الوطني الكندي ، أوتاوا، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1992: الأميرات والهنود ورعاة البقر: الصور النمطية للحدود ، أوبورو، مونتريال، كيبيك، كندا [ 31 ]
  • 1993: ستاند ، إيري، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية [ 31 ]
  • 1993: هوامش الذاكرة ، معرض وندسور للفنون ، وندسور، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1994: اللقاء الدولي للفنون في كيبيك ، لو ليو، مدينة كيبيك، كيبيك، كندا [ 31 ]
  • 1994: المعرض السادس للفنون الجميلة للسكان الأصليين الأمريكيين ، متحف هيرد ، فينيكس، أريزونا، الولايات المتحدة الأمريكية [ 31 ]
  • 1994: مشروع فاريت تاتشيكاوا الفني ، طوكيو، اليابان [ 31 ]
  • 1995: الشوق والانتماء: من البعيد القريب ، سانتا فيه، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية [ 31 ]
  • 1995: التاريخ 101: البحث عن العائلة ، سانت لويس، ميزوري [ 31 ]
  • 1996: Liaisons ، محطة الطاقة ، تورنتو، أونتاريو، كندا [ 31 ]
  • 1996: الرسائل المتبادلة ، جاليري أوبتيكا، مونتريال، كيبيك، كندا [ 31 ]
  • 2012: تغيير الشكل: التحولات في فن الأمريكيين الأصليين ، متحف بيبودي إسيكس ، سالم، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية [ 33 ]
  • 2018-2019: الفن من أجل فهم جديد: أصوات السكان الأصليين، من الخمسينيات إلى الآن ، متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي ، بنتونفيل، أركنساس، الولايات المتحدة الأمريكية [ 34 ]
  • 2019: قلوب شعبنا: فنانات من السكان الأصليين ، معهد مينيابوليس للفنون ، مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية [ 35 ]
  • 2022: هادئ كما هو محفوظ: بينالي ويتني ، متحف ويتني، مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 36 ]

الجوائز والتكريمات والإقامات الفنية

حصلت بيلمور على عضوية الأكاديمية الملكية الكندية للفنون . [ 37 ] في عام 2004، أكملت بيلمور إقامة فنية مع منظمة MAWA ( برنامج توجيه الفنانات في فنون المرأة ) في وينيبيغ ، مانيتوبا . وفي عام 2005، فازت بجائزة فيكتور مارتن لينش-ستونتون من مجلس كندا للفنون. [ 38 ] وكانت أول امرأة من السكان الأصليين تمثل كندا في بينالي البندقية . [ 18 ] وفي عام 2005 أيضًا، منحتها جامعة OCAD درجة الدكتوراه الفخرية. [ 5 ] حصلت على جائزة الحاكم العام في الفنون البصرية والإعلامية (2013)، [ 39 ] [ 18 ] بالإضافة إلى جائزة غيرشون إسكوفيتز لعام 2016 [ 40 ] ودكتوراه فخرية من جامعة إميلي كار في عام 2018. [ 41 ] وفي عام 2024، حصلت بلمور على جائزة أودين للفنون البصرية. [ 42 ]

للمزيد من القراءة

  • بيلمور، ريبيكا. "خمس أخوات". في كتاب " أميرات هنديات وراعيات بقر: صور نمطية من الحدود". بورغيس، مارلين وغوثري فالاسكاكيس، غيل، مونتريال: أوبورو، 1995. ISBN 2-9800725-9-31{{isbn}}تم تجاهل أخطاء رقم ISBN ( رابط )
  • أوجايتيس، داينا؛ ريتر، كاثلين (2008). ريبيكا بيلمور: الارتقاء إلى مستوى الحدث . فانكوفر: معرض فانكوفر للفنون. ISBN 9781895442687.
  • برادلي، جيسيكا؛ جولين ريكارد ؛ سكوت واتسون (2005). ريبيكا بيلمور: نافورة . معرض كاملوپس للفنون، معرض موريس وهيلين بيلكين للفنون، بينالي البندقية. فانكوفر: معرض موريس وهيلين بيلكين للفنون، جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 9780888656346.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • بلوندو، لوري ، وآخرون . "على الجانب المقاتل مني: لوري بلوندو ولين بيل في حوار مع ريبيكا بيلمور". مجلة فيوز ، المجلد 28، العدد 1، الصفحات  25-34.
  • لونا، جيمس؛ تاونسند-غولت، شارلوت (2003). ريبيكا بيلمور: المذكورون والمجهولون. معرض موريس وهيلين بيلكين للفنون، جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 0-88865-628-9.
  • برادلي، جيسيكا. "ريبيكا بيلمور: الفن وموضوع الأداء". في كتاب "متلبسة بالجرم: مختارات من فن الأداء لفنانات كنديات" . تحرير تانيا مارس وجوهانا هاوسهولدر. تورنتو: دار نشر YYZ، 2004.
  • بيلي، جان إل إم بيلي؛ واتسون، سكوت (2005). ريبيكا بيلمور: نافورة. معرض كاملوپس للفنون، معرض موريس وهيلين بيلكين للفنون، جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 0-88865-634-3.
  • إنرايت، روبرت. "شعرية التاريخ: مقابلة مع ريبيكا بيلمور"، عبور الحدود ، المجلد 24، العدد 3، 2005.
  • بورغيس، مارلين. "الجغرافيا المتخيلة لريبيكا بيلمور". باراشوت ، العدد 93، يناير/فبراير/مارس، 1999. الصفحات  12-20.
  • فيشر، باربرا (2001). 33 قطعة . جامعة تورنتو في ميسيسوجا، معرض بلاكوود. ISBN 0-77278203-2.
  • هيل، ريتشارد ويليام. "من المثير للاهتمام للغاية إذا نجح الأمر: في حوار مع ريبيكا بيلمور وجيمس لونا ". مجلة فيوز ، المجلد 24، العدد 1، 2001، الصفحات  28-33.
  • "مبنية على الماء الجاري: نافورة ريبيكا بيلمور." مجلة فيوز . المجلد 29، العدد 1، 2006. الصفحات  49-51.
  • مارتن، لي آن. "مياه البندقية: ريبيكا بيلمور في بينالي 51". في الفن الكندي ، المجلد 22، 2005.
  • مايرهوفر، إنغريد (2006). الآثار الزائلة: تدخلات ريبيكا بيلمور وسيزار سايز . أوتاوا: غاليري ساو.
  • تاونسند-غولت، شارلوت وجيمس جونا (2002). ريبيكا بيلمور: المذكورون والمجهولون . فانكوفر: معرض موريس وهيلين بيلكين للفنون. ISBN 9780888656285.
  • لورانس، روبن (أغسطس 2002). سباق مع التاريخ: فن ريبيكا بيلمور . كندا: مجلة عبور الحدود، المجلد 21، العدد 3. شخصيات ووجوه (#83). الصفحات 42-48.
  • نانيبوش، واندا (2018). ريبيكا بيلمور: مواجهة النصب التذكاري. تورنتو: معرض أونتاريو للفنون؛ فريدريكتون، منشورات غوس لين. ISBN 978-1-988788-03-6.
  • بيلمور، فلورين (محررة). (2019). بلا كلمات: فن الأداء لريبيكا بيلمور. فانكوفر، معرض غرانت؛ ويسلر، متحف أودين للفنون. ISBN 978-1-988860-06-0
  • أهلبرغ، يوهي جيه، وتيري غريفز. قلوب شعبنا: فنانات من السكان الأصليين . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن، 2019. مطبوع. http://www.worldcat.org/oclc/1105604814
  • بيلمور، فلورين؛ مارتن، لي آن (1994). واوا-نا-وانغ-أونغ: ريبيكا بيلمور . فانكوفر: معرض الفن المعاصر. ISBN 0-920751-49-0.
  • بيرد، لورا. "تجسيد شخصية الهنود في أعمال ريبيكا بيلمور، ومارلين دومونت، وراي يونغ بير". المجلة الفصلية للهنود الأمريكيين، العدد 4 (2014): 492-511. https://doi.org/10.5250/amerindiquar.38.4.0492.
  • كالفلايش، إليزابيث. "المرأة، والبيت، والمنزل في الفن الكندي الأصلي المعاصر: هانا كلاوس، وريبيكا بيلمور، وروزالي فافيل". فرونتيرز: مجلة دراسات المرأة 33، العدد 3 (2012): 1-30. https://doi.org/10.5250/fronjwomestud.33.3.0001

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 أوجايتيس، داينا وكاثلين ريتر، محررتان. (2008). ريبيكا بيلمور: الارتقاء إلى مستوى الحدث . فانكوفر: معرض فانكوفر للفنون. ISBN 9781895442687.
  2. ↑ فنانات عظيمات . دار فايدون للنشر. 2019. ص 57. ISBN  978-0714878775.
  3. ↑ "أمة لاك سول الأولى | الصفحة الرئيسية" . lacseulfn.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2019 .
  4. ↑ " ريبيكا بيلمور: مواجهة النصب التذكاري " مؤرشف في 2018-04-08 في Wayback Machine ، معرض أونتاريو للفنون ، 2018.
  5. جامعة OCAD. " الثمانينيات - نبذة عن الخريجين - خريجونا - خريجو OCAD" . www.ocadu.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2017 .
  6. ↑ لورا بيرد (2014). "لعب دور الهندي في أعمال ريبيكا بيلمور، ومارلين دومونت، وراي يونغ بير" . المجلة الفصلية للهنود الأمريكيين . 38 (4): 492-511 . doi : 10.5250/amerindiquar.38.4.0492 . JSTOR 10.5250/amerindiquar.38.4.0492 . 
  7. ↑ أوجايتيس، داينا، وكاثلين ريتر (2008). ريبيكا بيلمور: الارتقاء إلى مستوى الحدث . فانكوفر: معرض فانكوفر للفنون. ص 14. ISBN  9781895442687.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. ↑ بلمور، مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2018 في موقع Wayback Machine التابع للموسوعة الكندية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019
  9. ↑ نيكسون، ليندسي. "ريبيكا بيلمور تريدنا أن نستمع إلى الأرض" . الفن الكندي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ برادلي، جيسيكا (2006)، "ريبيكا بيلمور: الفن وموضوع الأداء"، في تانيا مارس؛ جوانا هاوسهولدر (محرران)، متلبسات بالجرم: مختارات من فن الأداء لفنانات كنديات ، تورنتو، أونتاريو: YYZ Books، ص 120-129 ، ISBN  0-920397-84-0
  11. ↑ "ريبيكا بيلمور | معلومات الفنانة" . www.belkin.ubc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  12. ↑ آدامز، جيمس (16 سبتمبر 2016). "ريبيكا بيلمور ورحلتها التدريجية شرقًا وحياتها كفنانة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  13. ↑ مارتن، لي آن. "مياه البندقية: ريبيكا بيلمور في بينالي البندقية الحادي والخمسين" . الفن الكندي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  14. ↑ ريكارد، جولين. "ريبيكا بيلمور: قوة الأداء" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  15. ↑ "ريبيكا بيلمور: المذكورون والمجهولون" . معرض موريس وهيلين بيلكين للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
  16. ↑ "معرض بلاكوود" . www.blackwoodgallery.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
  17. ↑ صندلز، ليا (24 يناير 2014)، ريبيكا بيلمور ستصنع عملاً فنياً هاماً لمتحف حقوق الإنسان ، الفن الكندي، مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016 ، تم استرجاعه في 21 يناير 2016
  18. 1 2 3 تشارلي بوي، ليزا (15 مارس 2014)، الفنانة ريبيكا بيلمور من السكان الأصليين تصنع بطانية من الخرز ، أخبار سي بي سي، مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعها في 21 يناير 2016
  19. ↑ غريفين، كيفن (15 سبتمبر 2010)، "ريبيكا بيلمور ترفع دعوى قضائية في الشارع"، صحيفة فانكوفر صن
  20. 1 2 ليدرمان، مارشا (22 سبتمبر 2010)، "القصة وراء أداء ريبيكا بيلمور لأغنية "أنا أستقيل" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2017 ، تم استرجاعها في 10 سبتمبر 2017
  21. ↑ يونغ، الهند (5 يونيو 2014). "الثقافة في مواجهة رأس المال: قضية ريبيكا بيلمور" . المعاصرة: الحضور التاريخي في الثقافة البصرية . 3 : 77-95 . doi : 10.5195/contemp.2014.96 . ISSN 2153-5914 . 
  22. ↑ "ريبيكا بيلمور" . www.documenta14.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-03-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-03-2019 .
  23. ↑ "ريبيكا بيلمور: مواجهة النصب التذكاري" . معرض أونتاريو للفنون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  24. ↑ سيمبسون، ليان بيتا ساموساكي. "أنا الفنانة بين شعبي" . الفن الكندي . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  25. ↑ "ريبيكا بيلمور: مواجهة النصب التذكاري" . متحف الفن المعاصر في مونتريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
  26. 1 2 "ريبيكا بيلمور: مواجهة النصب التذكاري" . متحف الفن المعاصر في مونتريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2020 .
  27. ↑ "ريبيكا بيلمور: مواجهة النصب التذكاري" . مركز الفنون الجميلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2020 .
  28. ↑ أنجيليتي، غابرييلا (7 أبريل 2022). "فنانون من السكان الأصليين يسلطون الضوء على تاريخ مشترك من التجريد والبقاء في بينالي ويتني" . صحيفة الفن . صحيفة الفن . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2022 .
  29. ↑ كوتر، هولاند (31 مارس 2022). "بينالي ويتني للظل والنور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  30. ↑ كاثرين، بيرلو، جانيت (1998). فنون السكان الأصليين لأمريكا الشمالية . فيليبس، روث ب. (روث بليس)، 1945-. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 236-237 . ISBN  0192842668. OCLC 40139820 . تم الاسترجاع في 2019-09-07 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 دليل سانت جيمس لفناني أمريكا الشمالية الأصليين . ماتوز، روجر . ديترويت: مطبعة سانت جيمس. 1998. الصفحات 68-70 . ISBN  1558622217. OCLC 37341203 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  32. ↑ فريمان، مورغان إي. "ريبيكا بيلمور: مواجهة النصب التذكاري". الفن الأمريكي الأول . 21، شتاء 2018/19: 80-81 .
  33. ↑ التحولات : التحولات في فن السكان الأصليين لأمريكا . كرامر، كارين، 1971-، بيرلو، جانيت كاثرين، آش-ميلبي، كاثلين إي .، متحف بيبودي إسيكس. سالم، ماساتشوستس: متحف بيبودي إسيكس. 2012. ISBN  9780875772233. OCLC 758982985 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  34. ↑ بيساو، ميندي ن. (أكتوبر 2018). الفن من أجل فهم جديد : أصوات السكان الأصليين، من خمسينيات القرن العشرين إلى الآن . هوبكنز، كانديس.، ويل-أوف-مان، مانويلا. فايتفيل. ISBN  9781610756549. OCLC 1059450735 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  35. ↑ قلوب شعبنا : فنانات من السكان الأصليين . ألبيرغ يوهي، جيل، غريفز، تيري، سيلفر، لورا (محررة)، فيلدمان، كايوين، معهد مينيابوليس للفنون، متحف فريست للفنون (ناشفيل، تينيسي). مينيابوليس، مينيسوتا. ١٧ مايو ٢٠١٩. رقم ISBN  9780295745794. OCLC 1057740182 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  36. ↑ «فنانون من السكان الأصليين يسلطون الضوء على التاريخ المشترك للتجريد والبقاء في بينالي ويتني» . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية دولية . 7 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2022 .
  37. ↑ "الأعضاء منذ عام 1880" . الأكاديمية الملكية الكندية للفنون. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  38. ↑ "الجوائز" . مجلس كندا للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  39. ↑ «مجلس كندا للفنون - جوائز الحاكم العام في الفنون البصرية والإعلامية» . ggavma.canadacouncil.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  40. ↑ "فازت الفنانة ريبيكا بيلمور، المعروفة بأسلوبها الاستفزازي، بجائزة الفنون البصرية بقيمة 50 ألف دولار . (سي بي سي نيوز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  41. ↑ "الدكتوراه الفخرية - 2018" . www.ecuad.ca . جامعة إديث كوان. 26 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2022 .
  42. ↑ "2024 ريبيكا بيلمور" . جائزة أودين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-06 .