إعادة توحيد بريتاني

أعلام بريتون وعموم السلتيك، وكنيسة القديس بيير والقديس بولس خلال مسيرة بريتاني (دعماً لإعادة توحيد بريتاني) في نانت في 24 سبتمبر 2016
المناطق الإدارية الفرنسية، حيث تظهر بريتاني باللون الأزرق الداكن ومقاطعة لوار أتلانتيك باللون الأزرق الفاتح.

إعادة توحيد بريتاني، أو إعادة توحيد بريتون، هي حركة سياسية تهدف إلى إعادة توحيد مقاطعة لوار أتلانتيك مع منطقة بريتاني الإدارية ، لتشكيل منطقة بريتاني الثقافية والتاريخية بأكملها . ويعتبر العديد من دعاة الحكم الإقليمي في بريتاني هذه العملية شرطًا أساسيًا لمزيد من الحكم الذاتي للمنطقة.

خلفية

كانت بريتاني مملكة مستقلة منذ القرن التاسع، ثم أصبحت دوقية حتى حل النظام الملكي الفرنسي . [ 1 ]

في عام 1941، فصلت حكومة فيشي منطقة لوار أتلانتيك عن بريتاني التاريخية، التي لا تزال اليوم جزءًا من منطقة بايي دو لا لوار الإدارية. [ 2 ] وقد تم فصل لوار أتلانتيك، بما في ذلك نانت عاصمة دوقية بريتاني القديمة ، عن بقية بريتاني جزئيًا كرد فعل على دعم عدد كبير من سكان بريتاني للمجلس الوطني الفرنسي الحر بقيادة شارل ديغول، وأيضًا كهجوم على سكان بريتاني الذين أيدوا استقلال بريتاني. [ 3 ]

حركة

أثار تقسيم بريتاني جدلاً واسعاً بين النشطاء البريتونيين، الذين يقولون إنه فُرض عبر حكومة غير ديمقراطية دون استشارة شعب بريتاني. ويجادلون بأن منطقتي لوار أتلانتيك وبريتاني الإداريتين متحدتان ثقافياً وتاريخياً وجغرافياً، وأن وحدة بريتاني ستجلب فوائد اقتصادية. [ 4 ]

المكالمات الرسمية المبكرة

في 30 يونيو 2001، وبعد ستين عامًا من تقسيم بريتاني التاريخية، شهدت مدينة نانت مظاهرة حاشدة للمطالبة بإعادة توحيد بريتاني. وعقب ذلك، صوّت مجلس لوار أتلانتيك بالإجماع لصالح إعادة التوحيد، لكن في أكتوبر عارض مجلس مدينة رين هذا القرار. [ 5 ]

في 8 أكتوبر 2004، صوّت المجلس الإقليمي لبريتاني بالإجماع على قرار "يؤيد إعادة توحيد بريتاني إدارياً". واقترح المجلس التعاون مع المجلس العام للوار أتلانتيك في مسائل الاختصاصات الإلزامية والاختيارية، وفي تنظيم استفتاء على الوحدة. [ 6 ]

منظمة إقليمية 2014

صرح رئيس الوزراء السابق جان مارك أيرو، عمدة نانت، بأن دمج منطقة لوار أتلانتيك مع بريتاني "يصب في مصلحة الشعب". وأضافت جوانا رولان ، خليفته في منصب عمدة نانت: "من أجل مستقبل أراضينا وسكانها، فلنناضل من أجل دمج بايي دو لا لوار وبريتاني". وقال مارك لو فور ، عضو البرلمان عن حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية، إن الرئيس هولاند "يدعم نظام فيشي [الدولة الفرنسية إبان الحرب]". وأضاف: "لم يستمع إلى وزرائه البريتونيين، ولا إلى أعضاء البرلمان البريتونيين، ولا إلى الشركات المحلية، ولا إلى القادة الثقافيين. إنه أصم. لن يستمع إلى أحد". واتهمت منظمة 44=BZH الحكومة الفرنسية بالاستماع فقط إلى القادة السياسيين في لوار أتلانتيك، الذين تزعم المنظمة أنهم يائسون للاحتفاظ بمناصبهم ويتجاهلون آراء شعب بريتاني. [ 7 ]

الدعم الشعبي

في عام 2014، شارك ما بين 13000 و30000 شخص في مسيرة دعماً لإعادة التوحيد. وفي عام 2016، نُظمت مسيرة أخرى شارك فيها ما بين 2500 و10000 شخص. [ 8 ]

في أكتوبر 2018، تظاهر ما بين 1500 و 3000 شخص في نانت للمطالبة بإعادة توحيد بريتاني ، داعين إلى إجراء استفتاء لإعادة توحيد لوار أتلانتيك مع بريتاني. [ 9 ]

في نوفمبر 2018، وقع أكثر من 100.000 مواطن من لوار أتلانتيك على عريضة اقترحتها بريتاني ريوني (إعادة توحيد بريتاني) لإعادة توحيد لوار أتلانتيك مع بريتاني. [ 9 ] [ 10 ]

في أغسطس 2025، ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته شركة إيبسوس، فإن 48% من المشاركين يؤيدون ضم منطقة لوار أتلانتيك إلى منطقة بريتاني الإدارية. [ 11 ]

لافتة طريق في منطقة لوار أتلانتيك تقول "مرحباً بكم في بريتاني التاريخية"

مسؤولو منطقة لوار أتلانتيك

في ديسمبر 2018، صوت المجلس الإقليمي لوار أتلانتيك ضد تعديل الحدود الإقليمية بشكل مباشر، ولكنه صوت لصالح إجراء استفتاء على ضم لوار أتلانتيك إلى منطقة بريتاني. [ 12 ]

في عام 2021، صوت مجلس مدينة نانت لصالح طلب تنظيم استفتاء من قبل الحكومة الفرنسية بشأن انفصال نانت عن منطقة باي دو لا لوار لتصبح جزءًا من بريتاني. [ 13 ]

في يونيو 2022، أيد مجلس لوار أتلانتيك قراراً بإجراء استفتاء. [ 14 ]

المجلس الإقليمي لبريتاني

في أكتوبر 2021، أيد المجلس الإقليمي لبريتاني قراراً يطالب الحكومة الفرنسية "بالبدء، تمهيداً لعام 2024، في العملية التشريعية لاستشارة ناخبي لوار أتلانتيك بشأن رغبتهم في الانضمام إلى بريتاني من عدمها". [ 14 ]

في عام 2022، أيدت أزيليز غويز، زعيمة مجموعة "بريز أ غليز" من دعاة الحكم الذاتي في بريتاني، إعادة توحيد بريتاني، التي تُعتبر شرطًا أساسيًا لعملية الحكم الذاتي لبريتاني. وقد حظي طلبها بالحكم الذاتي في بريتاني بتصويت جميع أعضاء المجلس الإقليمي (باستثناء حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف). [ 15 ]

في سبتمبر/أيلول 2022، صوّت المجلس الإقليمي لبريتاني لصالح إجراء تقييم لأثر إعادة التوحيد، بدعم مالي مشترك من منطقة لوار-أتلانتيك. ومن المقرر نشر نتائج التقييم بحلول مارس/آذار 2023، على أمل إجراء مشاورات بشأنه. [ 14 ]

في مايو/أيار 2023، شُكِّلت هيئة "عابرة للأحزاب" في نانت "لتهيئة الظروف اللازمة للحوار بين المجتمعات المحلية والدولة بشأن تنظيم هذه المشاورة الشعبية"، على أمل إجراء استفتاء سريع. [ 16 ] ووقّع خمسة وعشرون نائبًا من المقاطعات الخمس في بريتاني التاريخية على مشروع قانون لإجراء مشاورة مع سكان لوار أتلانتيك بشأن إعادة التوحيد. [ 17 ]

في سبتمبر 2023، رداً على عرض من إيمانويل ماكرون للعمل على منح كورسيكا مزيداً من الحكم الذاتي، أشار لويغ شيسنيه جيرار ، رئيس المجلس الإقليمي لبريتاني، إلى التباين بين هذا المقترح و"نظام المركزية غير الفعال الذي يعود إلى عصر آخر". [ 18 ]

الدعم الدولي

في عام 2014، وقّع 10 نواب في مجلس العموم البريطاني على اقتراح يدعم إعادة توحيد منطقة بريتاني التاريخية خلال إعادة تنظيم الحكومة الفرنسية للمناطق الكبرى في فرنسا. [ 19 ]

وفي العام نفسه، دعا بيان رأي مكتوب من سياسيين من حزب بلايد سيمرو في البرلمان الويلزي الحكومة الفرنسية إلى استعادة الحدود التاريخية لبريتاني. [ 20 ]

في عام 2015، أكد التحالف الأوروبي الحر مجدداً دعمه لإعادة توحيد بريتاني إدارياً بمجلس واحد. [ 21 ]

المعارضة

يجادل المعارضون لإعادة توحيد بريتاني بأن ذلك قد يؤدي إلى نزاع بين عاصمتي رين ونانت، وأن بريتاني الموحدة لن تكون كبيرة بما يكفي لمواجهة المنافسة الاقتصادية الدولية، ولذا يقترحون منطقة أكبر تُعرف باسم "الغرب الكبير". [ 4 ]

استطلاعات الرأي

إعادة التوحيد

  • في مقاطعة لوار أتلانتيك وحدها، أظهرت استطلاعات الرأي تأييدًا لإعادة التوحيد بنسبة 62% في أبريل 1998، و68% في مارس 1999، و75% في يونيو 2001، و67% في يونيو 2006. [ 22 ]
  • أظهر استطلاع رأي أجري في سبتمبر 2000 أن 65% يؤيدون إعادة التوحيد في جميع الإدارات الخمس. [ 22 ]
  • أظهر استطلاع رأي أجري عام 2001 أن نسبة التأييد لإعادة التوحيد تجاوزت 62%، حيث أيدها بشدة أو أيدها. [ 5 ]
  • أظهر استطلاع رأي أجري في نوفمبر 2001 أن 63% يؤيدون ذلك في منطقة بريتاني الإدارية. [ 22 ]
  • أظهر استطلاع رأي أجرته منظمة IFOP - Ouest-France في يوليو 2002 أن 75% يؤيدون إعادة توحيد بريتاني مقابل 16% يعارضون ذلك. [ 6 ]
  • أظهر استطلاع رأي أُجري في أكتوبر 2002 أن 56% من المشاركين أيدوا ذلك في جميع الإدارات الخمس. [ 22 ]
  • أظهر استطلاع رأي أجري في نوفمبر 2002 أن 67% يؤيدون ذلك في منطقة بريتاني الإدارية. [ 22 ]
  • أظهر استطلاع رأي أجري في مايو 2003 أن 71% يؤيدون ذلك. [ 22 ]
  • أظهر استطلاع للرأي أجري عام 2009 أن 68% في منطقة لوار أتلانتيك يؤيدون إعادة التوحيد، و70% يؤيدون ذلك في منطقة بريتاني الإدارية.
  • أظهر استطلاع رأي أجري في ديسمبر 2012 أن 58% يؤيدون إعادة التوحيد. [ 22 ]
  • أظهر استطلاع رأي أجري عام 2013 أن 44% من سكان بريتاني أيدوا إعادة توحيد بريتاني بينما عارضها 36%. [ 23 ]
  • أظهر استطلاع للرأي أجري في يناير 2014 أن 58% يؤيدون إعادة التوحيد. [ 22 ]
  • أظهر استطلاع للرأي أجري في أبريل 2014 أن 63% من سكان منطقة لوار أتلانتيك و57% من سكان منطقة بريتاني الإدارية يؤيدون إعادة التوحيد. [ 24 ]
  • أظهر استطلاع للرأي أجري في يوليو 2014 أن 70% من سكان منطقة لوار أتلانتيك و75% من سكان بريتاني يؤيدون إعادة التوحيد. [ 20 ]
  • أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2018 أن 40% من سكان بريتاني يؤيدون التمثيل الدولي المباشر لبريتاني، بينما يعارضه 39%. كما أيد 35% منح بريتاني صلاحيات تشريعية، بينما عارضها 49%. وأيد نحو 50% إعادة التوحيد، بينما عارضها 30%. [ 23 ]
  • أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2019 أن 47% من سكان منطقة بريتاني الإدارية يؤيدون إعادة التوحيد بينما يعارضها 31%؛ أما سكان منطقة لوار أتلانتيك فيؤيدونها بنسبة 53% ويعارضها 25%. [ 25 ]
  • أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2021 أن 63% من سكان منطقة لوار أتلانتيك يؤيدون إعادة التوحيد، بينما يعارضها 37%. [ 26 ]

استقلال

  • أظهر استطلاع رأي أجري عام 2000 أن نسبة التأييد لاستقلال بريتون بلغت 23%. [ 23 ]
  • أظهر استطلاع رأي أجري عام 2013 أن 18% يؤيدون الاستقلال عن فرنسا. [ 23 ]

انظر أيضاً

بريتاني

دول أخرى

مراجع

  1. الثقافة السلتية  : موسوعة تاريخية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. 2006. الصفحات 241-242 . ISBN  978-1-85109-440-0.
  2. ^ هاتشينسون، ويسلي. ريوردين، كليونا ني (2010). قضايا اللغة: أيرلندا، فرنسا، إسبانيا . بيتر لانج. ص. 161. ردمك  978-90-5201-649-8.
  3. فيشمان، جوشوا أ.؛ غارسيا، أوفيليا؛ مطبعة جامعة أكسفورد (2010). دليل اللغة والهوية العرقية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 251. ISBN  978-0-19-537492-6.
  4. 1 2 لو كواديتش، رونان. "حدود بريتاني" . ص 2-3 . 
  5. 1 2 "ما وراء الدولة الموحدة؟ الرأي العام والمؤسسات السياسية والسياسة العامة في بريتاني" (ملف PDF) . 18 أغسطس 2010.
  6. 1 2 "l'Ouest en mémoire - Manifestation pour la réunification de la Bretagne - Ina.fr" . الغرب في الذاكرة . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2023 .
  7. "غضبٌ بسبب حذف منطقة 'بريتاني العظمى' من خطة إعادة رسم الخريطة الفرنسية"" . فرنسا 24. 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  8. ^ فانزيني ، بيير بابتيست (25 سبتمبر 2016). "إعادة توحيد بريتان، معركة ضائعة ؟" . leparisien.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 . 
  9. 1 2 "مظاهرة جديدة لإعادة توحيد بريتاني التاريخية" . ناشيوناليا . 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  10. ^ لوريت ، بول (25 نوفمبر 2022). "عريضة 100000، المحكمة الإدارية" . بريتاني ريوني (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  11. "هل البريتونيون إقليميون كما يدّعون؟ ما يكشفه هذا الاستطلاع الجديد" . لو تيليغرام . 25 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2025 .
  12. ^ "لوار أتلانتيك. Les élus يصوتون من أجل الاستفتاء أكثر ضد التصعيد" . الصحافة المحيطية (بالفرنسية). 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  13. "مدينة نانت الفرنسية تصوت لصالح استفتاء على الخروج من منطقة بايي دو لا لوار" . 8 فبراير 2021.
  14. 1 2 3 "رفع أكبر علم لبريتاني على الإطلاق في دعوة إلى مزيد من الصلاحيات المحلية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  15. كيلتز، بنيامين. "بريتاني تطالب بالاستقلال الذاتي، على خطى كورسيكا" . لوموند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  16. "الجماعات الموحدة من أجل استفتاء حول إعادة توحيد بريطانيا" . www.20Minutes.fr (باللغة الفرنسية). 5 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  17. ^ مولاك ، بول (15 مايو 2023). "اقتراح قانون بشأن تنظيم مشاورة في لوار أتلانتيك من أجل العودة إلى منطقة بريتان الإدارية" . NHU | Votre Média Breton (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  18. مانسفيلد، مارك (30 سبتمبر 2023). "ماكرون يفتح الباب أمام الحكم الذاتي الكورسيكي" . Nation.Cymru . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  19. "إعادة توحيد بريتون" . 12 يونيو 2014.
  20. 1 2 "OPIN-2014-0320 Brittany" . senedd.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  21. ^ "الإعلانات. الجمعية العامة للتعليم للجميع. باوتسن، 16-18 أبريل 2015" (PDF) .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الأصوات" . بريتاني ريوني (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2023 .
  23. 1 2 3 4 "بريتاني" . ناشيوناليا . 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  24. "غضبٌ بسبب حذف منطقة 'بريتاني العظمى' من خطة إعادة رسم الخريطة الفرنسية"" . فرنسا 24. 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  25. ^ "Bretagne à cinq. Ce sondage qui relance le débat" . archive.wikiwix.com . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
  26. ^ "Le الصدد من سكان المنطقة sur l'avenir Regional des Pays de la Loire" (PDF) . مايو 2021.