مسرح نيل سيمون

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

مسرح نيل سيمون ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مسرح ألفين ، هو مسرح برودواي يقع في 250 غرب شارع 52 في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. افتُتح المسرح عام 1927، وصممه هربرت ج. كراب ، وبُني لأليكس أ. آرونز وفينتون فريدلي . كان الاسم الأصلي مزيجًا من اسمي آرونز وفريدلي، ثم أُعيد تسميته تكريمًا للكاتب المسرحي نيل سيمون عام 1983. يضم مسرح نيل سيمون 1467 مقعدًا موزعة على طابقين ، وتديره مؤسسة نيدرلاندير . تُعد كل من واجهة المسرح وقاعة العرض من معالم مدينة نيويورك .

تنقسم الواجهة إلى قسمين: مبنى المسرح ذو الستة طوابق غربًا، وقاعة الجمهور ذات الخمسة طوابق شرقًا. الطابق الأرضي مُغطى بكتل من الطين المحروق ، ويضم مدخلًا مُغطى بمظلة . أما الطوابق العلوية لكلا القسمين فهي مبنية من الطوب والطين المحروق؛ وتتميز واجهة قاعة الجمهور بنوافذ مقوسة، ومنافذ، وجملون مركزي ، بينما يتميز مبنى المسرح بتصميم أكثر بساطة. صُمم التصميم الداخلي على طراز آدم ، ويشمل ردهتين وصالة في الطابق النصفي. تتكون قاعة الجمهور من قاعة أوركسترا في الطابق الأرضي وشرفة واحدة مع مقصورات . زُينت ديكورات المسرح الداخلية بألواح خشبية وأعمال جصية، وتتميز قاعة الجمهور بسقف مقبب. وفوق قاعة الجمهور، كانت هناك ثلاثة طوابق من المكاتب.

قام ألكسندر بينكوس وإم إل غولدستون بتطوير مسرح ألفين، الذي افتُتح في 22 نوفمبر 1927 بعرض مسرحية "وجه مضحك ". أدار آرونز وفريدلي المسرح في البداية وامتلكاه من عام 1930 إلى عام 1932. في سنواته الأولى، استضاف المسرح عروضًا موسيقية مثل " كل شيء مباح " و" سيدة في الظلام " و "شيء للأولاد" ، بالإضافة إلى المسرحيات. استحوذت شركة سي بي إس على المسرح عام 1946 واستمرت في إدارته حتى عام 1959، عندما اشتراه ماكس وستانلي ستال. بِيعَ مسرح ألفين لاحقًا عام 1967 لشركة روك-تايم، ثم عام 1975 لعائلة نيدرلاند. خلال الستينيات والسبعينيات، استضاف مسرح ألفين عروضًا طويلة الأمد مثل " حدث طريف في الطريق إلى المنتدى " و "أرواح عالية" و" الأمل الأبيض العظيم" و "شركة" و "شيناندواه" و "آني" . بعد أن أعيد تسمية المسرح باسم نيل سيمون، استضاف العديد من مسرحياته خلال الثمانينيات والتسعينيات، بالإضافة إلى المسرحية الموسيقية Hairspray خلال معظم العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

موقع

يقع مسرح نيل سيمون في 250 غرب شارع 52 ، على الرصيف الجنوبي بين الجادة الثامنة وبرودواي ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 5 ] [ 6 ]. تبلغ مساحة قطعة الأرض المستطيلة 1147 مترًا مربعًا (12350 قدمًا مربعًا ) ، بواجهة طولها 37.64 مترًا (123.50 قدمًا) على شارع 52 وعمق 30 مترًا (100 قدم) [ 6 ] [ 7 ] . يتشارك مسرح نيل سيمون المربع مع مسرح مارك هيلينجر ومطعم جالاجرز ستيك هاوس من جهة الشرق. تشمل المباني المجاورة الأخرى مسرح أوغست ويلسون من جهة الشمال؛ ومسرح برودواي و 810 الجادة السابعة من جهة الشمال الشرقي؛ ومركز أكسا إكويتابل من جهة الشرق؛ ومسرح وينتر جاردن من جهة الجنوب الشرقي؛ وباراماونت بلازا (بما في ذلك مسرح سيركل إن ذا سكوير ومسرح جيرشوين ) من جهة الجنوب. [ 6 ]      

تصميم

صُمم مسرح نيل سيمون، الذي كان يُعرف في الأصل باسم مسرح ألفين، على يد هربرت ج. كراب، وشُيّد عام 1927. صُمم الجزء الخارجي منه على الطراز الجورجي الجديد ، [ 5 ] [ 8 ] بينما صُمم الجزء الداخلي على طراز آدم الذي يُعدّ نموذجياً لمعظم تصاميم كراب. [ 9 ]

الواجهة

أبواب المدخل الرئيسي

تتألف الواجهة من قسمين متصلين. القسم الشرقي، بارتفاع خمسة طوابق، أعرض وأكثر تناظرًا، ويضم مدخل قاعة العرض. أما القسم الغربي، الذي يضم خشبة المسرح ، فيبلغ ارتفاعه ستة طوابق. [ 10 ] [ 11 ] في الطوابق العليا، بُنيت الواجهة من الطوب الأحمر بنمط الربط الإنجليزي ، مع زخارف من الطين المحروق. [ 12 ] [ 13 ] يُعد مسرح نيل سيمون واحدًا من مسارح برودواي القليلة ذات الواجهة النيو-جورجية، إلى جانب مسرح بيلاسكو ، ومسرح هايز ، ومسرح ستيفن سوندهايم . وقد صُمم المسرح بهذا الشكل لخلق انطباع بأن رواد المسرح "يدخلون منزل المنتج". [ 8 ] عند بناء مسرح ألفين، قال أحد النقاد إن التصميم الخارجي "يتناسب مع فخامة جاره" عبر الشارع، مسرح غيلد (الذي يُعرف الآن باسم مسرح أوغست ويلسون) . [ 14 ]

قاعدة

في كلا القسمين، تتكون القاعدة من كتل من الطين المحروق الخشن ، مصممة لتشبه الرخام. يوجد على الجانب الشرقي من واجهة الطابق الأرضي زوج من الأبواب المعدنية الغائرة. يحتوي وسط واجهة قاعة العرض على مجموعتين من الأبواب المعدنية والزجاجية. ستة أبواب في الجهة الشرقية تربط بالردهة الداخلية، بينما ثمانية أبواب في الجهة الغربية تربط بردهة شباك التذاكر؛ ويوجد فوق هذه الأبواب مظلة حديثة . في قسم المسرح من الواجهة، توجد عدة مداخل غائرة، بما في ذلك باب المسرح. يمتد إفريز أفقي ذو ألواح وأخاديد رأسية فوق القاعدة. [ 11 ] [ 10 ]

الطوابق العليا

الطوابق العلوية (من الشرق إلى الغرب)
الجناح الشرقي (الأيسر) من قاعة المحاضرات
القسم المركزي من قاعة المحاضرات
مسرح

فوق القاعدة، تقسم أشرطة وأحجار زاوية من الطين المحروق واجهة القاعة إلى ثلاثة أقسام. يحتوي القسم الأوسط على ثلاثة أقواس نوافذ عمودية. يحتوي كل قوس على نافذة مقوسة مزدوجة الارتفاع في الطابق الثاني، مع قواعد وأحجار زاوية من الطين المحروق بالقرب من قمة كل قوس. في الطابق الرابع، يحتوي كل قوس من الأقواس الثلاثة المركزية على نافذة مستطيلة بإطار من الطين المحروق، يعلوها جملون مكسور مزين بزخارف حلزونية تحيط بجرة . نوافذ الطابق الخامس لها أيضًا إطارات مستطيلة من الطين المحروق؛ وترتبط عتباتها بشريط من الطين المحروق. يرتفع جملون مثلث الشكل فوق هذه النوافذ؛ توجد فتحة دائرية من الطين المحروق في وسط الجملون، محاطة بأكاليل وزخارف نباتية. [ 11 ] [ 15 ]

صُممت الأجزاء الخارجية لواجهة قاعة العرض على شكل جناحين متطابقين تقريبًا باستثناء الجزء العلوي. يحيط بكل جناح أعمدة من الطين المحروق المخدد ، تستند على إفريز يمتد فوق القاعدة. وبين هذه الأعمدة توجد تجاويف مزدوجة الارتفاع في الطابق الثاني، كل منها محاط بقواعد وأحجار أساسية من الطين المحروق. تحتوي هذه التجاويف على جرار من الطين المحروق، موضوعة فوق زخارف على شكل أصداف بحرية. وفوق كل تجويف، يحتوي الطابق الرابع على نافذتين بإطارات مستطيلة من الطين المحروق. يدعم كل زوج من الأعمدة إفريزًا وجملونًا من الطين المحروق في الطابق الخامس، بالإضافة إلى كورنيش فوق ذلك الطابق. بينما يعلو الجناح الشرقي (الأيسر) درابزين ، يرتفع الجناح الغربي (الأيمن) لطابق آخر، بنفس ارتفاع خشبة المسرح. [ 15 ] [ 16 ]

يقع مبنى المسرح على يمين قاعة الجمهور. تقسم أشرطة وأحجار زاوية من الطين المحروق مبنى المسرح إلى أقسام، يتألف كل قسم من ثلاثة أجزاء، من اليسار إلى اليمين، ويتألف كل جزء من ثلاثة أجزاء. نوافذ مبنى المسرح مستطيلة الشكل، وتعلوها عتبات من الطين المحروق. كما تحتوي الأجزاء الوسطى من مبنى المسرح على ألواح من الطين المحروق فوق الطابقين الثالث والرابع. يوجد كورنيش وألواح خشبية فوق الطابق الخامس، بالإضافة إلى درابزين فوق الطابق السادس. يرتفع الجزء الأيسر من مبنى المسرح، الأقرب إلى قاعة الجمهور، إلى الطابق السابع. أما الجزء الأيمن من مبنى المسرح فيحمل لافتة عمودية باسم المسرح. [ 15 ] [ 16 ]

التصميم الداخلي

جماعات الضغط

تفاصيل زخرفية للردهة الداخلية

تقع ردهة التذاكر المستطيلة مباشرةً داخل المدخل الرئيسي [ 17 ] ، وتتميز بجدرانها الرخامية الداكنة. [ 14 ] [ 18 ] [ 19 ] يحتوي الجدار الغربي (الأيمن) على نوافذ بيع التذاكر، بينما يحتوي الجدار الشرقي (الأيسر) على تجويف يؤدي إلى الردهة الداخلية، ويضم بابًا مزدوجًا من الزجاج والبرونز محاطًا بمصابيح جدارية صغيرة . تؤدي الأبواب الثمانية المصنوعة من الزجاج والبرونز على الجدار الشمالي من الشارع، وتعلوها ألواح، بينما يحتوي الجدار الجنوبي على أبواب خشبية مزخرفة تؤدي إلى مستوى قاعة الأوركسترا. يحيط بالسقف إفريز مزين بزخارف جصية على طراز آدم. ويتوسط السقف زوج من المصابيح الكريستالية. [ 17 ]

الردهة الداخلية مستطيلة الشكل. يمكن الوصول إليها عبر الكوة الموجودة على جدارها الغربي، والتي تؤدي من ردهة التذاكر، وكذلك من خلال الأبواب الستة الزجاجية والبرونزية على الجدار الشمالي، والتي تؤدي من الشارع. يحتوي الجدار الجنوبي على أبواب خشبية مزخرفة تؤدي إلى قاعة المحاضرات، بينما يحتوي الجدار الشرقي على درج يؤدي إلى ردهة الميزانين. سقف الردهة الداخلية مزين بأعمال جصية على طراز آدم، ويحتوي على ثريتين كريستاليتين. [ 17 ]

عند بناء قاعة ألفين، صُممت ردهة الميزانين على الطراز الإنجليزي، بأبعاد 30 × 11 مترًا (100 × 35 قدمًا) . [ 14 ] [ 18 ] جدران ردهة الميزانين مُغطاة بألواح خشبية ، وتحتوي على مصابيح جدارية. [ 20 ] كما احتوت المساحة في الأصل على مدفأة. وتتفرع من الردهة أربع غرف استراحة، من بينها غرف تدخين للرجال وأخرى للنساء. [ 18 ] يتميز سقف الردهة بقبة بيضاوية مزينة بزخارف جصية، وثريا مركزية، وإفريز يتقاطع مع القبة. من ردهة الميزانين، تنزل سلالم إلى الشمال، متصلة بالردهة الداخلية، وإلى الجنوب، متصلة بقاعة الأوركسترا. توجد تجاويف مستطيلة فوق كل من السلالم، مع ثريات كريستالية وأفريز محيطة بها. ويحتوي الدرج الجنوبي على درابزين معدني. [ 20 ] وُضعت هذه السلالم في الردهة، بدلاً من داخل قاعة المحاضرات نفسها، لتقليل الإزعاج الناتج عن المتأخرين. [ 21 ]  

قاعة المحاضرات

منظر للمسرح من الشرفة

تضم قاعة العرض مستوى الأوركسترا، وشرفة واحدة، ومقصورات ، ومسرحًا خلف قوس البروسينيوم . [ 17 ] صُممت قاعة العرض بزخارف جصية، وهي مربعة الشكل تقريبًا. [ 13 ] [ 17 ] وفقًا لمنظمة نيدرلاند، تتسع القاعة لـ 1445 مقعدًا؛ [ 22 ] بينما تشير رابطة برودواي إلى سعة 1467 مقعدًا [ 1 ] ، وتشير مجلة بلايبيل إلى 1380 مقعدًا. [ 23 ] كانت سعة المسرح الأصلية 1400 مقعد، منها 702 في الأوركسترا، و674 في الشرفة، و24 في المقصورات. [ 14 ] [ 18 ] وصفت مقالة من عام 1967 المسرح بأنه يتسع لـ 1363 مقعدًا للعروض الموسيقية و1334 مقعدًا للمسرحيات. [ 24 ] كانت قاعة المحاضرات في البداية ذات ألوان عاجية وزرقاء ورمادية وذهبية، [ 14 ] [ 18 ] [ 21 ] مع ستائر بلون الخزامى أو التوت. [ 13 ] [ 18 ] يغطي الطلاء الأبيض العديد من الزخارف الداخلية الأصلية. [ 13 ] يعلو قاعة المحاضرات ثلاثة طوابق من المكاتب. [ 21 ]

مناطق الجلوس

يتميز مستوى الأوركسترا بتصميم مائل ينحدر نحو حفرة الأوركسترا أمام المسرح. [ 25 ] يحتوي الجزء الخلفي من الأوركسترا على ممشى ذي جدار مُغطى بألواح خشبية في الجهة الشرقية، مزود بمصابيح جدارية. ويفصل الممشى عن الصفوف الخلفية من المقاعد حاجز رخامي. ويفصل بين الممشى ومقاعد الأوركسترا عمودان مصممان على شكل أعمدة رخامية، يعلوهما تيجان على الطراز الدوري . [ 20 ] يحتوي الجدار الجنوبي (الأيسر) للأوركسترا على مداخل معدنية تتناوب مع أقسام جدارية مُغطاة بألواح خشبية مزودة بمصابيح جدارية. أما الجدار الشمالي (الأيمن) فيحتوي على مجموعتين من الأبواب الخشبية المُغطاة بألواح خشبية، يفصل بينهما لوح مزود بمصباح جداري؛ تؤدي الأبواب الخلفية إلى الردهة الداخلية، بينما تؤدي الأبواب الأمامية إلى ردهة التذاكر. وتُزين لافتات الخروج فوق كل باب بنقوش بارزة تُصور قيثارات وعنقاء. [ 25 ]

ينقسم مستوى الشرفة إلى قسمين أمامي وخلفي بواسطة ممر يمتد في منتصف عمقها، ويفصله بدوره درابزين معدني. ويتصل الممر بأبواب الخروج على كلا الجدارين الجانبيين، واللذين يعلوهما إفريز مزين برسومات قيثارات وتماثيل غريفين. كما توجد أبواب خروج أخرى مزينة بإفريز مماثل على الجدران الجانبية المجاورة للشرفة الأمامية. أما بقية الجدران الجانبية للشرفة، فهي مقسمة إلى أقسام بواسطة أعمدة مسطحة ذات تيجان أيونية ، تدعم إفريزًا يحيط بقاعة المحاضرات. ويحتوي كل قسم من الجدران الجانبية على مصابيح جدارية من الكريستال والنحاس. ويضم الدرابزين الأمامي للشرفة زخارف متدلية وأوانٍ ونقوشًا بارزة ، مغطاة جزئيًا بصناديق إضاءة. ويحتوي الجانب السفلي من الشرفة على ألواح على طراز آدم مزودة بوحدات إضاءة كريستالية. وينقسم الجدار الخلفي للشرفة إلى ألواح تحتوي على مصابيح جدارية. وتوجد بعض فتحات التهوية الخاصة بتكييف الهواء على الجدران. [ 20 ]

على جانبي المسرح، يوجد قسم جداري بثلاثة مقصورات في مستوى الشرفة. تتدرج هذه المقصورات نزولاً باتجاه المسرح؛ تنحني المقصورة الأمامية للأمام داخل قوس البروسينيوم، بينما تنحني المقصورة الخلفية للخلف داخل الشرفة. [ 13 ] [ 17 ] في مستوى الأوركسترا، توجد فتحة على كل جدار، تتوافق مع مواقع المقصورات العلوية. تحتوي الجوانب السفلية للمقصورات على مصابيح كريستالية وأقواس تثبيت ، بينما تحتوي الدرابزينات الأمامية للمقصورات على زخارف متدلية وأوانٍ ونقوش بارزة. تفصل دعامات مُغطاة بألواح المقصورات عن بعضها، حاملةً إفريزًا أصغر فوقها مباشرةً؛ يحتوي كل إفريز صغير على جملون مكسور مزين بزخارف حلزونية تُحيط بجرة. فوق الجملون، توجد أعمدة صغيرة عليها زخارف نسائية غريبة ، تمتد لأعلى إلى الإفريز الذي يُحيط بقاعة الجمهور. [ 17 ]

ميزات تصميم أخرى
تفاصيل الجدار فوق الصناديق الموجودة على اليسار

بجوار المقاعد يوجد قوس مسرحي مسطح، يتألف من أعمدة أيونية مخددة على جانبي الفتحة، بالإضافة إلى إفريز علوي. يحتوي الإفريز العلوي على نقش على طراز آدم. فوق القوس توجد لوحة نصف دائرية عليها جدارية تصور مشهدًا ريفيًا بشخصيات أسطورية. [ 17 ] عند بناء المسرح، وُصفت فتحة المسرح بأنها بعرض 12 مترًا (40 قدمًا) . [ 14 ] [ 18 ] خلف الفتحة، كان عرض المسرح 30 مترًا (100 قدم) وعمقه 11 مترًا (35 قدمًا) ، مع شبكة حديدية بارتفاع 21 مترًا (68 قدمًا) . [ 14 ] تتسع حفرة الأوركسترا أمام المسرح لـ 48 شخصًا. [ 18 ] [ 19 ] خلف الكواليس، كانت هناك 20 غرفة ملابس تتسع لـ 150 فنانًا، بالإضافة إلى غرفتي استراحة للكورس وغرفة بروفات. [ 14 ] [ 18 ]     

يحتوي السقف على قباب متقاطعة على الجدران الجانبية، تفصل بينها أضلاع مزينة بزخارف جصية. في مقدمة القاعة قبة دائرية غائرة محاطة بأشرطة زخرفية، تتدلى منها ثريا كريستالية من ميدالية مركزية. خلف القبة، ينقسم السقف إلى ألواح مزينة بزخارف جصية على طراز آدم. فوق الشرفة الخلفية نصف قبة مزينة بأشرطة زخرفية وفتحات لكابينة التقنية. توجد فتحات تكييف الهواء في السقف. [ 20 ]

تاريخ

أصبحت ساحة تايمز سكوير مركزًا لعروض المسرح الضخمة بين عامي 1900 والكساد الكبير . [ 26 ] [ 27 ] وكان مسرح ألفين من بين المسارح التي بُنيت لاحقًا قبل الكساد. [ 28 ] اسم المسرح مُشتق من اسمي مالكيه الأصليين: [ 8 ] [ 29 ] أليكس أ. آرونز (1891-1943 [ 30 ] ) وفينتون فريدلي (1891-1969 [ 31 ] ). وكلاهما من فيلادلفيا . [ 28 ] [ 32 ] كان آرونز منتجًا للمسرحيات الموسيقية الكوميدية، بينما كان فريدلي "المنتج الوحيد في برودواي الذي ورد اسمه في السجل الاجتماعي". [ 28 ] شكّل الرجلان شراكةً في عام 1923 [ 31 ] أو 1924، [ 33 ] لكنهما لم يعملا معًا إلا حتى عام 1933. [ 31 ] [ 33 ] يُدار المسرح من قِبل مؤسسة نيدرلاندير ؛ [ 1 ] [ 23 ] ومنذ عام 1983، [ 22 ] [ 34 ] سُمّي المسرح تيمنًا بنيل سيمون (1927-2018)، أحد أكثر كتّاب المسرحيات غزارةً في برودواي. [ 35 ]

النمو والسنوات المبكرة

منظر من الغرب

في يناير 1927، اشترى ألكسندر بينكوس وإم إل غولدستون الموقعين الكائنين في 244-254 غرب شارع 52 من شركة لبنان إستيتس، بنية إنشاء مسرح رسمي في الموقع. [ 36 ] [ 37 ] وكان بينكوس قد أنشأ سابقًا مسرحي لونغ آكر وإمبريال ؛ [ 38 ] وخطط هو وغولدستون لتمويل تكلفة المسرح البالغة 1.4 مليون دولار. [ 39 ] [ 40 ] وفي الشهر نفسه، قدم بينكوس مخططات إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك لإنشاء مسرح في الموقع، من تصميم هربرت جيه كراب. [ 41 ] وفي مارس من ذلك العام، منح بينكوس وغولدستون عقدًا عامًا لبناء المسرح لشركة أوداي للإنشاءات. [ 7 ] [ 39 ] وبحلول أكتوبر 1927، استأجر آرونز وفريدلي المسرح وخططا لعرض المسرحية الموسيقية " فاني فيس " لجورج وإيرا غيرشوين ، من بطولة فريد وأديل أستير . [ 32 ] [ 42 ] افتُتح مسرح ألفين في 22 نوفمبر 1927، بعرض مسرحية "وجه مضحك" ؛ [ 43 ] [ 44 ] واستمر عرض هذه المسرحية 250 مرة. [ 45 ] [ 46 ] كتب بروكس أتكينسون ، ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز : "لو كانت مسرحية "وجه مضحك" أقل إثارة، لكان لدى الجمهور وقت أطول لتقدير المسرح الجديد." [ 9 ] [ 44 ]

عُرضت المسرحيات الموسيقية الأولى في مسرح ألفين لفترات قصيرة نسبيًا. [ 47 ] في عام 1928، استضاف المسرح المسرحية الموسيقية " فتاة الكنز" لجورج غيرشوين من بطولة جيرترود لورانس . [ 47 ] [ 48 ] على الرغم من أن سعر التذكرة بلغ 6 دولارات، وهو سعر غير مسبوق آنذاك، [ 49 ] إلا أن المسرحية استمرت 69 عرضًا قبل إغلاقها. [ 50 ] [ 51 ] تلا ذلك عرض مسرحية " أجنحة فوق أوروبا " من إنتاج نقابة المسرح ، والتي نُقلت من مسرح مارتن بيك . [ 19 ] حصل آرونز وفريدلي على قرض عقاري بقيمة 570,000 دولار أمريكي للمسرح في يناير 1929. [ 52 ] [ 53 ] عُرضت المسرحية الموسيقية " الربيع هنا " لرودجرز وهارت في مسرح ألفين في مارس من ذلك العام [ 54 ] [ 55 ] واستمر عرضها 104 مرات. [ 56 ] [ 57 ] عُرضت مسرحية موسيقية أخرى من تأليف رودجرز وهارت، بعنوان " Heads Up!" ، في مسرح ألفين في نوفمبر من ذلك العام [ 58 ] واستمر عرضها 144 مرة. [ 56 ] [ 59 ] وفي عام 1930، قدمت إيثيل ميرمان أول ظهور لها على مسارح برودواي في مسرحية " Girl Crazy " للأخوين غيرشوين ، [ 60 ] والتي عُرضت 272 مرة. [ 56 ] [ 61 ] واشترى آرونز وفريدلي مسرح ألفين والأرض التي بُني عليها في أبريل من ذلك العام. [ 62 ] [ 63 ]

عملية بينكوس وغولدستون

وُلِدَ علمٌ في ألفين عام 1946

تولى بينكوس وغولدستون إدارة مسرح ألفين في مايو 1932 لأسباب غير معروفة. [ 64 ] [ 65 ] في ذلك العام، استضاف المسرح عرضًا لمسرحية يوجين أونيل " الحداد يليق بإلكترا" ، بالإضافة إلى المسرحية الموسيقية " موسيقى في الهواء " لجيروم كيرن . [ 56 ] قدمت فرقة "ذا بلايرز" عرضها لمسرحية " كوخ العم توم" في مسرح ألفين في مايو 1933؛ [ 66 ] [ 67 ] لاقت المسرحية رواجًا كبيرًا لدرجة أنها مُدِّدت أسبوعين إضافيين بعد أسبوعها الأصلي. [ 68 ] [ 69 ] شهد العام نفسه افتتاح مسرحية ماكسويل أندرسون "ماري ملكة اسكتلندا" من بطولة هيلين هايز . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] أنتج فريدلي بعد ذلك المسرحية الموسيقية " أنيثينغ غوز " لكول بورتر في مسرح ألفين عام 1934، والتي شارك فيها ميرمان، وويليام جاكستون ، وفيكتور مور ، وفيفيان فانس ؛ [ 70 ] [ 73 ] واستمر عرضها 420 مرة. [ 74 ] [ 75 ]

بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كان مسرح ألفين ومسرح غيلد المجاور (الذي يُعرف الآن باسم مسرح أوغست ويلسون) أقصى المسارح شمالًا في منطقة المسارح التي لا تزال تستضيف عروضًا فنية رسمية. [ 76 ] عُرض الإنتاج الأصلي لأوبرا بورغي وبيس ، وهي أوبرا شعبية أمريكية من تأليف الأخوين غيرشوين، لأول مرة في مسرح ألفين في أكتوبر 1935. [ 77 ] [ 78 ] ورغم أن عرض بورغي وبيس انتهى في مسرح ألفين بعد 124 عرضًا، [ 74 ] [ 79 ] [ 80 ] إلا أن عروضه اللاحقة حققت نجاحًا أكبر. [ 68 ] تبع ذلك في أكتوبر 1936 عرض مسرحية بورتر " أحمر، ساخن، وأزرق" من بطولة ميرمان وجيمي دورانت ، [ 70 ] [ 81 ] والتي استمرت 181 عرضًا. [ 74 ] [ 82 ] استضاف مسرح ألفين مسرحيتين موسيقيتين من تأليف رودجرز وهارت في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 83 ] عُرضت مسرحية " أفضّل أن أكون على حق" لأول مرة عام 1937 من بطولة جورج إم. كوهان ، [ 84 ] واستمر عرضها 289 مرة، [ 85 ] [ 86 ] وعُرضت مسرحية "أولاد سيراكيوز" لأول مرة عام 1938، [ 87 ] واستمر عرضها 235 مرة. [ 88 ] [ 86 ]

كان أول إنتاج لمسرح ألفين في أربعينيات القرن العشرين عرضًا محدودًا لمسرحية "ترويض الشرسة" في فبراير 1940، من إخراج الزوجين الممثلين ألفريد لونت ولين فونتان لصالح صندوق الإغاثة الفنلندي . [ 89 ] [ 90 ] وفي أبريل من العام نفسه، شارك لونت وفونتان في مسرحية روبرت إي. شيروود " لن يكون هناك ليل" ، [ 91 ] [ 92 ] والتي استمر عرضها لعدة أشهر مع جولة فنية في منتصف عام 1940. [ 93 ] وفي العام التالي، استضاف مسرح ألفين المسرحية الموسيقية "السيدة في الظلام" من تأليف إيرا غيرشوين وموس هارت وكورت ويل ، والتي تدور حول موضوع الطب النفسي ؛ [ 94 ] [ 95 ] وبطولة جيرترود لورانس، وقد عُرضت 467 مرة. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] استضاف مسرح ألفين المسرحية الموسيقية "Something for the Boys" من تأليف بورتر وبطولة إيثيل ميرمان في يناير 1943، [ 99 ] [ 100 ] حيث عُرضت 422 مرة. [ 96 ] [ 101 ] أُغلقت "Something for the Boys" لإفساح المجال أمام المسرحية الموسيقية "Jackpot" ، [ 102 ] [ 103 ] التي عُرضت 67 مرة. [ 104 ] [ 105 ] كانت معظم إنتاجات مسرح ألفين في عامي 1944 و1945 فاشلة سريعًا، بما في ذلك "Helen Goes to Troy" و" The Firebrand of Florence " و "Hollywood Pinafore ". [ 106 ] أما المسرحية الموسيقية " بيليون دولار بيبي" من تأليف بيتي كومدن وأدولف غرين ومورتون غولد ، فقد حققت نجاحًا أكبر ، حيث عُرضت لأول مرة في نهاية عام 1945 [ 107 ] [ 108 ] واستمر عرضها 200 مرة. [ 96 ] [ 109 ] [ 110 ]

ملكية سي بي إس، وإدارة كولمان

علية

بحلول ديسمبر 1945، كانت شبكة البث CBS تتفاوض لشراء مسرح ألفين لاستخدامه كاستوديو، حيث كان عقد إيجار CBS لمسرح هامرشتاين المجاور على وشك الانتهاء. [ 111 ] [ 112 ] وكان هوارد إس. كولمان ، مالك مسرح هامرشتاين، ينوي إعادة المسرح إلى استخدامه المشروع. [ 113 ] [ 114 ] اشترت CBS مسرح ألفين مقابل 825,000 دولار في فبراير 1946. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] في يونيو من ذلك العام، وافقت CBS على استئجار مسرح هامرشتاين من كولمان لخمس سنوات أخرى، بينما وافق كولمان على استئجار مسرح ألفين من CBS وعرض إنتاجاته هناك بدلاً من ذلك. [ 110 ] [ 118 ] في العام نفسه، استضاف مسرح ألفين مسرحية جوان أوف لورين من بطولة إنغريد بيرغمان وسام واناميكر ورومني برنت . [ 119 ] [ 120 ] تبع ذلك في عام 1947 عرض مسرحية "الحياة مع الأب" ، التي نُقلت من مسرح آخر لتختتم عرضها الذي استمر 3224 مرة. [ 121 ] [ 122 ] عُرضت مسرحية "الإنسان والسوبرمان " لجورج برنارد شو لأول مرة في مسرح ألفين في أكتوبر من ذلك العام [ 123 ] [ 124 ] ، ثم نُقلت إلى مسرح آخر في فبراير 1948. [ 125 ] [ 126 ] وتلتها مباشرة مسرحية "السيد روبرتس " الكوميدية لتوماس هيجن وجوشوا لوجان ، من بطولة هنري فوندا ، [ 127 ] والتي استمر عرضها 1157 مرة. [ 122 ] [ 128 ]

قرر كولمان وشبكة سي بي إس في عام 1951 تبادل مسرحي هامرشتاين وألفين لمدة ثلاث سنوات أخرى، مما سمح باستخدام الأول كاستوديو والثاني لعرض مسرحيات جادة. [ 129 ] [ 130 ] عُرضت ثلاثة عروض في ألفين في ذلك العام: مسرحية سيدني كينغسلي " ظلام الظهيرة " ، [ 122 ] [ 131 ] [ 132 ] والمسرحية الموسيقية "شجرة تنمو في بروكلين" ، [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] ومسرحية بول أوزبورن " نقطة اللاعودة" . [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] تبعت "نقطة اللاعودة" في ديسمبر 1952 المسرحية الاستعراضية " رفقة اثنين " ، التي شهدت أول ظهور لبيت ديفيس على مسارح برودواي منذ 22 عامًا، [ 139 ] [ 140 ] لكنها لم تستمر سوى حوالي 90 عرضًا. [ 141 ] [ 142 ] في العام التالي، عُرضت مسرحية نورمان كراسنا الكوميدية "السيد اللطيف" في مسرح ألفين من بطولة ماري مارتن وتشارلز بوير . [ 136 ] [ 143 ] [ 144 ]

انتقلت المسرحية الموسيقية "التفاحة الذهبية" إلى مسرح ألفين من مسارح أوف برودواي في أبريل 1954، [ 145 ] واستمر عرضها 173 مرة. [ 141 ] [ 146 ] تم حجز مسرحية " بيت الزهور" الموسيقية لهارولد آرلين وترومان كابوت قبل تجديد عقد إيجار مسرح كولمان في ذلك العام، مما يشير إلى أنه سيتم تبادل عقود إيجار مسرحي ألفين وهامرشتاين مرة أخرى. [ 147 ] [ 148 ] افتُتحت "بيت الزهور" رسميًا في ديسمبر 1954 [ 149 ] [ 150 ] واستمر عرضها 165 مرة. [ 151 ] [ 152 ] في العام التالي، افتُتحت مسرحية إيرا ليفين الكوميدية " لا وقت للرقباء" ، [ 153 ] [ 154 ] واستمر عرضها 796 مرة على مدار عامين. [ 151 ] [ 155 ] استضاف المسرح العديد من العروض الناجحة إلى حد ما في أواخر الخمسينيات، بما في ذلك المسرحيات الموسيقية " يا قبطان!" عام 1958 [ 151 ] [ 156 ] [ 157 ] و "الانطباعات الأولى" عام 1959. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] بالإضافة إلى ذلك، صمم جيروم روبنز رقصته الخاصة " باليه الولايات المتحدة الأمريكية" عام 1958، [ 161 ] [ 162 ] وانتقلت المسرحية الموسيقية " الأجراس تدق" من مسرح شوبرت إلى مسرح ألفين في ذلك العام. [ 158 ] [ 163 ]

ملكية ستال وروك تايم

باعت شبكة سي بي إس مسرح ألفين عام ١٩٥٩ إلى ماكس وستانلي ستال، اللذين كانا يملكان أيضًا مسرح هيلينجر المجاور. [ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ] وسرعان ما عيّن آل ستال مديرًا جديدًا لمسرح ألفين. [ ١٦٦ ] وفي عام ١٩٦٠، استضاف المسرح المسرحية الموسيقية غرين ويلو ، [ ١٥٨ ] [ ١٦٧ ] [ ١٦٨ ] وفرقة الرقص لي باليه أفريكان ، [ ١٦٩ ] [ ١٧٠ ] بالإضافة إلى عرض مسرحية ويست سايد ستوري الموسيقية التي نُقلت من مسرح وينتر غاردن. [ ١٥٨ ] [ ١٧١ ] وفي ديسمبر من ذلك العام، عُرضت المسرحية الموسيقية وايلدكات من تأليف كارولين لي وسي كولمان، من بطولة لوسيل بول ، [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ] التي كان هذا ظهورها الوحيد في برودواي. [ 174 ] نُقلت المسرحية الموسيقية "إيرما لا دوس" من مسرح بليموث إلى مسرح ألفين عام 1961. [ 158 ] [ 175 ] [ 176 ] وفي العام التالي، عُرضت المسرحية الموسيقية "حدث طريف في الطريق إلى المنتدى" من تأليف ستيفن سوندهايم ، وبيرت شيفيلوف ، ولاري جيلبارت ، [ 177 ] [ 178 ] واستمر عرضها 967 مرة. [ 179 ] [ 180 ] وخلال فترة عرض " حدث طريف" في أكتوبر 1962، استأجر ليستر أوسترمان (مالك مسرحي شارع 46 وأونيل ) مسرح ألفين لمدة خمس سنوات. [ 181 ]

عُرضت المسرحية الكوميدية الموسيقية " هاي سبيريتس " من تأليف هيو مارتن وتيموثي غراي ، وبطولة بياتريس ليلي وتامي غرايمز ، لأول مرة عام 1964 [ 182 ] [ 183 ] ​​واستمر عرضها 367 مرة. [ 179 ] [ 184 ] وفي أبريل 1965، قدم موريس شيفالييه عرضًا منفردًا بعنوان " موريس شيفالييه في السابعة والسبعين" على مسرح ألفين لمدة شهر . [ 179 ] [ 185 ] [ 186 ] تبع ذلك في الشهر التالي عرض "فلورا ذا ريد ميناس" [ 187 ] [ 188 ] الذي شهد الظهور الأول لليزا مينيللي على مسارح برودواي. [ 177 ] تميزت عروض "فلورا ذا ريد ميناس" والعروض اللاحقة بفترات عرض قصيرة نسبيًا. [ 189 ] شملت هذه العروض المسرحيات الموسيقية "ذا ييرلينغ" (1965)، [ 190 ] [ 191 ] و"إتس أ بيرد... إتس أ بلين... إتس سوبرمان" (1966)، [ 192 ] [ 193 ] و"دينر آت إيت" (1966)، [ 194 ] [ 195 ] و "شيري!" (1967). [ 196 ] [ 197 ] اشترت شركة "روك-تايم"، التابعة لمركز روكفلر والمتخصصة في التطوير، مسرح "ألفين" من أوسترمان في يوليو 1967 عن طريق وكيلها، كونراد ماثاي. في المقابل، باعت "روك-تايم" مسرح "بلاي هاوس" القريب من مركز روكفلر، والذي كان من المقرر هدمه. [ 24 ]

عُرضت مسرحية توم ستوبارد " روزنكرانتز وجيلدنستيرن ميتان" لأول مرة في مسرح ألفين في أكتوبر 1967، [ 198 ] [ 199 ] واستمر عرضها 421 مرة في مسرحين. [ 200 ] [ 201 ] وفي عام 1968، عُرضت مسرحية هوارد ساكلر الدرامية "الأمل الأبيض العظيم" من بطولة جيمس إيرل جونز وجين ألكساندر ، [ 202 ] [ 203 ] والتي بلغ عدد عروضها 557 عرضًا. [ 200 ] [ 204 ] بعد ذلك، استضاف مسرح ألفين العرض الأول للمسرحية الموسيقية " كومباني" من تأليف ستيفن سوندهايم وجورج فورث ، والتي عُرضت لأول مرة عام 1970 [ 202 ] [ 205 ] واستمر عرضها لأكثر من 700 مرة خلال العامين التاليين. [ 206 ] [ 207 ] تلا ذلك عرضان قصيران، هما "مولي" (1973) و "حرية المدينة" (1974). [ 1 ] [ 208 ] كان النجاح التالي لمسرح ألفين هو المسرحية الموسيقية "شيناندواه" ، التي عُرضت لأول مرة عام 1975 [ 198 ] [ 209 ] واستمر عرضها لمدة عامين قبل نقلها. [ 210 ] بحلول يوليو 1974، تخلف ماثاي عن سداد قرض الرهن العقاري للمسرح، واستحوذ بنك باوري للادخار على مسرح ألفين في إجراءات الحجز . ثم عُرض المسرح للبيع مقابل 1.2 مليون دولار. [ 211 ]

ملكية الهولنديين

السبعينيات والثمانينيات

علامة عمودية

استحوذت مؤسسة نيدرلاند على مسرح ألفين عام ١٩٧٥، ليصبح رابع مسرح للعائلة في برودواي بعد مسارح بالاس ، ويوريس ، وبروكس أتكينسون . [ ٢١٢ ] [ ٢١٣ ] شملت عملية البيع ١٠٠ ألف دولار نقدًا وقرضًا عقاريًا بقيمة ١.١٦ مليون دولار. [ ٢١٢ ] عُرضت النسخة الأصلية من مسرحية آني في برودواي عام ١٩٧٧ [ ٢١٤ ] [ ٢١٥ ] واستمر عرضها لخمس سنوات قبل نقلها إلى برودواي. [ ٢١٦ ] أما المسرحيات الموسيقية الخمس التالية التي عُرضت عامي ١٩٨١ و١٩٨٢، فقد كانت عروضها قصيرة. [ ١ ] [ ٢١٧ ] أُغلقت مسرحية الأمير الصغير والطيار خلال فترة العروض التجريبية، [ ٢١٨ ] [ ٢١٩ ] بينما أُغلقت مسرحيات ميرلي وي رول ألونغ ، وليتل جوني جونز ، وهل تعكس الأحذية الجلدية السوداء اللامعة الضوء حقًا؟، وسبع عرائس لسبعة إخوة، بعد أقل من أسبوعين. [ 1 ] رفع منتجو مسرحية "الأمير الصغير" ، وكذلك منتجو مسرحية " جوني جونز الصغير" (التي أُغلقت في ليلة الافتتاح)، دعوى قضائية ناجحة ضد شركة نيدرلاندرز عام 1986، بدعوى أن الشركة طردت العرضين بشكل غير عادل. [ 220 ] أما العرض الناجح التالي لمسرح ألفين فكان " ذراعيك أقصر من أن تُلاكم الله" من بطولة آل غرين وباتي لابيل ، والذي عُرض لأول مرة في سبتمبر 1982. [ 221 ] [ 222 ]

عُرضت مسرحية "مذكرات شاطئ برايتون" ، وهي أولى مسرحيات ثلاثية "يوجين" للكاتب نيل سيمون ، لأول مرة في مسرح ألفين في مارس 1983. [ 223 ] وبعد ذلك بفترة وجيزة، في 29 يونيو 1983، أعاد آل نيدرلاند تسمية المسرح باسم سيمون. [ 224 ] [ 225 ] لم يكن تغيير الاسم مرتبطًا بمسرحية " مذكرات شاطئ برايتون "؛ إذ كان آل نيدرلاند قد عرضوا تسمية المسرح باسم سيمون في عام 1982، لكن الكاتب المسرحي رفض العرض آنذاك. [ 225 ] وأعرب أعضاء من المجتمع المسرحي عن رأيهم بأنه كان ينبغي تسمية مسرح ألفين باسم الأخوين غيرشوين؛ إذ سبق أن أُطلق هذا الاسم على مسرح يوريس. [ 226 ] ثم اشترى جيري واينتروب حصة في إدارة مسرح نيل سيمون عام 1984. [ 227 ] [ 228 ] في الوقت نفسه، بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) النظر في حماية مسرح نيل سيمون كمعلم تاريخي عام 1982، [ 229 ] واستمرت المناقشات على مدى السنوات التالية. [ 230 ] صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك واجهات مسارح نيل سيمون، وأمباسادور ، وفيرجينيا (الذي يُعرف الآن باسم أوغست ويلسون) كمعالم تاريخية في أغسطس 1985، [ ب ] إلى جانب التصميمات الداخلية لمسرحي أمباسادور ونيل سيمون، [ 232 ] [ 233 ] على الرغم من اعتراضات مالكي المسارح الثلاثة. [ 234 ] [ 235 ] صادق مجلس تقديرات مدينة نيويورك على تصنيفات المعالم التاريخية في ديسمبر 1985. [ 236 ]

بعد مسرحية "مذكرات شاطئ برايتون"، عُرضت مسرحية أخرى ضمن ثلاثية يوجين، بعنوان " بلوز بيلوكسي" ، عام ١٩٨٥. [ ٢٣٧ ] [ ٢٣٨ ] وفي العام التالي، عُرضت المسرحية الموسيقية " إلى النور" في مسرح نيل سيمون، وأُغلقت بعد ستة عروض. [ ٢٣٩ ] [ ٢٤٠ ] وفي مارس ١٩٨٧، عُرضت مسرحية "روح مرحة" لنويل كوارد في مسرح نيل سيمون؛ [ ٢٤١ ] [ ٢٤٢ ] كما استضاف المسرح حفل ​​تأبين لإحدى نجمات المسرحية، جيرالدين بيج ، التي توفيت أثناء عرضها. [ ٢٤٣ ] وفي أكتوبر من ذلك العام، ظهر الممثل الكوميدي مورت ساهل لفترة محدودة، [ ٢٤٤ ] [ ٢٤٥ ] وعُرضت مسرحية "فك الشفرة" في الشهر التالي. [ 246 ] [ 247 ] استضاف مسرح نيل سيمون عروضًا مُعادَة لمسرحيتين من تأليف أونيل في يونيو 1988، وهما " رحلة يوم طويل في الليل" و "آه، يا برية!" (كلاهما من بطولة كولين ديوهيرست وجيسون روباردز )، وذلك ضمن فعاليات مهرجان نيويورك الدولي الأول للفنون. [ 248 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أحيا كيني لوغينز بعض الحفلات الموسيقية في مسرح نيل سيمون. [ 249 ] [ 250 ] أُعلن عن عرضين موسيقيين في مسرح نيل سيمون في أوائل عام 1989؛ حيث أُغلِقَ عرض "سيناتور جو" خلال العروض التجريبية، بينما لم يُعرض عرض " برج بابل" تجريبيًا على الإطلاق. [ 248 ] ثم عُرضت مسرحية تينيسي ويليامز " أورفيوس نازلًا" في سبتمبر 1989. [ 251 ] [ 252 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، عقدت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية جلسة استماع للنظر في إمكانية بناء فندق تابع لشركة سيلفرشتاين بروبرتيز فوق مسرح نيل سيمون. [ 253 ] [ 254 ]

التسعينيات والألفية الجديدة

منظر للمكان المخصص (يسارًا) ومسرح العرض (يمينًا)

قدمت فرقة رقص من قوزاق الدون الروس عرضًا محدودًا في مسرح نيل سيمون في يناير 1990، [ 248 ] [ 255 ]. وفي أكتوبر من العام نفسه، أطلق الممثل الكوميدي جاكي ماسون سلسلة عروضه الفردية "براند نيو" ، [ 256 ] [ 257 ] التي استمرت ثمانية أشهر. [ 258 ] وفي مارس 1992، عُرضت مسرحية أخرى من تأليف سيمون في المسرح الذي يحمل اسمه، وهي "جيكس وومن" ، [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] والتي قُدمت 245 مرة وسط استقبال متباين. [ 258 ] وفي نوفمبر التالي، عُرض الإنتاج الهولندي "سيرانو: المسرحية الغنائية" في مسرح نيل سيمون، [ 262 ] [ 263 ] واستمر عرضه 137 مرة. [ 258 ] افتتحت المسرحية الموسيقية الناجحة في ويست إند The Rise and Fall of Little Voice في مسرح نيل سيمون في مايو 1994، [ 264 ] [ 265 ] لتغلق بعد أسبوع واحد فقط. [ 266 ] [ 267 ] تبع ذلك حفلات موسيقية للموسيقيين باسيا في نوفمبر 1994 [ 268 ] [ 269 ] ولوري أندرسون في مايو 1995، [ 270 ] [ 271 ] بالإضافة إلى عرض محدود لداني غانز في نوفمبر 1995. [ 272 ] [ 273 ] أُعيد إحياء المسرحية الموسيقية "الملك وأنا" لرودجرز وهامرشتاين في عام 1996. [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ] أُغلقت مسرحية "الملك وأنا " في أوائل عام 1998 لإفساح المجال لمسرحية آرثر ميلر "منظر من الجسر" ، [ 277 ] التي استمرت حتى أغسطس 1998. [ 278 ] [ 279 ] استضاف مسرح نيل سيمون العرض الراقص الخاص " بحيرة البجع" في أواخر عام 1998، [ 280 ] [ 281 ] بالإضافة إلى حفل موسيقي لـناتالي ميرشانت [ 282 ] [ 283 ] ونسخة منقحة من المسرحية الموسيقية The Scarlet Pimpernel في عام 1999. [ 284 ] [ 285 ]

تم افتتاح عرض جديد للمسرحية الموسيقية The Music Man في مسرح نيل سيمون في أوائل عام 2000، [ 286 ] [ 287 ] واستمر حتى نهاية عام 2001. [ 288 ] [ 289 ] وخلال فترة عرض The Music Man ، أطلق الممثل الكوميدي ماندي باتينكين جولة في الولايات المتحدة في 10 سبتمبر 2001، بحفل موسيقي في مسرح نيل سيمون. [ 290 ] عُرضت مسرحية إيلين ستريتش الفردية "إيلين ستريتش في ليبرتي" لأول مرة في مسرح نيل سيمون في فبراير 2002. [ 291 ] [ 292 ] بعد انتهاء عرض "إيلين ستريتش في ليبرتي" ، تم توسيع مسرح نيل سيمون من 1328 مقعدًا إلى 1467 مقعدًا استعدادًا لعرضه التالي: المسرحية الموسيقية " هيرسبري " ، [ 293 ] التي عُرضت لأول مرة في أغسطس 2002. [ 294 ] [ 295 ] حققت "هيرسبري" رقمًا قياسيًا في عدد الحضور في المسرح، وأُغلقت في بداية عام 2009. [ 296 ] [ 297 ] كان من المقرر أن يقدم روبن ويليامز جولته الكوميدية "أسلحة التدمير الذاتي" في مسرح نيل سيمون في أبريل 2009، لكنه ألغى مشاركته بعد خضوعه لعملية جراحية. [ 298 ] [ 299 ] تم حجز عرض جديد لمسرحية راغتايم بدلاً من ذلك، [ 300 ] وافتُتح في نوفمبر 2009. [ 301 ] [ 302 ] فشلت مسرحية راغتايم في تكرار النجاح الذي حققته في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة، وأُغلقت في يناير 2010 بعد 57 عرضًا. [ 303 ] [ 304 ]

من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

خيمة لعرض مسرحية يسوع المسيح سوبرستار (2012)

قدّم الموسيقي هاري كونيك جونيور عرضًا محدودًا في مسرح نيل سيمون في يوليو 2010؛ [ 305 ] [ 306 ] وسُجّل ظهوره لألبوم " In Concert on Broadway" الصادر عام 2011. [ 307 ] افتُتح حفل ​​"Rain: A Tribute to the Beatles" في مسرح نيل سيمون في أكتوبر من ذلك العام، [ 308 ] [ 309 ] ثم انتقل إلى مسرح بروكس أتكينسون في بداية عام 2011. [ 310 ] افتُتحت المسرحية الموسيقية "Catch Me if You Can" في أبريل 2011، [ 311 ] [ 312 ] واستمر عرضها 170 مرة. [ 313 ] عُرضت مسرحية "Jesus Christ Superstar" مجددًا في مسرح نيل سيمون من مارس إلى يوليو 2012، [ 314 ] [ 315 ] وتلاها في نهاية ذلك العام المسرحية الموسيقية "Scandalous" التي لم تستمر طويلًا . [ 316 ] [ 317 ] تم حجز المسرحية الموسيقية "بيغ فيش" لأندرو ليبا في مسرح نيل سيمون في أوائل عام 2013، لكن المسرح ظل مغلقًا معظم ذلك العام لأن "بيغ فيش" كانت تُعرض في مكان آخر. [ 318 ] استمر عرض "بيغ فيش" من أكتوبر إلى ديسمبر 2013 فقط. [ 319 ] [ 320 ] تبع ذلك عرضان قصيران مماثلان: مسرحية روبرت شينكان " أول ذا واي" من مارس إلى يونيو 2014، [ 321 ] [ 322 ] والمسرحية الموسيقية "ذا لاست شيب " لستينغ من أكتوبر 2014 إلى يناير 2015. [ 323 ] [ 324 ]

عُرضت مسرحية "جيجي" الموسيقية، من تأليف فريدريك لوي وآلان جاي ليرنر ، لأول مرة في مسرح نيل سيمون في أبريل 2015، لكنها لم تستمر سوى شهرين. [ 325 ] [ 326 ] وفي يوليو 2015، باع آل نيدرلاند 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) من حقوق الهواء غير المستخدمة فوق مسرح نيل سيمون مقابل 8.9 مليون دولار. وكان المشترون عبارة عن اتحاد تطوير عقاري يُشيّد فندقًا على بُعد عدة مبانٍ. [ 327 ] [ 328 ] [ ج ] وفي نهاية ذلك العام، قدّمت فرقة "ذا إلوجنيستس" عرضًا سحريًا في مسرح نيل سيمون لفترة محدودة. [ 330 ] [ 331 ] وفي أغسطس 2016، عُرضت مسرحية "كاتس" الموسيقية الشهيرة، من تأليف أندرو لويد ويبر ، لأول مرة في مسرح نيل سيمون واستمر عرضها حتى نهاية العام التالي. [ 332 ] [ 333 ] ثم عُرضت مسرحية توني كوشنر " ملائكة في أمريكا" في مارس 2018 واستمر عرضها لمدة ثلاثة أشهر. [ 334 ] [ 335 ] وعُرضت المسرحية الموسيقية "عرض شير" في ديسمبر من ذلك العام واستمر عرضها حتى أغسطس 2019، [ 336 ] [ 337 ] وعاد فريق "المشعوذون" في أواخر عام 2019 لتقديم عرضهم السحري " سحر الأعياد". [ 338 ] [ 339 ]  

بعد انتهاء عرض "ذا شير شو" ، تم حجز مسرحية "إم جيه ذا ميوزيكال" في مسرح نيل سيمون لمنتصف عام 2020. [ 340 ] لم يستضيف المسرح أي عرض آخر لمدة عامين بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . أعيد افتتاحه في ديسمبر 2021 بعروض تجريبية لمسرحية "إم جيه ذا ميوزيكال" ، [ 341 ] التي افتُتحت رسميًا في فبراير 2022. [ 342 ] [ 343 ] حطمت مسرحية "إم جيه" الرقم القياسي لإيرادات شباك التذاكر في المسرح عشر مرات في عام 2022، وسجلت الرقم القياسي الحالي خلال الأسبوع المنتهي في 1 يناير 2023، عندما حققت المسرحية إيرادات بلغت 2,223,069 دولارًا. [ 344 ]

إنتاجات بارزة

تُدرج العروض حسب سنة عرضها الأول. [ 1 ] [ 23 ]

مسرح ألفين

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1927وجه مضحك[ 46 ] [ 50 ]
1928فتاة الكنز[ 51 ] [ 345 ]
1929لقد حلّ الربيع[ 57 ] [ 345 ]
1930فتاة مجنونة[ 61 ] [ 345 ]
1932الحداد يصبح إلكترا[ 346 ] [ 347 ]
1932الموسيقى في الأجواء[ 348 ] [ 347 ]
1933كوخ العم توم[ 67 ] [ 347 ]
1933ماري ملكة اسكتلندا[ 71 ] [ 347 ]
1934كل شيء جائز[ 75 ] [ 347 ]
1935بورغي وبيس[ 79 ] [ 347 ]
1936أحمر، ساخن، وأزرق[ 82 ] [ 347 ]
1937أفضّل أن أكون على صواب[ 85 ] [ 83 ]
1938أولاد سيراكيوز[ 88 ] [ 83 ]
1939فضائح جورج وايت[ 349 ] [ 347 ]
1939دافئ جداً بالنسبة لشهر مايو[ 350 ] [ 351 ]
1940ترويض الشرسة[ 352 ] [ 351 ]
1940لن يكون هناك ليل[ 91 ] [ 93 ]
1941سيدة في الظلام[ 97 ] [ 351 ]
1942أنجنا تدخل[ 353 ]
1943شيء للأولاد[ 101 ] [ 351 ]
1944الفوز بالجائزة الكبرى[ 104 ] [ 351 ]
1944الخادمة كعشيقة / سر سوزان[ 354 ] [ 351 ]
1944سادي تومسون[ 355 ] [ 351 ]
1945العاصفة[ 356 ] [ 351 ]
1945مُثيرة الفتنة في فلورنسا[ 357 ] [ 126 ]
1945مريلة هوليوود[ 358 ] [ 126 ]
1945طفل المليار دولار[ 109 ] [ 126 ]
1946ولادة علم[ 359 ] [ 126 ]
1946جوان من لورين[ 360 ] [ 126 ]
1946سيرانو دي بيرجراك[ 361 ] [ 126 ]
1947الحياة مع الأب[ 121 ] [ 126 ]
1947الإنسان وسوبرمان[ 362 ] [ 126 ]
1948السيد روبرتس[ 128 ] [ 126 ]
1951ظلام منتصف النهار[ 132 ] [ 126 ]
1951شجرة تنمو في بروكلين[ 133 ] [ 135 ]
1951نقطة اللاعودة[ 138 ] [ 363 ]
1952اثنان يكفيان[ 142 ] [ 363 ]
1953سيدي الكريم[ 143 ] [ 363 ]
1954التفاحة الذهبية[ 146 ] [ 363 ]
1954بيت الزهور[ 152 ] [ 363 ]
1955لا وقت للرقباء[ 155 ] [ 363 ]
1957جعد[ 364 ] [ 363 ]
1958أوه، أيها القبطان![ 156 ] [ 363 ]
1958فرقة جيروم روبينز للباليه: الولايات المتحدة الأمريكية[ 161 ] [ 363 ]
1958الأجراس تدق[ 163 ] [ 365 ]
1959الانطباعات الأولى[ 159 ] [ 365 ]
1959ذات مرة على فراش[ 366 ] [ 365 ]
1960الصفصاف الأخضر[ 167 ] [ 365 ]
1960فرقة الباليه الأفريقية[ 169 ]
1960قصة الحي الغربي[ 171 ] [ 365 ]
1960قط بري[ 172 ] [ 365 ]
1961إيرما لا دوس[ 175 ] [ 365 ]
1962حدث شيء طريف في الطريق إلى المنتدى[ 180 ] [ 367 ]
1964معنويات عالية[ 184 ] [ 367 ]
1965موريس شوفالييه في سن 77[ 185 ] [ 367 ]
1965فلورا الخطر الأحمر[ 188 ] [ 367 ]
1965العجل[ 190 ] [ 367 ]
1966إنه طائر... إنها طائرة... إنه سوبرمان[ 192 ] [ 367 ]
1966عشاء في الثامنة[ 194 ] [ 367 ]
1967شيري![ 196 ] [ 367 ]
1967روزنكرانتز وجيلدنستيرن ميتان[ 201 ] [ 367 ]
1968تعليم H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*N[ 368 ] [ 367 ]
1968الأمل الأبيض العظيم[ 204 ] [ 367 ]
1970شركة[ 206 ] [ 208 ]
1973مولي[ 369 ] [ 208 ]
1974حرية المدينة[ 370 ] [ 208 ]
1975شيناندواه[ 210 ] [ 208 ]
1977آني[ 216 ] [ 208 ]
1981نمضي قدماً بمرح[ 371 ] [ 208 ]
1982الأمير الصغير والطيار[ 218 ] [ 219 ] [ د ]
1982ليتل جوني جونز[ 372 ] [ 373 ]
1982هل تعكس الأحذية الجلدية السوداء اللامعة الضوء حقاً؟[ 374 ] [ 375 ]
1982سبع عرائس لسبعة إخوة[ 376 ] [ 377 ]
1982ذراعيك أقصر من أن تلاكم الله[ 221 ] [ 222 ]
1983مذكرات شاطئ برايتون[ 214 ] [ 378 ]

مسرح نيل سيمون

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1985بيلوكسي بلوز[ 237 ] [ 238 ]
1986إلى النور[ 239 ] [ 240 ]
1987روح مرحة[ 241 ] [ 242 ]
1987مورت ساهل على برودواي![ 244 ] [ 245 ]
1987فك الشفرة[ 246 ] [ 247 ]
1988رحلة يوم طويل إلى الليل[ 379 ] [ 380 ]
1988آه، يا للبرية![ 381 ] [ 382 ]
1988كيني لوغينز في برودواي[ 249 ] [ 250 ]
1989أورفيوس ينزل[ 251 ] [ 252 ]
1990جاكي ماسون : جديد تمامًا[ 256 ] [ 257 ]
1992نساء جيك[ 260 ] [ 259 ]
1993سيرانو: المسرحية الغنائية[ 262 ] [ 263 ]
1994صعود وسقوط الصوت الصغير[ 266 ] [ 265 ]
1994باسيا في برودواي[ 268 ] [ 269 ]
1995لوري أندرسون في برودواي: دليل الأعصاب[ 270 ] [ 271 ]
1995داني غانز على مسارح برودواي: رجل الأصوات المتعددة[ 272 ] [ 273 ]
1996الملك وأنا[ 275 ] [ 276 ]
1998منظر من الجسر[ 274 ] [ 278 ]
1998بحيرة البجع[ 280 ] [ 281 ]
1999ناتالي ميرشانت[ 282 ] [ 283 ]
1999الزهرة القرمزية[ 284 ] [ 285 ]
2000رجل الموسيقى[ 288 ] [ 286 ]
2002إيلين ستريتش في ليبرتي[ 291 ] [ 292 ]
2002مثبت الشعر[ 296 ]
2009راغتايم[ 301 ] [ 302 ]
2010هاري كونيك جونيور: في حفل موسيقي على برودواي[ 305 ] [ 306 ]
2010المطر: تكريمًا لفرقة البيتلز[ 308 ] [ 309 ]
2011أمسك بي إن استطعت[ 313 ] [ 311 ]
2012يسوع المسيح سوبرستار[ 314 ] [ 315 ]
2012فضيحة[ 316 ] [ 317 ]
2013سمكة كبيرة[ 319 ] [ 320 ]
2014على طول الطريق[ 321 ] [ 322 ]
2014السفينة الأخيرة[ 323 ] [ 324 ]
2015جيجي[ 325 ] [ 326 ]
2015فرقة الخدع البصرية : عرض مباشر على برودواي[ 330 ] [ 331 ]
2016القطط[ 332 ] [ 333 ]
2018ملائكة في أمريكا[ 334 ] [ 335 ]
2018عرض شير[ 336 ] [ 337 ]
2019السحرة : سحر الأعياد[ 338 ] [ 339 ]
2022إم جيه المسرحية الغنائية[ 342 ] [ 343 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 هذه السعة تقريبية وقد تختلف باختلاف العرض. [ 4 ]
  2. ↑ تم إلغاء تصنيف واجهة مسرح أمباسادور كمعلم تاريخي لاحقاً. [ 231 ]
  3. ↑ يحدد نظام تقسيم المناطق في مدينة نيويورك الحد الأقصى لمساحة البناء المسموح بها لكل قطعة أرض، وبعد تجاوز هذا الحد، يتعين على المطورين شراء حقوق البناء في الهواء لزيادة مساحة البناء. عادةً، لا يُسمح لمالكي المباني ببيع حقوق البناء في الهواء إلا للمطورين الذين يملكون مواقع مجاورة. يُسمح لمالكي مسارح برودواي ببيع حقوق البناء في الهواء لمطوري أي قطعة أرض تقع بين الجادتين السادسة والثامنة شمال شارع الأربعين، بغض النظر عما إذا كانت قطع الأراضي متجاورة أم لا. [ 329 ]
  4. ↑ لم يُعرض فيلم "الأمير الصغير والطيار" رسميًا في مسرح ألفين؛ بل عُرضت عروض تجريبية فقط. [ 218 ]

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ رابطة برودواي (٣ أكتوبر ٢٠٢١). "مسرح نيل سيمون - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  2. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص. 1.
  3. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1985 ، ص. 1.
  4. ↑ جونز، كينيث (21 مايو 2002). "تغيير جذري: زيادة سعة مسرح نيل سيمون لعرض مسرحية هيرسبري" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  5. 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 304. ISBN   978-0-19538-386-7.
  6. 1 2 3 "244 غرب شارع 52، 10019" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  7. 1 2 "الدكتور بارتوس سيستبدل منزله في شارع 52 بمحل تجاري". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مارس 1927. ص 37. بروكويست 1130385400 .  
  8. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 13. 
  9. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1985 ، ص 13. 
  10. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 14. 
  11. 1 2 3 موريسون 1999 ، ص 154. 
  12. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، الصفحات 14-15. 
  13. 1 2 3 4 5 موريسون 1999 ، ص 155. 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 ألين، كيلسي (18 نوفمبر 1927). "التسلية: ألفين، أحدث مسرح في برودواي، يفتتح مساء الثلاثاء". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 35، العدد 119. ص 5. بروكويست 1653945612 .    
  15. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 15. 
  16. 1 2 موريسون 1999 ، ص 154-155. 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1985 ، ص 15. 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "افتتاح مسرح ألفين الجديد ليلة الثلاثاء: 'فاني فيس' العرض الافتتاحي لمسرح مخصص للكوميديا ​​الموسيقية". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 نوفمبر 1927. ص. E12. ProQuest 1113651866 .  
  19. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 267. 
  20. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1985 ، ص 16. 
  21. ١ ٢ ٣ "مسرح جديد في شارع ٥٢: مسرح ألفين، يقترب من الاكتمال، ويتسع لـ ١٤٠٠ مقعد". صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ نوفمبر ١٩٢٧. ص. RE٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٤٠١٤٠٨٣ .   
  22. ١ ٢ "مسرح نيل سيمون" . مؤسسة نيدرلاند. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  23. ١ ٢ ٣ "مسرح نيل سيمون" . بلايبيل . ١٣ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  24. 1 2 زولوتو، سام (4 يوليو 1967). "بيع مسرح ألفين لشركة روك-تايم؛ صفقة المسرح جزء من خطة إعادة التطوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  25. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1985 ، ص 15-16. 
  26. ↑ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك" . كلية نيويورك سيتي للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  27. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 4. 
  28. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 7. 
  29. ↑ "مسرح ألفين يحتفل بعيد ميلاده العشرين". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 نوفمبر 1947. ص. C5. ProQuest 1270011716 .  
  30. ↑ «أليكس أ. آرونز، 52 عامًا، منتج مسرحي» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1943. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  31. 1 2 3 "وفاة المنتج فينتون فريدلي؛ عُرض عليه فيلمي 'Anything Goes' و'Girl Crazy' اللذين قادا شركة ANTA" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1969. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  32. ١ ٢ "حديث فتى الليل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ١٦ أكتوبر ١٩٢٧. ص ٧١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ - عبر موقع newspapers.com. 
  33. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 8. 
  34. ↑ جونستون، لوري؛ أندرسون، سوزان هيلر (30 يونيو 1983). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  35. ↑ إيشروود، تشارلز (26 أغسطس/آب 2018). "نيل سيمون، أستاذ الكوميديا ​​في برودواي، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير/شباط 2022 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ «ملاحظات عقارية: مشترون يخططون لبناء مسرح يتسع لـ 1500 مقعد في غرب شارع 52». صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1927. ص 39. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104239522 .   
  37. ↑ "بيع 12 منزلاً في فلاتبوش". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 يناير 1927. ص 31. بروكويست 1113685630 .  
  38. ↑ "أمريكيتان تفضلان لندن - الآنسة ليلي تسافر إلى الخارج - نجاح الآنسة لو غاليان - مواضيع متنوعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٢٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ . 
  39. 1 2 "خطط وأنشطة مسرحية جديدة". مجلة بيلبورد . المجلد 39، العدد 11. 12 مارس 1927. ص 46. ProQuest 1031816846 .    
  40. ↑ "تايمز سكوير: إل. وإيه. بينكوس". مجلة فارايتي . المجلد 86، العدد 8. 9 مارس 1927. ص 33. بروكويست 1475697107 .    
  41. ↑ «خطط لمسرح شارع 52» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1927. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  42. ↑ "أخبار المسرح: جوديث أندرسون ستظهر في مسرحية جورج كيلي الجديدة؛ رحيل أعضاء فرقة النقابة". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 أكتوبر 1927. ص 13. ProQuest 1113577773 .  
  43. ↑ هاموند، بيرسي (23 نوفمبر 1927). "المسارح: آل أستير وآخرون في فيلم "وجه مضحك"، رمز من الدرجة الأولى في مسرح نيو ألفين، أديل أستير". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 14. بروكويست 1133777680 .  
  44. ١ ٢ أتكينسون، ج. بروكس (٢٣ نوفمبر ١٩٢٧). "أستيرز وآخرون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ . 
  45. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 279 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 13.  
  46. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٢ نوفمبر ١٩٢٧). "وجه مضحك - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."وجه مضحك (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1927)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  47. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 184 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 267 ؛ Landmarks Preservation Commission 1985 ، ص. 18.   
  48. ↑ "جيرترود لورانس في فيلم 'فتاة الكنز'"صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1928. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  49. ↑ كابلان، موريس (19 نوفمبر 1977). "مسرح ألفين يحتفل بمرور 50 عامًا على تأسيسه كمسرح للمسرحيات الموسيقية الكوميدية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  50. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 267 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 18.  
  51. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ نوفمبر ١٩٢٨). "فتاة الكنز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."فتاة الكنز (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1928)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  52. ↑ "تمويل عقاري؛ رهن مسرح ألفين بمبلغ 570,000 دولار - قروض أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يناير 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  53. ↑ «570,000 دولار أمريكي دفعة مقدمة لمسرح ألفين في شارع فيفتي-سكند: 400,000 دولار أمريكي قرض لمشروع بناء جديد في زاوية طريق نهر برونكس». نيويورك هيرالد تريبيون . 23 يناير 1929. ص 41. ProQuest 1111696431 .  
  54. ↑ روهل، آرثر (12 مارس 1929). "الربيع هنا: طريقة موسيقية - لرعاية غلين هانتر: نجم فيلم "سبعة عشر" يواجه صعوبة في مشاهد جديدة، لكن ديفيس هوكوم يساعد غلين هانتر". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 22. بروكويست 1111951174 .  
  55. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (12 مارس 1929). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  56. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 268 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 18.  
  57. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ مارس ١٩٢٩). "الربيع هنا - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."الربيع هنا (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1929)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  58. ↑ «ملاحظات مسرحية» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1929. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  59. ↑ رابطة برودواي (11 نوفمبر 1929). "Heads Up – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2022 ."Heads Up (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1929)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  60. ↑ بلوم 2007 ، ص 185 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 268 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 13.   
  61. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ أكتوبر ١٩٣٠). "فتاة مجنونة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."فتاة مجنونة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1930)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  62. ↑ "كوميديا ​​من تأليف كتّاب الصحف، بعنوان 'لنتظاهر'، للحصول على فرصة تجريبية". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أبريل 1930. ص 22. ProQuest 1113161655 .  
  63. ↑ «آرونز وفريدلي يشترون مسرح ألفين؛ ويشترون الأرض أيضًا من بينكوس وغولدستون، اللذين بنيا المسرح لهما» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  64. ↑ «استيلاء البنائين على مسرح ألفين؛ وانتقال السيطرة على مسرح ويست 52 ستريت من آرونز وفريدلي» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  65. ↑ «ألفين يعود إلى مالكيه» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٦ مايو ١٩٣٢. ص ٣٣٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٦٩٢-١٢٥١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ – عبر موقع newspapers.com.  
  66. ↑ "ألفين يحصل على "كوخ العم توم".صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٩٣٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ . 
  67. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ مايو ١٩٣٣). "كوخ العم توم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."كوخ العم توم (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1933)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  68. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 269. 
  69. ↑ «مسرحية العم توم ستستمر؛ وسيستمر عرضها في مسرح ألفين لأسبوعين إضافيين» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2022 . 
  70. 1 2 3 Bloom 2007 ، ص 185 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 269 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 13.   
  71. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ نوفمبر ١٩٣٣). "ماري ملكة اسكتلندا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."ماري ملكة اسكتلندا (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1933)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  72. ↑ Atkinson.ln, Brooks (28 نوفمبر 1933). "هيلين هايز وفيليب ميريفيل في فيلم "ماري ملكة اسكتلندا" - افتتاحية فيلم "العقرب".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  73. ↑ أتكينسون، بروكس (22 نوفمبر 1934). "«كل شيء جائز طالما أن فيكتور مور وإيثيل ميرمان وويليام جاكستون حاضرون» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  74. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 269 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 19.  
  75. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ نوفمبر ١٩٣٤). "كل شيء جائز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."كل شيء جائز (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1934)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  76. ↑ "الشرعية: لم يتبق سوى 35 دار عرض للأفلام الشرعية؛ 17 دار عرض غيرت سياساتها خلال الموسم الماضي؛ كان عددها في السابق 60 دار عرض". مجلة فارايتي . المجلد 114، العدد 7. 1 مايو 1934. ص 47. بروكويست 1475821537 .    
  77. ↑ «أخبار المسرح؛ افتتاح أوبرا جيرشوين الشعبية، "بورغي وبيس"، الليلة - فرقة كوبر-ميريفيل ريبيرتوري تختتم عروضها» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أكتوبر ١٩٣٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ . 
  78. ↑ مانتل، بيرنز (12 أكتوبر 1935). "«بورغي وبيس» تُثير إعجاب الجمهور . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص  225. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 عبر موقع newspapers.com. 
  79. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ أكتوبر ١٩٣٥). "بورغي وبيس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."بورغي وبيس (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1935)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  80. ↑ «أخبار المسرح؛ عرض "ميد-ويست" الليلة في مسرح ذا بوث - عرض "بورغي وبيس" يُختتم في 18 يناير - عرض مسرحية بيرمان يُعرض في 17 فبراير» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  81. ↑ مانتل، بيرنز (30 أكتوبر 1936). "«أحمر، حار، وأزرق» في مسرح ألفين . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . صفحة  852. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 عبر موقع newspapers.com. 
  82. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ أكتوبر ١٩٣٦). "أحمر، حار، وأزرق - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."أحمر، حار، وأزرق (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1936)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  83. 1 2 3 Bloom 2007 ، ص. 185 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 269–270 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص. 19.   
  84. ↑ أتكينسون، بروكس (3 نوفمبر 1937). "المسرحية؛ جورج إم. كوهان في دور رئيس الولايات المتحدة في مسرحية "أفضل أن أكون على حق"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  85. ١ ٢ رابطة برودواي (٢ نوفمبر ١٩٣٧). "أفضّل أن أكون على حق - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."أفضّل أن أكون على حق (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1937)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  86. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 270 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 19.  
  87. ↑ أتكينسون، بروكس (24 نوفمبر 1938). "مراجعة المسرحية: مسرحية جورج أبوت "أولاد سيراكيوز" تبدأ بموسيقى وكلمات رودجرز وهارت، وتهريج جيمي سافو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2022 . 
  88. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ نوفمبر ١٩٣٨). "أولاد سيراكيوز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."أولاد سيراكيوز (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1938)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  89. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 270. 
  90. ↑ أتكينسون، بروكس (6 فبراير 1940). "المسرحية؛ مسرحية لونت وفونتان "ترويض الشرسة" تعود لدعم صندوق الإغاثة الفنلندي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2022 . 
  91. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ أبريل ١٩٤٠). "لن يكون هناك ليل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."لن يكون هناك ليل (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1940)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  92. ↑ أتكينسون، بروكس (30 أبريل 1940). "مراجعة المسرحية: مسرحية روبرت إي. شيروود "لن يكون هناك ليل" تعيد ألفريد لونت ولين فونتان إلى المدينة في دراما عن المقاومة الفنلندية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  93. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 185 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 270–271.  
  94. ↑ «سيُسدل الستار على مسرحية "سيدة الظلام" في 30 مايو؛ ومن المقرر أن تتوقف عروض جيرترود لورانس في مسرح ألفين بعد 460 عرضًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1942. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  95. ↑ "أخبار المسرح: افتتاح مسرحية "سيدة في الظلام". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 يناير 1942. ص 12. ProQuest 1320039747 .  
  96. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 271 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 20.  
  97. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ يناير ١٩٤١). "ليدي إن ذا دارك - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."السيدة في الظلام (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1941)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  98. ↑ "أخبار المسرح؛ عرض مسرحية "سيدة في الظلام" لأول مرة الليلة -- بليموث تستضيف مسرحية "معضلة الطبيب"صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ يناير ١٩٤١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ . 
  99. ↑ «عرض تود يُفتتح في مسرح ألفين الليلة؛ المسرحية الموسيقية "شيء للأولاد" من بطولة إيثيل ميرمان - عرض "عيون داكنة" يُعرض في 14 يناير» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  100. ↑ ""عرض فيلم 'Something for the Boys' يُفتتح في سينما AIvin الليلة، من بطولة إيثيل ميرمان". نيويورك هيرالد تريبيون ، 7 يناير 1943، صفحة  14. ProQuest 1267867409 . 
  101. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ يناير ١٩٤٣). "شيء للأولاد - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."شيء للأولاد (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1943)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  102. ↑ "«مسرحية "شيء للأولاد" ستترك ألفين لتمنح مسرحية "جاكبوت" مكاناً في المسرح» بقلم إيرين وورث. نيويورك هيرالد تريبيون . 15 ديسمبر 1943. ص  21. بروكويست 1266869152 . 
  103. ↑ زولوتو، سام (15 ديسمبر 1943). "ألفين مُرشّحٌ لبطولة 'جاكبوت'؛ فريدلي سيفتتح عرضًا موسيقيًا في مسرح فيفوريت في 13 يناير - تقديم موعد عرض 'إن' الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  104. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ يناير ١٩٤٤). "جاكبوت - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."جاكبوت (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1944)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  105. ↑ زولوتو، سام (7 مارس 1944). "مسرحية فريدلي الموسيقية ستختتم عروضها يوم السبت؛ ستغادر مسرحية "جاكبوت" بعد 67 عرضًا - بيلاسكو سيُعيد تقديم مسرحية "السيدة يناير"".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  106. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 270-271 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 20.  
  107. ↑ زولوتو، سام (21 ديسمبر 1945). "عرض فيجاي-سميث يُفتتح الليلة؛ فيلم "طفلة المليار دولار" يصل إلى مسرح ألفين - ميتزي غرين وجوان ماكراكين ضمن فريق التمثيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  108. ↑ ماكورد، بيرت (21 ديسمبر 1945). "أخبار المسرح: فيلم الطفل الملياردير". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 17. بروكويست 1291247046 .  
  109. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ ديسمبر ١٩٤٥). "بيليون دولار بيبي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."بيليون دولار بيبي (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1945)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  110. زولوتو ، سام (27 يونيو 1946). "عرض فيجاي -سميث يُختتم يوم السبت؛ 'طفلة المليار دولار' يغادر ألفين بعد عرض دام 219 حلقة - سي بي إس تُبرم صفقة مسرحية، سي بي إس تُبادل المسارح مع ستانتون ورعاة المطاط" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 . 
  111. ↑ «سي بي إس تتفاوض على مسرح ألفين؛ تقرير: نظام إذاعي يعرض 850 ألف دولار للمنزل - 5 يناير. تايلور هولمز في مسرحية "فاكهة غريبة" الختامية على خشبة المسرح وخارجها» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1945. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 . 
  112. ↑ "الراديو: محطة سي بي إس 750G لمسرح ألفين، نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 161، العدد 3. 26 ديسمبر 1945. ص 25. بروكويست 1285882622 .    
  113. ↑ ماكورد، بيرت (28 ديسمبر 1945). "أخبار المسرح: هامرشتاين مسرح من جديد". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 19. بروكويست 1291127205 .  
  114. ↑ ألين، كيلسي (31 ديسمبر 1945). "ملاحظات ترفيهية: إعادة فتح دور السينما كدور عرض مرخصة". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 71، العدد 127، صفحة 13. ProQuest 1627241953 .    
  115. ↑ "استحواذ كولومبيا سيستم على مسرح ألفين". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 فبراير 1946. ص. C7. بروكويست 1325564713 .  
  116. ↑ «إتمام صفقة مسرح ألفين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ فبراير ١٩٤٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ . 
  117. ↑ «سي بي إس تدفع 825 ألف دولار مقابل مسرح ألفين في نيويورك». مجلة هوليوود ريبورتر . المجلد 87، العدد 22. 18 فبراير 1946. ص 4. بروكويست 2320735040 .    
  118. ↑ "الإيرادات الشرعية: 11 مليون. الموسم الماضي يقترب من أعلى مستوى له منذ 15 عامًا". مجلة بيلبورد . المجلد 58، العدد 28. 13 يوليو 1946. صفحة 46. ProQuest 1040017637 .    
  119. ↑ بلوم 2007 ، ص 185 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 272 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 14.   
  120. ↑ أتكينسون، بروكس (19 نوفمبر 1946). "مراجعة المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  121. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ نوفمبر ١٩٣٩). "الحياة مع الأب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."الحياة مع الأب (برودواي، مسرح إمباير، 1939)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  122. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 272 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 21.  
  123. ↑ زولوتو، سام (8 أكتوبر 1947). "عرض مسرحية شو يُفتتح في مسرح ألفين الليلة؛ "الإنسان والسوبرمان" يُعلن عودة موريس إيفانز - فرانسيس رو ضمن فريق التمثيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  124. ↑ بلوم 2007 ، ص 185 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 272 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 21.   
  125. ↑ زولوتو، سام (28 نوفمبر 1947). "مسرحية إيفانز تنتقل إلى هدسون في 16 فبراير؛ فيلم "الرجل والسوبرمان" يترك ألفين لصالح فيلم "السيد روبرتس"، من بطولة هنري فوندا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  126. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 21. 
  127. ↑ زولوتو، سام (18 فبراير 1948). "فوندا تعود إلى المسرح الليلة؛ ممثلة سينمائية هي نجمة فيلم 'مستر روبرتس'، وتؤدي عرضها في مسرح ألفين ومعها 300 ألف دولار في الصندوق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  128. ١ ٢ رابطة برودواي (١٨ فبراير ١٩٤٨). "مستر روبرتس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."مستر روبرتس (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1948)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  129. ↑ زولوتو، سام (30 مايو 1951). "مالكو المسارح يواصلون الصفقة؛ كولمان وهايوارد سيتبادلان عقد إيجار هامرشتاين مع سي بي إس لمسرح ألفين مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 . 
  130. ↑ "شرعي: صفقة تبادل بين ألفين وهامرشتاين تُسقط اثنين في تغييرات الشراكة". مجلة فارايتي . المجلد 183، العدد 13. 6 يونيو 1951. ص 55. بروكويست 1401259569 .    
  131. ↑ أتكينسون، بروكس (21 يناير 1951). "«ظلام منتصف النهار»؛ سيدني كينغسلي يُحوّل رواية آرثر كوستلر إلى دراما . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  132. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ يناير ١٩٥١). "ظلام منتصف النهار - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."ظلام منتصف النهار (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1951)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  133. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 185 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 272 ​​؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص. 22.   
  134. ↑ داش، توماس ر. (20 أبريل 1951). "المسارح: "شجرة تنمو في بروكلين": مسرح ألفين". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 82، العدد 78. ص 44. بروكويست 1522636836 .    
  135. ١ ٢ رابطة برودواي (١٩ أبريل ١٩٥١). "شجرة تنمو في بروكلين - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."شجرة تنمو في بروكلين (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1951)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  136. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 186 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 272 ​​؛ Landmarks Preservation Commission 1985 ، ص. 22.   
  137. ↑ أتكينسون، بروكس (14 ديسمبر 1951). "في المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  138. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ ديسمبر ١٩٥١). "نقطة اللاعودة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."نقطة اللاعودة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1951)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  139. ↑ شانلي، جيه بي (15 ديسمبر 1952). "عرض بيت ديفيس يفتتح الليلة؛ مسرحية 'Two's Company' تُعرض في مسرح ألفين بعد التعديلات - آخر ظهور للنجمة على مسارح برودواي كان عام 1930" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  140. ↑ ماكورد، بيرت (15 ديسمبر 1952). "أخبار المسرح: بيت ديفيس تفتتح الليلة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 22. بروكويست 1322293170 .  
  141. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 272 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 22.  
  142. ١ ٢ رابطة برودواي (١٥ ديسمبر ١٩٥٢). "Two's Company – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."Two's Company (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1952)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  143. ١ ٢ رابطة برودواي (٤ نوفمبر ١٩٥٣). "السيد الكريم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."سيدي الكريم (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1953)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  144. ↑ زولوتو، سام (4 نوفمبر 1953). "السيد اللطيف يصل إلى ألفين الليلة؛ كوميديا ​​كراسنا من بطولة ماري مارتن وتشارلز بوير - لوغان هو الراعي الوحيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 . 
  145. ↑ ماكورد، بيرت (20 أبريل 1954). "أخبار المسرح: عرض مسرحية 'التفاحة الذهبية' ينتقل إلى مسرح ألفين في شمال المدينة الليلة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 24. بروكويست 1322285959 .  
  146. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٠ أبريل ١٩٥٤). "التفاحة الذهبية - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."التفاحة الذهبية (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1954)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  147. ↑ شانلي، قاضي الصلح (22 مارس 1954). ""عرض 'وجوه جديدة' يعود من جديد؛ جولة استعراضية تبدأ في 18 أبريل على مسرح سانت جيمس لفترة محدودة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  148. ↑ ماكورد، بيرت (30 يوليو 1954). "يبقى ألفين شرعيًا، كتب 'بيت الزهور'"" نيويورك هيرالد تريبيون . ص  10. بروكويست 1322543058. " 
  149. ↑ أتكينسون، بروكس (31 ديسمبر 1954). "المسرح: مسرحية ترومان كابوت الموسيقية؛ مسرح ألفين يقدم "بيت الزهور"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  150. ↑ كير، والتر ف. (31 ديسمبر 1954). ""بيت الزهور"". نيويورك هيرالد تريبيون . ص  8. بروكويست 1323045084 . 
  151. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 273 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 22.  
  152. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ ديسمبر ١٩٥٤). "بيت الزهور - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."بيت الزهور (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1954)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  153. ↑ أتكينسون، بروكس (21 أكتوبر 1955). "مجند ينتصر على الجيش؛ العرض الأول لفيلم ألفين "لا وقت للرقباء""صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  154. ↑ ماكورد، بيرت (20 أكتوبر 1955). ""لا وقت للرقباء" يُفتتح الليلة في سينما ألفين. نيويورك هيرالد تريبيون . ص  20. بروكويست 1326256493 . 
  155. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٠ أكتوبر ١٩٥٥). "لا وقت للرقباء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."لا وقت للرقباء (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1955)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  156. ١ ٢ رابطة برودواي (٤ فبراير ١٩٥٨). "يا قبطان! - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."يا قبطان!" (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1958)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  157. ↑ أتكينسون، بروكس (5 فبراير 1958). "المسرح: 'يا قبطان!'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  158. 1 2 3 4 5 بوتو وميتشل 2002 ، ص 273 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 23.  
  159. 1 2 رابطة برودواي (19 مارس 1959). "الانطباعات الأولى - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 ."الانطباعات الأولى (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1959)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  160. ↑ أتكينسون، بروكس (20 مارس 1959). "المسرح: 'الانطباعات الأولى'؛ كتاب أوستن يُعرض كمسرحية موسيقية في ألفين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  161. 1 2 رابطة برودواي (4 سبتمبر 1958). "باليه جيروم روبينز: الولايات المتحدة الأمريكية - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."باليه جيروم روبينز: الولايات المتحدة الأمريكية (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1958)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  162. ↑ مارتن، جون (14 سبتمبر 1958). "الرقص: روبنز؛ فرقة الباليه الجديدة لمصمم الرقصات "الولايات المتحدة الأمريكية" تعود من الخارج - أحداث الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  163. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ نوفمبر ١٩٥٦). "الأجراس تدق - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."الأجراس تدق (برودواي، مسرح سام إس. شوبرت، 1956)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  164. ↑ "اتجاه التلفزيون لا يزال غربيًا؛ سي بي إس تبيع منزلًا في نيويورك". مجلة هوليوود ريبورتر . المجلد 156، العدد 4. 24 يوليو 1959. الصفحات 1، 15. بروكويست 2338313992 .    
  165. ^ “شراء ستالز مسرح ألفين”. أتلانتا جورنال الدستور . 18 أكتوبر 1959. ص. 23 أ. بروكويست 1632660704 .  
  166. ↑ "شرعي: أجزاء شرعية". مجلة فارايتي . المجلد 216، العدد 2. 9 سبتمبر 1959. ص 57. بروكويست 1014808499 .    
  167. 1 2 رابطة برودواي (8 مارس 1960). "جرين ويلو - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 ."غرين ويلو (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1960)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  168. ↑ أتكينسون، بروكس (9 مارس 1960). "عرض موسيقي وكلمات من تأليف لوسر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  169. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ سبتمبر ١٩٦٠). "فرقة الباليه الأفريقية - عرض برودواي الخاص - إعادة إحياء عام ١٩٦٠" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."فرقة الباليه الأفريقية (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1960)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  170. ↑ «افتتاح فرقة باليه أفريقية» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  171. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ أبريل ١٩٦٠). "قصة الحي الغربي - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام ١٩٦٠" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."قصة الحي الغربي (برودواي، مسرح وينتر جاردن، 1960)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  172. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ ديسمبر ١٩٦٠). "وايلدكات - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."وايلدكات (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1960)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  173. ↑ تاوبمان، هوارد (17 ديسمبر 1960). "المسرح: ترويض 'القط البري'؛ وصول المسرحية الموسيقية للوسيل بول إلى مسرح ألفين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  174. ↑ شتراوس، دارين (31 يوليو/تموز 2020). "حلقة 'القط البري'، أو هل أحبّت برودواي لوسي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2022 . 
  175. 1 2 رابطة برودواي (29 سبتمبر 1960). "إيرما لا دوس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."إيرما لا دوس (برودواي، مسرح جيرالد شونفيلد، 1960)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  176. ↑ ""إيرما لا دوس" تنتقل" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1961. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  177. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 186 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 273.  
  178. ↑ تاوبمان، هوارد (9 مايو 1962). "المسرح: 'حدث شيء مضحك...'؛ مسرحية موسيقية في مسرح ألفين ستارز زيرو موستيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  179. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 273 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 24.  
  180. 1 2 رابطة برودواي (29 مارس 1966). ""إنه طائر... إنه طائرة... إنه سوبرمان" - مسرحية موسيقية أصلية من برودواي . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .""إنه طائر... إنها طائرة... إنه سوبرمان" (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1966) . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  181. ^ زولوتو ، سام (12 سبتمبر 1962). "سيُختتم عرض "برافو جيوفاني" يوم السبت؛ العرض الذي استؤنف يوم الجمعة، سيختتم المسرحية الموسيقية "الأسنان" التي استأجرها مسرح ألفين. ملاحظات مسرحية . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 . 
  182. ↑ «مسرح: عرض "هاي سبيريتس" وبيا ليلي؛ افتتاح عرض كوميدي موسيقي في مسرح ألفين» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  183. ↑ تشابمان، جون (8 أبريل 1964). "بياتريس ليلي، تامي غرايمز في عرض بيكويلينغ، 'هاي سبيريتس'"صحيفة نيويورك ديلي نيوز . صفحة  314. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 عبر موقع newspapers.com. 
  184. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ مايو ١٩٦٥). "فلورا، الخطر الأحمر - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."فلورا، الخطر الأحمر (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1965)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  185. ١ ٢ رابطة برودواي (١ أبريل ١٩٦٥). "موريس شيفالييه في السابعة والسبعين - حلقة خاصة من برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."موريس شوفالييه في السابعة والسبعين (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1965)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  186. ↑ فونك، لويس (2 أبريل 1965). "المادة 3 - بدون عنوان؛ حفل عيد ميلاد متأخر بمناسبة بلوغه 77 عامًا في فندق ألفين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  187. ↑ تاوبمان، هوارد (12 مايو 1965). "المسرح: 'فلورا، الخطر الأحمر'؛ عرض ساخر عن الشيوعيين في الولايات المتحدة يبدأ عرضه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  188. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ أبريل ١٩٦٤). "هاي سبيريتس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."هاي سبيريتس (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1964)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  189. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 273-274 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 24.  
  190. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ ديسمبر ١٩٦٥). "ذا ييرلينغ - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١ مارس ٢٠٢٢ ."The Yearling (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1965)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  191. ↑ تاوبمان، هوارد (11 ديسمبر 1965). "مسرح: افتتاح مسرحية "ذا ييرلينغ" الموسيقية في مسرح ألفين؛ عرض مقتبس من رواية مارجوري كينان راولينغز، يقدمه لويد ريتشاردز، ويروي قصة عائلة مزارعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  192. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ مايو ١٩٦٢). "حدث شيء طريف في الطريق إلى المنتدى - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."حدث شيء طريف في الطريق إلى المنتدى (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1962)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  193. ↑ كوفمان، ستانلي (30 مارس 1966). "المسرح: 'إنه طائر... إنه طائرة... إنه سوبرمان'، إنها مسرحية موسيقية، وهي هنا؛ شخصية من القصص المصورة تصل إلى ألفين ويتّي، ووجهة نظره هي أساس العرض الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 . 
  194. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ سبتمبر ١٩٦٦). "عشاء في الثامنة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام ١٩٦٦" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."عشاء في الثامنة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1966)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  195. ↑ كير، والتر (28 سبتمبر 1966). "مسرح: 'عشاء في الثامنة' في مسرح ألفين؛ مسرحية كوفمان-فيربر من إخراج غوثري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  196. 1 2 رابطة برودواي (28 مارس 1967). "شيري! - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."شيري!" (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1967)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  197. ↑ كير، والتر (29 مارس 1967). "المسرح: افتتاح مسرحية 'شيري!'؛ دولوريس غراي تتألق في مسرحية موسيقية في ألفين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  198. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 186 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 274.  
  199. ↑ بارنز، كلايف (17 أكتوبر 1967). "المسرح: 'روزنكرانتز وجيلدنستيرن ميتان'؛ مسرحية لتوم ستوبارد تُفتتح في مسرح ألفين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  200. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 274 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 24.  
  201. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ أكتوبر ١٩٦٧). "روزنكرانتز وجيلدنستيرن ميتان - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."روزنكرانتز وجيلدنستيرن ميتان (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1967)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  202. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 186 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 274 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص. 14.   
  203. ↑ بارنز، كلايف (4 أكتوبر 1968). "المسرح: مسرحية هوارد ساكلر "الأمل الأبيض العظيم"؛ عرض مسرحي في مسرح ألفين من بطولة جيمس إيرل جونز وإدوين شيرين، يروي قصة بطلٍ تعرض للخداع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  204. ١ ٢ رابطة برودواي (٣ أكتوبر ١٩٦٨). "الأمل الأبيض العظيم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."الأمل الأبيض العظيم (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1968)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  205. ↑ بارنز، كلايف (27 أبريل 1970). "المسرح: مسرحية 'كومباني' تقدم دليلاً إلى غابة نيويورك الزوجية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  206. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ أبريل ١٩٧٠). "شركة - مسرحية برودواي الموسيقية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."شركة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1970)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  207. ↑ كالتا، لويس (29 ديسمبر 1971). "ثلاث مسرحيات موسيقية من برودواي تُختتم عروضها هذا الأسبوع بعد عروض طويلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  208. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 25. 
  209. ↑ بارنز، كلايف (8 يناير 1975). "«مسرحية شيناندواه الموسيقية تتناول الحرب الأهلية الأمريكية» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2022 . 
  210. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ يناير ١٩٧٥). "شيناندواه - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."شيناندواه (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1975)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  211. ↑ موريسون، هوب (9 يوليو 1975). "شرعية: 'مسرح الطريق' في مرحلة انتقالية". مجلة فارايتي . المجلد 279، العدد 9. الصفحات 51-52 . بروكويست 1032475986 .    
  212. 1 2 موريسون، هوب (12 نوفمبر 1975). "شرعي: الهولنديون يشترون ألفين، نيويورك، مقابل 100 ألف دولار نقدًا، ومليون دولار رهن عقاري". فارايتي . المجلد 281، العدد 1. ص 63. بروكويست 1286116199 .    
  213. ↑ كالتا، لويس (26 نوفمبر 1975). "عائلة هولندية تضيف ألفين إلى كنوزها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  214. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 186 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 275.  
  215. ↑ بارنز، كلايف (22 أبريل 1977). "المسرح: 'آني' تجد موطنًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  216. 1 2 رابطة برودواي (21 أبريل 1977). "آني - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."آني (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1977)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  217. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 275. 
  218. ١ ٢ ٣ رابطة برودواي (١٧ يناير ١٩٨٢). "الأمير الصغير والطيار - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  219. 1 2 "«مسرحية الأمير الصغير تُغلق قبل الافتتاح الرسمي» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ يناير ١٩٨٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ . 
  220. ↑ جيرارد، جيريمي (16 أكتوبر 1986). "نيدرلاندر يخسر استئنافه بشأن تعويضات 'الأمير الصغير'" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  221. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ سبتمبر ١٩٨٢). "ذراعيك أقصر من أن تُلاكم الله - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."ذراعيك أقصر من أن تلاكم الله (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1982)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  222. 1 2 بالمر، روبرت (10 سبتمبر 1982). "المسرح: 'ذراعيك قصيرتان جدًا'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  223. ↑ ريتش، فرانك (28 مارس 1983). "المسرح: مسرحية نيل سيمون: شاطئ برايتون"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  224. ↑ جونستون، لوري؛ أندرسون، سوزان هيلر (30 يونيو 1983). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  225. 1 2 "شرعي: إنه الآن نيل سيمون؛ مسرح ني ألفين". فارايتي . المجلد 311، العدد 10. 6 يوليو 1983. الصفحات 69، 74. بروكويست 1438399684 .    
  226. ↑ بلوم 2007 ، ص 186. 
  227. ↑ فريدمان، صموئيل ج. (26 سبتمبر 1984). "وينتروب يشتري حصة في مسارح نيدرلاندير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 . 
  228. ↑ «شخصية هوليوودية تستثمر في دور العرض» . نيوزداي . ٢٧ سبتمبر ١٩٨٤. ص ١٧١. ISSN ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢١ – عبر newspapers.com.  
  229. ↑ دانلاب، ديفيد و. (20 أكتوبر 1982). "السعي للحصول على صفة معلم تاريخي للمسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  230. ↑ شيبارد، جوان (28 أغسطس 1985). " هل اقترب الستار الأخير؟" . نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 – عبر newspapers.com.  
  231. ↑ دانلاب، ديفيد و. (8 ديسمبر 1989). "مجلس الإدارة يُلغي تصنيف مبنى 1876 كمعلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 . 
  232. ↑ شمالز، جيفري (7 أغسطس 1985). "لوحة المعالم تُدرج مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  233. ↑ بولسكي، كارول (7 أغسطس 1985). "3 مسارح تُصنّف كمعالم تاريخية" . نيوزداي . ص 32. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 – عبر newspapers.com.  
  234. ↑ شيبارد، جوان (19 ديسمبر 1985). "دعوات للحد من معالم برودواي" . نيويورك ديلي نيوز . ص 165. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 - عبر newspapers.com.  
  235. ↑ باربانيل، جوش (20 ديسمبر 1985). "أصحاب المسارح يطلبون من المجلس تأجيل منحها صفة معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 . 
  236. ↑ باربانيل، جوش (21 ديسمبر 1985). "مجلس الإدارة يتخذ إجراءات لإخلاء الفنانين الذين يحتلون شقق بروكلين العلوية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 . 
  237. 1 2 رابطة برودواي (28 مارس 1985). "بلوز بيلوكسي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."بيلوكسي بلوز (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1985)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  238. ريتش ، فرانك ( 29 مارس 1985). "المسرح: 'بلوز بيلوكسي'، كوميديا ​​سيمون الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  239. 1 2 رابطة برودواي (22 أكتوبر 1986). "إلى النور - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."إلى النور (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1986)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  240. 1 2 "«إلى النور» للختام . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ أكتوبر ١٩٨٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ . 
  241. ١ ٢ رابطة برودواي (٣١ مارس ١٩٨٧). "روح مرحة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٨٧" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."روح مرحة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1987)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  242. ريتش ، فرانك ( 1 أبريل 1987). "مسرحية: 'روح مرحة'، مع بليث دانر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  243. ↑ جيرارد، جيريمي (18 يونيو 1987). "تكريم جيرالدين بيج يملأ مسرح نيل سيمون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  244. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ أكتوبر ١٩٨٧). "مورت سال على برودواي! - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."مورت ساهل على برودواي! (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1987)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  245. 1 2 ميل جوسو (12 أكتوبر 1987). "المسرح: مورت سهل"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  246. 1 2 رابطة برودواي (15 نوفمبر 1987). "فك الشفرة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 ."فك الشفرة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1987)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  247. 1 2 ريتش، فرانك (16 نوفمبر 1987). "المرحلة: 'فك الشفرة'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  248. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 276. 
  249. ١ ٢ رابطة برودواي (١ نوفمبر ١٩٨٨). "كيني لوغينز في برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."كيني لوغينز في برودواي (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1988)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  250. 1 2 هولدن، ستيفن (3 نوفمبر 1988). "مراجعة/بوب؛ كيني لوغينز، بأصوات مختلفة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 . 
  251. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ سبتمبر ١٩٨٩). "أورفيوس النازل - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٨٩" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."أورفيوس نازلاً (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1989)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  252. ريتش ، فرانك (25 سبتمبر 1989). "مراجعة/مسرح؛ فانيسا ريدغريف في 'أورفيوس': توافق الحساسيات الفنية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  253. ↑ دانلاب، ديفيد و. (23 أغسطس 1989). "مطور عقاري يخطط لبناء فندق من 52 طابقًا فوق مسرحين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 . 
  254. ↑ بيركويتز، هاري (23 أغسطس 1989). " فندق فاخر مُخطط له فوق مسارح برودواي" . نيوزداي . ص 21، 28. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 – عبر newspapers.com.  
  255. ↑ دانينغ، جينيفر (25 يناير 1990). "مراجعة/رقص؛ عودة فرقة دون كوساكس لأول مرة منذ عام 1976" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  256. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ أكتوبر ١٩٩٠). "جاكي ماسون: جديد تمامًا - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."جاكي ماسون: جديد تمامًا (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1990)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  257. 1 2 غوسو، ميل (18 أكتوبر 1990). "مراجعة/مسرح: بعض الانتقادات الجديدة من جاكي ماسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  258. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 277. 
  259. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 186 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 277.  
  260. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ مارس ١٩٩٢). "نساء جيك - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."نساء جيك (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1992)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  261. ↑ فرانك، ليا د. (13 مارس 1994). "مراجعة مسرحية: مسرحية سيمون 'نساء جيك' ليست مادة كوميدية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2022 . 
  262. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ نوفمبر ١٩٩٣). "سيرانو - المسرحية الموسيقية - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."سيرانو - المسرحية الغنائية (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1993)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  263. 1 2 برانتلي، بن (22 نوفمبر 1993). "مراجعة/مسرح: سيرانو: المسرحية الغنائية؛ رحلات سيرانو قد هبطت في شارع 52 غربًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  264. ↑ ريتشاردز، ديفيد (2 مايو 1994). "مراجعة/مسرح: صوت خافت في عالم قاسٍ يُغني لمخلص" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  265. 1 2 Bloom 2007 ، ص 186-187 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 277.  
  266. ١ ٢ رابطة برودواي (١ مايو ١٩٩٤). "صعود وسقوط الصوت الصغير - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."صعود وسقوط الصوت الصغير (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1994)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  267. ↑ ""سيُغلق مسرح 'ليتل فويس'" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1994. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  268. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ نوفمبر ١٩٩٤). "باسيا في برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."باسيا على برودواي (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1994)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  269. 1 2 هولدن، ستيفن (17 نوفمبر 1994). "مراجعة موسيقى البوب؛ أصداء من كل مكان في أغاني باسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  270. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ أبريل ١٩٩٥). "لوري أندرسون في برودواي: كتاب الأعصاب - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."لوري أندرسون في برودواي (كتاب الأعصاب) (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1995)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  271. 1 2 باريلز، جون (8 أبريل 1995). "مراجعة موسيقى البوب؛ لوري أندرسون، مع الإنسانية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  272. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ نوفمبر ١٩٩٥). "داني غانز في برودواي: رجل الأصوات المتعددة - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."داني غانز في برودواي: رجل الأصوات المتعددة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1995)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  273. 1 2 كانبي، فينسنت (9 نوفمبر 1995). "مراجعة مسرحية؛ أصوات، من باتشينو إلى دينو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  274. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 187 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 277.  
  275. 1 2 رابطة برودواي (11 أبريل 1996). "الملك وأنا - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1996" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 ."الملك وأنا (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1996)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  276. 1 2 كانبي، فينسنت (12 أبريل 1996). "مراجعة مسرحية؛ مرة أخرى، ترويض مستبد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  277. ↑ ليمان، ريك (17 فبراير 1998). "«منظر» يُغلق لفترة وجيزة، ثم يُفتح عند نيل سيمون . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  278. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ ديسمبر ١٩٩٧). "منظر من الجسر - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٩٧" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."منظر من الجسر (برودواي، مسرح كريتيريون سنتر، يمين المسرح، 1997)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  279. ↑ "«إغلاق جسر»» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أغسطس 1998. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  280. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ أكتوبر ١٩٩٨). "بحيرة البجع - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."بحيرة البجع (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1998)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  281. 1 2 دانينغ، جينيفر (1 نوفمبر 1998). "الرقص؛ بحيرة البجع: هل هو مسرح أم رقص، مثلي أم مغاير؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  282. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ يونيو ١٩٩٩). "ناتالي ميرشانت - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."ناتالي ميرشانت (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1999)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  283. 1 2 باورز، آن (11 يونيو 1999). "مراجعة موسيقى البوب: قليل من التحدي وسط الحلاوة والنور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  284. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ نوفمبر ١٩٩٧). "الزهرة القرمزية - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٢ ."الزهرة القرمزية (برودواي، مسرح مينسكوف، 1997)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  285. 1 2 برانتلي، بن (28 سبتمبر 1999). "مراجعة مسرحية؛ إعادة تقديم مغامرة جريئة، مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  286. 1 2 برانتلي، بن (28 أبريل 2000). "مراجعة مسرحية؛ المحتال يبيع قرونه؛ الأمل مجاني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  287. ↑ أوتول، فينتان (28 أبريل 2000). "تقدموا مباشرةً وشاهدوا 'رجل الموسيقى'"صحيفة نيويورك ديلي نيوز . صفحة  893. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 عبر موقع newspapers.com. 
  288. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ أبريل ٢٠٠٠). "رجل الموسيقى - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام ٢٠٠٠" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."رجل الموسيقى (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2000)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  289. ↑ "قوائم العروض المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 2001. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  290. ↑ توماسيني، أنتوني (12 سبتمبر/أيلول 2001). "مراجعة موسيقية: عالم ليس كل شيء فيه حلوًا ونورًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2022 . 
  291. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ فبراير ٢٠٠٢). "إيلين ستريتش في الحرية - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."إيلين ستريتش في ليبرتي (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  292. 1 2 برانتلي، بن (22 فبراير 2002). "اختيار النقاد/المسرح؛ إنتاج ضخم، مثل موضوعه ونجمه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  293. ↑ جونز، كينيث (21 مايو 2002). "تغيير جذري: زيادة سعة مسرح نيل سيمون لعرض مسرحية هيرسبري " . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  294. ↑ برانتلي، بن (16 أغسطس/آب 2002). "مراجعة مسرحية: من خلال نظارات وردية فاقعة، عالم جميل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2022 . 
  295. ↑ باريك، دانيال (17 أغسطس 2002). ""مثبت الشعر يحافظ على تسريحته في الرطوبة" . نيوزداي . ص  8. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 عبر موقع newspapers.com. 
  296. 1 2 رابطة برودواي (15 أغسطس 2002). "Hairspray – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . IBDB . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 ."Hairspray (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  297. ↑ "نظرة إلى الوراء على مسرحية هيرسبري احتفالاً بذكرى عرضها في برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  298. ↑ غانز، أندرو (8 يوليو 2009). "HBO ستعرض فيلم روبن ويليامز "أسلحة التدمير الذاتي"" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  299. ↑ ريزيك، ميلينا (13 مايو 2009). "روبن ويليامز يخطط للعودة في سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  300. ↑ هيلي، باتريك (29 ديسمبر/كانون الأول 2009). "إحياء مسرحية 'راغتايم' يُختتم يوم الأحد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2022 . 
  301. 1 2 رابطة برودواي (15 نوفمبر 2009). "راغتايم - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2009" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 ."راغتايم (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2009)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  302. 1 2 برانتلي، بن (15 نوفمبر 2009). "أسمع أمريكا تغني، بإيقاع متزامن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  303. ↑ ماركس، بيتر (3 يناير 2010). "إغلاق مسرحية "راغتايم": دليل على تعطش برودواي للعروض الجماهيرية . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  304. ↑ كوتشوارا، مايكل (28 ديسمبر/كانون الأول 2009). "عرض مسرحية 'راغتايم' يُختتم يوم الأحد في برودواي" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2015 .
  305. ١ ٢ رابطة برودواي (١٥ يوليو ٢٠١٠). "هاري كونيك جونيور في حفل موسيقي على برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."هاري كونيك جونيور في حفل موسيقي على مسرح برودواي (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2010)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  306. هولدن ، ستيفن ( 16 يوليو/تموز 2010). "إعصار رجل واحد يزور برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2022 . 
  307. ↑ «حفل هاري كونيك جونيور الموسيقي على برودواي سيُبث على قناة PBS عام 2011» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  308. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ أكتوبر ٢٠١٠). "رين - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."المطر: تكريم لفرقة البيتلز (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2010)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  309. 1 2 إيشروود، تشارلز (27 أكتوبر 2010). "منعطف طويل ومتعرج آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  310. ↑ هيلي، باتريك (6 ديسمبر 2010). "عرضان مسرحيان من برودواي في جولة" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  311. 1 2 برانتلي، بن (11 أبريل 2011). "الاحتيال بأسرع ما يمكن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  312. ↑ هاغنسن، إريك (20 أبريل 2011). "مراجعات مسرحية: أمسك بي إن استطعت". باك ستيج . المجلد 52، العدد 15. ص 16. بروكويست 871380097 .    
  313. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ أبريل ٢٠١١). "Catch Me If You Can – Broadway Musical – Original" . IBDB . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."امسكني إن استطعت (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2011)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  314. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٢ مارس ٢٠١٢). "يسوع المسيح سوبرستار - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ٢٠١٢" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."يسوع المسيح سوبرستار (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2012)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  315. 1 2 إيشروود، تشارلز (23 مارس 2012). "إعدام باذخ في خضم نهضة دينية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  316. 1 2 رابطة برودواي (15 نوفمبر 2012). "فضيحة - مسرحية برودواي الموسيقية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 ."فضيحة: حياة ومحاكمات إيمي سيمبل ماكفرسون (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2012)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  317. 1 2 إيشروود، تشارلز (16 نوفمبر 2012). "المعالجة الروحية لديها جراحها الخاصة التي يجب أن تعالجها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  318. ↑ هيلي، باتريك (7 يونيو 2013). "هل تحتاج إلى مسرح؟ الشواغر في برودواي في ازدياد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  319. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ أكتوبر ٢٠١٣). "بيج فيش - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."Big Fish (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2013)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  320. 1 2 برانتلي، بن (7 أكتوبر 2013). "حكايات أب خيالية وابن واقعي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  321. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ مارس ٢٠١٤). "على طول الطريق - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."على طول الطريق (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2014)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  322. 1 2 إيشروود، تشارلز (7 مارس 2014). "لعبة القوة في واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  323. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ أكتوبر ٢٠١٤). "السفينة الأخيرة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."السفينة الأخيرة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2014)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  324. 1 2 إيشروود، تشارلز (27 أكتوبر 2014). "تحديد المسار لاستعادة الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  325. 1 2 رابطة برودواي (8 أبريل 2015). "جيجي - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2015" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 ."جيجي (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2015)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  326. 1 2 إيشروود، تشارلز (9 أبريل 2015). "مراجعة: فانيسا هادجنز في دور "جيجي" نظيف تمامًا على برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  327. ↑ غير، ليام لا (27 يوليو/تموز 2015). "مطورو فندق دريم يشترون حقوق البث الجوي لمسرح نيل سيمون مقابل 9 ملايين دولار" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2022 .
  328. ↑ جيرارد، جيريمي (28 يوليو 2015). "بيع مبنى برودواي أوكسجين مقابل 450 دولارًا للقدم المربع في صفقة نيدرلاند" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
  329. ↑ ماكجيهان، باتريك (6 أغسطس/آب 2006). "حي المسارح سيزداد ارتفاعًا، إن لم يكن ثراءً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2022 . 
  330. 1 2 رابطة برودواي (19 نوفمبر 2015). "المشعوذون - عرض مباشر على برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."فرقة الخدع البصرية - عرض مباشر على برودواي (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2015)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  331. 1 2 إيشروود، تشارلز (20 نوفمبر 2015). "مراجعة: عرض 'المشعوذون' يُبرز السحرة وفنون المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  332. ١ ٢ رابطة برودواي (٣١ يوليو ٢٠١٦). "كاتس - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ٢٠١٦" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."القطط (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2016)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  333. 1 2 إيشروود، تشارلز (1 أغسطس 2016). "مراجعة: هل لمسرحية 'القطط' تسع أرواح على مسارح برودواي؟ اثنتان بالتأكيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2022 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  334. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ مارس ٢٠١٨). "ملائكة في أمريكا: بيرسترويكا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠١٨" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .رابطة برودواي (25 مارس 2018). "ملائكة في أمريكا: اقتراب الألفية - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2018" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 ."ملائكة في أمريكا: فانتازيا مثلية حول مواضيع وطنية (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2018)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  335. 1 2 برانتلي، بن (26 مارس 2018). "مراجعة: فيلم 'ملائكة في أمريكا' يحلق عالياً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  336. ١ ٢ رابطة برودواي (٣ ديسمبر ٢٠١٨). "عرض شير - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."عرض شير (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2018)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  337. 1 2 غرين، جيسي (4 ديسمبر 2018). "مراجعة: في عرض شير، أغنية "I Got You, Babe. And You. And You" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  338. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ نوفمبر ٢٠١٩). "المشعوذون - سحر الأعياد - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."المشعوذون - سحر الأعياد (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2019)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  339. 1 2 سولوسكي، أليكسيس (6 ديسمبر 2019). "سحر العطلات: خدعة تلو الأخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  340. ↑ بولسون، مايكل (10 أكتوبر 2019). "عرض موسيقي لمايكل جاكسون سيُفتتح في برودواي الصيف المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  341. ↑ بولسون، مايكل (7 ديسمبر/كانون الأول 2021). "مسرحية مايكل جاكسون الموسيقية تخفف من حدة مزاعم الاعتداء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2022 . 
  342. ١ ٢ رابطة برودواي (١ فبراير ٢٠٢٢). "مسرحية إم جيه الموسيقية - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ ."مسرحية إم جيه الموسيقية (برودواي، مسرح نيل سيمون، 2022)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  343. 1 2 غرين، جيسي (2 فبراير 2022). "مراجعة: في فيلم 'إم جيه'، لا أحد ينظر إلى الرجل في المرآة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 . 
  344. ↑ إيفانز، جريج (4 يناير 2023). "ارتفاع إيرادات شباك التذاكر في برودواي بالتزامن مع ارتفاع أسعار تذاكر العطلات؛ عروض "فتاة مرحة" و"بيتلجوس" و"ستة" من بين العروض التي حطمت الأرقام القياسية؛ و"الأسد الملك" يحقق 4.3 مليون دولار" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  345. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 18. 
  346. ↑ رابطة برودواي (26 أكتوبر 1931). "الحداد يليق بإلكترا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2022 ."الحداد يليق بإلكترا (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1932)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  347. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 19. 
  348. ↑ رابطة برودواي (8 نوفمبر 1932). "موسيقى في الهواء - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."موسيقى في الهواء (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1932)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  349. ↑ رابطة برودواي (28 أغسطس 1939). "فضائح جورج وايت [ 1939 ] - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2022 ."فضائح جورج وايت [ 1939 ] (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1939)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  350. ↑ رابطة برودواي (17 نوفمبر 1939). "جو دافئ جدًا لشهر مايو - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."العمود الخامس (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1940)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  351. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 20. 
  352. ↑ "ترويض الشرسة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1940)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  353. ↑ رابطة برودواي (27 ديسمبر 1942). "دخول أنجنا - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."دخول أنجنا (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1942)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  354. ↑ رابطة برودواي (14 مايو 1944). "الخادمة كعشيقة / سر سوزان - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1944" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."الخادمة كعشيقة / سر سوزان (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1944)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  355. ↑ رابطة برودواي (16 نوفمبر 1944). "سادي تومسون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."سادي تومسون (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1944)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  356. ↑ رابطة برودواي (25 يناير 1945). "العاصفة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1945" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2022 ."العاصفة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1945)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  357. ↑ رابطة برودواي (22 مارس 1945). "مُشعلة فلورنسا - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."مُثيرة الفتنة في فلورنسا (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1945)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  358. ↑ رابطة برودواي (31 مايو 1945). "هوليوود بينافور - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."هوليوود بينافور (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1945)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  359. ↑ رابطة برودواي (5 سبتمبر 1946). "ولادة علم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2022 ."ولادة علم (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1946)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  360. ↑ رابطة برودواي (8 أكتوبر 1946). "سيرانو دي بيرجراك - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1946" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."سيرانو دي بيرجراك (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1946)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  361. ↑ رابطة برودواي (18 نوفمبر 1946). "جوان لورين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2022 ."جوان أوف لورين (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1946)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  362. ↑ رابطة برودواي (8 أكتوبر 1947). "الإنسان والسوبرمان - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1947" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."الإنسان والسوبرمان (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1947)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  363. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 22. 
  364. ↑ رابطة برودواي (6 نوفمبر 1957). "رامبل - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."رومبل (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1957)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  365. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1985 ، ص 23. 
  366. ↑ رابطة برودواي (11 مايو 1959). "ذات مرة على فراش - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."ذات مرة على فراش (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1959)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  367. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لجنة الحفاظ على المعالم 1985 ، ص 24. 
  368. ↑ رابطة برودواي (4 أبريل 1968). "تعليم هيمانكابلان - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."تعليم هيمانكابلان (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1968)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  369. ↑ رابطة برودواي (1 نوفمبر 1973). "مولي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."مولي (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1973)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  370. ↑ رابطة برودواي (17 فبراير 1974). "حرية المدينة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."حرية المدينة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1974)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  371. ↑ رابطة برودواي (16 نوفمبر 1981). "مرحًا نتدحرج معًا - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."مرحٌ نمضي (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1981)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  372. ↑ رابطة برودواي (21 مارس 1982). "ليتل جوني جونز - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1982" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."ليتل جوني جونز (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1982)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  373. ↑ ريتش، فرانك (22 مارس 1982). "المسرح: إحياء كوهان، 'ليتل جوني جونز'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  374. ↑ رابطة برودواي (27 مايو 1982). "هل تعكس الأحذية الجلدية السوداء اللامعة الضوء حقًا؟ - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."هل تعكس الأحذية الجلدية السوداء اللامعة الضوء حقاً؟" (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1982) . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  375. ↑ ريتش، فرانك (28 مايو 1982). "المسرح: في ألفين، 'أحذية من الجلد اللامع'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  376. ↑ رابطة برودواي (8 يوليو 1982). "سبع عرائس لسبعة إخوة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."سبع عرائس لسبعة إخوة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1982)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  377. ↑ ريتش، فرانك (9 يوليو 1982). "المسرح: 'سبع عرائس لسبعة إخوة'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  378. ↑ رابطة برودواي (27 مارس 1983). "مذكرات شاطئ برايتون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."مذكرات شاطئ برايتون (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1983)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  379. ↑ رابطة برودواي (14 يونيو 1988). "رحلة يوم طويل إلى الليل - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1988" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."رحلة يوم طويل إلى الليل (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1988)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  380. ↑ ريتش، فرانك (15 يونيو 1988). "مراجعة/مسرح؛ النجوم تصطف لـ'رحلة يوم طويل'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  381. ↑ رابطة برودواي (23 يونيو 1988). "آه، يا برية!" - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1988. قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 ."آه، يا برية!" (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1988)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  382. ↑ ريتش، فرانك (24 يونيو 1988). "مراجعات/مسرح؛ مسرحية أونيل المثالية "آه، يا برية!"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 

مصادر