تري باركر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

راندولف سيفرن " تري " باركر الثالث (مواليد 19 أكتوبر 1969) ممثل ورسام رسوم متحركة وكاتب ومنتج ومخرج وملحن أمريكي. [ 1 ] [ 2 ] درس السينما واللغة اليابانية في جامعة كولورادو بولدر ، حيث التقى بطالب الرياضيات مات ستون . تعاونا في الفيلم المستقل "كانيبال! ذا ميوزيكال" (1993)، وشاركا في ابتكار مسلسل الرسوم المتحركة الساخر " ساوث بارك " (منذ عام 1997)، والذي كان أساس فيلم " ساوث بارك: بيغر، لونغر آند أنكت" (1999). كما شاركا في كتابة وإنتاج وإخراج فيلم الحركة الساخر " تيم أمريكا: وورلد بوليس" (2004). وشارك مع روبرت لوبيز في كتابة المسرحية الموسيقية "ذا بوك أوف مورمون" ، التي عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي وحظيت بإشادة النقاد.

حصل باركر على خمس جوائز إيمي برايم تايم عن عمله في مسلسل ساوث بارك ، وأربع جوائز توني وجائزة غرامي عن مسرحية كتاب مورمون ، وترشح لجائزة الأوسكار عن أغنية " لوم كندا " من فيلم ساوث بارك: أكبر وأطول وأكثر جرأة ، والتي شارك في كتابتها مع مارك شيمان . وفي عام 2026، سيتم إدخاله إلى قاعة مشاهير التلفزيون . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد راندولف سيفرن باركر الثالث في كونيفير، كولورادو ، وهو ابن شارون، بائعة التأمين، وراندولف "راندي" باركر الثاني، عالم الجيولوجيا . يُطلق عليه لقب " تري " لأنه الجيل الثالث من عائلته الذي يحمل اسم راندولف باركر. [ 4 ] [ 5 ] كان طفلاً خجولاً، وحصل على درجات "جيدة"، وشارك في فصول المتفوقين. [ 6 ] كان مُعجباً بفرقة مونتي بايثون ، التي بدأ بمشاهدتها على التلفزيون في الصف الثالث الابتدائي . تأثرت أعماله اللاحقة في مجال الرسوم المتحركة بشكل كبير بتيري غيليام . [ 6 ]

في الصف السادس، كتب باركر مسرحية قصيرة بعنوان "طبيب الأسنان" وشارك بها في عرض المواهب المدرسية. لعب دور طبيب الأسنان، بينما لعب صديقه دور المريض. تدور أحداث المسرحية حول ما يمكن أن يحدث من أخطاء عند طبيب الأسنان؛ ونظرًا لكمية الدم المزيف المستخدمة، تم استدعاء والدي باركر اللذين كانا مستاءين، ويتذكر باركر لاحقًا أن "أطفال الروضة كانوا يبكون ويصابون بالذعر". [ 7 ]

وصف باركر نفسه بأنه "الطفل النموذجي صاحب الأحلام الكبيرة" الذي كان يحلم بمسيرة مهنية في السينما والموسيقى. [ 6 ] بدأ بصنع أفلام قصيرة في عطلات نهاية الأسبوع مع مجموعة من الأصدقاء، منذ أن كان في الرابعة عشرة من عمره. اشترى له والده كاميرا فيديو، واستمرت المجموعة في صنع الأفلام حتى تخرجهم. [ 6 ] [ 8 ] بدأ يهتم بالموسيقى في سن السابعة عشرة، لكنه اقتصر على الأغاني الكوميدية؛ فكتب وسجل ألبومًا كوميديًا كاملًا بعنوان " غير ناضج: مجموعة من أغاني الحب لرجل الثمانينيات" مع صديقه ديفيد غودمان خلال تلك الفترة. [ 6 ]

في سن المراهقة، نما لدى باركر شغفٌ بالمسرح الموسيقي ، فانضم إلى فرقة "إيفرغرين بلايرز"، وهي فرقة مسرحية محلية تقع خارج دنفر. في الرابعة عشرة من عمره، أدّى أول أدواره كعضو في جوقة مسرحية " أفضل بيت دعارة صغير في تكساس" و "أغنية زهرة الطبل" ، ثم صمّم ديكورات مسرحية " متجر الرعب الصغير" التي أنتجتها الفرقة . في المدرسة الثانوية، عزف باركر البيانو مع الجوقة، وكان رئيسًا لمجلسها. [ 9 ] [ 10 ] ونظرًا لشهرة برنامج الجوقة في "إيفرغرين" على مستوى البلاد، كان باركر طالبًا محبوبًا جدًا في المدرسة الثانوية، حيث كان عادةً ما يؤدي الأدوار الرئيسية في المسرحيات المدرسية، ويُتوّج ملكًا لحفل التخرج. [ 6 ] خلال دراسته، عمل باركر بدوام جزئي في مطعم "بيتزا هت" ، ووُصف بأنه مهووس بالأفلام والموسيقى. [ 11 ] وقد أدّى دور داني زوكو في مسرحية "غريس " التي أنتجتها مدرسة "إيفرغرين" الثانوية . [ 9 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام ١٩٨٨، أمضى باركر فصلًا دراسيًا في كلية بيركلي للموسيقى قبل انتقاله إلى جامعة كولورادو بولدر . [ ٥ ] [ ١٢ ] تخصص باركر في كلٍ من السينما واللغة اليابانية . خلال فترة دراسته هناك، التحق بدورة سينمائية كان يُطلب فيها من الطلاب التعاون في مشاريع. [ ٦ ] في هذه الدورة، التقى مات ستون ، وهو طالب رياضيات من بلدة ليتلتون المجاورة ، وسرعان ما توطدت علاقتهما بفضل حبهما للفكاهة المناهضة للسلطوية وفرقة مونتي بايثون. [ ٥ ] كان فيلم باركر الأول بعنوان " قنادس عملاقة من جنوب سريلانكا " (١٩٨٩)، وهو فيلم ساخر يُحاكي هجمات القنادس على غرار غودزيلا ؛ وقد علّق زميله جيسون ماكهيو لاحقًا أن الفكرة كادت أن تُعرّضه للسخرية في الصف. [ ١٣ ] [ ١٤ ] درس الثنائي مع المخرج التجريبي ستان براكيج ، الذي اختاراه لبطولة فيلمهما الروائي الأول. [ ١٥ ]

كتب باركر وستون ومثّلا في العديد من الأفلام القصيرة معًا، من بينها " الموعد الأول" و "رجل على المريخ" و "طلب وظيفة" . [ 16 ] [ 17 ] صرّح باركر لاحقًا بأنه كان يصوّر فيلمًا مع ستون أسبوعيًا تقريبًا، لكنه فقد معظمها منذ ذلك الحين. [ 18 ] استخدم باركر لأول مرة تقنية الرسوم المتحركة باستخدام ورق البناء في فيلم " التاريخ الأمريكي " (1992)، وهو فيلم قصير أُنتج خصيصًا لصف الرسوم المتحركة في جامعته. حقق الفيلم نجاحًا غير متوقع، وحصل باركر بفضله على أول جائزة له - جائزة الأوسكار الطلابية. يتذكر باركر جلوسه في قاعة المحاضرات أمام طلاب من مدارس الرسوم المتحركة مثل معهد كاليفورنيا للفنون (CalArts) ، قائلًا: "وهناك كل هؤلاء الطلاب من معهد كاليفورنيا للفنون خلفي، والذين قدّموا رسومات رائعة بالألوان المائية والرصاص. وها هي رسوماتي الرديئة المصنوعة من ورق البناء، والتي تجعل مسلسل "ساوث بارك" يبدو كأفلام ديزني ، بالمناسبة، وهم جميعًا غاضبون جدًا." [ 6 ] غادر باركر جامعة كولورادو عام 1993. [ 19 ]

حياة مهنية

بدايات المسيرة المهنية

مسرحية كانيبال! الموسيقية (1992–1994)

في عام ١٩٩٢، أسس باركر وستون وماكهيو وإيان هاردين شركة الإنتاج "أفينجينج كونساينس"، التي سُميت تيمناً بفيلم دي دبليو غريفيث الذي يحمل الاسم نفسه ، والذي لم يُعجبهم جميعاً. [ ٢٠ ] استخدم باركر مجدداً تقنية قص الورق في أول إنتاج لشركة "أفينجينج كونساينس"، وهو فيلم رسوم متحركة قصير بعنوان "يسوع ضد فروستي" (١٩٩٢)، والذي يُصوّر صراعاً بين الشخصية الدينية وفروستي رجل الثلج . [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

ابتكر الرباعي إعلانًا ترويجيًا مدته ثلاث دقائق لفيلم خيالي بعنوان "ألفرد باكر: المسرحية الغنائية" . استندت الفكرة إلى هوس باركر بألفرد باكر ، وهو منقب عن الذهب من القرن التاسع عشر اتُهم بأكل لحوم البشر في كولورادو. [ 8 ] خلال هذه الفترة، كان باركر قد خطب صديقته ليان أدامو، لكن علاقتهما انتهت قبل وقت قصير من بدء إنتاج الإعلان الترويجي. [ 8 ] وبسبب "اكتئابه الشديد"، وجّه باركر إحباطاته منها نحو المشروع، وأطلق اسمها على حصان باكر "المحبوب لكن الخائن". [ 8 ] [ 23 ] لاقى الإعلان الترويجي رواجًا كبيرًا بين الطلاب، ما دفع فيرجيل جريلو، رئيس ومؤسس قسم السينما في الجامعة، إلى إقناع الرباعي بتحويله إلى فيلم روائي طويل. [ 23 ] كتب باركر سيناريو الفيلم، مُبتكرًا مسرحية موسيقية على غرار "أوكلاهوما!" تضم عشر أغنيات أصلية . [ 24 ] جمعت المجموعة 125 ألف دولار من العائلة والأصدقاء وبدأت تصوير الفيلم. تم تصوير الفيلم في ممر لوفلاند مع نهاية فصل الشتاء، وتحمل طاقم العمل البرد القارس. [ 20 ] [ 24 ] كان باركر - تحت اسم مستعار هو خوان شوارتز - نجم الفيلم ومخرجه ومنتجه المشارك. [ 23 ]

عُرضت مسرحية " ألفرد باكر: الموسيقية " لأول مرة في مسرح بولدر في أكتوبر 1993؛ حيث استأجروا سيارة ليموزين كانت تجوب المكان لنقل جميع أعضاء فريق التمثيل والطاقم من الجهة الخلفية للمبنى إلى السجادة الحمراء عند مدخل المسرح. [ 24 ] قدّمت المجموعة الفيلم إلى مهرجان ساندانس السينمائي ، الذي لم يتلقَّ ردًا. أخبر باركر ماكهيو أنه كان لديه "رؤية" تدعوهم للمشاركة في المهرجان، مما دفعهم إلى استئجار قاعة مؤتمرات في فندق قريب وإقامة عروضهم الخاصة. [ 8 ] خصصت قناة MTV فقرة إخبارية قصيرة ضمن برنامج "الصورة الكبيرة" للحديث عن الفيلم، [ 20 ] كما كوّنوا علاقات في صناعة السينما من خلال المهرجان. [ 6 ] [ 8 ] كانوا ينوون بيع حقوق الفيديو للفيلم مقابل مليون دولار، وإنفاق المبلغ المتبقي وقدره 900 ألف دولار لإنتاج فيلم آخر. [ 6 ] لكن الفيلم بيع لشركة تروما إنترتينمنت عام 1996، حيث أُعيدت تسميته إلى "آكلي لحوم البشر!". المسرحية الغنائية ، [ 5 ] وبعد نجاح الثنائي اللاحق، أصبحت أكثر أعمالهما مبيعًا. [ 23 ] ومنذ ذلك الحين، وُصفت بأنها عمل كلاسيكي ذو شعبية واسعة ، وتم تحويلها إلى مسرحية من قِبل فرق مسرحية محلية وحتى مدارس ثانوية في جميع أنحاء البلاد. [ 25 ]

روح عيد الميلاد وأورغازمو (1995-1997 )

كنا ننام على الأرض ونظن أننا سنصبح أثرياء بعد أسبوعين فقط. وسرعان ما يتحول الأسبوعان إلى شهرين، والشهران إلى سنتين، وعندها تتوقف عن الاستماع تماماً.

— باركر يتحدث عن بداياته المهنية [ 6 ]

بعد نجاح الفيلم، انتقلت المجموعة، باستثناء هاردين، إلى لوس أنجلوس . [ 24 ] عند وصولهم، التقوا بمحامٍ من وكالة ويليام موريس ، والذي ربطهم بالمنتج سكوت رودين . ونتيجةً لذلك، حصل الثنائي على محامٍ ووكيل أعمال وعقد كتابة سيناريو. [ 6 ] على الرغم من اعتقادهم في البداية أنهم على وشك تحقيق النجاح، إلا أن الثنائي كافحوا لسنوات عديدة. نام ستون على ملابس متسخة لأكثر من عام لأنه لم يكن يملك ثمن مرتبة. [ 6 ] قدّموا برنامجًا للأطفال بعنوان "Time Warped" إلى قناة فوكس كيدز ، والذي كان سيتضمن قصصًا خيالية لشخصيات تاريخية، لكن دون جدوى. [ 5 ] أنتج الثلاثي حلقتين تجريبيتين منفصلتين، يفصل بينهما عام، وعلى الرغم من موافقة بام برادي ، المديرة التنفيذية للتطوير في شركة فوكس برودكاستينغ ، إلا أن الشبكة حلّت قسم فوكس كيدز. [ 24 ]

تواصل ديفيد زوكر ، أحد مُعجبي فيلم "آكلو لحوم البشر!" ، مع الثنائي لإنتاج فيلم قصير مدته 15 دقيقة لشركة سيغرام لعرضه في حفل استحواذها على يونيفرسال ستوديوز . [ 18 ] وبسبب سوء فهم، ارتجل باركر وستون معظم الفيلم قبل ساعة من تصويره، ليُصبح محاكاة ساخرة لأفلام الفيديو التعليمية في خمسينيات القرن الماضي. [ 18 ] والنتيجة، فيلم "استوديوك وأنت "، يضم العديد من المشاهير، من بينهم سيلفستر ستالون ، وديمي مور ، وستيفن سبيلبرغ . علّق باركر قائلاً: "ربما يُمكنك إنتاج فيلم روائي طويل من تجربة صناعة هذا الفيلم، لأنه كان مجرد شابين من الجامعة يُخرجان فيلمًا لستيفن سبيلبرغ فجأة". [ 18 ]

خلال الفترة الفاصلة بين تصوير حلقات مسلسل " تايم ووربد" ، كتب باركر سيناريو فيلم بعنوان "أورغازمو" ، والذي دخل لاحقًا مرحلة الإنتاج. جاء نصف ميزانية الفيلم من شركة أفلام إباحية يابانية تُدعى "كوكي"، والتي أرادت عرض ممثليها في وسائل الإعلام الغربية السائدة. [ 24 ] اشترت شركة التوزيع المستقلة "أكتوبر فيلمز" حقوق الفيلم مقابل مليون دولار بعد عرضه في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [ 24 ] حصل الفيلم على تصنيف NC-17 من جمعية الفيلم الأمريكية ، مما أدى إلى ضعف إيراداته في شباك التذاكر. حاول باركر وستون التفاوض مع الجمعية بشأن ما يجب حذفه من النسخة النهائية، لكن الجمعية لم تُبدِ أي ملاحظات محددة. [ 6 ] افترض الثنائي لاحقًا أن الجمعية لم تُعر الأمر اهتمامًا كبيرًا لأنها شركة توزيع مستقلة، مما يعني أنها ستجني أرباحًا أقل بكثير. [ 6 ]

أنتج باركر وستون أيضًا فيلمًا قصيرًا بعنوان "روح عيد الميلاد" (مع أنه يُعرف الآن باسم "يسوع ضد فروستي "). [ 24 ] [ 26 ] [ 27 ] أعجب برايان غرادن (الذي كان يعمل آنذاك في فوكس) بهذا الفيلم القصير، وطلب من باركر وستون إنتاج بطاقة تهنئة فيديو (دفع ثمنها من ماله الخاص) ليرسلها إلى أصدقائه. استُخدمت عبارة "روح عيد الميلاد " كشارة بداية لكل من فيلمي "يسوع ضد فروستي" و "يسوع ضد سانتا". أرسل غرادن الفيلم على شريط فيديو VHS إلى عدد من المديرين التنفيذيين في هوليوود؛ وفي الوقت نفسه، قام أحدهم برقمنة الفيلم القصير ونشره على الإنترنت، ليصبح من أوائل الفيديوهات التي انتشرت انتشارًا واسعًا . [ 7 ] [ 24 ] [ 28 ] مع ازدياد شعبية "يسوع ضد سانتا" ، بدأ باركر وستون مناقشات حول تحويل الفيلم القصير إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان " ساوث بارك" . عرضا المسلسل أولًا على فوكس، لكن الشبكة رفضت عرضه لعدم رغبتها في بث برنامج يتضمن شخصية السيد هانكي، وهو شخصية كرتونية ناطقة . كان الاثنان متشككين في البداية بشأن صفقات التلفزيون المحتملة، مشيرين إلى أن المحاولات السابقة لم تكن ناجحة، [ 6 ] لكنهما دخلا لاحقًا في مفاوضات مع كل من إم تي في وكوميدي سنترال. فضّل باركر أن تُنتج كوميدي سنترال البرنامج، خشية أن تحوّله إم تي في إلى برنامج أطفال. [ 29 ] عندما شاهد دوغ هيرتسوغ، المدير التنفيذي في كوميدي سنترال ، الفيلم القصير، طلب تحويله إلى مسلسل. [ 7 ] [ 30 ]

ساوث بارك

العرض الأول والنجاح الأولي (1997-1998)

تم إنتاج الحلقة التجريبية من مسلسل "ساوث بارك" بميزانية قدرها 300 ألف دولار [ 31 ] ، واستغرق إنجازها ما بين ثلاثة أشهر وثلاثة أشهر ونصف. جرى تحريك الرسوم في غرفة صغيرة باستوديوهات "سيلولويد" في دنفر ، كولورادو، خلال صيف عام 1996. [ 32 ] [ 33 ] وكما هو الحال مع أفلام باركر وستون القصيرة لعيد الميلاد، تم تحريك الحلقة التجريبية الأصلية بالكامل باستخدام تقنيات تحريك الصور الثابتة التقليدية المصنوعة من الورق المقصوص . [ 32 ] استُلهمت فكرة بلدة "ساوث بارك" من حوض كولورادو الحقيقي الذي يحمل الاسم نفسه ، حيث نشأت، وفقًا للمبدعين، الكثير من الحكايات الشعبية والتقارير الإخبارية حول "مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة، وتشويه الماشية، ومشاهدات بيغ فوت". [ 34 ]

في ذلك الوقت، كان لدى قناة كوميدي سنترال عدد مشتركين محدود بلغ 21 مليون مشترك فقط. [ 35 ] قامت الشركة بتسويق البرنامج بقوة قبل إطلاقه، واصفةً إياه بأنه "سبب ابتكارهم لشريحة V ". [ 36 ] أدت الضجة الناتجة إلى تحقيق القناة أرباحًا تُقدر بنحو 30 مليون دولار من مبيعات القمصان وحدها قبل حتى بث الحلقة الأولى. [ 35 ] عُرض مسلسل ساوث بارك لأول مرة في أغسطس 1997، وسرعان ما أصبح أحد أكثر البرامج شعبية على التلفزيون الكبلي، حيث بلغ متوسط ​​عدد مشاهديه باستمرار ما بين 3.5 و5.5 مليون مشاهد. [ 35 ] حوّل البرنامج القناة الناشئة إلى "قوة مؤثرة في صناعة الكابلات بين عشية وضحاها تقريبًا". [ 7 ] نظرًا لنجاح الحلقات الست الأولى من المسلسل، طلبت كوميدي سنترال سبع حلقات إضافية. انتهى عرض الموسم الأول من المسلسل في فبراير 1998. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] كانت قناة كوميدي سنترال تابعة لشبكة إم تي في حتى ذلك الحين، لكنها قررت، جزئيًا بسبب نجاح مسلسل ساوث بارك ، إنشاء قسم مبيعات مستقل خاص بها. [ 40 ] وبحلول نهاية عام 1998، باعت كوميدي سنترال منتجات ترويجية للمسلسل بقيمة تزيد عن 150 مليون دولار، بما في ذلك القمصان والدمى. [ 41 ] وخلال السنوات القليلة التالية، ارتفعت نسبة مشاهدة كوميدي سنترال بشكل ملحوظ، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى مسلسل ساوث بارك ، حيث أضافت القناة 3 ملايين مشترك جديد في النصف الأول من عام 1998 وحده، مما سمح لها بتوقيع اتفاقيات دولية مع شبكات في عدة دول. [ 35 ]

أصبح باركر وستون من المشاهير نتيجة لنجاح البرنامج؛ وأشار باركر إلى أن نجاح ساوث بارك سمح له، لفترة من الزمن، بممارسة نمط حياة تضمن السهر مع النساء و"نوبات سُكر لا تُطاق" في لاس فيغاس . [ 6 ] وقد أدت فلسفتهما المتمثلة في قبول أي صفقة (والتي ظهرت نتيجة لعدم ثقتهما في النجاح المبكر لساوث بارك ) إلى ظهورهما في أفلام وألبومات وعقود كتابة سيناريوهات خارجية. من بين هذه الأعمال فيلم BASEketball (1998)، الذي مُني بفشل نقدي وتجاري، وحقوق إنتاج فيلم يسبق أحداث فيلم Dumb and Dumber ، والذي لم يُستكمل. [ 6 ]

أكبر وأطول وأكثر شمولاً، ونجاح مستمر

رجلان بالغان يجلسان على كرسيين؛ الرجل الموجود على اليمين يتحدث في ميكروفون محمول باليد
يواصل باركر (يسار) ومات ستون (يمين) القيام بمعظم أعمال الكتابة والإخراج والأداء الصوتي في مسلسل ساوث بارك .

وقّع باركر وستون عقدًا مع قناة كوميدي سنترال في أبريل 1998، يلزمهما بإنتاج حلقات مسلسل ساوث بارك حتى عام 1999، ويمنحهما حصة من أرباح المنتجات المشتقة التي حققها المسلسل في عامه الأول، بالإضافة إلى مكافأة مالية ضخمة لم يُفصح عنها لتحويل المسلسل إلى فيلم سينمائي. [ 42 ] خلال تلك الفترة، انشغل الفريق أيضًا بكتابة الموسمين الثاني والثالث من المسلسل، ووصف باركر وستون الموسم الأول لاحقًا بأنه "كارثي". ولذلك، توقعا أن تنتهي هذه الظاهرة قريبًا، فقررا كتابة عمل موسيقي شخصي ومتقن. [ 43 ] خاض باركر وستون معركة مع جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) للحفاظ على تصنيف الفيلم للكبار فقط (R)؛ إذ أصرّت الجمعية لشهور على تصنيف NC-17 الأكثر صرامة . [ 44 ] لم يحصل الفيلم على تصنيف R إلا قبل أسبوعين من عرضه، بعد نقاشات حادة بين باركر/ستون، ورودين، وباراماونت بيكتشرز . [ 45 ] شعر باركر بالإرهاق والضغط الشديدين خلال عملية إنتاج الفيلم، لا سيما بين أبريل وعرضه الأول في أواخر يونيو. واعترف بأن التغطية الصحفية التي أعلنت قرب نهاية ساوث بارك أزعجته. [ 6 ] عُرض فيلم ساوث بارك: أكبر وأطول وأكثر جرأة في دور السينما في يونيو 1999، وحظي بإشادة النقاد، وحقق إيرادات بلغت 83 مليون دولار. [ 46 ] رُشّحت أغنية " Blame Canada " لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية [ 47 ] ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "واحدة من أفضل الأفلام الموسيقية في السنوات الأخيرة". [ 48 ]

يواصل باركر وستون كتابة وإخراج وتأدية أصوات معظم شخصيات مسلسل " ساوث بارك" . وبمرور الوقت، اعتمد المسلسل أسلوب إنتاج فريدًا، حيث تُكتب الحلقة كاملةً وتُحرّك وتُبث في أسبوع واحد. [ 49 ] ويؤكد باركر وستون أن التزامهما بمهلة أسبوع واحد يُضفي مزيدًا من العفوية على العملية الإبداعية، ما يُنتج، في رأيهما، مسلسلًا أكثر فكاهة. [ 7 ] ورغم أن المراجعات الأولية للمسلسل كانت سلبية بسبب فكاهته المبتذلة، فقد حصد العديد من الجوائز، بما في ذلك خمس جوائز إيمي برايم تايم ، وجائزة بيبودي ، وإدراجه في قوائم أفضل البرامج التلفزيونية في العديد من المطبوعات. ورغم انخفاض نسبة مشاهدته مقارنةً بذروة شعبيته في مواسمه الأولى، إلا أن " ساوث بارك" لا يزال من بين أعلى المسلسلات تقييمًا على قناة كوميدي سنترال. [ ٥٠ ] في عام ٢٠١٢، قلّص مسلسل ساوث بارك إنتاجه من ١٤ حلقة سنويًا (سبع في الربيع وسبع في الخريف) إلى ١٠ حلقات فقط في الخريف، لإتاحة الفرصة للثنائي لاستكشاف مشاريع أخرى بقية العام. [ ٥١ ] عُرض الموسم الثالث والعشرون من المسلسل لأول مرة في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩. [ ٥٢ ]

استمر مسلسل ساوث بارك ، ليصبح مشروعًا تجاريًا تبلغ قيمته مئات الملايين من الدولارات. كما توسعت السلسلة لتشمل الموسيقى وألعاب الفيديو. أصدرت قناة كوميدي سنترال العديد من الألبومات، بما في ذلك " Chef Aid: The South Park Album" و "Mr. Hankey's Christmas Classics" ، في أواخر التسعينيات. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] أُصدرت أغنية " Chocolate Salty Balls " (بصوت شخصية الشيف) كأغنية منفردة في المملكة المتحدة عام 1998 لدعم ألبوم "Chef Aid: The South Park Album"، وحققت نجاحًا كبيرًا وتصدرت قوائم الأغاني. [ 56 ] لم يكن لباركر وستون دور يُذكر في تطوير ألعاب الفيديو المُستوحاة من المسلسل والتي صدرت في ذلك الوقت، [ 57 ] [ 58 ] لكنهما توليا زمام الأمور الإبداعية بالكامل في لعبة "ساوث بارك: عصا الحقيقة" (South Park: The Stick of Truth) ، وهي لعبة فيديو صدرت عام 2014 مُستوحاة من المسلسل، وحظيت بتقييمات إيجابية، وتقاسما (مع إريك فينسترميكر) جائزة أفضل كتابة في مسلسل كوميدي لعام 2014 ، وفاز باركر بجائزة أفضل أداء في مسلسل كوميدي، فئة الممثلين المساعدين، من الأكاديمية الوطنية لمراجعي تجارة ألعاب الفيديو (NAVGTR). [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] بيعت حقوق بث مسلسل " ساوث بارك" عام 2003، [ 62 ] [ 63 ] وجميع الحلقات متاحة مجانًا للمشاهدة الكاملة عند الطلب عبر الإنترنت على الموقع الرسمي لاستوديوهات "ساوث بارك". [ 64 ] في عام 2007، أبرم الثنائي، بمساعدة محاميهما كيفن موريس، مشروعًا مشتركًا بنسبة 50-50 مع قناة كوميدي سنترال على جميع الإيرادات غير المتعلقة بالتلفزيون؛ ويشمل ذلك الحقوق الرقمية لمسلسل ساوث بارك ، بالإضافة إلى الأفلام والموسيقى التصويرية والقمصان وغيرها من البضائع، في صفقة بلغت قيمتها 75 مليون دولار. [ 65 ]

في أغسطس 2021، وقّع باركر وستون صفقة بقيمة 900 مليون دولار مع شركة ViacomCBS لتجديد المسلسل لستة مواسم إضافية و14 مشروعًا على منصة Paramount+. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

مشاريع التلفزيون والسينما

هذا هو بوشي! (2000–2001)

في عام 2000، بدأ باركر وستون التخطيط لمسلسل كوميدي تلفزيوني يتمحور حول الفائز في الانتخابات الرئاسية لعام 2000. كان الثنائي "متأكدين بنسبة 95%" من فوز المرشح الديمقراطي آل غور ، وأطلقوا عليه مبدئيًا اسم "الجميع يحب آل" . [ 69 ] صرّح باركر بأن المنتجين لم يرغبوا في السخرية من السياسة: [ 69 ] كان الهدف الرئيسي هو محاكاة ساخرة لعناصر المسلسلات الكوميدية، مثل الشخصية الرئيسية المحبوبة، والخادمة الجريئة، والجار غريب الأطوار. [ 70 ] أقاموا حفلاً ليلة الانتخابات مع الكتّاب، بنية البدء في الكتابة يوم الاثنين التالي وتصوير المسلسل في يناير 2001 بالتزامن مع حفل التنصيب. ومع حالة الارتباك بشأن هوية الرئيس ، تم تأجيل إنتاج المسلسل. [ 69 ] تم تصوير المسلسل في استوديوهات سوني بيكتشرز ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يصوّر فيها باركر وستون مسلسلًا في موقع تصوير. [ 71 ]

على الرغم من أن برنامج "That's My Bush!" ، الذي عُرض بين أبريل ومايو 2001، حظي بتغطية إعلامية ونقدية لا بأس بها، إلا أن تكلفة الحلقة الواحدة كانت باهظة للغاية، وفقًا لستون وباركر، "حوالي مليون دولار للحلقة الواحدة". [ 72 ] ألغت قناة كوميدي سنترال المسلسل رسميًا في أغسطس 2001 كإجراء لخفض التكاليف؛ ونُقل عن ستون قوله: "برنامج باهظ التكلفة للغاية على شبكة كابل صغيرة... ببساطة، لم يكن ليُجدي نفعًا من الناحية الاقتصادية". [ 73 ] استمرت كوميدي سنترال في عرض البرنامج في الإعادات، معتبرةً إياه نجاحًا إبداعيًا ونقديًا. [ 72 ] اعتقد باركر أن البرنامج لم يكن ليصمد بعد هجمات 11 سبتمبر على أي حال، ووافقه ستون الرأي، قائلًا إن البرنامج لن "يحظى بشعبية". [ 74 ] [ 75 ] خلال هذه الفترة، وقّع الثنائي أيضًا صفقة مع موقع Shockwave.com لإنتاج 39 فيلمًا قصيرًا متحركًا على الإنترنت، يحتفظان فيها بالسيطرة الفنية الكاملة؛ وقد رُفضت النتيجة، مسلسل "Princess" ، بعد حلقتين فقط.

فريق أمريكا (2002–2004)

في عام 2002، بدأ الثنائي العمل على فيلم "فريق أمريكا: شرطة العالم" ، وهو فيلم ساخر من أفلام الحركة ذات الميزانيات الضخمة وسياسة الولايات المتحدة . [ 76 ] وقد استُلهم الفيلم من مسلسل الدمى المتحركة البريطاني " ثندربيردز" الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي . [ 77 ]

أُنتج فيلم "فريق أمريكا" بطاقم عملٍ قوامه حوالي 200 شخص، ما استلزم أحيانًا وجود أربعة أشخاص في وقت واحد لتحريك الدمى المتحركة. [ 78 ] ورغم أن صانعي الفيلم استعانوا بثلاثة عشر من مشغلي الدمى ذوي المهارات العالية، إلا أن تنفيذ بعض الحركات البسيطة للدمى كان بالغ الصعوبة، حيث استغرقت لقطة بسيطة، مثل مشهد شرب أحد الشخصيات، نصف يوم لإنجازها بنجاح. [ 78 ] وقد أثّر الموعد النهائي لإنجاز الفيلم سلبًا على كلٍ من صانعي الفيلم، فضلًا عن الصعوبات المختلفة التي واجهوها في العمل مع الدمى. لجأ ستون، الذي وصف الفيلم بأنه "أسوأ فترة في حياته"، إلى القهوة للعمل لمدة 20 ساعة يوميًا، وإلى الحبوب المنومة للنوم. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] بالكاد اكتمل الفيلم في الوقت المناسب لعرضه في أكتوبر، [ 81 ] لكن المراجعات كانت إيجابية، وحقق الفيلم إيرادات متواضعة في شباك التذاكر. [ 82 ] وتلقى باركر رسالة من ستيفن سوندهايم يصف فيها الفيلم بأنه أفضل فيلم في العام. واختتم سوندهايم حديثه قائلاً: "هل ستكون مهتماً يوماً ما بكتابة مسرحية موسيقية مع شخص تقليدي قديم، أي أنا؟" [ 83 ]

برودواي واستوديوهات الأفلام

باركر في حفل تكريم بين وتيلر بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود عام 2013

كتاب مورمون

ذهب باركر وستون لمشاهدة مسرحية "أفينيو كيو" في برودواي، والتقيا بالملحن المشارك للعرض، روبرت لوبيز . أبدى لوبيز اهتمامًا بتأليف مسرحية موسيقية عن المورمونية ، وهو موضوع لطالما أثار اهتمام الثنائي. [ 5 ] [ 84 ] استمر العمل على المسرحية، التي كانت تُعرف آنذاك باسم " كتاب مورمون: المسرحية الموسيقية لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة" ، لعدة سنوات؛ حيث كانا يسافران بين مدينة نيويورك ولوس أنجلوس بشكل متكرر، بالتزامن مع جدول تصوير مسلسل "ساوث بارك" ، وبدأا بكتابة الأغاني للمسرحية في عام 2006. [ 5 ] بدأت ورش العمل التطويرية في عام 2008، [ 85 ] وانطلق فريق العمل في أولى ورش العمل الست التي ستُعقد خلال السنوات الأربع التالية. [ 5 ] في الأصل، خطط سكوت رودين لافتتاح مسرحية كتاب مورمون خارج برودواي في ورشة مسرح نيويورك في صيف 2010، لكنه اختار عرضها لأول مرة مباشرة على برودواي، "لأن الرجال [باركر وستون] يعملون بشكل أفضل عندما تكون المخاطر في أعلى مستوياتها." [ 86 ]

بعد سلسلة محمومة من إعادة الكتابة والبروفات والعروض التجريبية، [ 5 ] عُرضت مسرحية "كتاب مورمون" لأول مرة على مسرح برودواي في مسرح يوجين أونيل في 24 مارس 2011. قام ببطولتها جوش غاد وأندرو رانيلز في دور مبشرين مورمونيين غير متوافقين أُرسلا إلى أوغندا التي مزقتها الحرب. [ 87 ] [ 88 ] حظيت مسرحية "كتاب مورمون" بإشادة نقدية واسعة النطاق لقصتها وموسيقاها وأداء الممثلين وإخراجها وتصميم رقصاتها. [ 89 ] كتب بن برانتلي أنها "تجديفية، وبذيئة، وأكثر فظاظة من ديفيد ماميت في أسوأ حالاته. لكن صدقوني عندما أقول لكم إن جوهرها نقي كجوهر عروض رودجرز وهامرشتاين . أجل، رودجرز وهامرشتاين أنفسهما اللذان كتبا " صوت الموسيقى" و "الملك وأنا" المحبوبين ، وهما عملان ذُكرا هنا تحديدًا (وبشكل رائع)." [ 48 ] ​​أصبح تسجيلٌ لأداء طاقم مسرحية برودواي الأصلية الألبومَ الأكثر نجاحًا في قوائم برودواي لأكثر من أربعة عقود. [ 90 ] حصدت المسرحية تسع جوائز توني ، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية ، وجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي . ومنذ ذلك الحين، توسّع نطاق العرض ليشمل جولتين وطنيتين، وعرضًا في شيكاغو، وآخر في المملكة المتحدة . وفي عام 2014، أكّد باركر وستون أن العمل على فيلم مقتبس من المسرحية في مرحلة ما قبل الإنتاج. [ 51 ] [ 65 ]

المشاريع المستقبلية

باركر (يسار) وستون (يمين) في معرض سان دييغو كوميك كون في يوليو 2016

بفضل التمويل الذي حصل عليه الثنائي من مسلسل "ساوث بارك" ومسرحية "كتاب مورمون" ، أعلنا في يناير 2013 عن خطط لإنشاء شركة إنتاج خاصة بهما، وهي "إمبورتانت ستوديوز". وسيقوم الاستوديو بالموافقة على مشاريع تتراوح بين الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والمسرحيات. [ 65 ]

في 13 أبريل 2016، أعلنت شركة يونيفرسال بيكتشرز أن باركر سيؤدي صوت الشرير بالتازار برات في فيلم " أنا الحقير 3" . وكان هذا الفيلم، الذي صدر في يونيو 2017، أول دور صوتي لباركر لم يكتبه هو أو مات ستون. [ 91 ]

في خضم جائحة كوفيد-19 ، ابتكر باركر وستون وبيتر سيرافينوفيتش سلسلة ويب بعنوان " ساسي جاستس" . تستخدم السلسلة تقنية التزييف العميق لإدخال شخصيات مشهورة وسياسيين لا علاقة لهم بالموضوع في عالم خيالي لمراسلة تلفزيونية. [ 92 ] نُشرت الحلقة الأولى على يوتيوب في  26 أكتوبر 2020. [ 93 ] كان الفريق قد جُمع في الأصل لمشروع فيلم توقف بسبب الجائحة، وقاموا بإنتاج الفيديو بناءً على سلسلة من التقليدات التي طورها سيرافينوفيتش لشخصية دونالد ترامب "الوقحة" . [ 94 ] لدى المبدعين عدد من الفيديوهات القصيرة إلى جانب الحلقة الأولى التي تبلغ مدتها 15 دقيقة، والتي قد تتحول إلى سلسلة مستمرة أو فيلم أو أي نوع آخر من المشاريع. [ 94 ]

في أغسطس 2021، وقّع باركر وستون صفقة بقيمة 900 مليون دولار مع باراماونت غلوبال لإنتاج ستة مواسم إضافية من مسلسل ساوث بارك و14 فيلمًا ضمن عالم ساوث بارك للبث عبر الإنترنت. [ 95 ] بعد انتهاء حقوق البث على منصة HBO Max في أواخر يونيو 2025، أعلن باركر وستون في 21 يوليو 2025 عن اتفاقية مدتها خمس سنوات مع باراماونت+ لبث المسلسل حصريًا وإنتاج 10 حلقات سنويًا. [ 96 ] بعد توقيع هذه الاتفاقية مع باراماونت، أصبح باركر وستون من أصحاب المليارات . [ 97 ]

في سبتمبر 2021، توصل باركر وستون إلى اتفاق لشراء مطعم كازا بونيتا مقابل 3.1 مليون دولار. وقدّمت مجموعة تُدعى "أنقذوا كازا بونيتا" اعتراضًا على عملية الشراء، مشيرةً إلى أنهما قدّما عرضًا أولًا. [ 98 ] ثم سُحب اعتراضهما لاحقًا، وأُنجزت عملية البيع بحلول 19 نوفمبر. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] أنفقا 40 مليون دولار على تجديد المطعم، وعيّنا الشيف دانا رودريغيز لتحديث قائمة الطعام. [ 102 ] [ 103 ] افتُتح المطعم تجريبيًا في 26 مايو 2023. [ 104 ] وفي أوائل يونيو، بدأ كازا بونيتا باستقبال الحجوزات، على الرغم من عدم تحديد موعد رسمي للافتتاح. [ 105 ] قام باركر وستون بتعديل نظام تعويضات الموظفين في كازا بونيتا، حيث ألغيا الحاجة إلى حصول العاملين في مجال تقديم الطعام على إكراميات، وبدلاً من ذلك دفعا لكل موظف 30 دولارًا في الساعة، وهو مبلغ أعلى بكثير من الحد الأدنى للأجور في كولورادو، والذي يبلغ 13.65 دولارًا. [ 106 ]

في يناير 2022، أُعلن أن باركر سيُنتج فيلمًا بعنوان "ويتني سبرينغز" بالتعاون مع ستون من خلال شركتهما الإنتاجية "بارك كاونتي" (التي غُيّر اسمها لاحقًا)، وشركة "بي جي لانغ" الإعلامية متعددة التخصصات التي يملكها كندريك لامار وديف فري . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] وسيمثل هذا الفيلم أول تعاون سينمائي، وثاني تعاون إجمالًا، بين باركر وستون ولامار وفري. وقد طوّر باركر وستون تقنية التزييف العميق المستخدمة في الفيديو الموسيقي لأغنية لامار الترويجية " ذا هارت بارت 5 " (2022) من خلال استوديو الذكاء الاصطناعي الناشئ "ديب فودو" . [ 111 ] وفي مارس 2023، أُفيد أن باركر سيُخرج الفيلم. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] وستتولى شركة باراماونت بيكتشرز توزيعه . [ 108 ] ويتناول هذا الفيلم الكوميدي، الذي كتبه فيرنون تشاتمان ، قضايا العنصرية. [ 109 ] بدأ الإنتاج في خريف عام 2024. [ 115 ]

الجدل الدائر حول كاسا بونيتا

في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2025، أضرب 57 فنانًا في مطعم "كاسا بونيتا" التابع لباركر وستون في ليكوود، كولورادو، لمدة ثلاثة أيام على الأقل، بعد ادعائهم أن باركر وستون دفعا لهم أجورًا غير عادلة وعرّضاهم لبيئة عمل غير آمنة. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] كما انتقدت بروك شيلدز، رئيسة نقابة ممثلي المسرح (AEA)، باركر وستون أيضًا، [ 119 ] [ 118 ] وصرحت أندريا هوشين، كبيرة مفاوضي النقابة، بأن إدارة "كاسا بونيتا" لم تقدم سوى "11 سنتًا إضافيًا على آخر عرض أجور غير عادل، وقليلًا جدًا من الحماية من التسريح في المستقبل". [ 116 ] وكُشف أيضًا أن نقابة عمال المطعم "كاسا بونيتا يونايتد" رفعت دعوى قضائية ضد المطعم أمام المجلس الوطني لعلاقات العمل بتهمة ممارسات العمل غير العادلة في سبتمبر/أيلول 2025. [ 120 ] [ 121 ]

الحياة الشخصية

تزوج باركر من إيما سوجياما عام 2006. وقد عقد قرانهما منتج المسلسلات الكوميدية الشهير نورمان لير، الذي اشتهر في سبعينيات القرن الماضي . [ 122 ] [ 123 ] وانتهى الزواج بالطلاق عام 2008. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

بعد ذلك، بدأ باركر علاقة مع بوغي تيلمون، التي تزوجها لاحقًا عام ٢٠١٤. وأصبح لباركر ابن بالتبني من خلال هذه العلاقة. [ ١٢٧ ] ورُزقا بابنتهما عام ٢٠١٣. [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] وقدّم الزوجان طلبًا للطلاق عام ٢٠١٩، مُشيرين إلى وجود خلافات لا يُمكن حلّها. [ ١٣١ ] ورغم أنهما مُطلّقان، إلا أنهما ما زالا يتمتعان بعلاقة ودّية ويتشاركان في تربية ابنتهما. [ ١٣٢ ]

يقيم باركر في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. [ 133 ] ويمتلك عقارات في ستيمبوت سبرينغز، كولورادو ؛ وكاواي، هاواي ؛ وسياتل، واشنطن ؛ ووسط مانهاتن في مدينة نيويورك . [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

في حلقة من برنامج "نايت لاين" على قناة ABC News في سبتمبر 2006 ، عبّر باركر عن آرائه حول الدين، مصرحًا بأنه يؤمن بـ" إله " وأن "هناك معرفة لم تمتلكها البشرية بعد"، محذرًا من أن شرح ما يقصده تحديدًا بإيمانه بالله سيستغرق وقتًا طويلًا. ويرى باركر أن جميع الأديان "سخيفة". وقال: "جميع الأديان مضحكة جدًا بالنسبة لي... قصة يسوع لا معنى لها. أرسل الله ابنه الوحيد. لماذا لا يكون لله إلا ابن واحد، ولماذا يموت؟ إنها ببساطة كتابة رديئة، حقًا. وتزداد سوءًا في الجزء الثاني منها". وأضاف باركر:

باختصار... من بين كل القصص الدينية السخيفة ، والتي هي سخيفة للغاية، أجد أن أكثرها سخافة هي: "نعم... هناك كون ضخم يتوسع ، وسينهار على نفسه، ونحن هنا فقط لأن... فقط لأن ... " . هذا، في رأيي، هو التفسير الأكثر سخافة على الإطلاق. [ 137 ]

وصفت مقالة نشرتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 2001 باركر بأنه " غير منخرط في السياسة بشكل مفرط "، ونقلت عنه قوله إنه "مسجل كعضو في الحزب الليبرتاري ". [ 138 ] وفي عام 2004، لخص باركر آراءه بالتعليق التالي:

ما سئمنا منه -والأمر يزداد سوءًا- هو: إما أن تُعجب بمايكل مور أو أن ترغب بشدة في الذهاب إلى الخارج وإطلاق النار على العراقيين. لا مجال للحياد. باختصار، إذا كنت تعتقد أن مايكل مور مُخادع، فأنت مسيحي متطرف يميني . ونحن في الواقع أشخاص معتدلون. نجد في اليسار ما ننتقده بنفس القدر الذي نجده في اليمين. فالأشخاص من أقصى اليسار وأقصى اليمين هم نفس الشخص بالنسبة لنا. [ 139 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

ألبومات الموسيقى التصويرية

قائمة ألبومات الموسيقى التصويرية، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 140 ]العلبة [ 141 ]
مساعد الطاهي: ألبوم ساوث بارك1614
ساوث بارك: أكبر وأطول وغير منقح
  • تاريخ الإصدار: 15 يونيو 1999
  • شركة الإنتاج: أتلانتيك ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، فينيل، تنزيل رقمي
2820
كلاسيكيات عيد الميلاد للسيد هانكي——
فريق أمريكا: شرطة العالم——
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

تسجيل طاقم التمثيل

قائمة ألبومات تسجيلات الممثلين، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 142 ]
كتاب مورمون: التسجيل الأصلي لفريق برودواي3
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

كتابة الأغاني وغيرها من المشاركات

سنةأغنيةفنانألبوممساهمة
1998" كرات الشوكولاتة المالحة "إسحاق هايزمساعد الطاهي: ألبوم ساوث باركالكاتب
1999" ألقي باللوم على كندا "ماري كاي بيرغمانساوث بارك: أكبر وأطول وغير منقحكاتب مشارك، ملحن
2000" تيمي وأسياد العالم السفلي "هو ومات ستونأغنية منفردة غير موجودة في الألبومكاتب مشارك، ملحن
2017"احضنّي"فاريل ويليامز ونفسهأنا الحقير 3: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلمكاتب مشارك، ملحن

أعماله السينمائية وجوائزه

مراجع

  1. ↑ "تري باركر: سيرة ذاتية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  2. ↑ "تري باركر" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  3. ↑ ديفيس، كلايتون (30 يونيو 2026). "فئة قاعة مشاهير أكاديمية التلفزيون: تيد ساراندوس من نتفليكس، وجين سمارت، وتيد دانسون، ومبتكرو مسلسل "ساوث بارك" من بين المكرمين" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  4. ↑ "سيرة تري باركر" . Biography.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غالاوي، ستيفن (24 مارس 2011). "لماذا يقول تري باركر ومات ستون من مسلسل ساوث بارك الآن إنه من "الخطأ" الإساءة؟" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 مايو 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 بوند ، ستيف ( يونيو 2000 ) . " مقابلة : تري باركر ومات ستون". بلاي بوي . 47 (6): 65-80 .« [ shpadoinkle ] تري باركر» . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  7. 1 2 3 4 5 ديفين ليونارد (27 أكتوبر 2006). " مبدعو ساوث بارك لم يفقدوا تميزهم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كارل سوانسون (٧ مارس ٢٠١١). "قديسو الأيام الأخيرة" . نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ١ يوليو ٢٠١٤ .
  9. 1 2 ريتش، فرانك (20 مايو 2011). "ملاحظات فرانك ريتش المصاحبة لكتاب مورمون " . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011.
  10. ↑ مور، جون (12 يونيو 2011). " كتاب مورمون : ملوك كولورادو في تخريب الثقافة الشعبية" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  11. ↑ بول هاريس (1 أبريل 2007). "ملوك السخرية الكاريكاتورية بلا منازع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  12. ↑ تشوتزينوف، روبن (يوليو 1999). "تري كول" . ويستوورد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
  13. ↑ جوني ديفيس (3 أبريل 2009). "أبطال البلدات الصغيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  14. ↑ ماكهيو، جيسون (2011). شبادوينكل: صناعة مسرحية كانيبال! الموسيقية . دار النشر الأمريكية المعتمدة رينيغيد.
  15. ↑ ووكر، جيسي (فبراير 2001). "مسلسل ستان براكيج التلفزيوني دوغ ستار مان" . ريزون .
  16. ↑ جوش ماتوساك (13 فبراير 2013). "مقاطع فيديو نادرة لمات ستون وتري باركر" . ستاند أب نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  17. ↑ جوش كورب (23 فبراير 2013). "شاهدوا الفيلم القصير الذي أخرجه مات ستون وتري باركر قبل مسلسل 'ساوث بارك' خلال دراستهما الجامعية" . موقع Uproxx . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  18. 1 2 3 4 غالاوي، ستيفن (16 يوليو 2001). "تري باركر، مبتكر مسلسل "ساوث بارك"، يعترف بتقليد ساخر غريب من إنتاج شركة يونيفرسال . Zap2it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2014 .
  19. ↑ "عبقرية ساوث بارك المجهولة" . صحيفة سي يو إندبندنت . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
  20. ١ ٢ ٣ روبرتس، مايكل. "ذكرى ساوث بارك: أول مقابلة بين تري باركر ومات ستون" . ويستوورد . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٤ .
  21. ↑ باركر، رايان (14 سبتمبر 2016). "يا إلهي، مسلسل 'ساوث بارك' يبلغ من العمر 20 عامًا! تري باركر، مات ستون يتحدثان عن الرقابة، توم كروز، ودور السيانتولوجيا في استقالة إسحاق هايز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  22. ↑ فون، فيليب (10 أغسطس/آب 2017). "ساوث بارك يحتفل بمرور 20 عامًا: كيف تصنع عملًا كلاسيكيًا خالدًا بإهانة الجميع" . www.business-standard.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  23. 1 2 3 4 جوشوا كورب (29 مارس 2011). " آكلو لحوم البشر! : المسرحية الموسيقية الأصلية الملتوية لمات ستون وتري باركر" . سبلتسايدر . ذا أول . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فيليبس، غلاسكو (2007). رويال نونساك: أو، ماذا سأفعل عندما أكبر؟ . غروف برس. ص 14. ISBN  9781555847203أُرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  25. ↑ كارل كوزلوفسكي (9 فبراير 2012). "آكلو لحوم البشر! المسرحية الموسيقية في مدرسة ثانوية؟ جهزوا منطقة الألعاب المائية" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . بقلم بيث سيستانوفيتش. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  26. ↑ "10 رسوم متحركة مؤثرة من بدايات الإنترنت" . ليستفيرس . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  27. ↑ غرين، آندي (24 ديسمبر 2019). "شاهدوا أول فيلم قصير من مسلسل 'ساوث بارك' بعنوان 'روح عيد الميلاد'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  28. ↑ جيفري ريسنر وجيمس كولينز (23 مارس 1998). "مقرف وأكثر قرفًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  29. ↑ تري باركر؛ مات ستون (1 مارس 2002). "نص مقابلة مات ستون، تري باركر، ولاري ديفني 'التحدث بحرية'" (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  30. ^ هالبفينجر ، ديفيد م. (27 أغسطس 2007). ""مبتكرو مسلسل 'ساوث بارك' يفوزون بصفقة مشاركة الإعلانات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
  31. ↑ ليتلفيلد، كيني (1 فبراير 1998). "ساوث بارك مكانٌ رائعٌ للعب". موجز أخبار وكالة الأنباء الأسترالية . ليكسيس نيكسيس .(الاشتراك مطلوب)
  32. 1 2 باركر، تري؛ ستون، مات (2002). ساوث بارك - الموسم الأول الكامل: تعليق على الحلقة (قرص مضغوط). تعليق صوتي لحلقة "كارتمان يخضع لفحص شرجي": كوميدي سنترال.
  33. ↑ الغلاف الخلفي. ساوث بارك - الحلقة التجريبية الأصلية التي لم تُعرض (DVD). وارنر هوم فيديو. 2003.(مرفق مع شراء ما يلي من متجر بيست باي ، الولايات المتحدة الأمريكية: ساوث بارك - الموسم الثاني الكامل (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت. 2003.))
  34. ↑ بينينجتون، غيل (13 أغسطس 1997). "رسوم متحركة عن الأطفال ليست موجهة لهم". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. ص 6E. 
  35. 1 2 3 4 غورنيلوس، تيد (2009). الثقافة الشعبية ومستقبل السياسة: الدراسات الثقافية وفلسفة ساوث باركروومان وليتلفيلد. الصفحات 11-19 . رقم ISBN  978-0-7391-3721-5أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  36. ↑ WhyTheHorseface (30 أغسطس 2011). "أول إعلان تجاري لساوث بارك قبل عرض المسلسل لأول مرة، 1997" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 - عبر يوتيوب.
  37. ↑ مينك، إريك (29 أكتوبر 1998). " ساوث بارك يحقق فوزًا ساحقًا". ديلي نيوز . نيويورك، نيويورك . ص 89. 
  38. ↑ "الليلة على التلفزيون". نيوزداي . نيويورك، نيويورك . 29 أكتوبر 1997. ص. ب35. 
  39. ↑ باركر، تري (2003).ساوث بارك: الموسم الأول الكامل : "الموت" (قرص مضغوط). تعليق صوتي: كوميدي سنترال.
  40. ↑ فوركان، جيم (29 سبتمبر 1997). "كوميدي سنترال ستنطلق منفردة في عام 1998" . أخبار القنوات المتعددة . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
  41. ↑ مكابي، جانيت؛ أكاس، كيم (2007). التلفزيون الجيد: التلفزيون الأمريكي المعاصر وما بعده . آي بي توريس. ص 91. ISBN  978-1-84511-511-1.
  42. ↑ فريق عمل صحيفة شارلوت أوبزرفر (2 مايو 1998). "رائع! صناع مسلسل ساوث بارك يوقعون عقدًا لإنتاج فيلم" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  43. ↑ أندريه ديلامورت (22 أكتوبر 2009). " ساوث بارك: أكبر وأطول وأكثر جرأة [ بلو راي ] - مراجعة" . Collider.com. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  44. ↑ برنارد واينراوب (29 يونيو 1999). "تخفيف تصنيف الأفلام الصارم لساوث بارك " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  45. ↑ ديفيد هوشمان (9 يوليو 1999). "إضافة حرف الراء إلى ساوث بارك " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  46. ↑ "ساوث بارك - أكبر وأطول وأكثر جرأة (1999)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  47. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعون | 2000" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة .
  48. 1 2 برانتلي، بن (24 مارس 2011). "رجال مبشرون واثقون في ضوء الشمس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  49. ↑ جيك ترابر ودان موريس (22 سبتمبر 2006). "أسرار مسلسل ساوث بارك"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2009 .
  50. ↑ "بيان صحفي من كوميدي سنترال" . كوميدي سنترال. 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  51. 1 2 ديفيد كار (27 يناير 2013). "تعزيز الإمبراطورية التي بناها مسلسل ساوث بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  52. ↑ نيسن، دانو (18 يوليو 2019). "موجز أخبار التلفزيون: كوميدي سنترال تحدد موعد عرض الموسم 23 من مسلسل 'ساوث بارك'" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  53. ↑ براون، ديفيد (8 يناير 1999). "خطافات الاستحمام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  54. ↑ نازاريث، إيرول. ""الشيف" هايز يطبخ يخنة غريبة . مربى! ترفيه: موسيقى . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2009 .
  55. ↑ مورهد، إم في (23 ديسمبر 1999). "أغاني السيد هانكي الكلاسيكية لعيد الميلاد" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  56. ↑ "أغاني النجاح الواحد" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  57. ↑ "40 سؤالاً" . استوديوهات ساوث بارك. 4 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  58. ↑ عرض بلاي ستيشن 2 الأول . TreyParker.info. 18 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .فيديو على يوتيوب .
  59. ↑ "جوائز نافجتر (2014)" . الأكاديمية الوطنية لمراجعي تجارة ألعاب الفيديو . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  60. ↑ "تأجيل إصدار لعبة "ساوث بارك: عصا الحقيقة" . موقع IGN . 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  61. ↑ "مراجعات لعبة ساوث بارك: عصا الحقيقة لأجهزة الكمبيوتر" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  62. ↑ "استحوذت شركة Debmar Studios على حقوق بث مسلسل "ساوث بارك" من إنتاج Comedy Central"(بيان صحفي). www.prnewswire.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  63. ↑ غروسبيرغ، جوش (30 يوليو 2004). "يا إلهي! مسلسل ساوث بارك" مُعاد بثه" . www.eonline.com. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  64. ↑ "أطلق مبتكرا مسلسل "ساوث بارك"، تري باركر ومات ستون، بالتعاون مع قناة كوميدي سنترال، موقع Southparkstudios.com الجديد كلياً . (southparkstudios.com، 25 مارس/آذار 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر/تشرين الأول 2008) .(الرابط غير متاح من خارج الولايات المتحدة.)
  65. 1 2 3 أندرو روس سوركين؛ إيمي كوزيك (13 يناير 2013)، ""مبتكرو مسلسل 'ساوث بارك' سيؤسسون شركة واستوديوهات مهمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2014 ، تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2014
  66. ↑ والش، سافانا (5 أغسطس 2021). "تري باركر ومات ستون يحققان أرباحاً بقيمة 900 مليون دولار من مسلسل 'ساوث بارك'"" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 .
  67. ↑ باركر، رايان (27 أكتوبر 2021). ""مبتكرو مسلسل 'ساوث بارك' يُفصّلون خطة أفلام باراماونت+، ويكشفون عن تفاصيل جديدة (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  68. ↑ فاوندر، رايان (9 أغسطس/آب 2022). "مات ستون وتري باركر يتحدثان عن 25 عامًا من مسلسل 'ساوث بارك' وفيلمهما المفقود بتقنية التزييف العميق عن ترامب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  69. 1 2 3 باركر، تري (أكتوبر 2006). هذه شجيرتي! المجموعة الكاملة: "خطة سيئة التنفيذ" (DVD). تعليق صوتي: باراماونت هوم إنترتينمنت .
  70. ↑ ستون، مات (أكتوبر 2006). هذه هي شجيرتي! المجموعة الكاملة: "خطة سيئة التنفيذ" (DVD). تعليق صوتي: باراماونت هوم إنترتينمنت .
  71. ↑ باركر، تري (أكتوبر 2006). هذه هي شجيرتي! المجموعة الكاملة: "جريمة قتل إيني ميني مايني" (DVD). تعليق صوتي: باراماونت هوم إنترتينمنت .
  72. 1 2 إلبر، لين (3 أغسطس 2001). "كوميدي سنترال تلغي برنامج "هذا بوشي"صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشفة من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2010 .
  73. ↑ " تم إلغاء برنامج That's My Bush " . صحيفة صن جورنال . وكالة أسوشيتد برس. 3 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  74. ↑ باركر، تري (أكتوبر 2006). هذا هو شعري! المجموعة الكاملة: "مُضايقة السيدة الأولى" (DVD). تعليق صوتي: باراماونت هوم إنترتينمنت .
  75. ↑ ستون، مات (أكتوبر 2006). هذا هو شعري! المجموعة الكاملة: "مُضايقة السيدة الأولى" (DVD). تعليق صوتي: باراماونت هوم إنترتينمنت .
  76. ↑ ساوريول، باتريك (25 يونيو 2003). " مبتكرو ساوث بارك يُجهّزون فريق أمريكا " . Mania.com (المصدر: Variety ). مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  77. ↑ بروبست، كريستوفر (10 سبتمبر 2022). "العالم على خيط - فريق أمريكا: شرطة العالم" . المصورون السينمائيون الأمريكيون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  78. 1 2 3 "فيلم يُظهر أبطال ساوث بارك في وضعٍ حرج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  79. ↑ يقول ستون إن فيلم " فريق أمريكا" كان "أدنى نقطة"" . صحيفة الغارديان . 31 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011. "
  80. ↑ "مسرحية الدمى للأحقر" . في دائرة الضوء. 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  81. ↑ روجر فريدمان (5 أكتوبر 2004). " فريق أمريكا : الجنس، والدمى، والجدل" . قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  82. ↑ "فريق أمريكا: شرطة العالم (2004)" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  83. ↑ ""كانوا لطفاء للغاية حيال ذلك" - كيف كان رد فعل كنيسة المورمون على "كتاب مورمون"" . برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير .
  84. ↑ جونز، كينيث (4 أبريل 2011)، " لقاء قصير بين بلايبيل وروبرت لوبيز" ، بلايبيل ، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011
  85. ↑ آدامز، غاي (19 نوفمبر 2008)، "المورمون سيُعاملون معاملة 'ساوث بارك'" ، صحيفة الإندبندنت ، لندن، مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018 ، تم استرجاعه في 22 أغسطس 2017
  86. ↑ هيلي، باتريك (13 مايو 2011). "مسار مسرحية 'كتاب مورمون' إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  87. ↑ ستاك، بيغي فليتشر (25 فبراير 2011). "وصفت صحيفة "سولت ليك تريبيون " المسرحية الموسيقية "كتاب مورمون" بأنها "لطيفة بشكلٍ مفاجئ" . أُرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  88. ↑ "عرض مسرحية 'كتاب مورمون' يُفتتح في مسرح يوجين أونيل في 24/3؛ العروض التجريبية في 24/2" مؤرشف في 9 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine ، broadwayworld.com، 13 سبتمبر 2010
  89. ↑ "ملخص مراجعات برودواي: كتاب مورمون" . BroadwayWorld.com . 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  90. ↑ كيث كولفيلد (15 يونيو 2011). "أديل تستعيد المركز الأول في قائمة بيلبورد 200، وكتاب مورمون يصنع التاريخ" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  91. ↑ فرانش، دارين (13 أبريل 2016). "تري باركر سيؤدي صوت الشرير في فيلم Despicable Me 3" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
  92. ↑ سكينر، توم (27 أكتوبر 2020). " مبتكرو ساوث بارك يطلقون سلسلة ساخرة جديدة بتقنية التزييف العميق بعنوان ساسي جاستس " . NME . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  93. ↑ كولبورن، راندال (28 أكتوبر 2020). " تري باركر ومات ستون من مسلسل ساوث بارك يُزيّفان ترامب بتقنية التزييف العميق في مسلسلهما الجديد على الإنترنت، ساسي جاستس " . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  94. 1 2 إيتزكوف، ديفيد (29 أكتوبر 2020). " شباب ساوث بارك يشرحون فيديو التزييف العميق الذي انتشر كالنار في الهشيم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  95. ↑ "مات ستون، أحد مبتكري مسلسل "ساوث بارك"، يتحدث عن صفقة بقيمة 900 مليون دولار . بلومبيرغ.كوم . 8 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  96. ^ جيمس ، ميج (21 يوليو 2025). ""مبتكرو مسلسل 'ساوث بارك' يتوصلون إلى صفقة بثّ بقيمة 1.5 مليار دولار مع شركة باراماونت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2025 .
  97. ↑ كريج، مات (25 يوليو 2025). ""مبتكرا مسلسل 'ساوث بارك'، تري باركر ومات ستون، أصبحا مليارديرين" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2025 .
  98. ↑ كاسادي، كارلي؛ روز، أليكس (19 أكتوبر 2021). ""حملة إنقاذ مطعم كازا بونيتا تعترض على بيع المطعم لمبتكري مسلسل ساوث بارك" . (فوكس 31 دنفر )
  99. ↑ ماكورميك-كافانا، كونور (2 نوفمبر 2021). "حملة إنقاذ كازا بونيتا تسحب اعتراضها على بيع المطعم لمبتكري ساوث بارك" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  100. ↑ كوك، لاني لي (15 أغسطس 2022). "مالكو كازا بونيتا يقاضون لإبقاء بعض مخططات البناء سرية" . أخبار KDVR Fox 31. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  101. ↑ "بيع كازا بونيتا: قاضي الإفلاس يمهد الطريق أمام مبتكري مسلسل "ساوث بارك" تري باركر ومات ستون لشراء المطعم الشهير - سي بي إس دنفر" . 4 نوفمبر 2021.
  102. ↑ "كاسا بونيتا تتعاون مع دانا رودريغيز، الطاهية وصاحبة المطاعم الشهيرة في دنفر - سي بي إس دنفر" . 17 نوفمبر 2021.
  103. ↑ ريشتل، مات؛ ويليامز، ديفيد (6 يونيو 2023). "المطاعم التي تربط: عودة حانة ضخمة، مع غواصي المنحدرات وكل شيء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 . 
  104. ^ "كازا بونيتا/الحالة/1662169731430744073" . تويتر . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
  105. ↑ «إعادة افتتاح كازا بونيتا: تري باركر ومات ستون يُصرّحان لصحيفة نيويورك تايمز بأنهما أنفقا أكثر من 40 مليون دولار على الترميم» . www.cbsnews.com . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 .
  106. ↑ فاراناسي، لاكشمي. "قام مبتكرو مسلسل 'ساوث بارك' بإلغاء الإكراميات في مطعم كازا بونيتا الشهير في دنفر. أصبح النادلون يتقاضون الآن 30 دولارًا في الساعة - والبعض غاضبون" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  107. ↑ "حصري: تري باركر سيُخرج فيلمًا كوميديًا جديدًا من إنتاج باراماونت، من إنتاج كندريك لامار وديف فري | أبوف ذا لاين" . 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  108. 1 2 براثويت، ليستر فابيان (12 يناير 2022). "كيندريك لامار يصنع فيلمًا مع مبتكري مسلسل 'ساوث بارك'"" . ترفيه . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 .
  109. 1 2 ريندنر، غرانت (14 يناير 2022). "كيندريك لامار يُنتج فيلمًا مع مُبتكري مسلسل 'ساوث بارك' ويبدو أنه فيلمٌ مثير" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  110. ↑ جروبار، مات (13 يناير 2022). "كيندريك لامار، ديف فري، وثنائي مسلسل 'ساوث بارك' مات ستون وتري باركر سينتجون مسلسلًا كوميديًا من تأليف فيرنون تشاتمان لصالح باراماونت" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  111. ↑ أسود، جيم (9 مايو 2022). "فيديو كيندريك لامار 'The Heart Part 5' يُطلق شراكة مع مبتكري مسلسل 'ساوث بارك'، تري باركر ومات ستون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  112. ↑ ستاركي، آدم (24 مارس 2023). ""تري باركر، أحد مبتكري مسلسل "ساوث بارك"، سيُخرج فيلماً كوميدياً واقعياً بالتعاون مع كندريك لامار" . NME . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .
  113. ↑ "حصري: تري باركر سيُخرج فيلمًا كوميديًا جديدًا من إنتاج باراماونت، من إنتاج كندريك لامار وديف فري | أبوف ذا لاين" . 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  114. ↑ ناش، أنتوني (28 مارس 2023). "تري باركر يُخرج فيلمًا كوميديًا يُعيد تمثيل حياة العبيد من بطولة كندريك لامار" . ComingSoon.net - إعلانات الأفلام، أخبار التلفزيون والبث المباشر، والمزيد . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  115. ↑ مور، سام (1 أكتوبر 2024). "كيندريك لامار يُشاهد وهو يصور فيلمه الأول مع مُبدعي مسلسل 'ساوث بارك'" . هيب هوب دي إكس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  116. 1 2 "إضراب ممثلي مسرح كازا بونيتا" . جمعية ممثلي المسرح. 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  117. ↑ هولاداي، كارسون (30 أكتوبر 2025). "عمال مطعم مبتكري ساوث بارك يُضربون عن العمل بسبب "الأجور غير العادلة"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  118. 1 2 ماكراي، جينيفر (30 أكتوبر 2025). "سي بي إس كولورادو" . سي بي إس كولورادو . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2025 .
  119. ↑ رودز، مادي (23 أكتوبر 2025). "ممثلة شهيرة تنتقد مالكي كاسا بونيتا وسط مفاوضات نقابية" . KDVR . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  120. ↑ لوفينغ، كيسي (29 أكتوبر 2025). "مؤدو عرض كاسا بونيتا لتري باركر ومات ستون يُضربون عن العمل" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  121. ↑ دانيلز، كارو ف. (30 أكتوبر 2025). "عمال مطعم مبتكري مسلسل 'ساوث بارك' يُضربون عن العمل احتجاجًا على ممارسات 'غير عادلة'" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2025 .
  122. ↑ ليونارد، ديفين (18 أكتوبر 2006). "كيف حقق تري باركر ومات ستون نجاحًا كبيرًا لمسلسل ساوث بارك" . CNNMoney.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  123. 1 2 سوانسون، كارل (4 مارس 2011). "هل سيكون كتاب مورمون أعلى إنجاز فني حتى الآن لمبتكري مسلسل ساوث بارك، تري باركر ومات ستون؟" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  124. ↑ إيمز، توم (22 مارس 2013). ""تري باركر من مسلسل ساوث بارك سيصبح أباً" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  125. ↑ سوانسون، كارل (11 مارس 2011). "تري باركر ومات ستون يتحدثان عن سبب عدم كون كتاب مورمون مسيئًا في الواقع، ومستقبل ساوث بارك" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  126. ↑ "مبتكر مسلسل ساوث بارك، تري باركر، سيصبح أبًا" . Contactmusic.com . 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  127. ↑ باركر، تري (20 أبريل 2016). "فيليكس كيلبيرغ (المعروف أيضًا باسم بيوديباي) بقلم تري باركر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  128. ↑ ديفيد، مارك (8 يونيو 2015). ""تري باركر، أحد مبتكري مسلسل 'ساوث بارك'، يتخلى عن قطعة أرض في برينتوود" . DIRT . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  129. ↑ إيغرتسن، كريس (22 يوليو 2016). ""تري باركر، مبتكر مسلسل 'ساوث بارك'، لديه حكاية طريفة عن إيلون ماسك" . موقع UPROXX . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2023 .
  130. ↑ بوردوم، كلايتون (16 نوفمبر 2016). "تري باركر وهو يحاول إقناع ابنته البالغة من العمر ثلاث سنوات باستخدام ألفاظ نابية أمرٌ مؤثرٌ نوعًا ما" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  131. ↑ جيفورد، ستورم (5 مارس 2019). "أعلن تري باركر، أحد مبتكري مسلسل "ساوث بارك"، انفصاله عن زوجته بوغي بعد خمس سنوات من الزواج . (نيويورك ديلي نيوز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019 .
  132. ↑ والترز، ليز (21 مايو 2021). ""تري باركر، أحد مبتكري مسلسل 'ساوث بارك'، يُنهي إجراءات الطلاق" . ذا بلاست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  133. ↑ فليمنج، جاك (16 أبريل 2019). ""مبتكر مسلسل 'ساوث بارك'، تري باركر، ينفق 6.2 مليون دولار على منزل عصري في برينتوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  134. ↑ تورنتين، جيف (27 أكتوبر 2016). "منتجع تري باركر، أحد مبتكري مسلسل ساوث بارك، على قمة تل في كولورادو" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  135. ↑ «حُكم على رجل بتهمة اقتحام منزل تري باركر في كاواي» . 30 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2020 .
  136. ↑ ديفيد، مارك (23 أبريل 2019). ""تري باركر، نجم مسلسل 'ساوث بارك'، يضيف منازل في نيويورك ولوس أنجلوس" . ياهو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  137. ↑ تابر، جيك؛ موريس، دان (22 سبتمبر 2006). "أسرار مسلسل ساوث بارك"" . نايت لاين . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022. "
  138. ↑ براونفيلد، بول (4 أبريل 2001). "محاولة وضع أشخاص غير مناسبين في مكتب بيضاوي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  139. ↑ "تري باركر ومات ستون يتحدثان عن فيلم فريق أمريكا: شرطة العالم" . موقع موفي ويب . 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  140. ↑ "ساوث بارك - تاريخ التصنيف: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  141. ↑ "ساوث بارك - تاريخ الأغاني في كندا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  142. ↑ كولفيلد، كيث (26 مايو 2011). " ألبوم طاقم مسرحية كتاب مورمون يحقق انطلاقة مبهرة في قوائم المبيعات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .