إعادة صياغة (ساوث بارك)
| " #إعادة صياغة " | |
|---|---|
| حلقة ساوث بارك | |
| الحلقة رقم | الموسم 18 الحلقة 9 |
| إخراج | تري باركر |
| كتبه | تري باركر |
| كود الإنتاج | 1809 |
| تاريخ البث الأصلي | 3 ديسمبر 2014 |
| ظهور ضيف | |
" #REHASH " هي الحلقة التاسعة في الموسم الثامن عشر من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك ساوث بارك . الحلقة رقم 256، كتبها وأخرجها المشارك في إنشاء المسلسل والمشارك في بطولته تري باركر . عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في الولايات المتحدة في 3 ديسمبر 2014. الحلقة هي الجزء الأول من الحلقة النهائية للموسم المكونة من جزأين. تسخر الحلقة من شعبية مشاهير برنامج Internet Let's Play وظاهرة الموضوعات الشائعة على الإنترنت والتي تفتقر إلى الصلة الفعلية. تشير الحلقة أيضًا إلى عناصر متعددة من الحلقات السابقة في الموسم الثامن عشر من ساوث بارك وتتشابك معها . يلعب اليوتيوبر بيو دي باي دور نفسه في هذه الحلقة.
حبكة
اشترى كايل بروفلوفسكي ألعاب فيديو ليلعبها مع شقيقه إيك . ومع ذلك، فإن إيك مهتم أكثر بمقاطع فيديو PewDiePie 's Let's Play ، مما أثار ازدراء كايل. لاحظ إريك كارتمان شعبية LP ، وبدأ في التعليق على زملائه في الفصل. اشترك إيك في قناة CartmanBrah التابعة لكارتمان، مما أزعج كايل. دعا كايل لاحقًا أصدقاء إيك للعب ألعاب الفيديو، لكنهم جميعًا يشاهدون Let's Plays في غرفة نوم إيك. رفض الأطفال كايل، إلى جانب ستان مارش ، باعتبارهم "أجدادًا" منفصلين عن الواقع، ويرى كايل أن غرفة معيشته "تحتضر".
يعلم راندي مارش بحفل موسيقي خيري قادم سيضم قائمة من الموسيقيين المشهورين، بما في ذلك هويته السرية، لورد . يتردد راندي في الأداء بسبب اعتماده على برنامج تصحيح درجة الصوت ، لكن منتجه يذكر راندي بأنه يحتاج إلى المال بسبب إنفاق ابنه ستان على الألعاب المجانية. يستسلم راندي عندما تعبر ابنته، شيلي ، عن رغبتها في رؤية لورد يؤدي، دون علمها بالحقيقة. في الحفل، يفكر راندي مرتين، لكن منتجه يصر على أن الجمهور لا يهتم بالأداء، ويخبر راندي "فقط اذهب إلى هناك وارفع وركيك وافرك بظرك". يلاحظ راندي أداء إيجي أزاليا مع صورة ثلاثية الأبعاد لمايكل جاكسون ويشعر وكأن شيئًا "ضاع". عندما يبدأ عرض راندي، فإن غنائه غير المتناغم وأدائه المباشر السيئ يخيب أمل الجمهور. أطلق راندي عن طريق الخطأ صورة مايكل جاكسون المجسمة ثم فرك فخذه في محاولة لكسب الجمهور مرة أخرى، لكن هذا لم يؤد إلا إلى زيادة غضبهم وتسبب لاحقًا في تمزيق شيلي لملصق لورد الخاص بها. اتصل راندي بمنتجته، التي قالت إن الشهرة لم تكن أبدًا عن الموسيقى، بل عن الدعاية التي تولدها تصرفات الفنانين، وكان راندي مثالاً حديثًا.
يستقل جاكسون هولوغرام حافلة متجهة إلى ساوث بارك، لأنه يحتاج إلى "الاهتمام ببعض الأعمال المهمة". وردًا على ذلك، تقوم شركة سينتيك هولوغرام بتنشيط هولوغرام توباك شاكور لملاحقة جاكسون.
يتصل راندي مرة أخرى بمنتجه، ويقرر الكشف علنًا عن هويته باعتباره لورد. يرد المنتج بأن الفنانين يُستغلون فقط لتوليد الإيرادات، وأن صورة ثلاثية الأبعاد للورد ستظهر في برنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون ، وتكشف عن فتحة شرجها لخلق المزيد من الدعاية. يرى أتباع المنتج أن راندي عقبة أمام هذه الخطة، ويحاولون كبح جماح راندي، الذي يهرب. عندما يخبر راندي زوجته شارون بالخطة، تشعر بالدهشة لأنها نامت مع صورة ثلاثية الأبعاد، والتي تم الكشف عن أنها توباك. وفي الوقت نفسه، يتآمر منتج راندي مع كارتمان لتنصيبه كزعيم لثورة وسائل التواصل الاجتماعي القادمة التي تنطوي على الصور ثلاثية الأبعاد.
إنتاج
قال تري باركر ومات ستون في التعليق الصوتي على قرص الفيديو الرقمي أن هذه الحلقة كانت في الأصل حلقتين منفصلتين، واحدة عن بيو دي باي والأخرى عن لورد. لم تتحقق هذه الخطة لأنهما لم يتمكنا من التوصل إلى نهاية طويلة بما يكفي لملء وقت أي من العرضين. لتصحيح هذا، كانا يعتزمان جمعهما معًا لعمل حلقة واحدة. ومع ذلك، لم ينجح هذا أيضًا لأن باركر كتب الكثير من المواد الجيدة وشعر الآن أنه يجب أن تكون حلقة قصة من ثلاثة أجزاء. لقد فكروا في القيام بذلك بالفعل لكنهم توقعوا مشاكل مع كوميدي سنترال. بعد التحول ذهابًا وإيابًا بين حلقة واحدة وثلاث حلقات، استقروا أخيرًا على حلقتين في منتصف دورة الإنتاج. [1] بعد فوات الأوان، اعتقدوا أنه كان من الأفضل أن يجعلوها قصة من ثلاثة أجزاء. [2]
كان من المقرر في الأصل استخدام المشهد الذي يظهر فيه راندي/لورد في الحفلة ويتشاجر مع إيجي أزاليا كمشهد نهائي لـ " The Cissy "، الحلقة الثالثة من هذا الموسم. تم إلغاء هذه الفكرة بقصد استخدامها لاحقًا؛ تم استخدامها في هذه الحلقة، ولكن مع بعض التعديلات. كانت سيا موجودة في الأصل ولكن تم إزالتها في مرحلة ما وكان من المقرر أن يتشاجر راندي مع الجميع، وليس شخصًا واحدًا فقط. [1] [3]
نشأت قصة PewDiePie من تجارب باركر المشابهة لتجارب كايل مع ابن زوجته. كان أحد التأثيرات الأخرى للقصة هو حقيقة أن باركر وستوني شعرا أن المزيد من الأشخاص جربوا لعبة South Park: The Stick of Truth ، وهي لعبة الفيديو الخاصة بهم، من خلال PewDiePie أكثر من شرائها ولعبها بأنفسهم. [2] لقد اعتقدا أنه سيكون من الممتع "الانتقاد" لهذا. [1]
قال باركر وستوني إن إنتاج هذه الحلقة والجزء الثاني جعلهما يشعران بالشيخوخة، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الحلقات تتناول أشياءً أحدث يهتم بها الشباب، مثل التكنولوجيا الجديدة والموسيقى الشعبية والتركيز على الإنترنت. ومن هنا أيضًا جاء العنوان؛ فأشياء مثل تويتر ويوتيوب دعونا نلعب والإنترنت بشكل عام، تبدو أحيانًا وكأنها أماكن حيث كل ما يفعله الناس هو "إعادة صياغة هراء بعضهم البعض"، وهو رأي يشاركه فيه العديد من الشخصيات في الحلقة. [1]
استقبال
حصلت الحلقة على تقييم B+ من إريك ثورن من The AV Club ، الذي علق قائلاً "في البداية بدت هذه الحلقة جيدة جدًا، وإن كانت أيضًا مبعثرة بعض الشيء من South Park "، لكنه أشاد بالاستمرارية التي ظهرت في هذه الحلقة والموسم بأكمله. [4]
أعطى ماكس نيكلسون من IGN الحلقة 7.8 من 10، قائلاً "من حيث التميز المطلق، كانت حلقة #Rehash لهذا الأسبوع خارجة عن المألوف." [5]
أعطى كريس لونجو من Den of Geek الحلقة 2.5 من أصل 5 نجوم ووصفها بأنها "حلقة تلقي علينا الكثير من الأفكار الممتعة دون أي شيء يوازنها." [6]
مراجع
- ^ abcd باركر، تري ؛ ستون، مات . "#REHASH". ساوث بارك . الموسم 18. الحلقة 9. كوميدي سنترال .
- ^ بواسطة باركر، تري ؛ ستون، مات . " #HappyHolograms ". ساوث بارك . الموسم 18. الحلقة 10. كوميدي سنترال .
- ^ باركر، تري ؛ ستون، مات . " The Cissy ". ساوث بارك . الموسم 18. الحلقة 3. كوميدي سنترال .
- ^ Thurm, Eric (3 ديسمبر 2014). "مراجعة: South Park: "#Rehash"". The AV Club . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
- ^ نيكلسون، ماكس (3 ديسمبر 2014). "ساوث بارك: "#Rehash: مراجعة". IGN . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
- ^ لونجو، كريس (4 ديسمبر 2014). "South Park: #Rehash Review". Den of Geek . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
روابط خارجية
- الحلقة الكاملة من "Rehash" في South Park Studios
- "#REHASH (South Park)" على موقع IMDb
