إحياء ذكرى الموتى

يُقام يوم ذكرى الموتى ( بالهولندية : Dodenherdenking ) سنوياً في 4 مايو في هولندا. ^{[ 1 ]} وهو يُحيي ذكرى جميع المدنيين وأفراد القوات المسلحة لمملكة هولندا الذين لقوا حتفهم في الحروب أو مهام حفظ السلام منذ بداية الحرب العالمية الثانية .

منذ عام 2011، أصبح النص الرسمي لمذكرة يوم الذكرى في 4 مايو كما يلي:

خلال الاحتفال الوطني بيوم الذكرى، نتذكر جميع الضحايا - المدنيين والجنود - الذين قتلوا أو اغتيلوا في مملكة هولندا أو في أي مكان آخر في العالم في حالات الحرب أو أثناء عمليات حفظ السلام منذ اندلاع الحرب العالمية الثانية.

يتم تنظيمها على المستوى الوطني من قبل اللجنة الوطنية ليومي 4 و 5 مايو ، لكن اللجان المحلية لا تزال تطبق تفسيرها الخاص على الاحتفالات وتتحمل أيضاً مسؤولية هذا التفسير.

حتى عام 1961، اقتصرت مراسم إحياء الذكرى على ضحايا الحرب العالمية الثانية الهولنديين . ومنذ ذلك الحين، يُحتفل أيضاً في الرابع من مايو/أيار بذكرى ضحايا النزاعات العسكرية الأخرى (مثل الثورة الوطنية الإندونيسية ) وضحايا بعثات حفظ السلام (مثل تلك التي شاركت في لبنان والبوسنة ) .

جرت العادة أن تُقام الاحتفالات الرئيسية في أمستردام عند النصب التذكاري الوطني في ساحة دام . ويحضر هذه الاحتفالات عادةً أعضاء مجلس الوزراء والعائلة المالكة ، والقادة العسكريون، وممثلو حركة المقاومة ، وجماعات اجتماعية أخرى.

في تمام الساعة 8:00 مساءً، يُلتزم بدقيقتين من الصمت في جميع أنحاء هولندا. ويتوقف النقل العام وجميع أنواع المرور الأخرى. وتبث الإذاعة والتلفزيون المراسم فقط من الساعة 7:00 مساءً حتى الساعة 8:30 مساءً. ومنذ 4 مايو 1994، تُنكس الأعلام من الساعة 6:00 مساءً ، ثم تُرفع على أنغام النشيد الوطني الهولندي " فيلهلموس" . ومنذ عام 2001، يُسمح بتنكيس العلم.

تبث هيئة الإذاعة العامة الهولندية NOS مراسم إحياء الذكرى الرئيسية في أمستردام ، كما تُقام مراسم مماثلة في جميع المدن الهولندية وغيرها من الأماكن. ومن أبرز هذه المراسم تلك التي تُقام في ساحة فالسدوربرفلاكت بالقرب من لاهاي، حيث أُعدم العديد من المقاومين الهولنديين خلال الحرب، وفي مقبرة غريببيرغ الحربية ، والتي تبثها شركات البث التجارية. في العديد من المدن، قبل أو بعد دقيقتين من الصمت، يتجمع الناس حول النصب التذكاري، ويستمعون إلى الخطابات، ويضعون الزهور تخليداً لذكرى الشهداء.

وفي اليوم التالي، في الخامس من مايو، يحتفل الناس بتحرير الأمة من الاحتلال الألماني الذي استمر من عام 1940 إلى عام 1945.

• هولندا في الحرب العالمية الثانية

• الموقع الرسمي (باللغة الهولندية)
• ملخص باللغة الإنجليزية على الموقع الرسمي