دوقية بريتاني
دوقية بريتاني | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 939–1547 | |||||||||||
| الشعار: Kentoc'h mervel eget bezañ saotret ( بريتوني ) Potius mori quam fœdari ( لاتيني ) Plutôt la mort que la souillure ( فرنسي ) À ma vie ( فرنسي ) (متغير) | |||||||||||
| حالة | دوقية مستقلة (939-942) دولة تابعة لمملكة الفرنجة الغربيين (942-987) دولة تابعة لمملكة فرنسا (987-1491) دولة تابعة لمملكة فرنسا (1491-1547) | ||||||||||
| عاصمة | نانت رين فان ومدن أخرى | ||||||||||
| اللغات المشتركة | بريتون , جالو , لاتيني , فرنسي , بواتفين | ||||||||||
| حكومة | الملكية الإقطاعية | ||||||||||
| دوق | |||||||||||
• 1514–1524 | كلود (الأخير) | ||||||||||
| الهيئة التشريعية | عقارات بريتاني ؛ برلمان رين | ||||||||||
| تاريخ | |||||||||||
| 1 أغسطس 939 | |||||||||||
| 13 أغسطس 1547 | |||||||||||
| عملة | مختلف [1] | ||||||||||
| |||||||||||
دوقية بريتاني ( بالبريتونية : Dugelezh Breizh ، [dyˈɡɛːlɛs ˈbrɛjs] ؛ بالفرنسية : Duché de Bretagne ) كانت دولة إقطاعية من العصور الوسطى كانت موجودة بين عامي 939 [أ] و1547 تقريبًا. [ب] غطت أراضيها شبه الجزيرة الشمالية الغربية لأوروبا، ويحدها المحيط الأطلسي من الغرب، والقناة الإنجليزية من الشمال. كما كانت يحدها بشكل أقل تحديدًا نهر لوار من الجنوب، ونورماندي ، ومقاطعات فرنسية أخرى، من الشرق. تأسست الدوقية بعد طرد جيوش الفايكنج من المنطقة حوالي عام 939. كانت الدوقية، في القرنين العاشر والحادي عشر، غير مستقرة سياسياً، حيث كان الدوقات يمتلكون سلطة محدودة فقط خارج أراضيهم الشخصية. كانت للدوقية علاقات مختلطة مع دوقية نورماندي المجاورة ، حيث تحالفت أحيانًا مع نورماندي، وفي أوقات أخرى، مثل الحرب البريتونية النورماندية ، دخلت في صراع مفتوح.
غزا هنري الثاني ملك إنجلترا بريتاني في منتصف القرن الثاني عشر وأصبح كونت نانت في عام 1158 بموجب معاهدة مع الدوق كونان الرابع . أصبح ابن هنري، جيفري ، دوقًا من خلال زواجه من كونستانس ، الدوقة الوراثية. ظل الأنجويون مسيطرين حتى انهيار إمبراطوريتهم في شمال فرنسا عام 1204. حافظت التاج الفرنسي على نفوذها على الدوقية لبقية القرن الثالث عشر. انتشرت الأوامر الرهبانية التي تدعمها الأرستقراطية البريتونية في جميع أنحاء الدوقية في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، وفي القرن الثالث عشر، أسست أولى أوامر المتسولين نفسها في المدن الرئيسية في بريتاني. اندلعت الحرب الأهلية في القرن الرابع عشر، حيث تنافس المطالبون المتنافسون بالدوقية على السلطة خلال حرب الخلافة البريتونية ، مع فصائل مختلفة مدعومة من إنجلترا وفرنسا.
بدأت الطبيعة السيادية المستقلة للدوقية في نهايتها بوفاة فرانسيس الثاني عام 1488. ورثت الدوقية ابنته آن ، لكن الملك شارل الثامن ملك فرنسا ألغى زواجها القائم ثم تزوجها هو. ونتيجة لذلك، حصل ملك فرنسا على لقب دوق بريتاني - jure uxoris . أصبح تاج الدوق متحدًا مع التاج الفرنسي في عام 1532 من خلال تصويت طبقات بريتاني ، بعد وفاة الملكة كلود من فرنسا ، آخر دوقة ذات سيادة. كان أبناؤها فرانسيس الثالث دوق بريتاني ثم هنري الثاني ملك فرنسا قد أنشأوا في كل الأحوال اتحادًا شخصيًا عند وفاة والدهما.
بعد الثورة الفرنسية، ونتيجة للأشكال الجمهورية المختلفة للحكومة الفرنسية منذ عام 1792، تم استبدال الدوقية بنظام المقاطعات الفرنسية (أو الإدارات ) الذي استمر في ظل الجمهورية الفرنسية الخامسة . في العصر الحديث، انضمت الإدارات أيضًا إلى مناطق إدارية [ج] على الرغم من أن المنطقة الإدارية لبريتاني لا تشمل كامل دوقية العصور الوسطى.
خلفية
الأصول

تأثرت دوقية بريتاني التي نشأت في أوائل القرن العاشر بعدة سياسات سابقة. [2] قبل توسع الإمبراطورية الرومانية في المنطقة، احتلت القبائل الغالية شبه جزيرة أرموريكان ، وقسمتها إلى خمس مناطق شكلت بعد ذلك الأساس للإدارة الرومانية للمنطقة، والتي نجت حتى فترة الدوقية. [2] كانت لهذه القبائل الغالية - التي يطلق عليها أرموريسي باللاتينية - علاقات وثيقة مع قبائل بريتون في بريطانيا الرومانية. [3] بين أواخر القرن الرابع وأوائل القرن السابع، هاجر العديد من هؤلاء البريطانيين إلى شبه جزيرة أرموريكان، واختلطوا بالسكان المحليين لتشكيل البريطانيين اللاحقين، [4] الذين أصبحوا في النهاية بريتون . تظل أسباب هذه الهجرات غير مؤكدة. [5] [د] ساهمت هذه الهجرات من بريطانيا في تسمية بريتاني. [7]
انقسمت بريتاني إلى ممالك صغيرة متحاربة ، كل منها تتنافس على الموارد. [8] غزت الإمبراطورية الكارولينجية الفرنجية المنطقة خلال القرن الثامن، بدءًا من حوالي عام 748 واستولت على بريتاني بالكامل بحلول عام 799. [ 9] حاول الكارولينجيون إنشاء إدارة موحدة حول مراكز رين ونانت وفان باستخدام الحكام المحليين، لكن قبضة ملوك بريتاني على المنطقة ظلت ضعيفة. [10] [11] [12] بدأت التكنولوجيا والثقافة الكارولينجية في التأثير على بريتاني، وبدأت الكنيسة في بريتاني أيضًا في محاكاة النموذج الفرنجي. [3]
كان التأثير الأكبر على الدوقية اللاحقة، مع ذلك، هو تشكيل مملكة بريتاني الموحدة في القرن التاسع. [13] في عام 831، عين لويس المتدين نومينوي ، كونت فان، حاكم البريتونيين، زوجة الإمبراطورية ، في إنجلهايم عام 831. [14] بعد وفاة لويس عام 840، نهضت نومينوي لتحدي الإمبراطور الجديد، شارل الأصلع ، الذي شجعته جزئيًا غارات الفايكنج الجديدة على الإمبراطورية. [15] أنشأ شارل الأصلع مارش نيوستريا للدفاع عن غرب فرنسا من البريتونيين والفايكنج. [16] قاتل إريسبوي شارل الأصلع، الذي شعر أن الهجوم السريع سيتحدى بنجاح الزعيم البريتوني الجديد. حقق إريسبوي انتصارًا في معركة جينجلاند ، وبموجب معاهدة أنجيه عام 851، تم تأمين استقلال بريتاني.
أثبتت المملكة الجديدة أنها هشة وانهارت تحت هجوم الفايكنج. [13] في عام 853، غادر الفايكنج جودفريد نهر السين بأسطوله، وأبحر حول شبه جزيرة بريتون ونهب نانت. دخل إريسبوي في تحالف مع زعيم أسطول فايكنج آخر، سيدروك، الذي خانه، مما أدى إلى هزيمة إريسبوي على أيدي الفايكنج. [ 17] حكم إريسبوي الضعيف حتى عام 857 عندما اغتيل ثم تبعه كحاكم بريتوني ابن عمه ومنافسه، سالومون ، كونت رين ونانت . [12] استمرت غارات الفايكنج. نجح آلان الأول في هزيمة موجة واحدة من الفايكنج حوالي عام 900، مما أدى إلى توسيع المملكة لتشمل ليس فقط الأراضي البريتونية في ليون ودومونيه وكورنويل وفانيتيس، ولكن أيضًا مقاطعات الفرنجة في رين ونانت وكوتانس وأفرانش ، بالإضافة إلى الأجزاء الغربية من بواتو وأنجو . [ بحاجة لمصدر ] أدى نجاح آلان الأول العسكري إلى فترة من السلام من غزوات الفايكنج وتم تسجيل عدد قليل من الغارات من الفايكنج من عام 900 حتى عام 907. [18]
بعد وفاة آلان الأول عام 907، اجتاح الفايكنج بريتاني مرة أخرى. ويقال إن فولك الأحمر ، كونت أنجو، احتل نانت من عام 907 إلى عام 919 عندما تخلى عنها للغزاة الفايكنج. وفي عام 919، نزل أسطول الفايكنج العظيم التابع لروجنفالدر في نانت، وسرعان ما هيمن على المنطقة. وقد أدى هذا الغزو إلى تسريع هجرة البريتونيين، بما في ذلك الماشيتيرنز ، "الضباط الوراثيون المحليون الذين تعتمد عليهم الإدارة المدنية". [19] وكان من بين اللاجئين ماتيدوي، كونت بوهر ، وابنه آلان باربيتورت ، حفيد آلان الأول؛ وقد فرّا إلى إنجلترا وعاشا في المنفى في بلاط إدوارد الأكبر وابن إدوارد وخليفته أثيلستان . استمر احتلال الفايكنج لبريتاني حتى حوالي عام 936. [20] لا يتوفر سوى القليل من التاريخ المسجل لهذه الفترة حتى عاد آلان باربيتورت في عام 937 لطرد الفايكنج وإعادة تأسيس نسخة من مملكة كارولينجيا السابقة. [21] [13]
تاريخ
القرن العاشر
نشأت دوقية بريتاني بعد عودة آلان باربيتورت إلى المنطقة من إنجلترا عام 936. [22] ادعى باربيتورت ألقاب كونت كورنويل ونانت، وبصفته آلان الثاني، حكم باعتباره دوق بريتونوم الجديد . [23] باستخدام شبكة من المدن الصغيرة المحمية والمواقع الرهبانية، صد آلان تقدم الفايكنج. [24] في 1 أغسطس 939، وبمساعدة جوديكال بيرينجار ، كونت رين، وهيو الأول، كونت ماين ، هزم الفايكنج في معركة ترانس لا فوريه ، وأكمل طردهم من بريتاني. [25] كانت دوقية آلان أصغر من مملكة بريتاني السابقة، حيث لم يعد الدوقات يحكمون مناطق كوتنتين وأفرانشين وماين ، على الرغم من اكتساب ماجويس وتيفوجي في الجنوب . [23] قدم آلان الولاء للويس الرابع ملك فرنسا لبريتاني في عام 942. [26] وعلى الرغم من بعض التأثيرات السلتية القديمة، كانت الدوقية الجديدة في كثير من النواحي مشابهة للدول الأخرى التي تشكلت بعد الكارولينجيين في جميع أنحاء المنطقة. [7] وعلى مدى العقود التالية، ظهرت شبكة من اللوردات المحليين الأقوياء في جميع أنحاء بريتاني، واحتلوا قلاع الموتي والبيليه وكانوا يدينون بالولاء الإقطاعي الفضفاض للدوق. [27] كان شرق بريتاني أول من تغير، لكن الممارسات انتشرت على مدى الخمسين عامًا التالية إلى المناطق الأكثر بعدًا في الشمال والجنوب الغربي. [28]
كان آلان الثاني متحالفًا أيضًا مع ثيوبالد الأول من بلوا ، كونت شارتر . [26] تزوج آلان الثاني من أخت ثيوبالد، أديلايد، مما أعطى ثيوبالد نفوذًا يصل إلى رين. [29] ومع ذلك، ترك موت آلان الثاني فراغًا في بريتاني مما جعلها عرضة للتعدي من قبل النورمان أو الأنجوفيين. [30] بدوره، تزوج فولك الثاني، كونت أنجو ، حليف ثيوبالد، أرملة آلان الثاني. [هـ] عند وفاته، خلف آلان الثاني ابنه دروغو . أرسى حكم دروغو سابقة لدور الوصي خلال صغر سن وريث الدوق. طوال فترة حكمه، كان دروغو تحت وصاية مشتركة من عمه كونت بلوا، ثيوبالد الأول (الذي عهد بإدارة الدوقية إلى ويكوهين، رئيس أساقفة دول ، وكونت رين جوهيل بيرينجار كمديرين)، وزوج والدته، فولك الثاني، كونت أنجو. [31]
تحت حكم دروغو، استمرت الدوقية في تجربة عدم الاستقرار السياسي ولم يتمكن من الحفاظ على سلالته. توفي دروغو عام 958. حاول اثنان من أبناء آلان الثاني غير الشرعيين، هويل وجويريتش، التصرف ككونتات لنانت والحفاظ على مطالبهما بالدوقية ولكن لم ينجحا في النهاية. في عام 990، أصبح ابن جوهيل بيرينجار كونان الأول ، حفيد باسكويتن، دوقًا وانتقل اللقب إلى بيت رين . حكم كونان الأول لمدة عامين فقط وتوفي وهو يقاتل ضد صهره فولك الثالث، كونت أنجو في معركة كونكروي في 27 يونيو 992. خلفه ابنه الأكبر جيفري الأول . هددت بلوا خلافة كونان. دخل الدوق جيفري الأول، أحد أعضاء بيت نانت، في تحالف أسري مع ريتشارد الثاني، دوق نورماندي في زواج دبلوماسي مزدوج بين البيتين. أقيمت مراسم الزواج المعتمدة من الكنيسة في مونت سانت ميشيل . تزوج جيفري الأول من هاويز من نورماندي ، أخت ريتشارد الثاني؛ وتزوج ريتشارد الثاني من جوديث من بريتاني ، أخت جيفري الأول وابنة كونان الأول. [32]
القرن الحادي عشر
.jpg/440px-Alan_III_of_Brittany_(icon).jpg)
تميز القرن الحادي عشر بتحالف فاشل مع نورماندي. تحدى ويليام الفاتح دوقات بريتون، وشكلوا تحالفًا مع الملك الفرنسي. سمح موت جيفري الأول عام 1008 لريتشارد الثاني بالتدخل مباشرة في بريتاني أثناء صغر سن ابن أخيه آلان الثالث ، ضد الكونتات المتمردين الذين حاولوا الاستفادة من الدوق الشاب. [32] سيتم الرد على الوصاية لاحقًا عندما تم تسمية آلان الثالث كواحد من الأوصياء الأساسيين لوليام نورماندي . من خلال تعيين آلان الثالث كوصي على ويليام، كان روبرت الأول "يشرك أحد أفراد الأسرة المقربين الذين لن يتنافسوا مع وريثه". [32] في وصايته على الدوق ويليام، تحالف آلان الثالث مع الكونت جيلبرت وروبرت الثاني، رئيس أساقفة روان ، أعمام ويليام. [32] ومع ذلك، عندما توفي رئيس الأساقفة روبرت عام 1037، ظهرت حالة من عدم الاستقرار. واجه آلان الثالث عدم الاستقرار من خلال تعزيز قوة البيت الدوقي النورماندي من خلال توفير الأرض واللقب لشقيقي روبرت الأول الأصغرين. [32] ومع ذلك، بحلول الأول من أكتوبر عام 1040، قُتل آلان الثالث بالسم أثناء محاصرة قلعة المتمردين في فيموتييه . ازداد التوتر في نورماندي بعد وفاته، حيث توفي الكونت جيلبرت بعد ذلك بوقت قصير. [32] ظهر فصيل منافس في وصاية نورماندي، وهو الفصيل الذي سيتدخل في بريتاني، ويمنع وريث آلان الثالث، كونان الثاني ، من المطالبة بميراثه.
في حوالي سن الثامنة، خلف كونان الثاني والده آلان الثالث دوقًا لبريتاني، مع تكليف شقيق آلان أودو، كونت بينتيفير، بالوصاية الدوقية . [ بحاجة لمصدر أفضل ] [ مصدر منشور ذاتيًا ] ومع ذلك، بحلول الوقت الذي بلغ فيه كونان الثاني سن الرشد في سن السادسة عشرة، حوالي عام 1048، رفض أودو التخلي عن السلطة. أثناء الصراع الأسري بين العم وابن الأخ، دعم هول من كورنويل أودو في قمع ميراث كونان. كان أودو صهر هول لأنه كان متزوجًا من أخت هول أغنيس من كورنويل. بحلول عام 1057، أسر كونان الثاني أودو وسجنه. وقد توصل إلى اتفاق مع هول من كورنويل في وقت لاحق من ذلك العام. واجه كونان الثاني العديد من التهديدات التي فرضها الفصيل المؤيد للنورمان في بريتاني، بما في ذلك الثورات التي رعاها ويليام، دوق نورماندي الذي كان والد كونان وصيًا عليه. [33] دعم ويليام المتحدين لسلطة كونان، وشجعهم على التمرد ضد دوق بريتون، ابن عمه. واصل ويليام مغازلة عائلة أودو، الذي سُجن. وردًا على ذلك، روّج كونان لمطالبه المشروعة كدوق نورماندي على ويليام، حيث بدأت الكنيسة الكاثوليكية تفضل الورثة الشرعيين المولودين في زواج أقرته الكنيسة على قضية خارج إطار الزواج. [34] أدى هذا التنافس إلى حرب بين نورماندي وبريتاني.

اندلعت حرب 1064-1065 بين بريتاني ونورماندي (حرب بريتون نورمان) بعد أن دعم الدوق ويليام التمرد ضد كونان الثاني بقيادة ريفالون الأول من دول . في عام 1065، قبل غزوه لإنجلترا الأنجلو ساكسونية ، حذر ويليام النورماندي منافسيه في بريتاني وأنجو من الامتناع عن أي هجمات على دوقيته، على أساس أن بعثته تحمل الراية البابوية. [33] ومع ذلك، رفض كونان الثاني التحذير وأعلن أنه سيضغط بأي ميزة ضد ويليام. [34] بينما تآمر ويليام للاستيلاء على التاج الإنجليزي، عزز كونان سلطته في بريتاني وخطط للاستفادة من غياب ويليام لغزو نورماندي. [34] ومع ذلك، كان بحاجة أولاً إلى تحييد أنجو، منافس تاريخي آخر. بمجرد تهدئة أنجو، خطط للتقدم إلى مين ثم إلى نورماندي. [34] ومع ذلك، أثناء حصاره لمدينة أنجيه عام 1066، عُثر على كونان ميتًا بعد أن ارتدى قفازات ركوب مسمومة. وكان هناك اشتباه واسع النطاق في أن كونان هو من نظم عملية الاغتيال. [33] [34]
غزا ويليام الفاتح إنجلترا بنجاح في عام 1066 بجيش ضم بعض البريتونيين. تمكن ويليام من جذب البريتونيين إلى جيشه الاستكشافي للحملة القادمة للمطالبة بالتاج الإنجليزي، [32] ربما جزئيًا لأن القادة البريتونيين في جيش الدوق ويليام كانوا الأبناء الثانيين للوردات البريتونيين، مثل آلان لورو (ابن إيداس من بينتيفير). مثل البريتونيون داخل جيش الفتح ثلاث مجموعات رئيسية على الأقل، [35] اثنتان منها ستصبحان مهمتين للمستقبل الطويل الأجل للدوقية. مثل إحدى المجموعات رالف دي جايل ، إيرل سوفولك لفترة وجيزة. في عام 1075 كان من بين قادة "ثورة بريتون". [35] هرب رالف عائدًا إلى بريتاني حيث ثار أيضًا ضد دوق بريتون قبل أن يتصالح في النهاية مع الدوقية. إلى الجنوب والغرب من إنجلترا، منح ويليام الأراضي لمجموعات من النبلاء البريتونيين الذين كانوا أكثر انقسامًا من الاتحاد، سواء في بريتاني أو في إنجلترا. لم يكن لهذه المجموعة زعيم واحد يمكنه أن يلعب دورًا موحدًا. [36] وشملت أعدادهم هيرفي ليون، فيكونت ليون، الذي كان لفترة وجيزة إيرل ويلتشاير. كانت المجموعة الثالثة هي هؤلاء النبلاء المرتبطين بعائلة ريتشموند-بينتيفير. كان أودو من بينتيفير خصمًا رئيسيًا لكونان الثاني. [35] في عهد ويليام الأول، مُنح ثلاثة من أبناء أودو من بينتيفير ( آلان وستيفن وبراين ) أراضي كبيرة في إنجلترا، بما في ذلك شرف ريتشموند ، وأراضي في سوفولك، وإيرلدوم ريتشموند وكورنوال. [ 35]
في عام 1066 أيضًا، خلفت هاويز شقيقها كونان الثاني كدوقة وراثية لبريتاني. تزوجت من هويل من كورنويل. حكم هويل باسم هويل الثاني، دوق بريتاني وبدأ بيت كيرنيف الذي استمر في حكم بريتاني حتى عام 1156 (انظر أدناه). ورث هويل بريتاني المقسمة التي انقسمت إلى ست مناطق مستقلة إلى حد كبير: رين، وبانثيفر، وليون، وكورنويل، وبرويري، ونانت. [37] كانت السلطة الدوقية غير موجودة في بانثيفر وليون، وحتى في بقية بريتاني لم تمتد سلطات الدوق إلى ما هو أبعد من أراضيه الشخصية. [38] لم يشعر البارونات في بريتاني أنهم كانوا بأي حال من الأحوال تابعين للدوق، مدينين له بالخدمة في مقابل أراضيهم، ولم يحضروا المحاكم الدوقية إلا عندما شعروا أنه من مصلحتهم القيام بذلك. [39]

ومع ذلك، عادت المنافسة التاريخية بين بريتاني ونورماندي إلى الظهور في نهاية القرن الحادي عشر. وبحلول عام 1075، عاد هويل إلى السياسة البريتونية التقليدية المتمثلة في معارضة التوسع النورماندي بتحالف مع الملك الشاب فيليب الأول ملك فرنسا . [32] قاد رالف دي جايل، في المنفى في بريتاني بعد تمرد 1075 الفاشل في إنجلترا، غارات على نورماندي من قاعدته في دول. [32] في عام 1076، رد الملك ويليام ملك إنجلترا بقيادة جيش إلى بريتاني لطرد رالف، لكنه قوبل بهزيمة نادرة من قبل جيش متحالف من البريتونيين والقوات الفرنسية. [32] في مفاوضات السلام التي تلت ذلك، عرض ويليام ابنته الثانية كونستانس للزواج من الوريث البريتوني آلان الرابع ، على الرغم من عدم حدوث أي شيء من الخطوبة في ذلك الوقت.
بحلول عام 1086، أُجبر آلان الرابع على التخلي عن دوقيته بعد غزو شنه ويليام الأول ملك إنجلترا. ومع ذلك، تم التوصل إلى تسوية سلمية في نفس العام وفي المفاوضات التي تلت ذلك أُجبر آلان الرابع على الزواج من ابنة الملك ويليام الأول الثانية كونستانس ملكة إنجلترا . ربما جرت مراسم الزواج في بايو في نورماندي. كتب ويليام مالميسبري أن كونستانس كانت غير محبوبة في بلاط بريتون بسبب أسلوبها "الصارم والمحافظ". كما زعم ويليام مالميسبري أن آلان الرابع قد سمم كونستانس حتى الموت، لكن هذا لم يتم التحقق منه ومع ذلك، كتب أورديريك فيتاليس أنه بصفتها دوقة، فعلت كونستانس كل ما في وسعها لتعزيز رفاهية البريتونيين، الذين حزنوا بشدة على وفاتها عام 1090.
في عام 1092، تبرع آلان الرابع بممتلكات لدير ريدون بموجب ميثاق، وبحلول عام 1093، تزوج زوجته الثانية، إرمينغارد من أنجو كجزء من تحالف سياسي مع فولك الرابع، كونت أنجو لمواجهة النفوذ الأنجلو نورماندي. من إرمينغارد، أنجب ابنًا، جيفري، الذي توفي شابًا، وكونان الثالث ، وابنة هاويس. تزوج هاويس من الكونت بالدوين السابع من فلاندرز . في عام 1098، انضم آلان الرابع إلى الحملة الصليبية الأولى ، تاركًا بريتاني تحت وصاية زوجته إرمينغارد من أنجو حتى عودته في أوائل القرن الثاني عشر. حكمت إرمينغارد من نانت بدلاً من رين، لأنها كانت أقرب إلى مقاطعتها الأصلية أنجو.
القرن الثاني عشر

عاد آلان الرابع من الحملة الصليبية في عام 1101. وفي عام 1112، ورث ابن آلان الرابع كونان الثالث بريتاني بعد تنازل والده عن العرش، الذي تقاعد في دير ريدون . وبحلول عام 1113، تزوج كونان الثالث من مود، وهي ابنة غير شرعية للملك هنري الأول ملك إنجلترا . وأنجب من مود ثلاثة أطفال، هم هويل وبيرثا وكونستانس. وخلال فترة حكمه، عزز حكم الدوقية.
خلال الصراع الأسري بين ستيفن ملك إنجلترا (ستيفن بلوا) والإمبراطورة ماتيلدا المظلومة ، تحالف كونان الثالث مع الملك ستيفن. كان زواج الإمبراطورة ماتيلدا غير المحبوب من جيفري الخامس ملك أنجو فرضًا عليها من قبل والدها هنري الأول. وقد عكس ذلك التنافس التاريخي بين بريتاني ونورماندي وأنجو.
سعى كونان الثالث إلى مواجهة النفوذ الأنجيفي والحفاظ على استقلال بريتون. وفي تحالفه مع ستيفن، سعى كونان الثالث إلى زيادة نفوذه لدى ستيفن، الذي كان بحاجة إلى حلفاء في القارة للتغلب على ماتيلدا. تمكنت ماتيلدا من تعزيز قوتها في نورماندي وأنجو. كشف موقع بريتاني إلى الغرب من الأراضي الخاضعة لسيطرة أنجو عن حدود واسعة يمكن لستيفن استغلالها ضد ماتيلدا.
في عام 1138، تزوجت ابنة كونان الثالث، بيرثا، من آلان من بينتيفير ، وهو مؤيد للملك ستيفن. ولدعمه، أنشأ ستيفان آلان صهر كونان كأول إيرل لريتشموند في الخلق الثاني، وهو اللقب الذي كان يحمله سابقًا عم آلان آلان لورو. لاحقًا، عندما توفي آلان في عام 1146، عادت بيرثا إلى موطنها بريتاني من إنجلترا. على فراش الموت في عام 1148، حرم كونان الثالث ابنه هول، كونت نانت من خلافة الدوقية. وبهذه الخطوة المفاجئة، أصبحت بيرثا وريثته وخليفته كدوقة وراثية لبريتاني. ومع ذلك، احتفظ هول بكونتية نانت.
واصلت الدوقة بيرثا، بصفتها كونتيسة ريتشموند الأرملة ، تحالف بريتاني مع إنجلترا ستيفن ضد الأنجوفيين. ومع ذلك، أصبحت هذه الاستراتيجية غير قابلة للدفاع عنها بعد عام 1153، عندما توفي ابن ستيفن يوستاس فجأة. وفرت وفاة يوستاس فرصة لابن ماتيلدا، هنري فيتز إمبريس ، لإنزال جيش غزو في إنجلترا والضغط من أجل مطالبات والدته. في معاهدة والينجفورد ، أُجبر ستيفن على الاعتراف بهنري فيتز إمبريس وريثًا له، مع تنازل ماتيلدا عن مطالبها لصالح ابنها. عرضت المعاهدة بريتاني لغارات انتقامية من هنري فيتز إمبريس وشقيقه جيفري فيتز إمبريس .
عند وفاة بيرثا في أوائل عام 1156، كان ابنها كونان الرابع يتوقع أن يرث عرش الدوق. ومع ذلك، حرمه زوج أمه أودو، فيكونت بورويت (المعروف أيضًا باسم أودو الثاني)، الزوج الثاني لبيرثا، من ميراثه؛ رفض أودو الثاني التخلي عن سلطته على بريتاني. لتعزيز قبضته على السلطة، دخل أودو الثاني في اتفاق مع هول، كونت نانت، المحروم من الميراث، لتقسيم بريتاني بينهما. ولكن في الوقت نفسه، كان هول تحت تهديد التمرد في نانت، برعاية جيفري فيتزيمبريس، ولم يتمكن من إرسال أي مساعدة إلى إيوداس. نزل كونان الرابع في بريتاني واستولى على رين، بينما أسر حليفه راؤول دي فوجير إيوداس وسجنه. تم تنصيب كونان الرابع رسميًا دوقًا لبريتاني في رين. بينما كان كونان الرابع يعزز ميراثه في عام 1156، نجح جيفري فيتزإمبريس في الاستيلاء على نانتس من هويل.
عند وفاة جيفري في عام 1158، استولى كونان الرابع على نانت، وأعاد توحيد الدوقية مرة أخرى. ومع ذلك، استولى هنري الثاني، ملك إنجلترا الآن، على إيرلدوم ريتشموند، ميراث كونان من جهة الأب. طالب هنري بعودة نانت، وعندما حصل على السيطرة عليها من كونان الرابع، أصبح كونت نانت، دون التزام تجاه دوق بريتاني (لاحقًا، أعاد الدوقات توحيد نانت إلى بريتاني).
استمر هنري الثاني ملك إنجلترا في تأجيج الثورات والتمردات في بريتاني ضد كونان الرابع. وردًا على ذلك، استولى كونان الرابع على مقاطعتي تريجيه وجانجان البريتونيتين من عمه الكونت هنري، وهو مؤيد لهنري الثاني ملك إنجلترا. أعيدت ريتشموند إلى كونان الرابع في وقت لاحق من ذلك العام في اتفاق تم التوصل إليه مع هنري الثاني ملك إنجلترا. بحلول عام 1160، أُجبر كونان على الاستسلام لهنري. في مفاوضات السلام التي تلت ذلك، اضطر كونان إلى الزواج من ابنة عم هنري، مارغريت من اسكتلندا ، في عام 1160.
لاحقًا، واجه كونان الرابع ثورات إضافية من البارونات، ربما برعاية هنري الثاني. ناشد كونان هنري الثاني المساعدة لإنهاء الثورات. لمساعدته، أصر هنري الثاني على خطبة ابنة كونان الوحيدة ووريثة كونستانس لابن هنري جيفري بلانتاجنت ، استمرارًا لسياسة تشابك الخلافة البريتونية مع خلافة بلانتاجنت .

عند تنازل والدها عن العرش عام 1166، أصبحت كونستانس دوقة، على الرغم من أن هنري الثاني احتفظ بالدوقية حتى تزوجت كونستانس من جيفري. حكم جيفري وكونستانس معًا حتى عام 1186، عندما توفي جيفري في حادث ركوب أثناء بطولة في باريس. بعد ذلك حكمت كونستانس الدوقية بمفردها. رتب هنري الثاني ملك إنجلترا بعد ذلك زواج كونستانس من رانولف دي بلوندفيل، إيرل تشيستر السادس في 3 فبراير 1188 أو 1189. توفي هنري الثاني عام 1189 وخلفه ريتشارد الأول ملكًا لإنجلترا. نظرًا لعدم وجود وريث ذكر، أعلن الملك ريتشارد الأول ملك إنجلترا رسميًا ابن أخيه، ابن كونستانس، آرثر الأول ملك بريتاني ، وريثًا مفترضًا له في معاهدة موقعة مع فيليب أوغسطس وتانكريد ملك صقلية .
لتعزيز مكانة ابنها وميراثه، ضمت كونستانس دوقة بريتاني آرثر إلى حكومة بريتاني عام 1196. وفي العام نفسه، تدهور زواج كونستانس من رانولف، حيث سجن رانولف كونستانس. أشعل سجنها التمرد في جميع أنحاء بريتاني نيابة عنها. رضخ رانولف للضغوط المتزايدة وأطلق سراح الدوقة عام 1198. وبمجرد عودتها إلى بريتاني، ألغت كونستانس زواجها من رانولف عام 1199 (لم يكن هناك أي ذرية من هذا الزواج). وفي وقت لاحق من ذلك العام، اتخذت كونستانس جاي من توار زوجًا "ثانيًا" لها في أنجيه . طوال هذه السنوات، نصحت كونستانس ابنها آرثر بالتحالف مع الفرنسيين، متبعًا سياسة زوجها الراحل جيفري الثاني، على الرغم من تعيينه وريثًا لريتشارد الأول. في عام 1196، أنجبت كونستانس جاي من توار اثنتين أو ثلاث بنات. [f] الابنة الأولى أليكس من ثوار ، تلتها كاثرين من ثوار (1201-حوالي 1240) وربما مارغريت من ثوار (1201-حوالي 1216/1220). توفيت كونستانس بسبب مضاعفات أثناء الولادة.
القرن الثالث عشر

في القرن الثالث عشر، انهار تحالف إنجلترا مع بريتاني في عهد الملك جون ملك إنجلترا . وعندما توفي ريتشارد الأول عام 1199، وافق فيليب على الاعتراف بآرثر من بريتاني كونتًا لأنجو وماين وبواتو، مقابل أن يقسم آرثر بالولاء له، وبالتالي يصبح تابعًا مباشرًا لفرنسا. ومع ذلك، في عام 1202، أسر الإنجليز آرثر البالغ من العمر 15 عامًا أثناء حصار ميريبو . وبحلول عام 1203، نُقل آرثر المسجون إلى روان ، تحت وصاية ويليام دي براوز ، المفضل لدى الملك جون في البلاط. اختفى آرثر في ظروف غامضة في أبريل 1203. وكانت إليانور من بريتاني خليفة آرثر القانوني . ومع ذلك، أسر جون ملك إنجلترا إليانور وسجنها في قلعة كورف في دورست .
أدرك فيليب الثاني أن جون الإنجليزي يمكنه تزويج إليانور من تابع مخلص لإنجلترا، والذي سيحكم بريتاني من خلالها، فاعترف رسميًا بابنة كونستانس الرضيعة أليكس دوقة وراثية لبريتاني. في البداية، تصرف والد أليكس، جاي من توار، كوصي. كان فيليب الثاني ملك فرنسا يناور لإبقاء بريتاني ضمن دائرة نفوذه. بدأ زواج الرضيعة أليكس من الكابيتي كاديت بيير ماوكلير في عام 1213، بداية بيت درو الجديد . بعد وصاية جاي من توار، حكمت أليكس كدوقة اسمية مع زوجها بيير كدوق بحكم القانون . في عام 1214، أرسل الملك جون رحلة استكشافية إلى فرنسا، جزئيًا لتأسيس إليانور كدوقة دمية له، ولكن بعد هزيمته اعترف أيضًا بأليكس وبيتر كحكام للدوقية. ظلت إليانور أسيرة في إنجلترا حتى وفاتها عام 1241، مما أدى إلى انتهاء سلالة جيفري الثاني.
في عام 1235، تم إعداد المسرح لحرب الخلافة البريتونية في القرن التالي عندما قام بيتر الأول بطرد وريث سلالة بينتيفير من أجل منح كونتية بينتيفير إلى طفلته الثانية، يولاند .
ابتداءً من القرن الثالث عشر، شهدت دوقية بريتاني ما يقرب من قرن من السلام. استمر بيتر الأول كوصي على العرش لفترة من الوقت لابنه جون الأول . عندما بلغ جون الأول سن الرشد، تنازل له بيتر الأول عن التاج الدوقي وغادر بريتاني للحرب الصليبية. [ بحاجة لمصدر ] تزوج جون الأول من بلانش من نافارا . عند وفاة أخته يولاند من بريتاني، استولى جون الأول على كونتية بينتيفير لنفسه. خلف جون الأول بدوره ابنه جون الثاني . تزوج جون الثاني من بياتريس ملكة إنجلترا وحكم حتى عام 1305.
القرن الرابع عشر

في القرن الرابع عشر، اندلعت حرب الخلافة البريتونية؛ وانتقل لقب الدوق إلى آل مونتفورت. توفي جون الثاني عام 1305 وخلفه ابنه آرثر الثاني دوقًا. حكم آرثر الثاني بشكل مستقل عن التاج الفرنسي. وشمل حكمه العديد من الابتكارات الإدارية بما في ذلك إنشاء العديد من "المعارك" أو المناطق التي تهدف إلى توفير دفاع أقوى، وإنشاء عقارات بريتاني ، مما يمثل خطوة حاسمة نحو شكل برلماني للحكومة. يتميز عهد آرثر الثاني أيضًا بزواجه مرتين، الأول من ماري من ليموج والثاني من يولاند من درو، ملكة اسكتلندا .
أصبح جون الثالث، ابن آرثر الثاني من ماري ليموج، دوقًا لكنه فشل في إنجاب وريث حي، على الرغم من ثلاث زيجات. ركزت جهود جون الثالث في الخلافة على محاولاته حرمان أخيه غير الشقيق، جون مونتفورت من وراثة تاج الدوق. حاول تسمية ملك فرنسا وريثًا في عمل يتحدى كل السوابق للحفاظ على بريتاني كدولة مستقلة ذات سيادة. رفض النبلاء البريتونيون المحاولة كما كان متوقعًا واستمر استقلال بريتاني. توفي جون الثالث في عام 1341 دون خطة للخلافة.
ادعى الأخ غير الشقيق لجون الثالث، جون من مونتفورت، لقب دوق، لكن ملك فرنسا رفض ادعائه الذي فضل المطالبات المتنافسة لجوان من بينتيفير [g] وزوجها شارل من بلوا ، الذي ادعى أيضًا لقب الدوق. اندلعت حرب الخلافة البريتونية بين المطالبين عندما رفض جون من مونتفورت التنازل عن حقوقه لصالحهم. دارت حرب الخلافة البريتونية من عام 1341 إلى عام 1364 بين هذين المنزلين البريتونيين، بيت بلوا شاتيلون وبيت مونتفورت .
حصل شارل بلوا شاتيلون على لقب دوق بريتاني منذ عام 1341 حتى وفاته.
خلال الحرب، سُجن جون من مونتفورت في باريس. هدأت الأعمال العدائية لفترة قصيرة، وأُطلق سراحه بموجب معاهدة ماليسترويت عام 1341. توفي عام 1345، تاركًا ابنه جون كمطالب من مونتفورت بلقب الدوق. عملت زوجة جون الأرملة، جوانا من فلاندرز ، كوصية على ابنها جون واستمرت في الحرب باسمه. خرج بيت مونتفورت منتصراً بمساعدة كبيرة من الحلفاء الإنجليز [ح] بموجب شروط استسلامهم، سُمح لجوان بالاحتفاظ ببينتيفير واحتفظت بلقب دوقة بريتاني مدى الحياة. بموجب معاهدات جيراند، تم الاتفاق على خلافة شبه ساليك والتي بموجبها، إذا توفي العضو الحاكم في بيت مونتفورت دون ذرية شرعية من الذكور، فإن أكبر نسل شرعي مباشر لجوان من الذكور سيرث تاج دوق بريتاني. حكم جون الرابع، دوق بريتاني، بصعوبة بعد الحرب الأهلية البريتونية، وأُجبر على النفي إلى إنجلترا للمرة الثانية في عام 1373 حيث عاش في بلاط إدوارد الثالث .
عزز انتصار بيت مونتفورت موقف إنجلترا في بريتاني . وكان أحد تأثيرات حرب الخلافة البريتونية هو تكثيف التنافس بين إنجلترا وفرنسا مع بريتاني كجائزة متنازع عليها. واتحد بيتا بينتيفير ومونتفورت بمعنى معارضتهما لمحاولة ضم بريتاني من قبل شارل الخامس ملك فرنسا نتيجة لهذه الحرب الأهلية البريتونية. أرسل الملك الفرنسي كونستابل فرنسا ، برتراند دي جوسكلين ، إلى بريتاني بهدف توحيدها مع التاج الفرنسي. وعندما تمرد النبلاء البريتونيون ضد هذا التوحيد المقترح، تمكن جون الرابع من العودة من إنجلترا، بمساعدة جيش قوي مرة أخرى بما في ذلك حليفه الإنجليزي، وتمكن من إعادة تأسيس حكمه. [i] انضمت جوان بنتيفير المخلوعة إلى الجهود المبذولة لإعادة جون الرابع إلى بريتاني للدفاع عن الدوقية ضد تقدم شارل الخامس. كان لجون الرابع ثلاث زوجات ولكن زوجته الثالثة فقط، جوان نافارا، ملكة إنجلترا ، أنجبت له أطفالاً. توفي جون الرابع في 1 نوفمبر 1399. ظلت جوان أرملة لمدة أربع سنوات تعمل كوصية على ابنها جون الخامس. [j] استمرت صعوبات بيت مونتفورت في الحفاظ على التاج الدوقي عندما خلف جون الخامس، دوق بريتاني والده. بحلول عام 1417، تم تسمية دوق بريتاني "حكامًا بنعمة الله". [40]
القرن الخامس عشر

استمرت المؤامرات والصراعات بين بيت مونتفورت وبيت بينتيفير لفترة طويلة بعد حرب الخلافة البريتونية. اختطف خليفة جون الرابع، جون الخامس، دوق بريتاني، من قبل حفيد جوان من بينتيفير . تم تحريره من خلال جهود زوجته دوقة بريتاني، جوان من فرنسا وتمت مصادرة الثروة المتبقية لعائلة بينتيفير. خلف جون الخامس أولاً ابنه فرانسيس الأول . نظرًا لعدم وجود وريث ذكر لفرانسيس الأول، فقد خلفه ابن أصغر لجون الخامس، بيتر الثاني . عندما توفي بيتر الثاني دون أن يترك ذرية، انتقل تاج الدوق إلى عمه آرثر الثالث . وخلفه بدوره ابن أخيه فرانسيس الثاني .
كان عهد فرانسيس الثاني ملحوظًا في العديد من النواحي بما في ذلك حربان ضد شارل الثامن ملك فرنسا ، وكلاهما خسرهما، وإنشاء برلمان رين ، وموت جميع أبنائه باستثناء ابنته آن من بريتاني . كما تميز حكم فرانسيس الثاني كدوق بالمكائد المستمرة مع بيت بينتيفير. تم رفض مطالبات أحفاد جان بينتيفير اللاحقين، خط بروس من بيت بينتيفير من خلال جان دي بروس ، بالتاج الدوقي في القرن الخامس عشر، ربما كتغيير لقواعد الميراث من قبل دوق بريتاني فرانسيس الثاني آنذاك. كلفت الحروب مع فرنسا دوق بريتاني استقلاله في النهاية، بينما ضمن البرلمان درجة من الحكم الذاتي التي استمرت خلال عهد لويس الرابع عشر ملك فرنسا . كان من المفترض أن تكون ابنته آن هي الوريثة الوحيدة لفرانسيس الثاني، مما أدى إلى نشوء نزاع على الميراث عند وفاته، والذي من شأنه أن يضع قوة آل مونتفورت في مواجهة الالتزامات التعاهدية المتضاربة مع آل بينتيفير في بريتاني، وآل فالوا في فرنسا، كما أنه سيكون بمثابة اختبار للتقاليد البريتونية للقانون شبه السالي الذي يمكن بموجبه أن تكون الابنة الوريثة الرئيسية. هيمن موقف ملك فرنسا على هذه الأحداث من خلال حربين. بعد الحرب الأولى، بموجب معاهدة فيرجير ، كان لابد من موافقة ملك فرنسا على زواج آن، ابنة فرانسيس الثاني الوحيدة الباقية على قيد الحياة. [ بحاجة لمصدر ]
عمل فرانسيس الثاني على البحث عن زوج لآن يكون قويًا بما يكفي للدفاع عن بريتاني من المزيد من النفوذ من التاج الفرنسي. كانت دوقة بريتاني آن مخطوبة في البداية لإدوارد أمير ويلز ، نجل إدوارد الرابع ملك إنجلترا ، ولكن عند وفاة الملك اختفى ابنه وانتقل العرش الإنجليزي إلى ريتشارد الثالث ملك إنجلترا . ثم تزوجت آن من ماكسيميليان الأول ملك النمسا .
ومع ذلك، تدهورت العلاقات بين بريتاني وفرنسا واضطر فرانسيس الثاني إلى خوض آخر حرب فرنسية بريتونية، والتي خسرها. في نهاية الحرب الثانية بين فرانسيس الثاني وتشارلز الثامن ملك فرنسا، والتي تسمى بالحرب المجنونة ، أُعلن أن زواج آن بريتاني الأول من ماكسيميليان غير قانوني على أساس أن الملك الفرنسي لم يوافق عليه بموجب شروط معاهدة فيرجير. تزوجت آن من شارل الثامن ملك فرنسا في حفل أقره البابا إنوسنت الثامن . بمجرد زواجهما، لم يسمح تشارلز لآن باستخدام لقب دوقة بريتاني. ومع ذلك، عند وفاته، عادت آن إلى بريتاني واتخذت خطوات لإعادة الدوقية إلى الحكم المستقل تحت حكمها كدوقة. لم يصل أطفال تشارلز وآنا إلى سن الرشد، وقد قدم هذا مشكلة خلافة بريتونية جديدة بالإضافة إلى مشكلة فرنسا. تم حل كلتا قضيتي الخلافة عند زواج آن من لويس الثاني عشر ملك فرنسا ولكن على حساب استعادة وتعزيز استقلال بريتاني. [ بحاجة لمصدر ]
في عام 1499، أدى ولادة الوريثة الوحيدة لآن بريتاني من لويس الثاني عشر ملك فرنسا، ابنتها كلود من فرنسا ، إلى طرح قضية خلافة جديدة في بريتاني وفرنسا. في بريتاني، مع إلغاء أحكام معاهدة جيراند من قبل عقارات بريتاني، يمكن لكلود أن تدعي أنها دوقة بريتاني بحقها الخاص، كما فعلت العديد من الدوقات بحق الميراث على مر القرون. ومع ذلك، عملت فرنسا بموجب قانون ساليك الصارم، الذي يتطلب وريثًا ذكرًا. تم حل الشرط الفرنسي بزواج كلود من فرانسيس الأول ملك فرنسا . مثل ولادة أبناء كلود فرانسيس (الذي أصبح فرانسيس الثالث، دوق بريتاني ، وكذلك دوفين فرنسا) وهنري الثاني ملك فرنسا حلاً لهذه القضايا المتناقضة المتعلقة بالخلافة ولكنها سرّعت من فقدان استقلال بريتاني والاختفاء النهائي للقب الدوقي كتاج دوقي سيادي مستقل.
القرن السادس عشر
.jpg/440px-Portrait_of_unknown,_formerly_known_as_Claude_de_France_(Corneille_de_Lyon,_1535-1540,_Pushkin_museum).jpg)
استمر زواج آن من بريتاني الثاني الذي جعلها ملكة قرينة لفرنسا حتى القرن السادس عشر؛ وتوفيت عام 1514. حكمت الملكة كلود من فرنسا كدوقة لبريتاني منذ عام 1514، ولكن تحت حكم زوجها الملك فرانسيس لم تكن قادرة على الحفاظ على حكومة مستقلة في دوقية بريتاني. تم تنصيب فرانسيس الأول ابن كلود دوقًا لبريتاني. لكن هذا التصرف لم يكن يعني شيئًا تقريبًا لتعزيز استقلال بريتاني. تم تعيين بعض أعضاء بيت بينتيفير كحكام ملكيين لبريتاني من قبل الفرنسيين. أدى فشلهم في إعادة تأكيد حقوقهم الدوقية بنجاح إلى تسريع اندماج التاج الدوقي في مملكة فرنسا. في هذا الوقت بدأ لقب دوق بريتاني يفقد وضعه السيادي المستقل وبدأ يصبح مجرد لقب اسمي؛ فقدت منطقة بريتون استقلالها وأصبحت مقاطعة فرنسية .
خلال العصور الوسطى، اعتبر ملوك فرنسا أن دوقية بريتاني كانت جزءًا إقطاعيًا من مملكتهم فرنسا (أي أنها كانت ضمن الحدود التقليدية للمملكة، وكان ملك فرنسا يُعتبر سيدًا أعلى للدوقية). ومع ذلك، كانت دوقية بريتاني في الممارسة العملية دولة ذات سيادة مستقلة إلى حد كبير.
بدأت الطبيعة السيادية المستقلة للدوقية في نهايتها بوفاة فرانسيس الثاني دوق بريتاني. ورثت الدوقية ابنته آن، لكن الملك شارل الثامن ملك فرنسا، مصممًا على إخضاع الإقليم للسيطرة الملكية، ألغى زواجها ثم أجبرها على الزواج منه في سلسلة من الإجراءات التي اعترف بها البابا. ونتيجة لذلك، تم وضع مملكة فرنسا ودوقية بريتاني في الاتحاد الشخصي لزواجهما، كما حمل ملك فرنسا لقب دوق بريتاني بحكم القانون . أثناء زواجهما، منع شارل الثامن آن بريتاني من استخدام لقب دوقة بريتاني، وفرض حاكمًا ملكيًا من بيت بينتيفير على الدوقية.
ومع ذلك، ظلت الدوقية منفصلة قانونيًا عن فرنسا نفسها؛ ولم يرتبط اللقبان إلا بزواج الملك والملكة، وفي عام 1498 عندما توفي شارل الثامن دون أن ينجب أطفالًا، ظل لقب دوق بريتاني مع آن، بدلاً من انتقاله إلى وريث فرنسا لويس الثاني عشر. عادت آن من بريتاني إلى بريتاني وبدأت في إعادة تأسيس حكم سيادي مستقل. ومع ذلك، تزوج الملك الفرنسي الجديد لويس الثاني عشر من آن نفسه، وبالتالي أصبح ملك فرنسا مرة أخرى دوق بريتاني بحكم القانون . من الناحية القانونية، ظلت بريتاني متميزة، وظل مستقبلها يعتمد على سلالة الدوق، التي يسيطر عليها الآن بيت مونتفورت. عندما توفيت آن، انتقلت بريتاني إلى ابنتها ووريثتها كلود، بدلاً من البقاء مع ملك فرنسا، والدها.

تزوجت كلود من ملك فرنسا المستقبلي فرانسيس الأول . ومن خلال هذا الزواج، ومن خلال خلافة التاج الفرنسي، أصبح ملك فرنسا دوق بريتاني بحكم القانون مرة أخرى. أدى موت كلود في عام 1524 إلى فصل الدوقية عن التاج مرة أخرى، وللمرة الأخيرة (كما اتضح لاحقًا). ولأن كلود، مثل والدتها، كانت دوقة ذات سيادة، فإن لقب "دوق" لم يظل مع زوجها، بل انتقل بدلاً من ذلك إلى ابنها فرانسيس الثالث من بريتاني ، الذي كان أيضًا دوفين فرنسا . من الناحية القانونية، كان التاج والدوقية منفصلين مرة أخرى، لكن الدوق كان طفلاً، وكانت الدوقية تُحكم كجزء لا يتجزأ من فرنسا لسنوات؛ ولم يواجه الملك الكثير من المتاعب في الحفاظ على السيطرة الملكية على الدوقية. انتهى استقلال بريتون فعليًا عندما أعلنت عقارات بريتاني في عام 1532 الاتحاد الدائم لبريتاني مع التاج الفرنسي. من الناحية القانونية، كانت الدوقية جزءًا من فرنسا.
ظل فرانسيس الثالث دوقًا لبريتاني، لكنه توفي دون أن يحصل على التاج الفرنسي في عام 1536. وخلفه شقيقه هنري، الذي كان أول شخص يصبح ملكًا لفرنسا ودوقًا لبريتاني في حقه. وانتهى أي أثر لاستقلال بريتاني مع صعود هنري، بصفته هنري الثاني ملك فرنسا، إلى العرش الفرنسي. واتحد التاج الفرنسي ودوقية بريتاني الآن بالوراثة، وبذلك اكتمل اندماج بريتاني في فرنسا. لم يُتوّج هنري الثاني بشكل منفصل كدوق لبريتاني. ومع ذلك، حاول هنري إنشاء وضع قانوني منفصل لبريتاني في مواجهة مملكة فرنسا على غرار موقف دوقية كورنوال بالنسبة لمملكة بريطانيا العظمى. [ بحاجة لمصدر ] في بعض الروايات التاريخية، يُقصد بها أن تكون منطقة دوقية سيحاول الحفاظ عليها لنفسه وورثته إذا فقد التاج الفرنسي. لم تنجُ هذه المحاولة للانفصال القانوني من حكمه.
عندما توفي هنري الثالث (آخر ذكر مباشر من كلود ملك فرنسا)، انتقلت بريتاني كجزء من التاج إلى الوريث التالي لفرنسا، هنري نافارا ، وليس إلى ورثة كلود الأكبر سنًا (إما هنري الثاني دوق لورين أو إنفانتا إيزابيلا كلارا يوجينيا ). وبينما كان هؤلاء النبلاء ورثة هنري من الناحية الفنية، كانت هناك مشاكل مع كل من المطالبين بالتاج الدوقي. كانت القضية الأكثر أهمية هي أن التاج، بصفته دوقًا سياديًا، لا يمكن فصله عن التاج الفرنسي. وفي الوقت نفسه، تم فصل التاج الفرنسي والتاج الإسباني بشكل دائم بدءًا من حكم فيليب ملك إسبانيا.
في عام 1582، عيّن هنري الثالث ملك فرنسا، آخر حفيد على قيد الحياة من الذكور لكلود دوقة بريتاني ، فيليب إيمانويل دوق ميركيور ، صهره وزعيم الرابطة الكاثوليكية ، حاكمًا لبريتاني . واستعان بحقوق زوجته ماري دي لوكسمبورج الوراثية، وسعى إلى جعل نفسه مستقلاً في تلك المقاطعة من عام 1589 فصاعدًا، ونظم حكومة في نانت، وأعلن ابنهما الصغير فيليب لويس دي لورين ميركيور "أميرًا ودوقًا لبريتاني". (كانت إنفانتا إيزابيلا الابنة الكبرى للأخت الكبرى لهنري الثالث، لكن كونها أنثى أضعف مكانتها، وكاد وضعها كإنفانتا يمنع الميراث لدوقية بريتون). من خلال النسب الأمومي، كان الوريث البكر المباشر للدوقة جوان، من بيت بينتيفير، زوجة شارل بلوا . نظم ميركيور حكومة في نانت، بدعم من الإسبان. وقد منع محاولات هنري الرابع لإخضاع بريتاني حتى 20 مارس 1598، عندما أُجبر ميركيور على الاستسلام. ثم تزوج هنري الرابع أحد أبنائه غير الشرعيين من ابنة ميركيور الصغيرة، وبذلك ضمن السيطرة الفرنسية المباشرة على المقاطعة. ثم ذهب ميركيور بعد ذلك إلى المنفى في المجر .
لم يعد لقب دوق بريتاني يُستخدم إلى حد كبير كلقب لملك فرنسا. فعندما ظهر هذا اللقب، كان ملك فرنسا يمنحه لأحد أحفاده المباشرين، وكان في كل الأحوال لقبًا اسميًا.
القرنين السابع عشر والثامن عشر
.jpg/440px-Louis_de_bourbon_(1707-1712).jpg)
في عهد ملوك فرنسا، استمر نبلاء بريتاني في التمتع بالامتيازات التي منحها لهم دوقات بريتاني المستقلون المختلفون. وتم الحفاظ على التقاليد القانونية السلتية في بريتاني إلى حد ما، وتم إبقاء طبقات بريتاني وبرلمان رين منفصلين عن النظام البرلماني الفرنسي في باريس. وشملت الامتيازات النبيلة البريتانية المحمية في هذا النظام البرلماني الإعفاء من الضرائب، والتمثيل في البرلمان البريتاني، والحفاظ على الألقاب البريتانية وفقًا لتقاليد الدوقية بدلاً من فرنسا، بما في ذلك، من الناحية النظرية، تطبيق شكل بريتاني من قانون شبه ساليك، وليس قانون ساليك الخالص، على قضايا الخلافة.
بعد هنري الثاني ، لم يتم استخدام لقب دوق بريتاني لأكثر من 200 عام. ظهر لقب دوق بريتاني مرة أخرى عندما تم تسمية حفيد لويس الرابع عشر لويس دوق بريتاني ؛ وكان آخر حامل للقب قبل الثورة الفرنسية ولم يعش ليرث العرش الفرنسي. عند وفاته أصبح اللقب في جوهره منتهيًا.
لم يكن الفرنسيون يعتبرون مطالبات النبلاء الإسبان بلقب الدوق الاسمي في أوقات مختلفة شرعية، وقد أظهر استخدام لويس الرابع عشر لهذا اللقب أنه بما أن اللقب قد اندمج في تاج فرنسا، فإن الملك وحده هو الذي يمكنه تأكيد اللقب بنفسه أو منحه لشخص آخر. كما أكدت تصرفات لويس الرابع عشر فيما يتعلق بلقب الدوق حقيقة مفادها أن الفرع الإسباني أو الفرع الثانوي من بيت بوربون قد تخلى عن جميع المطالبات الفرنسية وحقوق الميراث كشرط للحصول على تاج إسبانيا بموجب معاهدة أوتريخت .
قبل الثورة الفرنسية بفترة وجيزة، أصدر زعماء برلمان رين مذكرات احتجاج إلى لويس السادس عشر ، وذلك جزئيًا لتذكير الملك بواجباته كدوق وللحفاظ على امتيازات الشعب البريتوني بموجب معاهدة الاتحاد. وكان رد الملك هو إغلاق البرلمان البريتوني. وقد تم تسليم المذكرات إلى الملك من قبل أعضاء البرلمان البريتوني بقيادة الكونت دي سيسي دي كيرامبويل وآخرين.
عندما حل الملك الفرنسي لويس السادس عشر البرلمان البريتوني، فعل ذلك لتعزيز مطالباته كملك مطلق (حيث لم يكن البرلمان التمثيلي ضروريًا). كما فعل ذلك لتعزيز شكل الحكومة الفيدرالية المركزية، لكنه في القيام بذلك حافظ على طبيعة استقلال بريتاني من خلال الاعتراف بالامتيازات التقليدية للنبلاء، وتصرف كدوق بريتاني.
لم يجتمع البرلمان البريتوني منذ هذا الحدث. أثناء الثورة الفرنسية، تم حل الدولة القانونية لبريتاني من قبل الجمعية الوطنية الفرنسية. تم تقسيم مقاطعة بريتاني واستبدالها بالمقاطعات الخمس التي استمرت في الجمهورية الفرنسية الحديثة.
المجتمع والثقافة والحوكمة
اقتصاد
اعتمدت الأجزاء الشمالية والغربية من الإقليم على اقتصاد زراعي رعوي؛ وتمتع الجنوب الشرقي بطقس أكثر دفئًا وأدار زراعة مختلطة بين الأراضي الصالحة للزراعة والرعوية، استنادًا إلى حيازات صغيرة. [41] تمتعت المنطقة باقتصاد بحري قوي ومتنوع بما في ذلك الموانئ النشطة للتجارة وصيد الأسماك. على مدار فترة الدوقية، كانت هناك العديد من العملات، وكان دوقات بريتاني يسكّون عملاتهم المعدنية الخاصة في بعض الأحيان. كما تم استخدام الذهب والفضة في التجارة.
الفولكلور والأساطير

في القرن الثاني عشر، أصبحت أساطير كونان ميريادوك شائعة في شمال غرب أوروبا. وبحلول القرن الثامن عشر، وُصفت هذه الروايات بأنها أسطورية. [42]
يشير المؤرخ يوردانس إلى قائد يُدعى ريوثاموس - وهو مصطلح سلتي يعني "الزعيم الأعلى" - يقاتل في المنطقة نيابة عن الإمبراطور الروماني حوالي عام 470 ولكن لا يوجد سوى القليل من الأدلة الأخرى لهذه الفترة. [43]
روى مؤرخو غارات الفايكنج في بريتاني ونورماندي أن القديس أولاف أغار على الساحل الشمالي لبريتاني في منطقة بلدة دول . [44]
دور الكنيسة الكاثوليكية

تأثرت الدوقية بنمو الأوامر الرهبانية الرئيسية في أعقاب الإصلاحات الغريغورية في القرن الحادي عشر. [45] بدعم من الأرستقراطية البريتونية، تم بناء كنائس وأديرة جديدة وأصبحت إدارة الكنيسة أكثر نشاطًا. [46] في القرن الثالث عشر، انتشرت أوامر المتسولين الجديدة في جميع أنحاء مدن الدوقية، مرة أخرى بدعم من اللوردات الذين سيطروا على المراكز الحضرية. [47] كانت هذه الأوامر المتسولة شائعة، وازدادت شعبية في القرن الخامس عشر. [48] ظلت رفات القديسين المحليين شائعة، لكن الرفات المرتبطة بشخصيات كاثوليكية مركزية مثل العذراء مريم ويوحنا الرسول أصبحت شائعة بشكل متزايد في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. [49]
العادات والقوانين
كانت الدوقية التي تشكلت في القرنين العاشر والحادي عشر مجتمعًا إقطاعيًا، حيث كانت القوانين والعادات تمر عبر تسلسل هرمي من اللوردات البريتونيين، من حاملي القلاع المحلية العديدة إلى حفنة من الكونتات والدوق في المراكز الحضرية. [50] كان هذا الاعتماد على كتلة اللوردات المحليين بمثابة قطيعة مع السياسات السلتية والكارولنجية السابقة في المنطقة. [51] كانت الطبقة الأرستقراطية في بريتون، كما وصفها المؤرخان جاليو وجونز، "محافظة وعنيدة" في نظرتها، لكنها تأثرت بشدة بالمجتمع والثقافة الفرنسية، والتي أنتجت أحيانًا توترات مع التقاليد والعادات الأقدم والأكثر محلية. [52]
صعود الحكومة البرلمانية

أسس الملك آرثر الثاني طبقات بريتاني، وكان يعتبر مستقلاً تمامًا عن مملكة فرنسا. وقد دعا إلى تأسيس الطبقات الأولى في بريتاني في عام 1309. وبالإضافة إلى إنشاء هيئة برلمانية، أضاف آرثر الثاني ابتكارًا يتمثل في ضم الطبقة الثالثة .
لعبت هذه الهيئات البرلمانية دورًا بارزًا في حرب الخلافة البريتونية وساعدت في حل المطالبات الدوقية لبيت بينتيفير لصالح بيت مونتفورت. وقد تصرفت طبقات بريتاني في عهد فرانسيس الثاني، من بيت مونتفورت، لإبطال أحكام معاهدة جيراند والتأكيد على أن آن هي الوريثة الدوقية الوحيدة والشرعية لفرانسيس الثاني. أنهى الإجراء لصالح آن دوقة بريتاني فعليًا المطالبات الدوقية لبيت بينتيفير.
تأسس برلمان رين في عام 1485 على يد فرانسيس الثاني واجتمع لأول مرة في مدينة فان. وفي وقت لاحق، نُقِل البرلمان إلى رين حيث لا يزال مبنى البرلمان قيد الاستخدام حتى اليوم كمحكمة عدل. في البداية، كان برلمان رين يعمل كمحكمة عدل ذات سيادة وكان مصممًا، من بين أمور أخرى، لحماية الحقوق القديمة للنبلاء البريتونيين. وكان العديد من أعضائه أيضًا أعضاء في طبقات بريتاني.
بعد دمج دوقية بريتاني في تاج فرنسا، تولى برلمان رين مسؤولية أكبر لإدارة والحفاظ على حقوق الدوقية منفصلة عن مملكة فرنسا. وبينما كان هنري الثاني ملك فرنسا يتمتع بجميع الحقوق بصفته دوق بريتاني، إلا أنه لم يكن حاضرًا بشكل متكرر في الدوقية ولا يميل تمامًا إلى الحفاظ على الإجراءات المستقلة لبرلمانها. ومع انتقال ملوك فرنسا إلى سلطة مركزية أكبر في عهد لويس الرابع عشر ملك فرنسا ولويس الخامس عشر ملك فرنسا ولويس السادس عشر ملك فرنسا، تزايدت التوترات بين المملكة والدوقية. في سبتمبر 1771، تم إغلاق البرلمان بأمر من لويس السادس عشر ملك فرنسا؛ وأصدرت الجمعية الوطنية بعد ذلك قانونًا فرنسيًا لإغلاق البرلمان في عام 1790. اجتمع برلمان رين وأثبتوا أن هذه الإجراءات ليس لها قوة القانون بناءً على القوانين والتقاليد البريتونية التي تأسس عليها البرلمان. وعلى الرغم من هذا الادعاء، لم يجتمع برلمان رين منذ عام 1790.
ريتشموندشاير
كان النبلاء من عائلة دوق بريتون الذين قاتلوا من أجل ويليام الفاتح في عام 1066 أول أمراء ريتشموند، وفي النهاية أول سلسلة من إيرلز ريتشموند في إنجلترا. كان آلان روفوس من بين إيرلز ويليام وبنى قلعة ريتشموند . تحالف كونان الثالث مع ستيفن الإنجليزي في حربه ضد الإمبراطورة ماتيلدا المحرومة . ولدعمه، أنشأ ستيفن صهر كونان آلان إيرل ريتشموند الأول.
كان آرثر الثالث ملك بريتاني (24 أغسطس 1393 - 26 ديسمبر 1458) معروفًا باسم آرثر دي ريتشمونت، وكان يحمل لقب إيرل ريتشموند. لمدة أحد عشر شهرًا في نهاية حياته، كان آرثر دوق بريتاني وكونت مونتفورت، بعد أن ورث هذين اللقبين عند وفاة ابن أخيه. بعد وفاة والد آرثر، جون الخامس ملك بريتاني، رفض الإنجليز الاعتراف بورثته كإيرلات. ومع ذلك، استمر دوقات بريتاني في تسمية أنفسهم "كونت ريتشموند"، بينما مُنح اللقب الإنجليزي لجون لانكستر (1389-1435) في عام 1414.
كان فرانسيس الثاني مضيف هنري تيودور، هنري السابع ملك إنجلترا في المستقبل ، عندما فر من إنجلترا بحثًا عن الأمان من ريتشارد الثالث ملك إنجلترا. انتقلت ممتلكات بريتاني في ريتشموند بلا منازع إلى إنجلترا عندما تنازل فرانسيس الثاني، دوق بريتاني ، عن حقوقه لهنري، مما سمح له بالحصول على لقب إيرل ريتشموند.
إرث

لا توجد دوقية بريتاني الحديثة. لم تعد دوقية بريتاني واللقب السيادي ودور دوق بريتاني موجودين في الجمهورية الخامسة الحديثة في فرنسا . لم يعد البرلمان البريتوني موجودًا. كان مقره في رين. تم حله من قبل لويس الرابع عشر ولكن البرلمان صوت على تجاهل أمر الملك بحلها بناءً على ادعاء أنه وحده لديه السلطة لحل هذا الجسم التشريعي والقضائي. منذ عام 1956، توجد منطقة بريتاني الإدارية - والتي تضم، مع ذلك، 80 في المائة فقط من دوقية بريتاني السابقة. أما النسبة المتبقية البالغة 20 في المائة من الدوقية السابقة فهي قسم لوار أتلانتيك الذي يقع الآن داخل منطقة باي دو لا لوار ، والتي كانت عاصمتها نانت العاصمة التاريخية لدوقية بريتاني.
انظر أيضا
- شارل دي بلوا شاتيلون المبارك
- قلعة دوقات بريتاني في نانت
- شجرة عائلة دوقات بريتاني
- قائمة الشخصيات الدينية في بريتاني
- قائمة حكام بريتاني
- قائمة زوجات بريتاني
- الاتحاد بين بريتاني وفرنسا
الحواشي
- ^ كان هذا هو تاريخ معركة ترانس لا فوريه
- ^ العام الذي تم فيه دمج ألقاب ملك فرنسا ودوق بريتاني في حاكم واحد، هنري الثاني ملك فرنسا
- ^ تم إنشاء المناطق في فرنسا الحديثة بموجب قانون اللامركزية (2 مارس 1982)
- ^ زعم مؤرخا منتصف القرن العشرين فرديناند لوت ونورا كيرشو تشادويك أن هذا حدث ردًا على الغارات المعادية على بريطانيا. لكن مؤرخي أواخر القرن العشرين، بما في ذلك باتريك جاليو ومايكل جونز، أكدوا على ندرة الأدلة التي تدعم هذا التحليل. [6]
- ^ كانت بريتاني خالية من أي نفوذ ملكي فرنسي حتى عام 1123، عندما أكد لويس السادس ملك فرنسا على أسقف نانت. انظر جونز، 1988، الصفحة 4.
- ^ لا يزال وجود ابنة كونستانس وجاي الثالثة موضع نزاع.
- ^ كانت جان من بينتيفير ابنة أخت جون من مونتفورت من أخيه غير الشقيق جاي. كان جون الثالث وجاي وجون من مونتفورت جميعًا أبناء آرثر الثاني.
- ^ في بداية الصراع عندما كاد شارل دي بلوا يهزم جون دي مونتفورت، تمكنت زوجة جون جوانا من فلاندرز من الدفاع عن بريست بنجاح وتحويل مجرى الحرب بمساعدة القوات البحرية الإنجليزية بقيادة والتر دي ماني، بارون ماني الأول . عندما شن ابن جان دي مونتفورت هجومه على قوات شارل دي بلوا، قاد جون شاندوس حلفائه البريطانيين . بعد سنوات من الحرب الأهلية في بريتون، عاد جون الرابع من المنفى في إنجلترا للمرة الثانية مع حلفاء بريطانيين بقيادة توماس وودستوك .
- ^ اعتمد جون الرابع على اثنين من القادة العسكريين الإنجليز لتنفيذ حملتيه العسكريتين لاستعادة الدوقية، وهما جون تشاندوس وتوماس وودستوك.
- ^ وفقًا لـ Encyclopædia Britannica ، نشأت علاقة عاطفية بين جوانا وهنري بولينجبروك (الملك هنري الرابع في المستقبل) أثناء إقامته في بلاط بريتون أثناء نفيه من إنجلترا. في عام 1403، أصبحت جوانا الزوجة الثانية لهنري الرابع، ملك إنجلترا .
مراجع
- ^ Booton 2010، ص 12.
- ^ ab Jones 1988، ص 2.
- ^ ab Galliou & Jones 1991، ص 130.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 128.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 128-131.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 130-131.
- ^ ab Jones 1988، ص 2-3.
- ^ سميث 1992، ص 20-21.
- ^ برايس 1989، ص 21.
- ^ سميث 1992، ص 9، 18.
- ^ إيفرارد 2000، ص 9.
- ^ ab Bradbury 2000، ص 57.
- ^ abc Jones 1988، ص 3.
- ^ ديلومو 1969، ص 524.
- ^ برايس 1989، ص 23.
- ^ موسوعة كولومبيا 1935، ص 1252.
- ^ برايس 1989، ص 25-26.
- ^ برايس 1989، ص 355.
- ^ برايس 1989، ص 356-360.
- ^ برايس 1989، الملحق الثاني.
- ^ برايس 1989، ص 362.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 168-169.
- ^ ab Galliou & Jones 1991، ص 169.
- ^ جونز 1988، ص 15.
- ^ هجاردار وفايك 2016، ص. 334.
- ^ ab Jones 1988، ص 4.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 169-170.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 170-171.
- ^ باتشراش 1993، ص 7.
- ^ باتشراش 1993، ص 8.
- ^ باتشراش 1993، ص 261.
- ^ abcdefghij كراوتش 2002، ص 36.
- ^ abc Howarth 2008.
- ^ أ ب ج باترسون 2004.
- ^ اي بي سي دي كيتس روهان 1992، ص. 3.
- ^ كيتس-روهان 1992، ص 4.
- ^ إيفرارد 2000، ص 17.
- ^ إيفرارد 2000، ص 17-18.
- ^ إيفرارد 2000، ص 19-20.
- ^ سمول 2009، ص 18.
- ^ سميث 1992، ص 25-26.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 131.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 131-132.
- ^ برايس 1989، ص 14.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 267-268.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 268.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 268-269.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 270.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 270-272.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 170-169.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 171-172.
- ^ جاليو وجونز 1991، ص 172.
فهرس
- باتشراتش، برنارد س. (1993). فولك نيرا القنصل الروماني الجديد، 987-1040: سيرة سياسية للكونت الأنجوي. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 0-520-07996-5.
- بوتون، ديان إي. (2010). المخطوطات والسوق والانتقال إلى الطباعة في بريتاني في أواخر العصور الوسطى. دار نشر أشجيت. رقم ISBN 9780754666233.
- برادبري ، جيم (2000). الكابيتيون: ملوك فرنسا، 987-1328. لندن: هامبلدون كونتينيوم. رقم ISBN 978-1-85285-528-4.
- موسوعة كولومبيا في مجلد واحد. مورنينج سايد هايتس، مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كولومبيا، كلارك ف. أنسلي، رئيس التحرير. 1935.
- كراوتش ، ديفيد (2002). النورمان: تاريخ سلالة. لندن: هامبلدون. ISBN 978-1-85285-595-6.
- ديلومو، جان (1969). تاريخ بريتان. تولوز، فرنسا: محرر إدوارد بريفات؛ جان ديلومو، المدير، مع المؤلفين المساهمين بي آر جيوت ، جيه هيلجواش، جيه بريارد، جيه بي كولبيرت دي بوليو، إل بيب، بي راش، جي ديفايلي، إتش توشارد، جي ماير، أ موسات، وجي لو جوين (الفصول لا تتضمن تحديد المؤلفين الفرديين).
- إيفرارد، جوديث أ. (2000). بريتاني والأنجيفين: المقاطعة والإمبراطورية 1158-1203. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-66071-6.
- فريلوت، برتراند (2000).تاريخ فان. طبعات جان بول جيسيروت. رقم ISBN 2-87747-527-1.
- جاليو، باتريك؛ جونز، مايكل (1991). البريتونيون . أكسفورد، إنجلترا وكامبريدج، الولايات المتحدة: بلاكويلز. رقم ISBN 9780631164067.
- هالام، إليزابيث م.؛ إيفرارد، جوديث أ. (2001). فرنسا الكابيتية، 987-1328 (الطبعة الثانية). هارلو، إنجلترا: لونجمان. رقم ISBN 978-0-582-40428-1.
- هجاردار، كيم؛ فايك ، فيجارد (2016). الفايكنج في الحرب . ناشرو كاسيمات.
- هاورث، ديفيد (2008). 1066: عام الفتح. بصمات المخالب. رقم ISBN 978-1-4395-1242-5.
- جونز ، مايكل (1988). إنشاء بريتاني: دولة في أواخر العصور الوسطى. لندن: مطبعة هامبلدون. رقم ISBN 0-907628-80-X.
- كيتس-روهان (1992). "البريتونيون والنورمانديون في إنجلترا 1066-1154" دراسات نوتنغهام في العصور الوسطى (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-24 . تم الاسترجاع في 2013-02-24 .
- نويلحات، إيف هنري (1979). بريتاني: البيئة، الاقتصاد، الفن، الأدب، اللغة، التاريخ، التقاليد الشعبية، في المجلد. 16. الموسوعات الإقليمية. فرنسا: لو بوي، محرر سي بونيتون.
- باترسون، بينتون راين (2004). هارولد وويليام؛ معركة إنجلترا، 1064-1066 م. دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0-7524-2984-7.
- برايس ، نيل س. (1989). الفايكنج في بريتاني . جمعية الفايكنج للأبحاث الشمالية، كلية لندن الجامعية. رقم ISBN 978-0-903521-22-2.
- سمول، جرايم (2009). فرنسا في أواخر العصور الوسطى. بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 9781137102157.[ رابط ميت دائم ]
- سميث، جوليا إم إتش (1992). المقاطعة والإمبراطورية: بريتاني والكارولنجيون. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-38285-4.
