القومية الكورنيشية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

علم كورنوال
خريطة توضح كورنوال (باللون الأحمر) داخل المملكة المتحدة (باللون الأخضر).

القومية الكورنيشية هي حركة ثقافية وسياسية واجتماعية تسعى إلى الاعتراف بكورنوال - الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة بريطانيا العظمى - كأمة متميزة عن إنجلترا .

تستند القومية الكورنيشية عادةً إلى ثلاث حجج عامة:

حركة الاستقلال الذاتي

يسعى القوميون الكورنيون، مثل ميبون كيرنو ، عموماً إلى تحقيق شكل من أشكال الحكم الذاتي لكورنوال.

في عام 2003، كلف عضو مجلس مقاطعة كورنوال، بيرت بيسكو، باحثاً بدراسة إمكانية تطبيق ممارسات الحكم الذاتي المستخدمة في غيرنسي على كورنوال. [ 2 ]

هوية ثقافية أو وطنية أو عرقية مميزة

شارع تصطف على جانبيه المتاجر يعج بمئات الأشخاص. في المقدمة أطفال يرتدون سترات سوداء، كل واحدة منها مزينة بصليب أبيض كبير. يحيط الأطفال بعازف كمان. وفي الخلفية متفرجون.
يوم القديس بيران هو مهرجان سنوي في كورنيش يحتفل بثقافة وتاريخ كورنيش في الخامس من مارس من كل عام
نسبة المستجيبين الذين قدموا "كورنيش" كإجابة على سؤال الهوية الوطنية في تعداد عام 2011.

في عام 2001، نجح الناشطون في إقناع هيئة التعداد السكاني في المملكة المتحدة بإدراج الانتماء العرقي الكورني كخيار كتابي في التعداد الوطني، على الرغم من عدم وجود خانة اختيار منفصلة خاصة بالكورنيين. [ 3 ] وفي عام 2004، أصبح بإمكان طلاب المدارس في كورنوال أيضاً تسجيل انتمائهم العرقي ككورنيين في تعداد المدارس.

في عام 2004، انطلقت حملة لتشكيل فريق وطني من كورنوال للمشاركة في دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006. إلا أنه في عام 2006، صرّح اتحاد ألعاب الكومنولث بأن "كورنوال ليست أكثر من مجرد مقاطعة إنجليزية". [ 4 ]

إن فكرة أن الكورنيين يشكلون عرقاً منفصلاً تستند إلى الأصل واللغة الكلتية للكورنيين ، مما يجعلهم أقلية عرقية متميزة عن سكان بقية إنجلترا. [ 5 ]

في سبتمبر 2011، جادل جورج يوستيس ، عضو البرلمان المحافظ عن كامبورن وريدروث، بأن تراث كورنوال يجب أن تديره منظمة كورنيشية بدلاً من هيئة التراث الإنجليزي . [ 6 ]

في 24 أبريل 2014، أعلن كبير أمناء الخزانة، داني ألكسندر، أن شعب كورنوال قد مُنح وضع الأقلية بموجب إطار عمل مجلس أوروبا لحماية الأقليات القومية، [ 7 ] الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية .

في 5 مارس 2025، سأل النائب عن كورنوال، بيران مون ، رئيس الوزراء البريطاني آنذاك ، كير ستارمر ، لتأكيد التزام الحكومة بمنح كورنوال وضع الأقلية القومية. فأجاب ستارمر: "نحن نعترف بوضع كورنوال كأقلية قومية، ليس فقط لغتها العريقة وتاريخها وثقافتها، بل ومستقبلها المشرق أيضاً". [ 8 ]

الوضع الدستوري

الموقف الرسمي بشأن دوقية كورنوال

دوقية كورنوال هي ملكية خاصة تموّل الأنشطة العامة والخيرية والخاصة لأمير ويلز وعائلته. [ 9 ] تتألف الدوقية من حوالي 54,424 هكتارًا (134,485  فدانًا) من الأراضي موزعة على 23 مقاطعة، معظمها في جنوب غرب إنجلترا. دوق كورنوال الحالي هو ويليام، أمير ويلز .

أُنشئت دوقية كورنوال عام 1337 على يد إدوارد الثالث ، ملك إنجلترا، لابنه وولي عهده الأمير إدوارد ؛ وكان الغرض الأساسي منها توفير دخل له ولأمراء ويلز المستقبليين من أصولها. ونص ميثاق على أن يكون كل دوق كورنوال مستقبلي هو الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للملك، وبالتالي الوريث الذكر للعرش. [ 10 ]

الأمير ويليام، دوق كورنوال الحالي ، هو أيضاً أمير ويلز ، بصفته الابن الأكبر للملك الحاكم .

حقوق دوقية كورنوال

يجادل أنصار الدستور في كورنوال بأن دوق كورنوال هو الرئيس الشرعي للدولة في كورنوال.

تشمل حقوق دوقات كورنوال الحق في تركات المتوفين دون وصية ، والأراضي الشاغرة، والكنوز المدفونة ، ورواسب الذهب والفضة، والأراضي البور، والشواطئ، والأنهار والمصبات، والمناجم، وحقوق التعدين، وحقوق الرعي المشترك، والقلاع، وحقوق التعيين الكنسي ، وما إلى ذلك - سواء كانت في حوزتهم أو يُشاع أنها جزء من دوقية كورنوال - حيث أن الدوقية هي الجهة التي تجمع الإيجارات والرسوم نيابة عن الأمير. (مواثيق الدوقية: القسم 5.11، [29]). علاوة على ذلك، يُطالب بكامل جزر سيلي على الرغم من اعتراف الدوقية بأنها لم تكن مدرجة في مواثيق الدوقية الثلاثة، بل "تم استبعادها" منها.

مقاطعة أم دولة؟

في 15 مايو/أيار 2000، أرسلت " جماعة برلمان القصدير الكورنيشية المُعاد إحياؤها " (CSP)، وهي جماعة ضغط تأسست عام 1974، فاتورةً إلى كبير موظفي دوقية كورنوال ، اللورد حارس مناجم القصدير . طالبت هذه الفاتورة باسترداد مبلغ 20 مليار جنيه إسترليني، وهو مبلغ محسوب كزيادة في الضرائب المفروضة على إنتاج القصدير من عام 1337 إلى عام 1837. وقد حُسب هذا المبلغ بناءً على أرقام الإنتاج وطرق حساب الثروة التاريخية (من أطروحة غير منشورة لطالب جامعي من جامعة هارفارد يعود تاريخها إلى عام 1908)، وقائمة الأثرياء الصادرة عن صحيفة "صنداي تايمز" في مارس/آذار 2000، على التوالي. وقد فُرضت على كورنوال ضريبة تزيد عن ضعف المعدل المفروض على مقاطعة ديفون المجاورة . وفي 17 مايو/أيار 2000، ذكرت صحيفة "الغارديان" أن جماعة برلمان القصدير الكورنيشية المُعاد إحياؤها ادّعت أن الدوقية فرضت ضريبة زائدة على إنتاج القصدير في كورنوال لمدة خمسمائة عام، وطالبت باسترداد المبلغ في غضون 120 يومًا. جادلت منظمة CSP بأن إجراءها يُظهر كيف عُوملت كورنوال بشكل منفصل عن إنجلترا في الماضي، وبالتالي ينبغي أن تتمتع بوضع خاص اليوم. وأعلنت المنظمة أنه في حال حصولها على الأموال، فسيتم إنفاقها على وكالة تهدف إلى تعزيز اقتصاد كورنوال. [ 11 ]

وأشارت صحيفة الغارديان إلى أن دوق كورنوال آنذاك ، تشارلز أمير ويلز ، كان في الواقع وصيًا على أصول الدوقية، وكان بإمكانه بيعها؛ وبالتالي، سيواجه صعوبة في سداد ديونه. لم يتلق تشارلز أي أموال من الدولة بصفته دوق كورنوال، بل كان استقراره المالي نابعًا من الفائض الصافي السنوي الذي حققته الدوقية، والذي تراوح بين 5 و6 ملايين جنيه إسترليني. [ 11 ]

في يوليو 2025، أيد مجلس كورنوال اقتراحاً يدعو إلى الاعتراف بكورنوال كخامس دولة في المملكة المتحدة، إلى جانب إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. [ 12 ]

خلفية

تاريخ الهوية الكورنيشية المنفصلة

في عهد الملك كانوت ، كانت كورنوال تقع خارج نطاق ممالكه البريطانية. [ 13 ]
نصب تذكاري يدعم الهوية الكورنيشية

في عام 936، حدد الملك أثيلستان ملك إنجلترا الحدود الشرقية لكورنوال عند نهر تامار . [ 14 ] وكتب العالم الإيطالي بوليدور فيرجيل في كتابه "التاريخ الإنجليزي" (Anglica Historia  )، الذي نُشر عام 1535، أن "بلاد بريطانيا بأكملها ... مقسمة إلى ثلاثة أجزاء؛ يسكن أحدها الإنجليز، والآخر الاسكتلنديون، والثالث الويلزيون، والرابع الكورنيون، وكلهم يختلفون فيما بينهم، سواء في اللغة، أو العادات، أو حتى في القوانين والأنظمة." [ 15 ] وفي عام 1616، ذكر آرثر هوبتون: "إنجلترا  ... مقسمة إلى ثلاث مقاطعات أو بلدان رئيسية  ... كل منها يتحدث لغة مختلفة، مثل الإنجليزية والويلزية والكورنية." [ 15 ]

خلال العصر التيودوري، كان العديد من الرحالة على دراية بأن الكورنيين يُنظر إليهم عمومًا كجماعة عرقية منفصلة. فعلى سبيل المثال، قال لودوفيكو فالييه ، الدبلوماسي الإيطالي في بلاط هنري الثامن : "لغة الإنجليز والويلزيين والكورنيين مختلفة لدرجة أنهم لا يفهمون بعضهم بعضًا". ثم سرد ما زعم أنها "خصائص وطنية" للشعوب الثلاثة، قائلاً على سبيل المثال: "الكورني فقير، فظ، وجاف". [ 15 ] ومن الأمثلة البارزة الأخرى غاسبار دي كوليني شاتيون ، السفير الفرنسي في لندن، الذي كتب أن إنجلترا لم تكن كيانًا موحدًا لأنها "تضم ويلز وكورنوال، وهما عدوان طبيعيان لبقية إنجلترا، ويتحدثان لغة مختلفة". [ 15 ] وفي عام 1603، كتب السفير البندقي أن الملكة الراحلة حكمت خمسة "شعوب" مختلفة: "الإنجليز، والويلزيين، والكورنيين، والاسكتلنديين  ... والأيرلنديين". [ 15 ]

مع ذلك، يبدو أن اعتراف الغرباء بالكورنيين كشعب مستقل قد تراجع مع تراجع لغتهم، التي كادت أن تُهجر تمامًا بحلول القرن التاسع عشر. وقد أثار إحياء اللغة في العصر الحديث، بعد أن كادت أن تنقرض، [ 16 ] بعض الاهتمام بمفهوم الهوية الكورنية.

تاريخ القومية الكورنية الحديثة

كان لدى كورنوال جورسيد خاص بها ، جورسيث كيرنو ، منذ عام 1928

يعود تاريخ القومية الكورنية الحديثة إلى أواخر القرن التاسع عشر. وقد دفع فشل الحكم الذاتي الأيرلندي حزب غلادستون الليبرالي إلى مراجعة سياسته المتعلقة بنقل الصلاحيات وجعلها أكثر ملاءمة، وذلك من خلال الدعوة إلى فكرة "الحكم الذاتي الشامل" الذي ينطبق على اسكتلندا وويلز، ولكنه يفتح الباب أمام الليبراليين الكورنيين لاستخدام القضايا الثقافية لأغراض سياسية. [ 17 ]

في أبريل 1889، تحدث رئيس الوزراء، اللورد سالزبوري ، في اجتماع لرابطة بريمروز في بريستول، عن حالة الاتحاد. في ذلك الوقت، كان يجري النظر في تشكيل حكومة أيرلندية "بكامل عتاد الحكم". قال: "إذا مُنحت أيرلندا برلمانًا وحكومة، فإن اسكتلندا ستطالب ببرلمان وحكومة، وكذلك ويلز". ومع ذلك، "إذا مُنحت كل هذه البرلمانات، فسيلحق ظلم غير دستوري بكورنوال، التي كانت دولة منفصلة جغرافيًا"، ثم تطرق إلى هوية كورنوال وثقافتها قائلًا: "بناءً على هذه الأسس، التي طُرحت كأسباب وجيهة لمنح حكومات منفصلة ومستقلة لأجزاء أخرى من الإمبراطورية، لا يمكن تجاهل مطالب كورنوال بحكومة منفصلة ومستقلة، وإذا ما تحقق ذلك، فقد أعرب عن أمله في أن تكون جميع تحالفات برلمانات وحكومات المفوضية ودية تجاه الحكومة البريطانية". [ 18 ]

كان هنري جينر شخصية مهمة في الوعي الوطني الكورنيشي في أوائل القرن العشرين. وقد دافع عن انضمام كورنوال إلى المؤتمر السلتي ، وكان رائداً في حركة إحياء اللغة الكورنيشية ، وأسس مجلس كورنوال غورسيث . [ 19 ]

وقد جاء بعض الدعم الفكري للحكم الذاتي في كورنوال من معهد الدراسات الكورنية التابع لجامعة إكستر .

في عام 2000، أطلق المؤتمر الدستوري الكورنيشي حملةً للمطالبة بإنشاء جمعية كورنيشية . كانت هذه حركةً عابرةً للأحزاب، تمثل العديد من الأصوات والمواقف السياسية في كورنوال، من حركة "ميبون كيرنو" و"التضامن الكورنيشي" إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي وحزب المحافظين . وقد جمعت الحملة أكثر من 50,000 توقيع على عريضة. [ 20 ] وفي عام 2014، أطلقت حركة "ميبون كيرنو" عريضةً مماثلةً عبر الإنترنت، بالتزامن مع سلسلة من "الجولات الترويجية للجمعية". إلا أن هذه العريضة لم تحصد سوى 2655 توقيعًا، غالبيتها من خارج كورنوال، مما جعلها أقل بكثير من العدد المطلوب وهو 5000 توقيع. [ 21 ] [ 22 ]

في 14 يوليو/تموز 2009، قدّم دان روجرسون ، عضو البرلمان عن حزب الديمقراطيين الليبراليين ، مشروع قانون "انفصال" كورنوال إلى البرلمان في وستمنستر: مشروع قانون حكومة كورنوال. اقترح مشروع القانون إنشاء مجلس محلي مُفوَّض لكورنوال، على غرار المجلسين الويلزي والاسكتلندي اللذين أُنشئا قبل عشر سنوات. نصّ مشروع القانون على ضرورة أن تُعيد كورنوال تأكيد مكانتها المشروعة داخل المملكة المتحدة. جادل روجرسون قائلاً: "يجب على كورنوال أن تُعيد تأكيد مكانتها المشروعة داخل المملكة المتحدة. كورنوال جزء فريد من البلاد، ويجب أن ينعكس ذلك في طريقة إدارتها. يجب أن يكون لنا الحق في تحديد مجالات السياسة التي تؤثر على سكان كورنوال بشكل مباشر، مثل قواعد الإسكان  ... كورنوال لها الحق في مستوى من الحكم الذاتي. إذا كانت الحكومة ستعترف بحق اسكتلندا وويلز في مزيد من تقرير المصير نظرًا لمكانتهما الثقافية والسياسية الفريدة، فعليها أن تعترف بحقنا." [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

حظيت حركة استقلال كورنوال بتغطية إعلامية غير متوقعة عام 2004، عندما عرضت القناة الرابعة رسالة عيد الميلاد البديلة ، التي ظهرت فيها عائلة سيمبسون ، حيث هتفت ليزا سيمبسون " حرروا كورنوال الآن!" / Rydhsys rag Kernow lemmyn!" ("الحرية لكورنوال الآن!")، ورفعت لافتة كُتب عليها "المملكة المتحدة اخرج من كورنوال". [ 27 ] [ 28 ]

يدعم

أصبح علم كورنوال ، وهو راية القديس بيران شفيع كورنوال ، رمزاً لكورنوال ويرفع في جميع أنحاء المقاطعة.

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة موري في فبراير 2003، والذي أجراه مجلس مقاطعة كورنوال ، تأييد 55% لإجراء استفتاء على إنشاء جمعية إقليمية منتخبة تتمتع بصلاحيات كاملة لكورنوال، مقابل معارضة 13%. (النتيجة السابقة: 46% مؤيدون في عام 2002). مع ذلك، أشار الاستطلاع نفسه إلى تأييد عدد مماثل من سكان كورنوال لإنشاء جمعية إقليمية لجنوب غرب البلاد (70% مؤيدون لجمعية كورنوال، و72% مؤيدون لجمعية جنوب غرب البلاد). حظيت حملة إنشاء جمعية كورنوال بدعم النواب الثلاثة من حزب الديمقراطيين الليبراليين في كورنوال، وحزب ميبون كيرنو ، ومجلس كورنوال. إلا أنه في عام 2015، فاز حزب المحافظين بالمقاعد الستة جميعها في كورنوال، مما أدى إلى إزاحة مؤيدي حزب الديمقراطيين الليبراليين من مناصبهم. وعاد جميع نواب حزب المحافظين الستة إلى مناصبهم في انتخابات عامي 2017 و2019.

أقر اللورد ويتتي ، بصفته وكيل وزارة الدولة البرلماني في وزارة البيئة والنقل والمناطق ، في مجلس اللوردات ، بأن كورنوال لديها "حالة خاصة" لنقل الصلاحيات ، [ 29 ] وفي زيارة إلى كورنوال قال نائب رئيس الوزراء آنذاك جون بريسكوت : "كورنوال لديها أقوى هوية إقليمية في المملكة المتحدة". [ 30 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، صرّح النائب الليبرالي الديمقراطي أندرو جورج في بيان صحفي قائلاً: "مجرد أن الحكومة قد تعاملت مع أجندة نقل الصلاحيات الإقليمية بشكل خاطئ تماماً، لا يعني التخلي عن المشروع برمته. إذا كانت اسكتلندا تستفيد من نقل الصلاحيات، فعلى كورنوال أن تتعلم من ذلك وأن تُكثّف حملتها الخاصة من أجل إنشاء جمعية كورنية." [ 31 ] وقد خسر أندرو جورج، إلى جانب العديد من نواب الحزب الليبرالي الديمقراطي الآخرين، مقعده في انتخابات عام 2015 .

في 17 يوليو/تموز 2007، أعلن وزير الحكم المحلي جون هيلي، عضو البرلمان، عن خطط الحكومة لإلغاء المجالس الإقليمية . وكان من المقرر نقل مهام هذه المجالس إلى وكالات التنمية الإقليمية في عام 2010. [ 32 ] وقد استُبدل المجلس الإقليمي لجنوب غرب البلاد بوكالة التنمية الإقليمية لجنوب غرب البلاد في عام 2010، ثم أُغلقت الوكالة في عام 2012.

في 19 يوليو/تموز 2007، رحّب النائب دان روجرسون بإعلان الحكومة إلغاء المجالس الإقليمية غير المنتخبة، وطالبها بإعادة النظر في جدوى إنشاء مجلس كورنيش ووكالة تنمية كورنيشية تتمتعان بالمساءلة المحلية، "في ضوء التمويل المهم المقدم من الاتحاد الأوروبي". وفي يوليو/تموز 2007، صرّح النائب أندرو جورج، ممثل كورنيش، قائلاً: "أنا متفائل بأن إعلان الوزير سيمنحنا آفاقاً مستقبلية لبناء توافق قوي في الآراء، وإبراز تميّز كورنوال عن المنطقة الحكومية في الجنوب الغربي، ومن ثم وضع خطط تمكّننا من اتخاذ القرارات بأنفسنا محلياً بدلاً من أن تمليها علينا هيئات غير منتخبة في بريستول وغيرها". وقد خسر دان روجرسون مقعده في انتخابات عام 2015.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2007، صرّح ديفيد والي، رئيس مجلس مقاطعة كورنوال، في المؤتمر الدستوري الكورنيشي: "إنّ مسيرة إنشاء الجمعية الكورنيشية أمرٌ لا مفرّ منه. ونحن نمضي قُدماً في إنشاء وكالة التنمية الكورنيشية، ونحن على ثقةٍ بأنّ صلاحيات التخطيط الاستراتيجي ستعود إلينا بعد انتهاء عمل الجمعية الإقليمية لجنوب غرب البلاد". [ 33 ] استقال ديفيد والي من منصبه عام 2009. [ 34 ] وفي عام 2008، وافق أعضاء مجلس كورنيش الليبراليون الديمقراطيون على خططٍ لإنشاء سلطةٍ موحدةٍ للمنطقة، وإلغاء مجالس المقاطعات الست. وهذا يعني أنّه بعد أن كان هناك عضوٌ منتخبٌ واحدٌ لكل 3000 نسمة، أصبح هناك الآن عضوٌ واحدٌ لكل 7000 نسمة.

مع ذلك، لا يتمتع مجلس "كورنوال الموحدة" بنفس صلاحيات الجمعية الكورنيشية المقترحة. فقد استبعدت حكومة وستمنستر منح كورنوال أي صلاحيات إضافية، وبقيت وكالة التنمية الإقليمية لجنوب غرب إنجلترا قائمة حتى عام ٢٠٠٩. [ ٣٥ ] وهذا يعني أن أموال الهدف الأول لكورنوال كانت تُدار من خارجها. بل إن هناك اقتراحات بإمكانية سحب بعض الصلاحيات من مجلس كورنوال الموحد الجديد، نظرًا لاحتمالية معاناته من عبء العمل الإضافي الموروث من مجالس المقاطعات. وكان من بين الأسس التي بُني عليها إنشاء هيئة حاكمة واحدة لكورنوال أن يتمتع مجلس كورنوال الجديد بصلاحيات أوسع، إذ مُنح المزيد من المسؤوليات من حكومة وستمنستر. [ ٣٦ ]

أعرب الحزب الشيوعي البريطاني عن دعمه قائلاً: "ندعم  ثقافة كورنوال ولغتها، وندعم تطلعات شعب كورنوال إلى الاعتراف بوضعها الخاص واحتياجاتها". [ 37 ]

الأحزاب السياسية وجماعات الضغط

تعتبر الرابطة السلتية والمؤتمر السلتي كورنوال واحدة من ست دول سلتية .
  • يُعدّ حزب ميبون كيرنو الحزب السياسي الرئيسي الذي يدعو إلى تعزيز الحكم الذاتي لكورنوال . منذ عام 2004، انضم ميبون كيرنو إلى التحالف الأوروبي الحر (إلى جانب الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب ويلز )، الذي يضم ثمانية أعضاء في البرلمان الأوروبي . وكان الحزب جزءًا من مجموعة الخضر/التحالف الأوروبي الحر . خاض ميبون كيرنو أول انتخابات برلمانية أوروبية له عام 2009، حيث رشّح مرشحين لمنطقة الجنوب الغربي التي تضم ديفون، وسومرست، ودورست، وويلتشير، وجبل طارق، وجلوسيسترشير ، وبريستول، بالإضافة إلى كورنوال، إلا أنه لم يفز بأي مقعد. [ 38 ] وقد حافظ ميبون كيرنو على نسبة ثابتة بلغت 4% من إجمالي الأصوات في انتخابات مجلس كورنوال، ويضم المجلس 5 أعضاء من أصل 87 عضواً منتخباً. وعلى المستوى الوطني، حصل مجلس ميبون كيرنو في الانتخابات العامة على ما بين 1.3% و1.9% من أصوات سكان كورنوال.
  • المؤتمر الدستوري الكورنيشي هو هيئة استشارية تضم ممثلين من مختلف الأحزاب، وقد كان له دورٌ محوري في توجيه الرأي العام في كلٍ من كورنوال ولندن نحو "وضعٍ جديد" لكورنوال ضمن المملكة المتحدة. تأسس المؤتمر في نوفمبر 2000 بهدف إنشاء جمعيةٍ مُفوضة لكورنوال ( سينيد كيرنو ). [ 39 ] وينص على أن "هدف المؤتمر هو إرساء شكلٍ من أشكال الحكم الحديث الذي يُعزز كورنوال، ودورها في شؤون البلاد، ويعالج بشكلٍ إيجابي المشكلات الناجمة عن أكثر من قرنٍ من العزلة المتزايدة وفقدان الثقة". وتُعدّ وثيقة الضغط الرئيسية للمؤتمر هي " اللامركزية للجميع: الحكم في كورنوال في القرن الحادي والعشرين" . [ 40 ] ولم ينشر المؤتمر أي أعمالٍ جديدة منذ عام 2009.
  • يضمّ كلٌّ من الرابطة السلتية والمؤتمر السلتي فرعًا في كورنوال، ويعترفان بكورنوال كأمة سلتية إلى جانب جزيرة مان ، وأيرلندا ، واسكتلندا ، وويلز ، وبريتاني . وتُعدّ الرابطة جماعة ضغط سياسية تُناضل من أجل الاستقلال والتعاون السلتي. [ 41 ]
  • كان برلمان ستاناري كورنيش المُعاد إحياؤه جماعة ضغط تُعنى بالقضايا الدستورية والثقافية في كورنيش. ويُقدّم موقع البرلمان الإلكتروني لمحة عامة عن أبرز نقاطه وحملاته الحالية. ولدى البرلمان عضو في الاتحاد الاتحادي للقوميات الأوروبية . وقد توقف برلمان ستاناري كورنيش المُعاد إحياؤه عن العمل منذ عام ٢٠٠٨ .
  • تأسس الحزب القومي الكورنيشي عام 1975 على يد جيمس ويتير ، وهو غير مسجل حالياً لخوض الانتخابات. [ 42 ]
  • كانت حركة التضامن الكورنيشي جماعة ضغط سياسية غير حزبية دعت إلى الاعتراف بالكورنيين العرقيين كأقلية قومية. وهي الآن في حالة "ركود".
  • قام جون أنغاراك ، من منظمة كورنوال 2000 المعنية بحقوق الإنسان ، بتأليف ونشر ثلاثة كتب حتى الآن، وهي: " كسر القيود" ، و "مستقبلنا هو التاريخ" ، و "هل ننسحب؟" ، والتي صدرت في 15 مايو 2008. تتناول هذه الكتب بالتفصيل العديد من القضايا الجوهرية للحركة الوطنية الكورنية، بالإضافة إلى إعادة النظر في تاريخ كورنوال ودستورها. [ 43 ] أطلقت منظمة كورنوال 2000 "صندوق النضال الكورني" في أغسطس 2008. إلا أن الصندوق لم ينجح في تحقيق الهدف المطلوب البالغ 100,000 جنيه إسترليني بحلول نهاية ديسمبر 2008، حيث لم يتلق سوى ما يزيد قليلاً عن 33,000 جنيه إسترليني كتعهدات، ولذلك تم التخلي عن الخطة. [ 44 ] صرّح أنغاراك عند إطلاق الصندوق قائلاً: "إذا لم تحظَ الاستراتيجية الموضحة هنا بحلول ذلك التاريخ (8 ديسمبر 2008) بالمستوى المطلوب من الدعم، فسوف نفترض أن مجتمع كورنيش لا يعتز بهويته ولا يهتم ببقائه."
  • كانت "تير غوير غويرين" (وتعني باللغة الكورنية "الأرض، الحقيقة، الناس") في الأصل مجموعة تركيز تشكلت من أعضاء "كويثاس فلامانك" ، وهي مجموعة معنية بشؤون كورنوال، ومشاركين في "كيسكوسوليانز كيرنو " (مؤتمر كورنوال)ممن لديهم اهتمام خاص بدستور كورنوال. وقد نشرت "تير غوير غويرين" على موقعها الإلكتروني نص النزاع بين التاج ودوقية كورنوال (1855-1857) حول ملكية شاطئ كورنوال. وقد تم ذلك بهدف إتاحة الحجج والأدلة القانونية التي كانت مخفية سابقًا، والتي قُدمت للتحكيم، للجمهور. [ 45 ]
  • كانت "آن جوف" منظمةً متشددةً نشطت في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. وفي عام ٢٠٠٧، أُرسلت رسالةٌ تزعم أنها أعادت تشكيل نفسها وأنها مسؤولةٌ عن كتاباتٍ جداريةٍ في أماكن متفرقةٍ حول كورنوال، وعن هجماتٍ على أعلام القديس جورج. وفي وقتٍ لاحقٍ من العام نفسه، زعمت أنها اندمجت مع جماعةٍ أخرى لتشكيل "جيش التحرير الوطني الكورني". كما أُرسلت رسالةٌ أخرى نُسبت إلى هذه المنظمة، تُهدد فيها الطهاة المشهورينريك شتاينوجيميأوليفر، اللذين يديران مطاعم في كورنوال، مُحمّلةً إياهما مسؤولية ارتفاع أسعار المنازل نتيجةً لتوجه الإنجليز نحو امتلاك منازل ثانية في كورنوال. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هذه المنظمة موجودةً بالفعل. [ ٤٦ ]

التمثيل السياسي

في كورنوال

في انتخابات المجالس المحلية لعام 2009، فاز حزب ميبون كيرنو بثلاثة مقاعد من أصل 123 مقعدًا في مجلس كورنوال الذي تم إنشاؤه حديثًا آنذاك . وانضم عضو مجلس مستقل إلى ميبون كيرنو في عام 2010. كما يضم ميبون كيرنو 18 عضوًا منتخبًا في مجالس الرعية . [ 47 ] وانتُخب أيضًا عدد من المستقلين القوميين في مجلس كورنوال. قبل انتخابات المجالس المحلية لعام 2013، كان ميبون كيرنو يشغل ستة مقاعد في المجلس، بعد أن حصل على مقعدين نتيجة انشقاقات من أحزاب أخرى، وفاز بمقعد واحد في انتخابات فرعية. وباحتفاظه بالمقعد الذي فاز به في الانتخابات الفرعية، بالإضافة إلى مقعد آخر فاز به في انتخابات أخرى، أصبح لديه أربعة مقاعد في المجموع. هذا الأمر جعله سادس أكبر كتلة في المجلس، بعد أن كان رابع أكبر كتلة قبل الانتخابات، متجاوزًا من قبل حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) وحزب العمال. [ 48 ] وفي انتخابات المجلس لعام 2017، فاز ميبون كيرنو مرة أخرى بأربعة مقاعد من أصل 123 مقعدًا متاحًا. [ 49 ]

في المملكة المتحدة

لا يوجد أي ممثلين منتخبين عن دائرة ميبون كورنوال في البرلمان البريطاني ، لكن أندرو جورج ودان روجرسون من حزب الديمقراطيين الليبراليين تبنّيا قضايا قومية داخل البرلمان وخارجه. وكان أندرو جورج أول نائب برلماني يؤدي اليمين الدستورية باللغة الكورنية . [ 50 ] وقد وقّع جميع نواب الحزب الديمقراطي الليبرالي الخمسة في كورنوال على مشروع قانون حكومة كورنوال لعام 2009 الذي اقترح إنشاء جمعية تشريعية كورنية. [ 51 ] وفي انتخابات أعوام 2015 و2017 و2019، فاز نواب حزب المحافظين بجميع المقاعد الستة في كورنوال، مما أدى إلى إزاحة مؤيدي حزب الديمقراطيين الليبراليين المذكورين آنفًا. [ 52 ]

في أوروبا

ميبون كيرنو عضو في حزب التحالف الأوروبي الحر في البرلمان الأوروبي . في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009، حصل على 14,922 صوتًا، وهو عدد غير كافٍ للفوز بأي مقعد في البرلمان الأوروبي . [ 53 ] لم يترشح ميبون كيرنو في انتخابات البرلمان الأوروبي لعامي 2014 و 2019 . [ 54 ] [ 55 ]

عنف

شنت جماعة تُدعى "آن غوف" ، نسبةً إلى الحداد مايكل آن غوف الذي قاد ثورة 1497 الفاشلة ، عددًا من الهجمات في ثمانينيات القرن العشرين، من بينها تفجيرٌ في محكمةٍ في سانت أوستيل عام 1980، وحريقٌ في صالون حلاقةٍ في بنزانس بعد عام، وهجومٌ متعمدٌ على قاعة بنغو في ريدروث . [ 56 ] [ 57 ] والتزمت الجماعة الصمت حتى عام 2007، حين أصدرت بيانًا جاء فيه: "إن أي محاولةٍ من الآن فصاعدًا لرفع علم القديس جورج البغيض والقمعي ، الذي نعرفه في بلادنا براية الدم، ستُقابل بعملٍ مباشرٍ من قِبَل منظمتنا". [ 56 ] وفي وقتٍ سابقٍ من ذلك العام، تم تدمير علمٍ إنجليزيٍّ في تريسيليان ، وكُتبت عبارة "الخروج الإنجليزي" على جدار حديقة. [ 58 ]

في عام ٢٠٠٧، أُرسلت رسالة بريد إلكتروني من شخص يدّعي تمثيل جيش التحرير الوطني الكورنيشي . تصدّرت الرسالة عناوين الأخبار عندما هدّدت بحرق مطعمين في بادستو ونيوكواي ، يملكهما ريك شتاين وجيمي أوليفر على التوالي، واللذان وصفتهما المجموعة بـ"الوافدين الإنجليز الجدد". [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] ادّعت المجموعة أنها تتلقى تمويلًا من " دول سلتية أخرى " والولايات المتحدة ، وبدا أنها مزيج من جيش التحرير الكورنيشي ومنظمة "أن جوف". [ ٥٦ ] كما ورد أنها رشّت عبارة "أحرقوا المنازل الثانية" على جدران في المقاطعة. [ ٥٨ ] وأُفيد أيضًا أن المجموعة وضعت زجاجًا مكسورًا تحت الرمال على شواطئ كورنيش، "لردع السياح". [ ٦٠ ] [ ٦١ ] ورُبطت تصرفات المجموعة بمخاوف محلية بشأن نقص المساكن بأسعار معقولة وتزايد عدد المنازل الثانية . [ ٦٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ حزب ميبون كيرنو - حزب كورنوال. "حزب ميبون كيرنو - حزب كورنوال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  2. ↑ "بي بي سي نيوز - حكومة غيرنسي قد تكون نموذجاً لكورنوال" . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  3. ↑ "الجمعية البريطانية لدراسات السكان" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  4. ↑ هاريس، جون (4 يناير 2006). "كورنوال تسعى وراء الذهب" . صحيفة الغارديان الأسبوعية . © 2018 غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2018 .
  5. ↑ "الكورنيون: أمة مهملة؟" . تاريخ بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  6. ↑ «التراث ليس إنجليزياً؛ إنه تراثنا» . صحيفة ويست بريتون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  7. ↑ «منح الكورنيين وضع الأقلية داخل المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  8. ↑ سبارو، أندرو (5 مارس 2025). "ستارمر يُسلط الضوء على سجل المملكة المتحدة في الحروب في توبيخ ضمني لفانس، بينما تقول بادينوخ إنها لا تُؤيد "الهجمات الجماعية على تويتر" - السياسة البريطانية مباشرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2025 . 
  9. ↑ "قانون المنح السيادية لعام 2011: إرشادات" . الخدمة الرقمية الحكومية.
  10. ↑ "مرحباً بكم في دوقية كورنوال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2009 .
  11. 1 2 "دوقية كورنوال" . صحيفة الغارديان . لندن. 17 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  12. ↑ «مجلس كورنوال يُقرّ اقتراحًا يدعو إلى الاعتراف بكورنوال كخامس دولة في المملكة المتحدة» . Nation.Cymru . 23 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 .
  13. ↑ جون، هـ. (1995) أطلس بنغوين التاريخي للفايكنج . لندن: كتب بنغوين
  14. ↑ فيليب بايتون . (1996). كورنوال . فوي: ألكسندر أسوشيتس
  15. 1 2 3 4 5 ستويل، مارك (1 يناير 2001). "شعب منفصل" . الكورنيون: أمة مهملة؟ تاريخ بي بي سي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2008 .
  16. ↑ هارلي، نيكولا (5 نوفمبر 2015). "المجلس ينفق 180 ألف جنيه إسترليني على اللغة الكورنيشية" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  17. ↑ تريجيدجا، غاري (ربيع 1999). "نقل الصلاحيات إلى دوقية كورنوال - الحزب الليبرالي والحركة القومية في كورنوال" (ملف PDF) . مجلة تاريخ الديمقراطيين الليبراليين (22). مجموعة تاريخ الديمقراطيين الليبراليين : 21-23 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يونيو 2009.
  18. ↑ "اللورد سالزبوري في بريستول" . بريستون هيرالد . 24 أبريل 1889. ص 5. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 . 
  19. ↑ بايتون، فيليب (2004). "إعادة ابتكار كيرنو". كورنوال - تاريخ ( الطبعة الثانية المنقحة). فوي : منشورات كورنوال. ISBN  1-904880-05-3.
  20. ↑ "بلير يتلقى دعوة للمشاركة في الجمعية الكورنيشية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  21. ↑ كورنوال، ميبون كيرنو - الحزب من أجل. " يبدأ العرض الترويجي لجمعية كورنوال في ترورو في 25 يناير" . www.mebyonkernow.org
  22. ↑ "إطلاق عريضة إلكترونية لجمعية كورنيش" . ميبون كيرنو.
  23. ↑ "نائب برلماني يدعو إلى منح كورنوال مزيدًا من الصلاحيات" . الموقع الرسمي لدان روجرسون. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  24. ↑ "استقلال كورنوال - دان روجرسون - اقتراح مجلس العموم" . ويست بريتون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  25. ↑ «نائب برلماني يطالب بمزيد من الصلاحيات للمقاطعة» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  26. ↑ مشروع قانون حكومة كورنوال – الجمعية الكورنيشية – دان روجرسون، عضو البرلمان – يوليو 2009. مؤرشف في 8 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine.
  27. ↑ "كورنوال - ليزا تضفي لمسة من الهدوء على قضية كورنوال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  28. ↑ "كورنوال المكشوفة - عائلة سيمبسون تقضي عيد الميلاد في كورنوال" . بي بي سي. ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  29. ↑ مناقشات مجلس اللوردات ، الأربعاء، 21 مارس 2001، نص خطاب "نقل الصلاحيات: إنجلترا"
  30. ↑ لجنة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي والمناطق (1 يناير 2004). مشروع قانون المجالس الإقليمية . مكتب القرطاسية. ISBN 9780215019394.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. ↑ "أندرو جورج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  32. ↑ «سيتم إلغاء المجالس الإقليمية» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  33. ↑ "بيان صحفي: خطاب ديفيد والي أمام المؤتمر الدستوري الكورنيشي" (ملف PDF) . المؤتمر الدستوري الكورنيشي . 1 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2025 .
  34. ↑ «استقالة ديفيد والي، رئيس مجلس مقاطعة كورنوال» . صحيفة بليموث هيرالد . 11 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2015 .
  35. ↑ "موقع أرشيف الجمعية الإقليمية لجنوب غرب البلاد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  36. ↑ «الموافقة على 'مجلس كورنوال الموسع'» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  37. ↑ "حزب ديريفادو وجماعة" . شيوعيو الجنوب الغربي . 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  38. ↑ "الانتخابات الأوروبية 2009 | نتائج المملكة المتحدة | جنوب غرب إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2018 .
  39. ↑ الجمعية الكورنيشية
  40. ↑ المؤتمر الدستوري الكورنيشي. "حملة من أجل جمعية كورنيشية - سينيد كيرنو" . Cornishassembly.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  41. ↑ "الدوري السلتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  42. ↑ "بدون عنوان 3" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  43. ↑ "كتب عن كورنوال وإنجلترا بقلم جون أنغاراك" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  44. ↑ "صندوق كورنيش للنضال - مد هوك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  45. ^ "تاير-جوير-جويرين" . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 20 مارس 2015 .
  46. ↑ بينز، دانيال (13 يوليو 2017). "هل تمزح؟ الشيف التلفزيوني ريك شتاين في جدل حول "الحيل القذرة" في كورنوال" . مترو . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020.
  47. ↑ "أعضاء مجلس مدينة وبلدة ميبون كيرنو" . ميبون كيرنو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  48. ↑ "انتخابات مجلس كورنوال - الخميس، 2 مايو 2013" . مجلس كورنوال. 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  49. ↑ " تقسيمات مجلس كورنوال لانتخابات 4 مايو 2017 - مجلس كورنوال" . www.cornwall.gov.uk
  50. ↑ "نائب محلي يؤدي اليمين باللغة الكورنيشية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  51. ↑ "مشروع قانون حكومة كورنوال" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  52. ↑ سي إم جاكي (8 مايو 2015). "نتائج الانتخابات العامة لعام 2015: كورنوال تتحول إلى اللون الأزرق مع ترسيخ المحافظين لفوزهم" . ويست بريتون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  53. ↑ "الانتخابات الأوروبية 2009: نتائج المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  54. ↑ المستشار ديك كول (11 أكتوبر 2013). "MK وانتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014" . mebyonkernow.blogspot.com.au . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2015 .
  55. ↑ "قرار بشأن الانتخابات الأوروبية" (ملف PDF) . صحيفة كورنيش نيشن . العدد 80. أغسطس 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 . 
  56. 1 2 3 جون هاريس (15 يونيو 2007). "محاربتهم على الشواطئ" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2009 .
  57. ↑ "تفجير محكمة إنجليزية" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  58. 1 2 3 ستيفن موريس (14 يونيو 2007). "المتشددون الكورنيون يعودون للظهور مجدداً - وهذه المرة يستهدفون الطهاة المشهورين" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2009 .
  59. ↑ "جيش كورنيش يهدد طهاة مشهورين" . سكاي نيوز. 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2009 .
  60. ↑ "إدانة لتخريب 'آن جوف'" . صحيفة فالموث باكت . 25 أبريل 2007.
  61. ↑ "بحثاً عن جيش التحرير الوطني الكورنيشي" . 11 يناير 2012.
  62. ↑ «احتجاز رجل في تحقيق بشأن تهديد طاهٍ» . بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2009 .

للمزيد من القراءة

  • أنغاراك، ج. مستقبلنا هو التاريخ . دار النشر الأكاديمية المستقلة. 2002. ISBN 0-9529313-4-6.
  • ديكون، ب.، كول، د.، وتريغيدغا، ج. ميبون كورنوال والقومية الكورنية . دار النشر الأكاديمية الويلزية. 2003. ISBN 1-86057-075-5.