مملكة هولندا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مملكة هولندا ، [ i ] والمعروفة اختصاراً باسم هولندا ، [ j ] هي دولة ذات سيادة تتألف من مجموعة من الأقاليم الموحدة تحت حكم ملك هولندا ، الذي يشغل منصب رئيس الدولة . ليست المملكة اتحاداً فيدرالياً ، بل هي ملكية موحدة ، وأكبر تقسيماتها، وهي هولندا التي تحمل الاسم نفسه ، تقع في الغالب في شمال غرب أوروبا ، بالإضافة إلى ثلاث جزر أصغر تقع في منطقة البحر الكاريبي .

تُعدّ التقسيمات الفرعية الأربعة للمملكة - أروبا، وكوراساو، وهولندا، وسينت مارتن - دولًا مُكوِّنة (landen بالهولندية ؛ المفرد : أرض ) وتشارك على أساس المساواة كشركاء في المملكة . [ 13 ] تتمتع كل منها بالحكم الذاتي ولها برلماناتها الخاصة، ومع ذلك، تُدار المملكة نفسها من خلال الدولة المُكوِّنة لها، هولندا، التي تُشكّل ما يقرب من 98% من مساحة المملكة وسكانها، حيث تُدار مسائل مثل السياسة الخارجية والدفاع نيابةً عن المملكة بأكملها.

تقع الغالبية العظمى من مساحة أراضي الدولة المكونة لهولندا في أوروبا، بينما تقع بلدياتها الخاصة الثلاث ( بونير ، سابا ، وسينت يوستاتيوس ) في منطقة البحر الكاريبي، وكذلك الدول المكونة الثلاث الأخرى.

تاريخ

نشأت مملكة هولندا في أعقاب هزيمة الإمبراطور الفرنسي نابليون الأول عام 1815. في ذلك العام، استعادت هولندا استقلالها عن فرنسا في ظل إمبراطوريتها الأولى ، التي كانت قد ضمت جارتها الشمالية عام 1810، تحت مسمى إمارة هولندا المتحدة ذات السيادة . وكانت القوى العظمى في أوروبا، المتحدّة ضد فرنسا النابليونية، قد قررت في معاهدة سرية، عُرفت ببروتوكول لندن، إنشاء دولة واحدة في الأراضي التي كانت تُعرف سابقًا بالجمهورية الهولندية / جمهورية باتافيا / مملكة هولندا ، والأراضي المنخفضة النمساوية ، وإمارة لييج الأسقفية ، ومنحت الحكم عليها إلى ويليام فريدريك، أمير أورانج وناساو ، نجل ويليام الخامس ، آخر حكام الجمهورية الهولندية. وبقيت الأراضي الجنوبية تحت الحكم البروسي (الألماني) حتى عودة نابليون من منفاه الأول في جزيرة إلبا ("المئة يوم"). [ 14 ]

في مارس 1815، وسط اضطرابات المئة يوم، اتخذ ويليام فريدريك لقب "ويليام الأول، ملك هولندا ". وبعد هزيمة نابليون الثانية في معركة واترلو في يونيو 1815، أقرّ مؤتمر فيينا دوليًا خطوة ويليام الأحادية. [ 15 ] كما مُنح ملك هولندا الجديد لقب دوق لوكسمبورغ الأكبر ، وهي جزء من المملكة كانت في الوقت نفسه دولة عضوًا في الاتحاد الألماني . [ 14 ]

استقلال بلجيكا ولوكسمبورغ

في عام 1830، انفصل سكان الجنوب، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم البلجيكيين، عن المملكة ، وهي خطوة لم تعترف بها هولندا إلا في عام 1839 بموجب معاهدة لندن . عندئذٍ، أصبحت لوكسمبورغ دولة مستقلة تمامًا في اتحاد شخصي مع هولندا. كما خسرت لوكسمبورغ أكثر من نصف أراضيها لصالح بلجيكا. ولتعويض الاتحاد الألماني عن هذه الخسارة، مُنحت بقية مقاطعة ليمبورغ الهولندية الوضع نفسه الذي كانت تتمتع به لوكسمبورغ سابقًا، كمقاطعة هولندية تُشكّل في الوقت نفسه دوقية تابعة للاتحاد الألماني. وقد انعكس هذا الوضع عندما تفكك الاتحاد الألماني عام 1867، حين أصبحت ليمبورغ مقاطعة هولندية عادية.

إنهاء الاستعمار

ألغت هولندا العبودية في مستعمراتها عام 1863. [ 16 ]

انطلقت الإصلاحات الإدارية في المملكة عام 1954 من ميثاق الأطلسي لعام 1941 (الذي ينص على "حق جميع الشعوب في اختيار شكل الحكم الذي تعيش في ظله، والرغبة في نظام دائم للأمن العام")، والذي وقّعته هولندا في 1 يناير 1942. وقد طُرحت تعديلات في خطاب إذاعي ألقته الملكة فيلهلمينا في 7 ديسمبر 1942. في هذا الخطاب، أعربت الملكة، نيابةً عن الحكومة الهولندية في المنفى بلندن ، عن رغبتها في مراجعة العلاقات بين هولندا ومستعمراتها بعد انتهاء الحرب. وبعد التحرير، ستدعو الحكومة إلى مؤتمر للاتفاق على تسوية تُمكّن الأقاليم ما وراء البحار من المشاركة في إدارة المملكة على أساس المساواة. في البداية، كان لهذا الخطاب أغراض دعائية؛ إذ كانت الحكومة الهولندية تُفكّر في جزر الهند الشرقية الهولندية ( إندونيسيا حاليًا )، وتأمل في تهدئة الرأي العام في الولايات المتحدة، الذي أصبح متشككًا تجاه الاستعمار . [ 17 ]

مع استقلال إندونيسيا ، أُقرّ دستور كونفدرالي مؤقت بموجب اتفاقية لينغادجاتي عام 1946، والتي نصّت على إنشاء اتحاد هولندي-إندونيسي . [ 18 ] إلا أن هذا الترتيب اعتُبر مُرهِقًا، نظرًا لاختلاف الدولتين في تفسيراتهما وتوقعاتهما من اتفاقية لينغادجاتي. فقد دعت هولندا إلى "اتحاد قوي" بقيادة الملك الهولندي ، [ 19 ] [ 20 ] بينما فضّلت إندونيسيا تنظيمًا فضفاضًا يُعلي السيادة الفردية. [ 21 ] وانهار الاتحاد فعليًا بحلول عام 1954 بسبب نزاع غينيا الجديدة الغربية ، [ 22 ] مما أتاح للهولنديين فرصة لإعادة تنظيم ممتلكاتهم الاستعمارية.

في البداية، اعتُبر الدستور الفيدرالي مُرهِقًا نظرًا لضآلة اقتصاد سورينام وجزر الأنتيل الهولندية مقارنةً باقتصاد هولندا. وبموجب ميثاق مملكة هولندا ، الذي سُنّ عام ١٩٥٤، أُنشئت دولة مركبة (تُعرف أيضًا باسم "مملكة هولندا الثلاثية")، تتألف من هولندا (بمعناها الأصيل)، وسورينام، وجزر الأنتيل الهولندية. وبموجب أحكام الميثاق، مُنحت المستعمرتان السابقتان استقلالًا ذاتيًا داخليًا. وحصلت كل من سورينام وجزر الأنتيل الهولندية على وزير مفوض مقيم في هولندا، يحق له المشاركة في اجتماعات مجلس الوزراء الهولندي التي تُناقش شؤون المملكة ككل عندما تتعلق مباشرةً بسورينام أو جزر الأنتيل الهولندية. كما كان بإمكان مندوبي سورينام وجزر الأنتيل الهولندية المشاركة في جلسات المجلسين الأول والثاني لمجلس الولايات العام . وكان من الممكن إضافة عضو أجنبي إلى مجلس الدولة عند الاقتضاء. بحسب الميثاق، كان بإمكان سورينام وجزر الأنتيل الهولندية تعديل "قانونهما الأساسي" ( Staatsregeling ). لم يُعترف بحق الدولتين المتمتعتين بالحكم الذاتي في الانفصال عن المملكة من جانب واحد؛ ومع ذلك، نص الميثاق أيضاً على إمكانية حله بالتشاور المتبادل. [ 17 ]

قبل إعلان ميثاق مملكة هولندا في عام 1954، كانت سورينام وغينيا الجديدة الهولندية وجزر الأنتيل الهولندية (سابقًا، Kolonie Curaçao en Onderhorige Eilanden ، "مستعمرة كوراساو وما يتبعها ") مستعمرات تابعة لهولندا. [ 23 ]

كانت سورينام دولةً مُكوِّنةً ضمن المملكة من عام 1954 إلى عام 1975، بينما كانت جزر الأنتيل الهولندية دولةً مُكوِّنةً من عام 1954 حتى عام 2010. أصبحت سورينام منذ ذلك الحين جمهوريةً مستقلة، وقُسِّمت جزر الأنتيل الهولندية إلى ست دول. ثلاث منها دول مُكوِّنة: أروبا (منذ عام 1986)، وكوراساو، وسينت مارتن (منذ عام 2010)؛ وثلاث بلديات خاصة تابعة لهولندا: بونير، وسينت يوستاتيوس، وسابا. كانت غينيا الجديدة الهولندية إقليمًا تابعًا للمملكة حتى عام 1962، تلتها فترة انتقالية دامت سبعة أشهر ضُمَّت خلالها إلى إندونيسيا . [ 24 ] [ 25 ] لم تكن دولةً تتمتع بالحكم الذاتي، ولم يُذكر اسمها في الميثاق.

في عام 1955، زارت الملكة جوليانا والأمير برنارد سورينام وجزر الأنتيل الهولندية. وقد استقبل السكان المحليون الزوجين الملكيين بحفاوة بالغة، وحظيت الزيارة بتغطية إعلامية واسعة في الصحافة الهولندية. وتلت ذلك عدة زيارات ملكية أخرى. [ 26 ]

في عام ١٩٦٩، أسفر إضراب غير منظم في جزيرة كوراساو الأنتيلية عن اضطرابات وأعمال نهب خطيرة ، دُمر خلالها جزء من مركز مدينة ويلمستاد التاريخي جراء حريق. وقد استعادت قوات البحرية الهولندية النظام . وفي العام نفسه، شهدت سورينام حالة من عدم الاستقرار السياسي الخطير، حيث هدد رئيس الوزراء السورينامي، جوبي بينجل ، بطلب دعم عسكري لفض إضراب المعلمين.

في عام ١٩٧٣، تولت حكومة هولندية جديدة برئاسة زعيم حزب العمال، يوب دين أوييل، زمام الأمور. وفي بيان السياسة الحكومية ، أعربت الحكومة عن رغبتها في تحديد موعد لاستقلال سورينام وجزر الأنتيل الهولندية بالتنسيق مع حكومتي هاتين الدولتين. وقد التزمت حكومة جزر الأنتيل موقفًا متحفظًا، وكذلك فعلت حكومة سيدني السورينامية (١٩٦٩-١٩٧٣). أسفرت انتخابات سورينام عام ١٩٧٣ عن وصول التحالف الوطني ( Nationale Partij Kombinatie ) إلى السلطة، برئاسة هينك آرون . وأعلنت الحكومة الجديدة أن سورينام ستنال استقلالها قبل عام ١٩٧٦. وكان هذا الإعلان لافتًا للنظر، إذ لم يكن الاستقلال مطروحًا على الساحة خلال الحملة الانتخابية. وهكذا، وجدت حكومة دين أوييل في لاهاي شريكًا راغبًا في باراماريبو لتحقيق خططها لاستقلال سورينام. وعلى الرغم من المقاومة الشديدة والعاطفية من جانب المعارضة السورينامية، توصل دين أوييل وآرون إلى اتفاق، وفي ٢٥ نوفمبر ١٩٧٥، نالت سورينام استقلالها . [ 27 ]

في يناير 1986، انفصلت أروبا عن جزر الأنتيل الهولندية، لتصبح دولةً مستقلةً ضمن المملكة. وفي أكتوبر 2010، تم حل جزر الأنتيل الهولندية، وانضمت كوراساو وسينت مارتن إلى مملكة هولندا.

الأحداث المعاصرة

احتفلت المملكة بمرور مئتي عام على تأسيسها في سلسلة من المناسبات الاحتفالية التي امتدت من عام 2013 إلى عام 2015، وكان آخرها عام الذكرى المئوية الثانية الفعلية لتأسيس المملكة. [ 28 ] [ 29 ]

الدول المكونة

تتألف مملكة هولندا من أربع دول : هولندا، وأروبا، وكوراساو، وسينت مارتن. ويكمن الفرق بين "مملكة هولندا" و"هولندا": فمملكة هولندا هي الدولة ذات السيادة الكاملة، بينما هولندا هي إحدى الدول الأربع المكونة لها. أما الجزر الكاريبية الثلاث المتبقية (أروبا، وكوراساو، وسينت مارتن) فهي الدول الثلاث المتبقية. وثلاث جزر كاريبية أخرى (بونير، وسينت يوستاتيوس، وسابا) هي بلديات خاصة ضمن دولة هولندا. وحتى حلّها عام ٢٠١٠، كانت هذه الجزر تُشكّل جزر الأنتيل الهولندية ، باستثناء أروبا التي انفصلت عنها عام ١٩٨٦.

الدول المكونة لمملكة هولندا
دولةعدد السكان [ 30 ] (حتى نوفمبر 2019)نسبة من سكان المملكةالمنطقة [ 10 ] [ 31 ]نسبة من مساحة المملكةالكثافة السكانية
 تقسيم فرعي
هولندا [ ك ]17,424,97898.24%41,873 كم² (16,167 ميل مربع )   98.45%516/كم 2 (1340/ ميل مربع) 
هولنداهولندا الأوروبية17,399,82198.10%41,545 كم² (16,041 ميل مربع )   97.68%521/كم 2 (1350/ميل مربع ) 
بونير †‡201040.11%288 كم² (111 ميل مربع )   0.69%69/كم 2 (180/ ميل مربع) 
سينت يوستاتيوس †‡31380.02%21 كم² (8.1 ميل مربع )   0.05%150/كم 2 (390/ميل مربع ) 
سابا †‡19150.01%13 كم² (5.0 ميل مربع )   0.03%148/كم 2 (380/ميل مربع ) 
أروبا †112,3090.63%180 كم² (69 ميل مربع )   0.42%624/كم 2 (1620/ ميل مربع) 
كوراساو †158,6650.89%444 كم² (171 ميل مربع )   1.04%358/كم 2 (930/ ميل مربع) 
سينت مارتن †41,4860.23%34 كم² (13 ميل مربع )   0.08%1221/كم 2 (3160/ميل مربع ) 
مملكة هولندا17,737,438100.00%42,525 كم² (16,419 ميل مربع )   100.00%515/كم 2 (1330/ ميل مربع) 
† تشكل جزءًا من جزر الكاريبي الهولندية . ‡ تشكل جزءًا من جزر الكاريبي الهولندية .

جدول المقارنة [ 32 ]

جزءعملةاللغات الرئيسيةالأديان الرئيسية [ 33 ]
هولندا الأوروبيةاليوروالهولندية، الفريزيةلا دين، كاثوليكي، بروتستانتي
بونيرالدولار الأمريكيبابيامنتو، اللغة الهولندية (الرسمية)كاثوليكي، بروتستانتي
سينت يوستاتيوسالدولار الأمريكيالإنجليزية، الهولندية (الرسمية)بروتستانتي، كاثوليكي، لا ديني
صباالدولار الأمريكيالإنجليزية، الهولندية (الرسمية)كاثوليكي، بروتستانتي، لا ديني
أروبافلورين أروباالبابيامنتو، الهولندية (الرسمية)، الإنجليزية، الإسبانيةكاثوليكي
كوراساوغيلدر الكاريبيبابيامنتو، اللغة الهولندية (الرسمية)كاثوليكي، بروتستانتي
سينت مارتنغيلدر الكاريبيالإنجليزية، الهولندية (الرسمية)، الإسبانيةبروتستانتي، كاثوليكي

هولندا

هيكل شجري لتقسيمات مملكة هولندا، يوضح الموقع الجغرافي لبلدانها الأربعة المكونة لها

هولندا دولة ديمقراطية برلمانية تمثيلية منظمة كدولة موحدة . تتألف إدارتها من الملك ومجلس الوزراء، الذي يرأسه رئيس الوزراء ( روب جيتن منذ عام 2026) .يُمثَّل الشعب في هولندا من خلال مجلس الولايات العامة ، الذي يتألف من مجلس النواب ومجلس الشيوخ . وتنقسم هولندا إلى 12 مقاطعة: درينته ، ​​فليفولاند ، فريزلاند ، خيلدرلاند ، جرونينجن ، ليمبورغ ، شمال برابانت ، شمال هولندا ، أوفرايسل ، جنوب هولندا ، أوتريخت ، وزيلاند . وتنقسم هذه المقاطعات بدورها إلى بلديات. العملة الرسمية لهولندا هي اليورو، باستثناء البلديات الخاصة في جزر الكاريبي الهولندية (جزر BES)، حيث استُبدلت عملة غيلدر جزر الأنتيل الهولندية بالدولار الأمريكي عام 2011. [ 34 ]

هولندا الكاريبية: بونير، سينت أوستاتيوس، وسابا

تُعرف البلديات الخاصة في بونير ، وسينت يوستاتيوس ، وسابا ، مجتمعةً باسم جزر الكاريبي الهولندية أو جزر BES ، بأنها جزر في منطقة الكاريبي تابعة لهولندا، ولكنها ليست جزءًا من أي مقاطعة هولندية. [ 35 ] وهي تُشبه البلديات الهولندية العادية في معظم النواحي (بوجود رئيس بلدية، وأعضاء مجلس بلدي، ومجلس محلي، على سبيل المثال)، وتخضع للإجراءات التشريعية الهولندية المعتادة. كما يحق لسكان هذه الجزر الثلاث التصويت في الانتخابات الوطنية والأوروبية الهولندية. ومع ذلك، توجد بعض الاستثناءات لهذه الجزر. فعلى سبيل المثال، لا يُقدم نظام الضمان الاجتماعي فيها بنفس مستوى النظام المُطبق في هولندا. في نوفمبر 2008، تقرر اعتماد الدولار الأمريكي في هذه الجزر الثلاث. [ 36 ] وكان تاريخ بدء العمل به هو 1 يناير 2011. وتتحمل هولندا مخاطر تقلبات أسعار الصرف فيما يتعلق بالتدفقات النقدية بين الدولة والجزر.

أروبا

أروبا ، بدستورها الخاص، هي دولة ديمقراطية برلمانية تمثيلية منظمة كدولة موحدة. تتألف إدارتها من الحاكم ، الذي يمثل الملك، ومجلس الوزراء (الأروبي)، برئاسة رئيس الوزراء . يُمثل شعب أروبا ذو السيادة 21 برلمانيًا في برلمان أروبا . حاكم أروبا هو ألفونسو بوكهاوت ، ورئيس الوزراء هو مايك إيمان . تمتلك أروبا بنكًا مركزيًا وعملة خاصة بها، وهي الفلورين الأروبي ، المرتبط بالدولار الأمريكي؛ ويُقبل الدولار الأمريكي في معظم أنحاء الجزيرة. لأروبا لغتان رسميتان: لغتها الوطنية، البابيامنتو ، واللغة الهولندية، لغة مملكة هولندا. [ 37 ]

كوراساو

المنطقة التاريخية في ويلمستاد، التي أعلنتها اليونسكو موقعًا للتراث العالمي في عام 1997

كوراساو ، بدستورها الخاص، هي أيضاً دولة ديمقراطية برلمانية تمثيلية، منظمة كدولة مركزية موحدة . تتألف إدارتها من الحاكم ، الذي يمثل الملك، ومجلس وزراء كوراساو، برئاسة رئيس الوزراء . يُمثل شعب كوراساو ذو السيادة 21 عضواً في البرلمان، ورئيسة برلمان كوراساو هي شاريتي أمريكا فرانسيسكا . حاكمة كوراساو هي لوسيل جورج ووت ، ورئيس الوزراء هو جيلمار بيساس . عملتها هي غيلدر الكاريبي .

سينت مارتن

سينت مارتن دولة موحدة مركزية ، ذات خصائص إدارية مشابهة لأروبا. عملتها هي غيلدر الكاريبي . على عكس دول الكاريبي الهولندية الأخرى والبلديات الخاصة، لا تغطي سينت مارتن سوى جزء من جزيرة. فهي تتألف تقريبًا من النصف الجنوبي من جزيرة سانت مارتن المقسمة . أما النصف الشمالي من الجزيرة فهو الجماعة الفرنسية لسانت مارتن .

المؤسسات

المواثيق والدساتير

تُدير كلٌّ من أروبا وكوراساو وسينت مارتن شؤون دولها، لكنها تخضع لميثاق مملكة هولندا . وتُحكم هولندا بموجب أحكام ومؤسسات دستور مملكة هولندا، الذي يُشكّل ويُنظّم مؤسسات المملكة ككل، كما هو مذكور في الميثاق. ويخضع الدستور أيضًا للميثاق. وتُعدّ الأحكام الواردة في الميثاق لبعض هذه المؤسسات إضافية، ولا تُطبّق إلا على شؤون المملكة، كما هو مُبيّن في الميثاق، عندما تُؤثّر بشكل مباشر على أروبا أو كوراساو أو سينت مارتن. وفي الحالات التي لا تُؤثّر فيها شؤون المملكة على أروبا أو كوراساو أو سينت مارتن، تُعالج وفقًا للأحكام المنصوص عليها في الدستور. وفي هذه الحالات، تتصرّف هولندا، بصفتها الجهة الخاضعة مباشرةً لدستور مملكة هولندا ، بمفردها، وفقًا لدستورها وبصفتها مملكة هولندا. ولا يُمكن للدول الثلاث الأخرى أن تفعل الشيء نفسه فيما يخصّ شؤون المملكة التي تخصّها وحدها دون هولندا نفسها. في هذه الحالات، تسود أحكام الميثاق.

لا يمكن إجراء تغييرات في ميثاق مملكة هولندا إلا بموافقة جميع الدول المكونة لها.

حكومة

الملك ويليم ألكسندر ملك هولندا ، الملك الحاكم لمملكة هولندا، وزوجته الملكة ماكسيما ملكة هولندا (2013)

يشكل الملك والوزراء الذين يعينهم حكومة المملكة. ووفقًا للمادة 7 من الميثاق، يتألف مجلس وزراء مملكة هولندا من مجلس وزراء هولندا، بالإضافة إلى وزير مفوض من أروبا ، ووزير مفوض من كوراساو ، ووزير مفوض من سينت مارتن . [ 38 ] ويرأس رئيس وزراء هولندا مجلس وزراء المملكة. [ 39 ]

في ديسمبر 2007، تم إنشاء مجلس نائب للعلاقات مع المملكة. [ 40 ] [ 41 ] يتولى هذا المجلس إعداد اجتماعات مجلس وزراء المملكة. وقد دعا مجلس الدولة في المملكة منذ فترة طويلة إلى إنشاء مثل هذا المجلس. [ 42 ]

تخضع حكومة المملكة ومجلس الوزراء، إلى جانب النظام الملكي نفسه، للمادة 5 من الميثاق التي تشير إلى تنظيمها بشكل أساسي إلى دستور مملكة هولندا، وذلك في حال عدم نص ميثاق مملكة هولندا على ذلك.

يتوفر صكان قانونيان على مستوى المملكة: قانون المملكة ( بالهولندية : Rijkswet ) والمرسوم الملكي للمملكة ( بالهولندية : Algemene maatregel van Rijksbestuur ). مثال على قانون المملكة هو "قانون المملكة المتعلق بالجنسية الهولندية" ( بالهولندية : Rijkswet op het Nederlanderschap ).

ملك هولندا هو رئيس الدولة في المملكة. ويمثله حاكم في أروبا وكوراساو وسينت مارتن.

الدفاع

القوات المسلحة الهولندية ( بالهولندية : Nederlandse krijgsmacht ) هي الخدمات العسكرية المشتركة لجميع الدول في مملكة هولندا، وتخضع لوزارة الدفاع .

الهيئة التشريعية

يتألف المجلس التشريعي للمملكة من مجلس الولايات العامة لهولندا والحكومة. وتمنح المواد 14 و16 و17 من الميثاق بعض المشاركة لبرلمانات أروبا وكوراساو وسينت مارتن.

مجلس الدولة

تنص المادة 13 من الميثاق على وجود مجلس دولة للمملكة. ويخضع هذا المجلس (كغيره من مؤسسات المملكة) لأحكام الدستور، إلا أن الميثاق يُشير إلى إمكانية ضم عضو من كل جزيرة من جزر أروبا أو كوراساو أو سينت مارتن إلى مجلس الدولة بناءً على طلبها. [ 38 ] وتمارس أروبا حاليًا هذا الحق. [ 39 ] لم يكن هذا هو الحال دائمًا؛ إذ لم يكن لجزر الأنتيل الهولندية أي عضو حتى عام 1987، ولم يكن لأروبا أي عضو حتى عام 2000. [ 43 ] وسيكون أول عضو من سينت مارتن في مجلس الدولة هو الحاكم العام السابق دينيس ريتشاردسون. [ 44 ]

السلطة القضائية

تُعدّ المحكمة العليا في هولندا ( Hoge Raad der Nederlanden) أعلى محكمة في المملكة بموجب لائحة النقض الخاصة بجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. [ 45 ] ويستند هذا النظام إلى المادة 23 من الميثاق. وتنص الفقرة الثانية من تلك المادة على أنه إذا طلبت دولة ما وراء البحار التابعة للمملكة ذلك، فينبغي أن ينص قانون المملكة على تعيين عضو إضافي في المحكمة من تلك الدولة. [ 38 ] وحتى الآن، لم تستخدم أروبا ولا كوراساو ولا سينت مارتن هذا الحق.

وفقًا للمادة 39 من الميثاق، " يُنظَّم القانون المدني والتجاري ، وقانون الإجراءات المدنية، والقانون الجنائي ، وقانون الإجراءات الجنائية، وحقوق التأليف والنشر ، والملكية الصناعية ، ومكتب كاتب العدل ، والأحكام المتعلقة بالأوزان والمقاييس، قدر الإمكان، بطريقة مماثلة في هولندا وأروبا وكوراساو وسينت مارتن". وتنص المادة كذلك على أنه عند اقتراح تعديل جذري للتشريعات القائمة فيما يتعلق بهذه المسائل، لا يُعرض الاقتراح على الجمعية التمثيلية أو يُنظر فيه من قبلها إلا بعد أن تُتاح لحكومات الدول الأخرى فرصة إبداء آرائها بشأن هذه المسألة. [ 38 ]

التحكيم المتبادل بين الدول المكونة والمملكة

في حال نشوب نزاع بين دولة عضو في المملكة والمملكة، تنص المادة 12 من الميثاق على إجراءات المصالحة الإدارية. وقد اعتُبر هذا الأمر في كثير من الأحيان قصورًا ديمقراطيًا في المملكة، مما أدى إلى اعتماد تعديل على الميثاق، دخل حيز التنفيذ في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. [ 46 ] وتنص المادة 12أ الجديدة على أنه بالإضافة إلى إجراءات المصالحة الإدارية، "يُتخذ بموجب قانون المملكة تدابير تسمح بالتحكيم في بعض النزاعات، كما هو محدد في قانون المملكة، بين المملكة والدول الأعضاء". [ 38 ] وجاءت هذه الصيغة الإلزامية نتيجة لتعديل في مجلس النواب من قبل المندوبين الخاصين إيفلين ويفر-كرويس وجي إي ثيسن من أروبا؛ وكانت الصيغة الأصلية " يجوز اتخاذ تدابير بموجب قانون المملكة". [ 47 ]

تسمح المادة 38أ الجديدة باتخاذ تدابير للتحكيم بين الدول أيضاً. وعلى عكس المادة 12أ، فإن هذه المادة ليست صيغتها إلزامية. [ 38 ]

شؤون المملكة

تحدد المادة 3 من الميثاق شؤون المملكة :

  • الحفاظ على استقلال المملكة والدفاع عنها ؛
  • العلاقات الخارجية؛
  • الجنسية الهولندية؛
  • تنظيم رتب الفروسية، وعلم المملكة وشعارها؛
  • تنظيم جنسية السفن والمعايير المطلوبة لسلامة وملاحة السفن البحرية التي ترفع علم المملكة، باستثناء السفن الشراعية؛
  • الإشراف على القواعد العامة التي تحكم دخول وطرد المواطنين الهولنديين؛
  • الشروط العامة لقبول وطرد الأجانب؛
  • تسليم المجرمين.

تم تحديد شأن إضافي واحد من شؤون المملكة في المادة 43 (2):

تنص الفقرة 2 من المادة 3 على أنه "يجوز إعلان مسائل أخرى من شؤون المملكة بالتشاور". [ 38 ]

لا يتولى مجلس وزراء مملكة هولندا شؤون المملكة إلا إذا كان الأمر يتعلق بأروبا أو كوراساو أو سانت مارتن . وتنص المادة 14، الفقرة 3، من الميثاق على أن تتولى هولندا شؤون المملكة في جميع الحالات الأخرى. [ 38 ]

استنادًا إلى المادة 38، يجوز لدول المملكة أن تقرر اعتماد قانون ملكي خارج نطاق شؤون المملكة المذكورة آنفًا. وتُعرف هذه القوانين باسم قوانين المملكة التوافقية، إذ تتطلب موافقة برلمانات أروبا وكوراساو وسانت مارتن. [ 38 ]

العلاقات الخارجية

تتفاوض المملكة وتبرم المعاهدات والاتفاقيات الدولية. أما تلك التي لا تؤثر بشكل مباشر على أروبا أو كوراساو أو سينت مارتن، فتُعالج وفقًا لأحكام الدستور (في الواقع، من قِبل هولندا وحدها). تنص المادة 24 من الميثاق على أنه عندما تؤثر معاهدة أو اتفاقية دولية على أروبا أو كوراساو أو سينت مارتن، تُعرض المعاهدة أو الاتفاقية المعنية على مجالسها التمثيلية. وتنص المادة كذلك على أنه عند عرض مثل هذه المعاهدة أو الاتفاقية للموافقة الضمنية من قبل مجلس الولايات الهولندي ( بالهولندية : Staten-Generaal der Nederlanden )، يجوز للوزراء المفوضين إبداء رغبتهم في أن تخضع المعاهدة أو الاتفاقية المعنية للموافقة الصريحة من قبل مجلس الولايات. [ 38 ]

تمنح المادة 25 أروبا وكوراساو وسينت مارتن الحق في الانسحاب من أي معاهدة أو اتفاقية دولية. [ 38 ] ويتعين على المعاهدة أو الاتفاقية المعنية حينها أن تنص صراحةً على عدم انطباقها على أروبا أو كوراساو أو سينت مارتن.

تنص المادة 26 على أنه عندما تُعرب أروبا أو كوراساو أو سينت مارتن عن رغبتها في إبرام اتفاقية اقتصادية أو مالية دولية تنطبق حصراً على الدولة المعنية، فإن حكومة المملكة ستساعد في إبرام مثل هذه الاتفاقية، ما لم يتعارض ذلك مع علاقات الدولة مع المملكة. [ 38 ]

تنص المادة 27 على مشاركة أروبا وكوراساو وسينت مارتن في التحضيرات لمعاهدة أو اتفاقية تؤثر عليها، وتنص المادة 28 على أنه يجوز لأروبا أو كوراساو أو سينت مارتن، إذا رغبت في ذلك، الانضمام إلى عضوية المنظمات الدولية. [ 38 ]

ومن بين انتماءاتها الأخرى، تعد المملكة أيضاً عضواً مؤسساً في حلف شمال الأطلسي ( الناتو) ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظمة التجارة العالمية .

الطبيعة الدستورية

يتفق معظم الباحثين على صعوبة تصنيف الترتيبات الدستورية للمملكة ضمن أحد النماذج التقليدية لتنظيم الدولة، ويعتبرونها ترتيبًا فريدًا من نوعه . [ 43 ] [ 48 ] وبدلاً من ذلك، يُقال إن المملكة تتمتع بخصائص الدولة الفيدرالية ، والاتحاد الكونفدرالي ، والفيدرالية ، والدولة الموحدة ذات الصلاحيات المفوضة .

تشمل الخصائص الفيدرالية للمملكة تحديد شؤون المملكة في الميثاق، وتعداد الأجزاء المكونة للمملكة في الميثاق، وحقيقة أن الميثاق يخضع قانون الدول المكونة لقانون المملكة، وإنشاء مؤسسات المملكة في الميثاق، وحقيقة أن المملكة لديها أدواتها التشريعية الخاصة: قانون المملكة والأمر الملكي للمملكة.

تشمل خصائصها الكونفدرالية حقيقة أنه لا يمكن تعديل الميثاق إلا بتوافق الآراء بين الدول المكونة له. [ 43 ]

تشمل الخصائص التي تُشير، بدرجات متفاوتة، إلى نظام فيدرالي، حقيقة أن عمل مؤسسات المملكة يخضع لدستور هولندا، في حين لا ينص الميثاق على ذلك. كما لا يُحدد الميثاق إجراءات سنّ قوانين المملكة؛ إذ تُطبق المواد من 81 إلى 88 من دستور هولندا على قوانين المملكة، مع بعض الإضافات والتصويبات المنصوص عليها في المواد من 15 إلى 22 من الميثاق. المؤسسة الوحيدة في المملكة التي تُلزم بمشاركة دول الكاريبي هي مجلس وزراء المملكة؛ ولا تضم ​​كل من المحكمة العليا ومجلس الدولة في المملكة أعضاءً من دول الكاريبي إلا إذا طلبت ذلك دولة أو أكثر من دول الكاريبي، وتُستبعد دول الكاريبي بشكل شبه كامل من المشاركة في الهيئة التشريعية للمملكة. ومع ذلك، يُمكنها المشاركة في صياغة قانون المملكة، ويحق لوزرائها المفوضين معارضة أي قانون للمملكة تدعمه حكومة المملكة أمام برلمان المملكة. علاوة على ذلك، ووفقًا للمادة 15 من الميثاق، يجوز للوزراء المفوضين أن يطلبوا من برلمان المملكة تقديم مشروع قانون للمملكة. [ 43 ] وأخيرًا، وليس آخرًا، يجوز لهولندا، وفقًا للمادة 14 من الميثاق، إدارة شؤون المملكة بمفردها إذا لم تؤثر هذه الإدارة على أروبا أو كوراساو أو سينت مارتن. ولا تتمتع أروبا وكوراساو وسينت مارتن بهذا الحق. [ 43 ]

من السمات التي تشير إلى دولة موحدة لا مركزية قدرة حكومة المملكة، وفقًا للمادة 50 من الميثاق، على إبطال أي إجراء تشريعي أو إداري صادر عن إحدى دول الكاريبي إذا كان يتعارض مع الميثاق، أو اتفاقية دولية، أو قانون صادر عن المملكة، أو أمر ملكي صادر عن المملكة، أو إذا كان ينظم شأنًا من شؤون المملكة. [ 43 ]

يلخص الباحث الدستوري سي. بورمان، في تعريف يُستشهد به كثيراً، البنية الدستورية للمملكة على النحو التالي:

رابطة طوعية لدول تتمتع بالحكم الذاتي في مملكة ذات سيادة تعلوها، حيث تتطابق مؤسسات المملكة إلى حد كبير مع مؤسسات الدولة الأكبر، وحيث لا تُدار على مستوى المملكة إلا شؤون قليلة، وحيث يمكن ممارسة نفوذ محدود من مستوى المملكة على الدول الأصغر. [ 49 ]

يتحدث الباحث الدستوري سي إيه جيه إم كورتمن عن "رابطة دول ذات خصائص اتحادية، ولكنها فريدة من نوعها". [ 50 ] ويتحدث بيلينفانت ودي ريد عن "رابطة اتحادية" دون أي تحفظات. [ 51 ]

المقارنات

على الرغم من طبيعتها الدستورية الفريدة ، فإن بعض الدول الأخرى تمتلك خصائص مماثلة. فعلى سبيل المثال، تتألف مملكة الدنمارك من الدنمارك وغرينلاند وجزر فارو ؛ وتتألف مملكة نيوزيلندا من نيوزيلندا وجزر كوك ونيوي وتوكيلاو وجزر روس التابعة لها . هذه المقارنات ليست دقيقة تمامًا؛ فعلى سبيل المثال، باستثناء ملك نيوزيلندا، لا يوجد هيكل دستوري مشترك بين نيوزيلندا وجزر كوك ونيوي. [ 52 ]

تضم دول أخرى أيضاً أقاليم متعددة، لكن هذه الأقاليم منفصلة. بعض الدول، مثل المملكة المتحدة وأقاليمها الخارجية ، وكذلك الولايات المتحدة ومناطقها الجزرية ، لا تعتبر أقاليمها الخارجية جزءاً لا يتجزأ من الدولة. [ 52 ]

تعتبر دول أخرى، مثل كومنولث أستراليا ، أراضيها الخارجية مكونات أساسية، ولكن لديها مستوى واحد فقط من مستوى الدولة/الجنسية يعادل مستوى الدولة. [ 52 ]

العلاقة مع الاتحاد الأوروبي

مملكة هولندا دولة مؤسسة في الاتحاد الأوروبي . ورغم استبعاد سورينام وجزر الأنتيل الهولندية صراحةً من الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية بموجب بروتوكول خاص ملحق بمعاهدة روما، [ 53 ] فقد أُقرّ وضع سورينام كدولة ما وراء البحار ( OCT) في المجموعة بموجب قانون تكميلي يُكمّل وثيقة تصديق مملكة هولندا في 1 سبتمبر 1962. [ 54 ] ودخلت اتفاقية انضمام جزر الأنتيل الهولندية إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1964، مُعلنةً بذلك حصول جزر الأنتيل الهولندية على وضع دولة ما وراء البحار. سورينام الآن جمهورية مستقلة ودولة ذات سيادة خارج الاتحاد الأوروبي. وقد تم حلّ جزر الأنتيل .

تُعتبر جزر الكاريبي، بما فيها جزر BES التابعة لهولندا، أقاليم ما وراء البحار. وبما أن الجنسية شأنٌ ملكي، وبالتالي لا يُفرّق بين الدول الأربع، فإن مواطني هذه الدول الأربع جميعها مواطنون في الاتحاد الأوروبي . مع ذلك، فإن هذه الأقاليم ليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي. [ 55 ]

الإصلاح الدستوري لجزر الأنتيل الهولندية

في عام ٢٠٠٤، اقترحت لجنة مشتركة إصلاحات جوهرية لجزر الأنتيل الهولندية . وفي ١١ أكتوبر و٢ نوفمبر ٢٠٠٦، وُقِّعت اتفاقيات بين الحكومة الهولندية وحكومات كل جزيرة على حدة، تنص على تنفيذ توصيات اللجنة بحلول ١٥ ديسمبر ٢٠٠٨. [ ٥٦ ] ودخل الإصلاح حيز التنفيذ في ١٠ أكتوبر ٢٠١٠. وبموجب هذه الإصلاحات، تم حل جزر الأنتيل الهولندية، وأصبحت كوراساو وسينت مارتن دولتين مكونتين لمملكة هولندا، وحصلتا على نفس الوضع الذي تتمتع به أروبا التي انفصلت عن جزر الأنتيل الهولندية عام ١٩٨٦.

أصبحت جزر بونير وسابا وسينت يوستاتيوس ( BES ) جزءًا لا يتجزأ من هولندا، التي تُعدّ بدورها الدولة الرئيسية المكونة للمملكة. وبصفتها بلديات خاصة، شُكّلت كـ" هيئات عامة " ( بالهولندية : openbare lichamen ) بموجب دستور مملكة هولندا . تُشبه هذه البلديات البلديات الهولندية العادية في معظم النواحي (مثل وجود رؤساء بلديات وأعضاء مجالس بلدية)، وتُطبّق فيها قوانين هولندا . ولكن كإجراء انتقالي، لم يدخل حيز التنفيذ الفوري عند انضمام جزر بونير وسابا وسينت يوستاتيوس إلى هولندا في 10 أكتوبر 2010 سوى القانون الهولندي الضروري للعمل ضمن نظامها القانوني، بينما بقيت معظم قوانين جزر الأنتيل الهولندية سارية المفعول. ومنذ ذلك التاريخ، حلّت التشريعات الهولندية تدريجيًا محل قوانين جزر الأنتيل الهولندية. ومع ذلك، توجد بعض الاستثناءات: على سبيل المثال، لا يُضاهي مستوى الضمان الاجتماعي في الجزء الأوروبي من هولندا، وعملة الجزر هي الدولار الأمريكي، وليس اليورو. [ 57 ]

ستُمثَّل البلديات الخاصة في شؤون المملكة من قِبَل هولندا، حيث ستُصوِّت لاختيار البرلمان الهولندي . ويتم اختيار مجلس الشيوخ الهولندي من قِبَل المجالس الإقليمية ؛ ومع ذلك، ولأن جزر BES ليست جزءًا من أي مقاطعة، فإن كل جزيرة تنتخب هيئة انتخابية تقوم بدورها باختيار أعضاء مجلس الشيوخ على غرار المجالس الإقليمية. [ 57 ]

اقترحت هولندا إجراء دراسة حول حصول جزر BES على وضع المناطق النائية (OMR) التابعة للاتحاد الأوروبي ، والتي تُعرف أيضاً بالمناطق الطرفية للغاية (UPR). وستتناول الدراسة أيضاً كيفية أداء هذه الجزر في ظل وضع المناطق الطرفية للغاية. [ 57 ]

الفرق بين هولندا والمملكة

خارج مملكة هولندا، يُستخدم اسم "Netherlands" كاسم مختصر باللغة الإنجليزية للإشارة إلى مملكة هولندا. ففي الأمم المتحدة، على سبيل المثال، كانت المملكة تُعرف في الجمعية العامة حتى عام 2023 باسمها المختصر "Netherlands"، بينما كان يُستخدم الاسم الكامل "Kingdom of the Netherlands" بدلاً من اسم "Netherlands" في وثائق الأمم المتحدة الرسمية. وفي عام 2023، وبناءً على طلب الحكومة الهولندية، اعتمدت الأمم المتحدة "Kingdom of the Netherlands" كاسم مختصر رسمي، والذي يظهر في القوائم الأبجدية على النحو التالي: "Netherlands (Kingdom of the)". ويظهر الشكل الجديد في قاعدة بيانات المصطلحات التابعة للأمم المتحدة: UNTERM . كما تُختصر المعاهدات الدولية في كثير من الأحيان اسم "Kingdom of the Netherlands" إلى "Netherlands". الاسم الهولندي الشائع الاستخدام هو Nederland ، وهو صيغة المفرد، بينما الاسم الهولندي الرسمي Koninkrijk der Nederlanden، مثله مثل الاسم الإنجليزي "(Kingdom of the) Netherlands"، يستخدم صيغة الجمع. مع ذلك، في الممارسة الهولندية، يُختصر "Kingdom of the Netherlands" إلى "Kingdom" وليس إلى "Netherlands"، إذ قد يُخلط بين الاسم الأخير والدولة المكونة الرئيسية للمملكة، وليس مع المملكة بصفتها الميثاق. [ ل ] كما يختصر ميثاق مملكة هولندا "Kingdom of the Netherlands" إلى "Kingdom" بدلاً من "Netherlands". [ 38 ]

بغض النظر عن أن الإشارة إلى مملكة هولندا باسم "هولندا" قد تُسبب التباسًا، فإن استخدام مصطلح "المملكة" يُستخدم أيضًا لتجنب أي مشاعر استياء قد تُصاحب استخدام مصطلح "هولندا". فقد يُوحي استخدام مصطلح "هولندا" للإشارة إلى المملكة ككل بأن أروبا وكوراساو وسينت مارتن لا تُعادل المملكة في أوروبا، وأن هذه الجزر الثلاث لا تملك أي سلطة على شؤون المملكة، بل هي تابعة لها. مع أن نفوذ الجزر في شؤون المملكة محدود، إلا أنه موجود.

عند الحديث عن أساليب التفاوض التي اتبعها وزير شؤون المملكة آنذاك، ألكسندر بيشتولد ، زعيم الاتحاد المسيحي ، ونائب رئيس الوزراء الهولندي آنذاك ، أندريه روفويه، أوضح حساسية هذا الأمر بقوله في مجلس النواب : "[...] عاد اللوم القديم الذي لطالما طبع العلاقة بين هولندا وجزر الأنتيل إلى الظهور فورًا. هولندا تُعرّف المملكة بهولندا وتفرض إرادتها. على جزر الأنتيل الهولندية أن تقبل بذلك أو ترفضه." [ 58 ] إضافةً إلى ذلك، أوصت لجنة العلاقات الحكومية والمالية لجزر الأنتيل الهولندية - وهي اللجنة التي بحثت الإصلاح الدستوري الحالي للمملكة - بضرورة "إلغاء تعريف هولندا بالمملكة". [ 59 ] ويتفق مجلس الدولة في المملكة مع اللجنة في هذا الرأي، مشيرًا إلى أن مملكة هولندا ليس لديها رقم هاتف ولا ميزانية، وأن مجلس وزراء المملكة عادةً ما يجتمع لفترة وجيزة جدًا بجدول أعمال موجز. [ 60 ] ولمواجهة هذه العادة، اقترح مجلس الدولة أنه مع الإصلاح الدستوري المعلق في المملكة، سيتم إنشاء أمانة عامة للمملكة تتولى إعداد جدول أعمال مجلس وزراء المملكة وحماية تنفيذ قرارات المجلس.

الجغرافيا

خريطة جزر الكاريبي الهولندية ، وكلها جزء من مملكة هولندا. أروبا وكوراساو وسينت مارتن هي دول مكونة منفصلة داخل المملكة، بينما بونير وسينت يوستاتيوس وسابا هي جزء من دولة هولندا المكونة .

تبلغ مساحة مملكة هولندا الإجمالية 42,531 كيلومترًا مربعًا (16,421 ميلًا مربعًا ) ، ومساحة أراضيها 34,467 كيلومترًا مربعًا (13,308 ميلًا مربعًا ) . وتحدها من البر بلجيكا وألمانيا ( كلاهما في هولندا الأوروبية) وفرنسا (في جزيرة سان مارتن ).      

يقع ربع مساحة هولندا تقريبًا تحت مستوى سطح البحر، نظرًا لاستصلاح مساحات شاسعة من الأراضي من البحر. وقد شُيّدت السدود لحماية هذه الأراضي من الفيضانات. سابقًا، كانت أعلى نقطة في هولندا هي جبل فالسربرغ في مقاطعة ليمبورغ ، بارتفاع 322.7 مترًا فقط (1059 قدمًا) ، ولكن مع الإصلاح الدستوري الذي أُجري في 10 أكتوبر 2010، تغيّر هذا الوضع، حيث أصبحت سابا جزءًا من هولندا كبلدية خاصة، وحلّ جبل سينيري ( 870 مترًا؛ 2850 قدمًا ) محل جبل فالسربرغ.    

تتألف الأجزاء الكاريبية من المملكة من منطقتين مختلفتين في الأصل الجغرافي، تقعان في جزر الهند الغربية . جزر ليوارد (سابا، وسينت يوستاتيوس، وسينت مارتن) جميعها ذات أصل بركاني وتضاريس جبلية، مما يقلل من مساحة الأراضي الصالحة للزراعة. أما جزر ليوارد أنتيل (أروبا، وبونير، وكوراساو) فهي تفتقر إلى النشاط البركاني إلى حد كبير: إذ يمتد قوس الجزر على طول الحافة الجنوبية المشوهة للصفيحة الكاريبية ، وقد تشكل نتيجة انزلاق هذه الصفيحة تحت صفيحة أمريكا الجنوبية .

تتمتع جزر الكاريبي بمناخ استوائي دافئ طوال العام. وتتعرض جزر ليوارد للأعاصير خلال أشهر الصيف. أما الجزء الأوروبي من هولندا فيتمتع بمناخ بحري معتدل ، بصيف بارد وشتاء معتدل.

الجدول الزمني للدول المكونة

وقتبلدانالتغييرات
1954–1975تم توقيع ميثاق مملكة هولندا
1962–1975
  • هولندا
  • جزر الأنتيل الهولندية
  • سورينام
أُديرت غينيا الجديدة الغربية من قبل الأمم المتحدة عقب نزاع بين هولندا وإندونيسيا . وفي عام 1963، نُقلت غينيا الجديدة الغربية إلى إندونيسيا تحت اسم بابوا الغربية .
1975–1986
  • هولندا
  • جزر الأنتيل الهولندية
نالت سورينام استقلالها وأصبحت جمهورية سورينام .
1986–2010
  • أروبا
  • هولندا
  • جزر الأنتيل الهولندية
انفصلت أروبا عن جزر الأنتيل الهولندية لتصبح دولة مكونة مستقلة.
2010–حتى الآنتم حل جزر الأنتيل الهولندية . وأصبحت كوراساو وسينت مارتن دولتين مكونتين، بينما أصبحت جزر BES بلديات خاصة تابعة لهولندا.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الشعار الرسمي باللغة الفرنسية. الترجمة الهولندية هي Ik zal handhaven .
  2. ↑ الترجمة الحرفية إلى الإنجليزية هي "سأحافظ"؛ ومع ذلك، فإن الترجمة الأفضل هي "سأثبت" أو "سأدعم" (أي سلامة واستقلال الإقليم).
  3. 1 2 أمستردام هي العاصمة الدستورية للمملكة وهولندا ، بينما لاهاي هي مقر الحكومة التي تمثل كليهما؛ أورانجيستاد هي عاصمة أروبا ؛ ويلمستاد هي عاصمة كوراساو ؛ وفيليبسبورغ هي عاصمة سينت مارتن .
  4. اللغة الهولندية لغة رسمية في جميع الدول الأربع المكونة له. اللغة الإنجليزية لغة رسمية في كوراساو [ 1 ] وسينت مارتن [ 2 ] ،ولها وضع رسمي في سابا وسينت يوستاتيوس [ 3 ] .لغة البابيامنتو لغة رسمية في أروبا [ 4 ] وكوراساو [ 1 ] ،ولها وضع رسمي في بونير [ 3 ] .في فريزلاند ، تتمتع اللغة الفريزية الغربية بوضع رسمي [5]. تُعتبر لغات الساكسونية الدنيا الهولندية ، ولغة الإشارة الهولندية ، والليمبورغية ، والسينت روماني ، واليديشية لغاتإقليمية أو غير إقليمية معترف بها في هولندا [ 6 ] [ 7 ] .
  5. ↑ يُشار إلى رئيس وزراء هولندا باسم "رئيس وزرائنا، بصفته رئيس مجلس وزراء المملكة" ( بالهولندية : Onze Minister-President، in zijn hoedanigheid van voorzitter van de raad van Ministers van het Koninkrijk ) عندما يعمل كوزير للمملكة. ويمكن العثور على مثال على ذلك في المادة 2 (3 أ) من قانون الإشراف المالي في كوراساو وسانت مارتن . يُشار إلى وزراء هولندا الآخرين بعبارة إضافية هي "بصفته وزيرًا للمملكة" ( بالهولندية : in zijn hoedanigheid van Minister van het Koninkrijk ) عندما يتصرفون كوزراء للمملكة، كما هو الحال مع "وزير العدل لدينا بصفته وزيرًا للمملكة" ( بالهولندية : Onze Minister van Justitie in zijn hoedanigheid van minister van het Koninkrijk )، باستثناء وزير الخارجية ووزير الدفاع، لأنهما يتصرفان دائمًا بصفتهما وزيرين للمملكة. لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، انظر Borman 2005 و Borman 2010 .
  6. ↑ أيضاً .eu ، وهو نطاق مشترك مع الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي .
  7. ↑ تم تخصيص نطاق .bq، ولكنه غير مستخدم، لمنطقة الكاريبي الهولندية .
  8. ↑ في عزلة،يتم نطق كونينكريجك [ ˈkoːnɪŋkrɛik ] .
  9. ↑ الهولندية : Koninkrijk der Nederlanden ، تنطق [ ˈkoːnɪŋkrɛiɡ dɛr ˈneːdərlɑndə(n) ]ⓘ ; [ ح ] ,الفريزية الغربية:كينينكريك فان دي نيديرلانين,البابيامينتو:رينو هولاندز
  10. ↑ لا ينبغي الخلط بينها وبين الدولة المكونة لها، هولندا ، التي تُعد جزءًا من المملكة. في بعض السياقات، تشير "هولندا" إلى الدولة المكونة لها، بينما في سياقات أكثر رسمية، قد تشير إلى المملكة.
  11. ^ الإحصاءات السكانية للمكتب المركزي للإحصاء لهولندا لا تشمل هولندا الكاريبية ( “Niet-gemeentelijke indelingen” . المكتب المركزي voor de Statistiek . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2015،2 ). الرقم المذكور هنا ناتج عن جمع إحصاءات السكان في هولندا مع إحصاءات سكان جزر الكاريبي الهولندية.
  12. ↑ يمكن العثور على أمثلة لهذه الممارسة في جميع الوثائق الحكومية وفي جميع التقارير الصحفية تقريبًا حول شؤون المملكة، وكذلك في المؤسسات المرتبطة بمملكة هولندا: مجلس وزراء المملكة ("مجلس وزراء المملكة")، ووزارة الداخلية وشؤون المملكة ("وزارة الداخلية وشؤون المملكة")، وألعاب المملكة ("ألعاب المملكة"، وهي النسخة الهولندية من ألعاب الكومنولث )، إلخ.

مراجع

  1. 1 2 "LANDSVERORDENING van de 28ste maart 2007 houdende greatstelling van de officiële Talen (Landsverordening officiële Talen)" (باللغة الهولندية). حكومة هولندا. 10 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2013 .
  2. ↑ وفقًا للمادة 1 الفقرة 2 من دستور سينت مارتن، المؤرشف في 25 مارس 2016 في Wayback Machine : "اللغتان الرسميتان هما الهولندية والإنجليزية"
  3. 1 2 "Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba" (باللغة الهولندية). Wetten.nl. أرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  4. ↑ ميج، بيتينا؛ ليجليز، إيزابيل؛ بارتنز، أنجيلا (2010). الكريول في التعليم: تقييم للبرامج والمشاريع الحالية . أمستردام: دار نشر جون بنجامينز. ص 268. ISBN  978-90-272-5258-6أُرشف من المصدر الأصلي في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  5. ^ “Wet gebruik Friese Taal” (باللغة الهولندية). Wetten.nl. أرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  6. ↑ "Welke erkende Talen Heeft Nederland؟" (باللغة الهولندية). ريكسوفرهيد. 11 يناير 2016 أرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  7. ↑ "تم إصداره في 24 يونيو 2021 في جميع أنحاء العالم." (PDF) . Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden . 2021. ISSN 0920-2064 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 . 
  8. ↑ فورديف. "كارلسون مانويل يصبح الوزير المفوض الجديد لكوراساو في لاهاي" . www.curacaochronicle.com . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2023 .
  9. ↑ إيمانويل يطلب قراءة رسالة فيولينوس للحكومة الهولندية ، أخبار إس إم إن ، 30 ديسمبر 2020
  10. 1 2 "Oppervlakte" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  11. ↑ "إحصاءات السكان في هولندا" (CBS) . هيئة الإحصاء الهولندية . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  12. 1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أبريل 2025. (هولندا)" . www.imf.org . صندوق النقد الدولي . 22 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
  13. ↑ تم شرح ميثاق المملكة بالكامل في "مذكرة تفسيرية لميثاق مملكة هولندا"، أُرسلت إلى الأمين العام للأمم المتحدة امتثالاً للرغبات التي تم التعبير عنها في قراري الجمعية العامة 222 (III) و747 (VIII) في 30 مارس 1955. ("سورينام وجزر الأنتيل الهولندية في الأمم المتحدة"، المنشور رقم 41 لوزارة الخارجية الهولندية، Staatsdrukkerij en uitgeversbedrijf ، 1956)
  14. 1 2 "معركة واترلو - المقاتلون والخرائط والحقائق - بريتانيكا" . www.britannica.com . 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
  15. ↑ إدوارد، جيه إي؛ أكتون، دي إيه؛ وارد، إيه دبليو؛ بروثرو، جي دبليو؛ بنيانز، إي إيه (1907). تاريخ كامبريدج الحديث. المجلد العاشر: عصر الاستعادة . ماكميلان. الصفحات 522-524 . 
  16. ↑ "المشاركة الهولندية في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وإلغائها" . 24 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  17. 1 2 بيتر ميل، الحكم الذاتي في توسن وonafhankelijkheid. Nederlands-Surinaamse betrekkingen 1954–1961 (بين الحكم الذاتي والاستقلال. العلاقات الهولندية السورينامية 1954–1961؛ ليدن: KITLV 1999).
  18. ↑ «موقّعة في 25 مارس 1947، بين المفوضية العامة الهولندية ووفد جمهورية إندونيسيا» . www.houseofdavid.ca . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2024 .
  19. ^ فان دن براك، BH (27 نوفمبر 2023). "إزالة الاستعمار من إندونيسيا (1946)" . تاريخي (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  20. ^ "موتي روم - فان دير جويس فان ناترز (Ontwerp-overeenkomst van Linggadjati)" (PDF) . تويدي كامير (367 2-6). 1946.
  21. ↑ ماكي، جيه إيه سي (1961). "استقلال إندونيسيا والأمم المتحدة. بقلم ألاستير إم. تايلور. لندن: ستيفنز وأولاده المحدودة، 1960. الصفحات: XXX + 503، 50 شلنًا" . مجلة تاريخ جنوب شرق آسيا . 2 (3): 30-31 . doi : 10.1017/s0217781100000429 . ISSN 0217-7811 . 
  22. ^ برجر، هيرمان (1 يناير 2010)، “Hoofdstuk IX: Het الصراع tussen Nederland en de Republiek Indonesië: Laatste fase Het geschil over Nieuw-Guinea” ، De garoeda en de ooievaar ، بريل، الصفحات من 685 إلى 760، ISBN  978-90-04-25374-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN ( link )
  23. ^ "Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden" [ ميثاق مملكة هولندا ] . حكومة هولندا (باللغة الهولندية). 17 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  24. ↑ بادوك، ريتشارد سي. (12 ديسمبر 2020). ""حركة بابوا الحرة" تشتد وسط تصاعد العنف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ فاندنبوش، أمري (1976). " إندونيسيا وهولندا وقضية غينيا الجديدة" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 7 (1): 102-118 . doi : 10.1017/S0022463400010298 . JSTOR 20070166. S2CID 163500918. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .  
  26. ↑ جيرت أوستيندي، De parels en de kroon. Het koningshuis en de koloniën (اللؤلؤ والتاج. البيت الملكي والمستعمرات؛ أمستردام: De Bezige Bij ، 2006).
  27. ↑ جيرت أوستيندي وإنجي كلينكرز، كنيليندي كونينكريجكسباندن. Het Nederlandse dekolonisatiebeleid in de Caraïben، 1940–2000 ، II، 1954–1975 (روابط المملكة الصارمة. سياسة إنهاء الاستعمار الهولندية في منطقة البحر الكاريبي؛ أمستردام: مطبعة الجامعة 2001).
  28. ^ "Koning en Koningin bij viering 200 jaar Koninkrijk في ماستريخت" . البيت الملكي الهولندي. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015.
  29. ^ كاليفورنيا تامسي (1980). الملكية في هولندا . أمستردام / بروكسل: إلسفير. ص 43-44.
  30. ↑ "CBS Statline" . opendata.cbs.nl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  31. ^ وزارة ألجيمين زاكين (19 مايو 2015). "Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden? - Rijksoverheid.nl" . .onderwerpen .
  32. ^ زاكين، وزارة ألجيمين (12 سبتمبر 2017). "ما هي الأجزاء المختلفة من مملكة هولندا؟ - Government.nl" . www. Government.nl . تم الاسترجاع في 16 يناير 2026 .
  33. ↑ 15% أو أكثر من السكان
  34. ↑ "الجزر المعتمدة بموجب قانون الأمن المالي والسلامة" . صحيفة ديلي هيرالد . 19 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  35. ^ “31.954، Lichamen Bonaire الرطبة المكشوفة، Sint Eustatius en Saba” (باللغة الهولندية). أول غرفة في الدولة العامة. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 . هناك طرق مفتوحة مفتوحة على طول الطريق حيث يقوم رايك بشراء جزء من مصنع في مقاطعة ما. (الهيئات العامة (...)، لأنها ليست تابعة لمحافظة)
  36. ↑ "دليل بونير - إنفو بونير" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  37. ↑ "أروبا والمملكة" . حكومة أروبا . 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "قريبًا" . www.arubaforeignaffairs.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٩ .
  39. 1 2 "أروبا وجزر الأنتيل الهولندية: العلاقات السياسية داخل مملكة هولندا" . Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2007 .
  40. ↑ Wetten.overheid.nl – " Instellingsbesluit raad voor Koninkrijksrelaties ". أرشفة 15 فبراير 2022 في آلة Wayback ..
  41. ^ “BSD Coordinati algemeen regeringsbeleid stcrnt 2009 63” (PDF) . الأرشيف الوطني . ص. 12. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2010 . 
  42. ^ "Onderraad voor Koninkrijksrelaties" . رنو . 2007 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2007.
  43. 1 2 3 4 5 6 H.G. Hoogers (2008) "De Landen en Het Koninkrijk"، in Schurende Rechtsordes: Over juridische impriters van de UPG-status voor de eilandgebieden van de Nederlandse Antillen en Aruba ، جرونينجن: كلية الحقوق بجامعة ريكسون جرونينجن، ص 119 – 124. تم تكليف هذه الدراسة من قبل وزير الدولة الهولندي لعلاقات المملكة أرشفة 15 فبراير 2022 في آلة Wayback. وتم استخدامها لسياسة الحكومة.
  44. ^ RNW.nl – دينيس ريتشاردسون voorgedragen voor Raad van State أرشفة 11 مايو 2011 في آلة Wayback.
  45. ↑ باللغة الهولندية: Cassatieregeling voor de Nederlandse Antillen en Aruba، النص متاح هنا "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  46. ↑ "نشرة القوانين والمراسيم لمملكة هولندا (Staatsblad)" (PDF) .
  47. ^ Ikregeer.nl – العدد. 17 التعديل فان دي Bijzonder Gedelegeerden Wever en Thijsen أرشفة 25 مارس 2016 في آلة Wayback.
  48. ↑ "De in het statuut neergelegde statatsvorm heeft een unek karakter and is moeilijk in een bepaalde categorie onder te brengen [...] Veelal wordt dan ook geconcludeerd that het Koninkrijk niet van een duidelijke classification can worden vorzien. Gesproken wordt van een شبه، dan wel اتحاد زائف لـ van een buildie sui generis "، في: C. Borman (2005) Het Statuut voor het Koninkrijk أرشفة 12 أبريل 2016 في آلة Wayback .، ديفينتر: كلوير، ص 23-24.
  49. ↑ "البدء في إنشاء هيكل لـ Koninkrijk يزودك بكامل طاقتك الكاملة للمراقبة الكاملة: أرض مستقلة في أرض مستقلة في أرض ممتدة على أعلى مستوى في Koninkrijk، وإمدادات تنظيمية من مزارع Koninkrijk الصغيرة مع Die van Het أكبر مساحة من الأرض، على مستوى هيت كونينكريجك، تم التقاطها بشكل صحيح وأفضل من كونينكريجك، ويمكن دمجها بشكل أفضل في uitgeoefend op het autonome bestuur in de kleinere Landen"، في: C. Borman (2005) Het Statuut voor het Koninkrijk أرشفة 12 أبريل 2016 في آلة Wayback ., ديفينتر: كلوير، ص 24.
  50. ↑ "associatie van Landen die trekken heeft van een federati (Bondsstaat)، maar wel een eigensoortige"، في: CAJM Kortmann (2005) دستوري حق ، ديفينتر، ص. 107.
  51. ^ AD Belinfante، JL De Reede (2002) Beginselen van het Nederlandse Staatsrecht ، ديفينتر، ص. 315.
  52. 1 2 3 نوفاك، غريغور (يوليو 2017). "الأقاليم ما وراء البحار: أستراليا، فرنسا، هولندا، نيوزيلندا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية" . موسوعة ماكس بلانك للقانون الدولي العام . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2026 .
  53. ↑ معاهدة إنشاء الجماعة الاقتصادية الأوروبية - بروتوكول بشأن تطبيق معاهدة إنشاء الجماعة الاقتصادية الأوروبية على الأجزاء غير الأوروبية من مملكة هولندا (1957):" إن الأطراف المتعاقدة السامية، الحريصة ، وقت توقيع معاهدة إنشاء الجماعة الاقتصادية الأوروبية، على تحديد نطاق أحكام المادة 227 من هذه المعاهدة فيما يتعلق بمملكة هولندا، قد اتفقت على الأحكام التالية، والتي ستُلحق بهذه المعاهدة:يحق لحكومة مملكة هولندا، بحكم الهيكل الدستوري للمملكة الناتج عن النظام الأساسي الصادر في 29 ديسمبر 1954، استثناءً من المادة 227، التصديق على المعاهدة نيابةً عن المملكة في أوروبا وغينيا الجديدة الهولندية فقط.حُرِّر في روما في الخامس والعشرين من مارس من عام 1957."، في: cvce.eu
  54. ↑ «طُبقت أحكام الجزء الرابع من المعاهدة على سورينام، بموجب قانون تكميلي صادر عن مملكة هولندا لاستكمال وثيقة تصديقها، في الفترة من 1 سبتمبر 1962 إلى 16 يوليو 1976.»، في: eur-lex.europa.eu – معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية (النسخة الموحدة) – نص المعاهدة. مؤرشف في 21 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine.
  55. ↑ «تضم هولندا أيضًا 6 دول وأقاليم ما وراء البحار في منطقة البحر الكاريبي. هذه الأقاليم ليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي.» موقع الاتحاد الأوروبي . مؤرشف بتاريخ 19 ديسمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  56. ↑ «اتفاقية تقسيم جزر الأنتيل الهولندية» . Government.nl. ١٣ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٠٧ .
  57. ١ ٢ ٣ صحيفة ديلي هيرالد (١٢ أكتوبر ٢٠٠٦). "سانت يوستاتيوس، سابا، بونير، ولاهاي تتوصل إلى اتفاق تاريخي" . مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  58. ^ أندريه روفويت (12 أكتوبر 2005). “Bijdrage debat Begroting Koninkrijksrelaties 2006” (باللغة الهولندية). ChristenUnie.nl. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2009 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2007 . هويل الوزير دي جراف هو ما حصل على أكثر من مجرد قطعة أرض يمكن أن يزودها بثروة جيدة من الثراء، وهو ما يقع في كونينكريجكسزاكين الحاسمة، من جيد تون. قال الوزير بيشتولد إنه سيبدأ بحكمته الحكيمة مع موجزه الأخير في 24 أغسطس حيث تم تنفيذ الإجراءات الحكومية المتعلقة بالتمويل. لقد تأكدت من أن خيول العلاقة بين هولندا وجزر الأنتيل أصبحت كبيرة جدًا, العب في وسط المرجع. كانت هولندا على يقين من أن كونينكريجك التقى مع هولندا بإملاء. De Nederlandse Antillen moeten slikken of stikken. Gevolg: ergernis in de West، verstoorde verhoudingen and verlies vanوح الزخم؛ رياح عاصفة للغاية، وأكثر عاصفة في منطقة البحر الكاريبي. كل ما عليك فعله هو أن تجتمع مع هذا الوزير لتتأكد من أن منزلك لا يوفر لك الراحة، ولكن لا داعي للقلق بشأن كونينكريجك.
  59. ^ Werkgroep Bestuurlijke en Financiële Verhoudingen Nederlandse Antillen (8 أكتوبر 2004). "Nu kan het... nu moet het! Advies Werkgroep Bestuurlijke en Financiële Verhoudingen Nederlandse Antillen" (PDF) (باللغة الهولندية). ص 37 – 38. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2007 . Aanbevelingen Koninkrijk "Nieuwe Stijl": [...] 7. التقى De Vereenzelviging van Nederland بكلمة Koninkrijk المكسورة. 
  60. ^ رعد فان ستيت فان هيت كونينكريجك (18 سبتمبر 2006). "Voorlichting overeenkomstig artikel 18, tweede lie, van de Wet op de Raad van State inzake de Hervorming van de staatkundige verhoudingen van de Antilliaanse eilanden binnen het Koninkrijk" (PDF) (باللغة الهولندية). ص 34 – 35. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 مارس 2009 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2007 . تمتلك Koninkrijk der Nederlanden عناوين هاتفية كبيرة في كل مساء بميزانية واحدة. Als het Koninkrijk wordt gebeld, krijgt men Nederland aan de lijn. تتميز العلاقات بين شركات الاتصالات بأنها عمليات معالجة ديناميكية. مركز ديمقراطي شرعي. تم منحها بشكل مزدوج لوزارة البرلمان، حيث تم اختيار عدد قليل جدًا من التوصيات، مع جدول أعمال موجز للغاية مع مناقشة بسيطة حول الأمور المتعلقة بـ Koninkrijk كما هو الحال. من أجل التفضيل هو الريادة في ريادة الأعمال (التفضيلات) التي تتفوق على مزارعي الأراضي الجافة من الأراضي الجافة.