أحمر، ساخن، وأزرق

"أحمر، ساخن، وأزرق" هي مسرحية موسيقية من تأليف كول بورتر، وكلمات هوارد ليندسي وراسل كروز . عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي عام 1936، وقدمت الأغنية الشهيرة " إنها رائعة " التي غنتها إيثيل ميرمان وبوب هوب .

لا توجد أي صلة بين المسرحية الموسيقية والفيلم الموسيقي الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 1949 والذي ألف أغانيه فرانك لوسر .

ربما اشتهرت هذه الحادثة اليوم كإحدى أولى الأمثلة على الحلول الإبداعية لترتيب أسماء النجوم في مقدمة الملصقات واللافتات. فقد رفض النجمان جيمي دورانت وإيثيل ميرمان وضع اسميهما في المرتبة الثانية. فابتكر المنتجون حلاً وسطاً، حيث شكّل اسماهما صليباً على شكل حرف X، يجذب نظر المشاهد في اتجاهين. أما النجم الثالث، بوب هوب، فقد اكتفى بوضع اسمه بخط عريض أسفل الصليب.

نيلز أورايلي دوكين أرملة شابة ثرية حديثًا. صاخبة وجريئة، كانت نيلز تعمل سابقًا في مجال تجميل الأظافر. تنظم حفلًا خيريًا لدعم قضيتها المفضلة، وهي إعادة تأهيل المدانين السابقين. برفقة صديقها المقرب (وهو أيضًا مدان سابق)، بوليسي بينكل، وصديقها "المحافظ"، المحامي بوب هيل، تنطلق في رحلة بحث على مستوى البلاد عن حبيبة بوب السابقة، وهو السبب الحقيقي وراء هذه الرحلة. كانت حبيبته، قبل 18 عامًا، قد جلست على آلة صنع الوافل الساخنة، مما ترك أثرًا فريدًا على جسدها. مع ذلك، تلفت اليانصيب الوطني الذي أطلقته نيلز انتباه اللجنة المالية، وينتهي بهم المطاف في واشنطن العاصمة في موقف أكثر تعقيدًا. تُعلن المحكمة العليا عدم دستورية اليانصيب، لأنه سيعود بالنفع على الشعب.

خلال تجارب الأداء خارج المدينة، ووفقًا لسيرة كول بورتر الذاتية، " كول بورتر: سيرة ذاتية" لتشارلز شوارتز، كان النص طويلًا جدًا ولم ينسجم مع الموسيقى. علاوة على ذلك، قدّم المنتج فينتون فريدلي "العديد من الاقتراحات لتطوير العرض"، والتي قُبلت من الجميع باستثناء بورتر. في البداية، طلب بورتر من فريدلي التواصل عبر وكيله، لكنه وافق في النهاية. وقد نشأ خلاف إضافي قبل تجارب الأداء، عندما جمع فريدلي فريق التمثيل والفريق الإبداعي وراء المسرحية الموسيقية " أنيثينغ غوز" ، على أمل تكرار نجاحها. كان ويليام جاكستون جزءًا من فريق التمثيل، لكنه انسحب لأن دور إيثيل ميرمان كان كبيرًا جدًا، وتم اختيار بوب هوب . ثم نشب خلاف آخر حول ترتيب ظهور اسمي جيمي دورانت وميرمان، وتم حله بوضع اسميهما متقاطعين أعلى العنوان. ^{[ 1 ]}

كان عنوان المسرحية الموسيقية في البداية " لكن الملايين!" ثم " انتظروا الطفل!" .

كتب بورتر أغنية "إنها رائعة" لفيلم " وُلد للرقص " لكنها لم تُستخدم. حوّلها إلى دويتو رومانسي لميرمان وبوب هوب ، حيث يرويان قصة حبهما من القبلة الأولى إلى الزواج وإنجاب طفل. ^{[ 1 ]}

تم عرض مسرحية Red, Hot and Blue تجريبياً قبل عرضها في برودواي في بوسطن في مسرح كولونيال ، بدءًا من 7 أكتوبر 1936، وفي مسرح شوبرت في نيو هيفن بدءًا من 19 أكتوبر 1936. ^{[ 2 ]}

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة على مسارح برودواي في 29 أكتوبر 1936 على مسرح ألفين (الذي يُعرف الآن باسم مسرح نيل سيمون )، واختُتمت عروضها في 10 أبريل 1937 بعد 183 عرضًا. أخرجها هوارد ليندسي، وصمم رقصاتها جورج هيل، وقام ببطولتها إيثيل ميرمان في دور نيلز أورايلي دوكين، وجيمي دورانت في دور بوليسي بينكل، وبوب هوب في دور بوب هيل.

عُرض إنتاج مسرح مكتبة إكويتي (مدينة نيويورك) في يناير 1984. ^{[ 3 ]}

قامت سلسلة "Discovering Lost Musicals Charitable Trust" بعرض المسرحية في سينما باربيكان سنتر 1 في عام 1994، مع طاقم عمل ضم لويز جولد ودون فيلوز . ^{[ 4 ]}

قدّمت دار أوبرا غودسبيد في إيست هادام، كونيتيكت، عرضًا مُعادًا في خريف عام 2000، بنصٍّ مُنقّح من إخراج مايكل ليدز. وقد قام ببطولة هذا العمل ديبي غرافيت ( الحائزة على جائزة توني عن مسرحية "برودواي لجيروم روبينز ") في دور نيلز دوكين، وبيتر ريردون في دور بوب هيل، وبن ليبتز في دور بوليسي بينكل. بدأت العروض التجريبية في 13 أكتوبر، بينما كان الافتتاح الرسمي في 3 نوفمبر. واستمر العرض حتى 31 ديسمبر. وإلى جانب ليدز، ضمّ الفريق الإبداعي كلاً من آندي بلانكنبوهلر (مصمم الرقصات)، ومايكل أوفلاهيرتي (المدير الموسيقي)، وكين فوي (مصمم الديكور)، وآن هولد-وارد (مصممة الأزياء)، وكين بيلينغتون (مصمم الإضاءة). وضمّت بقية طاقم التمثيل كلاً من برايان باري (راتس)، وروبن باكستر (بيتشز)، وليسي بلومنتال، وراندي بوبيش (باغز)، وديانا بوش (أوليف)، وبول كارلين، وكيفن كوفرت (ليونارد)، وبيث غلوفر، وبيلي هارتونغ (فينغرز)، وجيسيكا كوستيفال (غريس)، وستيفاني كورتزوبا (جين)، وكريستين مالوني (هيلين)، وستيف لوكر (إيغل آي)، وجودي ماداراس، وتريش ريدى (فيفيان)، وفينس تراني، ومات ويليامز (كويوت)، ودارلين ويلسون (باربرا). ^{[ 5 ]}

في إنتاج عام 2009 من قبل شركة جورج للإنتاج، قام ريتشارد ستيفن هورفيتز بدور بوليسي بينكل، وأليسون تيرنر بدور نيلز، وكايل نودو بدور بوب هيل.

فرقة "ريد هوت آند بلو" الغنائية في جامعة ييل ( الجامعة التي تخرج منها كول بورتر ) سميت تيمناً بهذه المسرحية الغنائية. ^{[ 6 ]} ولا تزال الفرقة تؤدي الأغنية الرئيسية للمسرحية.

كان بورتر وميرمان يُقدّران مواهب بعضهما البعض. أشاد بورتر بأدائها واحترافيتها وقدرتها على حفظ تغييرات الكلمات، وقال: "لديها أفضل نطق بين جميع المغنين الأمريكيين الذين أعرفهم. لديها إحساس بالإيقاع قلّما يُضاهيه أحد، وحسها الفكاهي فطري لدرجة أنها تستطيع استخلاص كل معنى من الجملة دون مبالغة". وقال ميرمان: "أُفضّل غناء أغانيه على أغاني أي كاتب آخر". ^{[ 7 ]}

تعرضت أغاني بورتر لانتقادات النقاد، ولم يستمر عرض المسرحية طويلًا. ^{[ 7 ]} ووفقًا للكاتب المسرحي ستانلي غرين في كتابه "عالم الكوميديا ​​الموسيقية" ، لم تحقق المسرحية نجاحًا، وكانت المشكلة الرئيسية تكمن في النص، "...قطعة بسيطة إلى حد ما...". وقال غرين إن أغاني بورتر كانت أكثر "إلهامًا"، مشيرًا إلى أن ميرمان غنت أغنية "في الأعماق" مرتديةً "فستانًا ذهبيًا لامعًا مضاءً بضوء ذهبي واحد، مما أبرز ببراعة شعور البطلة بالوحدة من خلال تباينه مع محيطها". ^{[ 8 ]}

• الأحمر ، الساخن، والأزرق في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ريد هوت آند بلو من جامعة ييل
• الأحمر، الساخن، والأزرق ، على موقع sondheimguide.com