القومية الويلزية

| هذه المقالة جزء من سلسلة مقالات حول |
| القومية الويلزية والجمهورية |
|---|
تؤكد القومية الويلزية ( بالويلزية : Cenedlaetholdeb Cymreig ) على تميز الثقافة الويلزية وويلز كأمة أو بلد وتحتفل به . قد تشمل القومية الويلزية أيضًا دعوات لمزيد من الحكم الذاتي أو تقرير المصير ، والذي يشمل تفويض الويلزية ، مما يعني زيادة صلاحيات مجلس الشيوخ ، أو الاستقلال الويلزي الكامل .
تاريخ
الحكم الإنجليزي في ويلز
خلال معظم تاريخها قبل الغزو الأنجلو نورماندي ، كانت ويلز مقسمة إلى عدة ممالك. من وقت لآخر، تمكن حكام مثل هيويل دا ، وجروفود أب ليويلين ، ورودري العظيم من توحيد العديد من الممالك، لكن أراضيهم انقسمت عند وفاتهم. [1]
ظهرت ويلز لأول مرة كدولة مستقلة موحدة من عام 1055 إلى عام 1063 تحت قيادة الملك الوحيد لويلز الذي سيطر على جميع أراضي ويلز، جروفيد أب ليويلين . [2] بعد ثلاث سنوات غزا النورمان ويلز وسيطروا عليها لفترة وجيزة، ولكن بحلول عام 1100، تقلصت سيطرة الأنجلو نورمان على ويلز إلى الأراضي المنخفضة جوينت ، جلامورجان ، جوير ، وبمبروك ، وهي المناطق التي خضعت لاستعمار أنجلو نورماندي كبير، بينما أصبحت منطقة الحدود المتنازع عليها بين الأمراء الويلزيين والبارونات الأنجلو نورمان تُعرف باسم ويلز مارشيز . [3]

كما أدت غارات الإنجليز والنورمانديين إلى تضخيم الانقسامات بين الممالك. في القرن الثاني عشر، استغل الملك النورماندي هنري الثاني ملك إنجلترا الاختلافات بين أقوى ثلاث ممالك ويلزية، وهي جوينيد وباويز وديهيوبارث ، مما سمح له بتحقيق مكاسب كبيرة في ويلز. [1] هزم ثم تحالف مع مادوج أب ماريدود من باويز في عام 1157، واستخدم هذا التحالف لإرباك أوين جوينيد . ثم انقلب على ريس أب جروفيد من ديهيوبارث، الذي استسلم له أخيرًا في عام 1171، مما أدى فعليًا إلى إخضاع جزء كبير من ويلز لإمبراطورية هنري الأنجوية . [1]

في القرن الثالث عشر، احتفظ آخر أمراء ويلز، ليويلين الأخير بحقوقه في ويلز في اتفاقية مع هنري الثالث في معاهدة مونتغمري عام 1267. لم يوافق خليفة هنري، إدوارد الأول ، على تحالف ليويلين مع سيمون دي مونتفورت، الذي ثار مع بارونات آخرين ضد الملك الإنجليزي في حرب البارونات الثانية عامي 1264 و1267؛ لذلك في عام 1276 أجبر جيش إدوارد ليويلين على اتفاقية شهدت سحب ليويلين لسلطاته لصالح جوينيد فقط. في عام 1282، أثناء محاولته حشد الدعم في سيلميري بالقرب من بيلث ويلز ، قُتل ليويلين. قاد شقيق ليويلين، دافيد أب جروفيد ، قوة لفترة وجيزة في ويلز، ولكن تم القبض عليه وشنقه لاحقًا وتقطيعه إلى أرباع. [4] [5]
منذ الغزو، كانت هناك ثورات ويلزية ضد الحكم الإنجليزي . كانت الثورة الأخيرة والأكثر أهمية هي ثورة غليندور في الفترة من 1400 إلى 1415، والتي أعادت الاستقلال لفترة وجيزة. عقد أوين غليندور أول برلمان ويلزي (سينيد) في ماتشينليث في عام 1404، عندما أُعلن أميرًا لويلز، وبرلمانًا ثانيًا في عام 1405 في هارليتش . بعد الهزيمة النهائية لتمرد غليندور وفترة وجيزة من الاستقلال، لم تتم إعادة تأسيس هيئة تشريعية ويلزية باسم الجمعية الوطنية لويلز حتى عام 1999؛ تمت إعادة تسميتها "سينيد سيمرو/البرلمان الويلزي" في عام 2020. [6] [7]
في القرن السادس عشر، أقر الملك هنري الثامن من سلالة تيودور (بيت ملكي من أصل ويلزي) بالاشتراك مع البرلمان الإنجليزي ، قوانين ويلز ، والتي يشار إليها أيضًا باسم "قوانين الاتحاد"، والتي دمجت ويلز بالكامل في مملكة إنجلترا . [8] لم تكن هذه أوقاتًا ديمقراطية، وقد صدرت هذه القوانين دون أي تفويض ديمقراطي. ومع ذلك، كان تأثيرها إلغاء النظام القانوني الويلزي ودمج ويلز في النظام القانوني الإنجليزي. [9] كما أعطت هذه القوانين تمثيلًا سياسيًا لويلز في برلمان وستمنستر. [9] تمت إزالة التدابير القمعية ضد الويلزيين التي كانت سارية منذ ثورة أوين غليندور قبل أكثر من قرن من الزمان. كما جردت القوانين اللغة الويلزية من مكانتها ودورها الرسميين داخل ويلز.
القرن التاسع عشر
أدى التصنيع السريع لأجزاء من ويلز، وخاصة ميرثير تيدفيل والمناطق المجاورة، إلى ظهور حركات الطبقة العاملة الويلزية القوية والجذرية التي أدت إلى ثورة ميرثير عام 1831 ، والدعم الواسع النطاق للشارتية ، وثورة نيوبورت عام 1839. [10]
مع تأسيس الكنيسة المشيخية في ويلز ، انتصرت اللاامتثالية في ويلز، وتحالفت الأغلبية السابقة من الأصوات المحافظة داخل الكنيسة تدريجيًا مع الأصوات الأكثر تطرفًا وليبرالية داخل الكنائس المعارضة الأقدم من المعمدانيين والطائفة الكونجريجيشانية. وقد تجسد هذا التطرف في القس الكونجريجيشاني ديفيد ريس من لانيللي ، الذي حرر المجلة الراديكالية Y Diwygiwr ( المصلح ) من عام 1835 حتى عام 1865. لكنه لم يكن صوتًا وحيدًا: أسس ويليام ريس (المعروف أيضًا باسم جويليم هيراثوغ ) مجلة Yr Amserau الراديكالية ( التايمز ) في عام 1843، وفي نفس العام أسس صامويل روبرتس أيضًا مجلة راديكالية أخرى، Y Cronicl ( الكرونيكل ). كان كلاهما قسيسين كونجريجاشيوناليين. [11]
خيانة الكتب الزرقاء
أثارت تقارير مفوضي التحقيق في حالة التعليم في ويلز عام 1847 غضب القوميين الويلزيين. كانت التقارير ذات أغلفة زرقاء، وسخروا منها باعتبارها "خيانة الكتب الزرقاء". ووجدوا أن نظام التعليم في ويلز في حالة مزرية؛ وأدانوا اللغة الويلزية والدين غير المطابق. يُعرف تقرير المفوضين بوصف المتحدثين باللغة الويلزية بأنهم همجيون وغير أخلاقيين. كان رالف لينجن مسؤولاً عن الكتب الزرقاء لعام 1846. وعلى النقيض من ذلك، قاد القس هنري لونجفيل جونز، مفتش جلالة الملكة للمدارس الكنسية في ويلز بين عامي 1848 و1865، المعارضة للتبعية [ بحاجة لتوضيح ] لقسم التعليم تحت قيادة لينجن. دعمت تقارير جونز التعليم الثنائي اللغة وأشادت بعمل العديد من المدارس الابتدائية التابعة للكنيسة. تعرضت للهجوم في وايتهول . فشل جونز في الحصول على الدعم الكامل في ويلز بسبب انتمائه إلى الكنيسة الأنجليكانية وانتقاداته للعديد من المعلمين المعتمدين. [12] [13]
كيمرو فيد

كان ديفيد لويد جورج أحد القادة الرئيسيين لـ Cymru Fydd ، وهي منظمة تم إنشاؤها بهدف إنشاء حكومة ويلزية [14] و "هوية ويلزية أقوى". [15] وعلى هذا النحو، كان يُنظر إلى لويد جورج على أنه شخصية متطرفة في السياسة البريطانية وارتبط بإيقاظ القومية والهوية الويلزية. في عام 1880 قال: "أليس الوقت مناسبًا لويلز أن تمتلك الصلاحيات اللازمة لإدارة شؤونها الخاصة". [16] [17] أشار إليه المؤرخ إيمير برايس بأنه "أول مهندس لللامركزية الويلزية وأشهر مؤيد لها" بالإضافة إلى "المدافع الرائد عن برلمان قوي للشعب الويلزي". [18] كان لويد جورج أيضًا نشطًا بشكل خاص في محاولة إنشاء حزب وطني ويلزي منفصل يعتمد على حزب بارنيل البرلماني الأيرلندي ، وعمل أيضًا على توحيد اتحادات شمال وجنوب ويلز الليبرالية مع Cymru Fydd لتشكيل اتحاد ليبرالي وطني ويلزي. [19] انهارت حركة Cymru Fydd في عام 1896 وسط التنافسات الشخصية والخلافات بين الممثلين الليبراليين مثل ديفيد ألفريد توماس . [20] [21]
الفترة الصناعية
لم يتضمن نمو التطرف والتسييس التدريجي للحياة الويلزية أي محاولة ناجحة لإنشاء أداة سياسية منفصلة لتعزيز القومية الويلزية. على الرغم من أن الثورة الصناعية في ويلز أدت إلى ظهور الحركات الوطنية، إلا أن التأثيرات الإنجليزية لا تزال تمسك بقبضة على ويلز وكان لها تأثير سلبي على اللغة والقومية الويلزية. كانت اللغة الإنجليزية لا تزال قانونيًا هي اللغة الرسمية الوحيدة في ويلز، وكان يُنظر إليها على أنها لغة التقدم. جاء المزيد والمزيد من المهاجرين الإنجليز للعمل في مناجم ويلز، وانتشرت التأثيرات الإنجليزية الأخرى في ويلز بسبب تطوير السكك الحديدية. [22] ترك الكثيرون اللغة الويلزية لصالح اللغة الإنجليزية، والتي كانت تُرى كلغة فعالة وأكثر تقدمية في العالم الصناعي الجديد. [23] قرر البعض، كما يمكن رؤيته من تعداد عام 1911 ، عدم نقل اللغة والثقافة الويلزية إلى الأجيال القادمة لصالح التكامل مع أسلوب الحياة الإنجليزي، لتحسين فرصهم في النجاح في الحياة من خلال المهن والقبول في المجتمع الأوسع. لأول مرة منذ 2000 عام، أصبحت اللغة الويلزية الآن لغة أقلية في ويلز، حيث يتحدث بها 43.5% فقط من السكان. ضعفت القومية الويلزية تحت الضغط الاقتصادي مع تكامل صناعة الفحم في جنوب ويلز بشكل متزايد مع الصناعة الإنجليزية. [24] بشكل عام، كانت القومية حكراً على علماء الآثار، وليس الناشطين السياسيين. [25]
القرن العشرين
لقد هيمن حزب العمال على السياسة في ويلز في عشرينيات القرن العشرين؛ وقد عانى من نكسة حادة في عام 1931، لكنه حافظ على قبضته على ويلز. وقد رفض اليساريون مثل أنورين بيفان الذين هيمنوا على الحزب في ويلز القومية باعتبارها حركة رجعية متخلفة كانت أكثر ملاءمة للرأسمالية وليس للاشتراكية. وبدلاً من ذلك، أرادوا حكومة قوية في لندن لإعادة تشكيل اقتصاد الدولة بالكامل. [26]
في عام 1925 تأسس حزب Plaid Genedlaethol Cymru ("الحزب الوطني الويلزي")؛ وفي عام 1945 تم تغيير اسمه إلى "Plaid Cymru - حزب ويلز". ومبادئ الحزب منذ تأسيسه هي:
- الحكم الذاتي لويلز،
- لحماية الثقافة والتقاليد واللغة والمكانة الاقتصادية لويلز،
- لتأمين عضوية دولة ويلز ذات الحكم الذاتي في الأمم المتحدة. [27]
فاز جوينفور إيفانز بأول مقعد للحزب في وستمنستر (برلمان) في عام 1966. [28] [29] وبحلول عام 1974، فاز الحزب بثلاثة مقاعد برلمانية. [27] وفي الانتخابات العامة لعام 2019، فاز بأربعة مقاعد. [30] بعد تشكيل سيند 1999 ، فاز بلايد كيمرو بـ 17 من 60 مقعدًا في الانتخابات الويلزية الأولية لعام 1999 و13 مقعدًا في مجلس العموم في عام 2021. [31]

في الخمسينيات من القرن العشرين، أدى تفكيك الإمبراطورية البريطانية إلى إزالة الشعور بالهوية البريطانية، وكان هناك إدراك بأن ويلز لم تكن مزدهرة مثل جنوب شرق إنجلترا وكذلك بعض الدول الأوروبية الأصغر الأخرى. أدت انتصارات حزب المحافظين المتعاقبة في وستمنستر إلى اقتراحات مفادها أنه من خلال الحكم الذاتي فقط يمكن لويلز تحقيق حكومة تعكس أصوات الناخبين الويلزيين. اقترح فيضان تريويرين ، الذي صوت ضده كل عضو برلماني ويلز تقريبًا، أن ويلز كأمة كانت عاجزة. [32] كما تم وصف تطهير إبينت في عام 1940 بأنه "فصل مهم - ولكن غالبًا ما يتم تجاهله - في تاريخ ويلز". [33]
في الأول من يوليو عام 1955، عقد اتحاد نيو ويلز ( Undeb Cymru Fydd ) مؤتمرًا لجميع الأحزاب في لاندريندود للنظر في عريضة وطنية للحملة من أجل برلمان ويلز. وكانت الزعيمة الرئيسية هي ميجان لويد جورج ، ابنة ديفيد لويد جورج، وتي آي إليس، والسير إيفان أب أوين إدواردز. [ بحاجة لتوضيح ] ووفقًا للمؤرخ ويليام ريتشارد فيليب جورج، "كانت ميجان مسؤولة عن إزالة الكثير من التحيز ضد فكرة البرلمان الويلزي". وفي وقت لاحق قدمت العريضة مع 250.000 توقيع إلى الحكومة البريطانية في أبريل 1956. [34]
العلم الرسمي والعاصمة
.svg/440px-Flag_of_Wales_(1959).svg.png)
تم إنشاء أول علم رسمي لويلز في عام 1953 لتتويج الملكة إليزابيث الثانية. وقد تعرض هذا العلم "المعزز" الذي يتضمن الشعار الملكي لويلز لانتقادات في عام 1958 من قبل " Gorsedd y Beirdd "، وهي مجموعة ويلزية وطنية تضم شخصيات أدبية ويلزية وشخصيات ويلزية بارزة أخرى. في عام 1959، ربما استجابة للانتقادات، تم تغيير العلم الويلزي إلى تنين ويلزي أحمر على خلفية خضراء وبيضاء. يظل هذا هو العلم الحالي لويلز اليوم. [35]
في 21 ديسمبر 1955، أعلن عمدة كارديف أمام حشد من الناس أن كارديف أصبحت الآن العاصمة الرسمية لويلز ، وذلك بعد تصويت برلماني أجراه أعضاء السلطة المحلية الويلزية في اليوم السابق. [ بحاجة لتوضيح ] فازت كارديف بالتصويت بأغلبية 136 صوتًا مقارنة بكارنارفون التي احتلت المركز الثاني بـ 11 صوتًا. كانت حملة لتصبح كارديف عاصمة جارية لمدة 30 عامًا. وقد حدد المؤرخ جيمس كوان بعض الأسباب التي أدت إلى اختيار كارديف. وشملت هذه الأسباب:
- كونها أكبر مدينة في ويلز ويبلغ عدد سكانها 243.632 نسمة، و
- المباني في كاثايس بارك ، مثل مبنى البلدية والمتحف الوطني في ويلز من بين أسباب أخرى.
يزعم مارتن جونز، المحاضر في جامعة سوانسي ، أنه مع تشكيل الجمعية اللامركزية في عام 1999، أصبحت كارديف "عاصمة بطريقة ذات مغزى، باعتبارها موطنًا للحكومة الويلزية، بينما من قبل، كانت مكانتها كعاصمة غير ذات صلة، وكانت مجرد رمزية". [36]
القرن الحادي والعشرين
أظهر استطلاع للرأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية في ويلز نيوزنايت في عام 2007 أن 20% من الويلزيين الذين شملهم الاستطلاع يؤيدون استقلال ويلز عن المملكة المتحدة. [37]
كانت هناك دعوات لوضع علم جديد للمملكة المتحدة أو إعادة تصميم علم المملكة المتحدة بحيث يتضمن تمثيل ويلز. وحاليًا تعد ويلز الدولة الوحيدة داخل المملكة المتحدة التي لا يوجد بها تمثيل في علم المملكة المتحدة. [38]
في عام 2009، جدد رئيس أساقفة ويلز ، باري مورغان ، دعوته لمنح الجمعية آنذاك سلطات تشريعية كاملة، داعيًا إلى "درجة أكبر من تقرير المصير" لويلز. [39]
أشار استطلاع رأي أجرته مؤسسة يوجوف في سبتمبر 2015 إلى أن 17% من الشعب الويلزي سيصوتون لصالح الاستقلال. [40] وأشار استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة فيس فور بيزنس إلى أن الدعم قد يصل إلى 28%. وكان هذا على النقيض التام من الاستطلاعين السابقين اللذين أجرتهما مؤسسة آي سي إم ريسيرش لصالح هيئة الإذاعة البريطانية، واللذين قالا إن الدعم كان منخفضًا إلى 5% و3% على التوالي. [41]
شهد استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 اختيار الناخبين في ويلز لخيار "الخروج" بنسبة 52.5 في المائة مقابل 47.5 في المائة. [42]
أظهر استطلاع للرأي أجراه مقياس الباروميتر السياسي الويلزي لصالح ITV-Cymru Wales ومركز الحوكمة في ويلز بجامعة كارديف في الفترة من 30 يونيو إلى 4 يوليو 2016، أن الدعم لاستقلال ويلز قد زاد بعد التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وردًا على السؤال "ويرجى تخيل سيناريو حيث غادرت بقية المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي ولكن يمكن لويلز أن تظل عضوًا في الاتحاد الأوروبي إذا أصبحت دولة مستقلة. إذا تم إجراء استفتاء في ويلز حول أن تصبح دولة مستقلة وكان هذا هو السؤال، فكيف ستصوت؟ هل يجب أن تكون ويلز دولة مستقلة؟"، كانت النتائج: نعم: 28٪، لا: 53٪، لن أصوت/لا أعرف: 20٪. وباستبعاد الناخبين غير الملتزمين، سيصوت 35٪ من المشاركين لصالح الاستقلال. [43]
في عام 2022، أصبحت أغنية احتجاجية لدافيد إيفان عام 1983 بعنوان Yma o Hyd ("ما زلت هنا") نشيدًا لفريق كرة القدم الويلزي المشارك في كأس العالم. [44] هذه الأغنية هي بلا شك أغنية وطنية، حيث تشير كلماتها إلى أحداث في تاريخ ويلز. [45]
الأحزاب والحركات الرئيسية النشطة
- YesCymru هي حملة غير حزبية [46] من أجل استقلال ويلز . [47] تأسست المنظمة في صيف عام 2014 [48] وتم إطلاقها رسميًا في 20 فبراير 2016 في كارديف . [49]
- حزب ويلز - تأسس عام 1925. مبادئ الحزب منذ تأسيسه هي (1) الحكم الذاتي لويلز، (2) حماية التقاليد الثقافية واللغة والوضع الاقتصادي لويلز و(3) تأمين العضوية لدولة ويلز ذات الحكم الذاتي في الأمم المتحدة. [27]
- Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (جمعية اللغة الويلزية). تأسست في عام 1962 من قبل أعضاء حزب Plaid Cymru، وهي مجموعة ضغط تدافع عن حقوق اللغة الويلزية. تستخدم العمل المباشر غير العنيف في حملتها، وترى نفسها جزءًا من حركة المقاومة العالمية . [50]
القومية النضالية
| القومية الويلزية | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| المتحاربون | |||||||
|
الجماعات المسلحة الويلزية
|
| ||||||
كانت القومية السائدة في ويلز دستورية، وفي ويلز استمرت غريزة سلمية لدى الويلزيين غير المطابقين قبل وبعد عام 1939. [51] [52] ومع ذلك، كانت هناك بعض الحركات المسلحة في ويلز وُصفت بأنها قومية ويلزية مسلحة. [53]
- في عام 1952، كانت حركة جمهورية صغيرة ، تدعى Y Gweriniaethwyr ("الجمهوريون")، أول من استخدم العنف عندما قاموا بمحاولة فاشلة لتفجير خط أنابيب يؤدي من سد كليروين في وسط ويلز إلى برمنغهام . [52]
- في الستينيات، تأسست حركتان احتجاجًا على غرق وادي تريويرين وتنصيب تشارلز أمير ويلز عام 1969 : حركة الدفاع عن ويلز (المعروفة أيضًا باسم MAC) وجيش ويلز الحر (المعروف أيضًا باسم FWA، في اللغة الويلزية Byddin Rhyddid Cymru ). كانت حركة الدفاع عن ويلز مسؤولة عن العديد من الهجمات بالقنابل على خطوط أنابيب المياه وخطوط الكهرباء في جميع أنحاء ويلز. عشية التنصيب، توفي عضوان مزعومان في حركة الدفاع عن ويلز، ألوين جونز وجورج تايلور، عندما انفجرت القنبلة التي كانا يزرعانها خارج مكتب الضمان الاجتماعي في أبيرجيلي. [54]
- في أواخر السبعينيات والثمانينيات، ظهرت منظمة تطلق على نفسها اسم Meibion Glyndŵr ("أبناء غليندور")، وهي المسؤولة عن سلسلة من هجمات الحرق العمد ضد منازل العطلات في جميع أنحاء ويلز. وفي السبعينيات، نشأ جيش الجمهوريين الاشتراكيين الويلزيين. وقد أدى شعارهم باللغة الإنجليزية ("الجيش الويلزي للجمهورية الويلزية") إلى إنشاء اختصار WAWR، وهو شكل نحوي من كلمة gwawr ، والتي تعني "الفجر" باللغة الويلزية. [55]
انظر أيضا
في ويلز
الحركات القومية المشابهة
الحركات السلتية
مراجع
- ^ abc Carpenter, David (2003). The Struggle for Mastery . Oxford University Press. pp. 213–.
- ^ "جروفود أب ليويلين، أول وآخر ملوك ويلز". المملكة المتحدة التاريخية . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
- ^ ديفيز، ر. ر. (2000). عصر الفتح: ويلز، 1063-1415 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 5-7، 21. ISBN 978-0-19-820878-5.
- ^ "ملوك وأمراء ويلز". المملكة المتحدة التاريخية . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
- ^ "التاريخ - الموضوعات - الفصل الثامن: نهاية استقلال ويلز". بي بي سي ويلز . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ “OwainGlyndwr – البرلمانات”. جمعية أوين جلين دور . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
- ^ "إعادة تسمية الجمعية الويلزية إلى Senedd Cymru/Welsh Parliament". BBC News . 6 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
- ^ "ويلز تحت حكم آل تيودور". تاريخ . المملكة المتحدة: بي بي سي. 15 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2010 .
- ^ ab Williams, G. التعافي وإعادة التوجيه والإصلاح ص 268-273
- ^ دي جي في جونز، “أعمال الشغب في ميرثير عام 1831”. مراجعة تاريخ ويلز= سيلتشغراون هانز سيمرو 3#2 (1966): 173.
- ^ ريتشارد كارواردين، "المجتمع الإنجيلي الويلزي و"إحياء فيني". مجلة التاريخ الكنسي 29#4 (1978): 463-480.
- ^ ويليامز، إتش جي (مارس 1996). "لونجفيل جونز، رالف لينجن وتقارير المفتشين: مأساة التعليم الويلزي". تاريخ التعليم . 25 (1): 19-36. doi :10.1080/0046760960250102.
- ^ إلوين جونز، جاريث (ديسمبر 2006). "التعليم والهوية الوطنية في ويلز: تحليل تاريخي". مجلة الإدارة التربوية والتاريخ . 38 (3): 263-277. doi :10.1080/00220620600984313. S2CID 216137424.
- ^ جونز، جيه جي. (1 يناير 1990). "مشروع قانون المؤسسة الوطنية (ويلز) لألفريد توماس لعامي 1891-1892". مراجعة تاريخ ويلز . 15 (1): 218. بروكويست 1310503225.
- ^ "التاريخ - الموضوعات - Cymru Fydd - Young Wales". BBC Wales . 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023.
- ^ "الوحدة 8 ديفيد لويد جورج ومصير ويلز: عرض كصفحة واحدة".
- ^ "نعم أم لا؟ استفتاء تفويض السلطة في ويلز". مدونة المكتبة الوطنية في ويلز . 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
- ^ ديفيد لويد جورج (الراديكاليون السلتيون) . مطبعة جامعة ويلز. 2005. ص 208.
- ^ "التاريخ - الموضوعات - ديفيد لويد جورج". بي بي سي ويلز . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ موسوعة الأكاديمية الويلزية في ويلز ، كارديف: مطبعة جامعة ويلز، 2008
- ^ “ويلز | المجلد، الخامس رقم 8/9 | 1945 | Cylchgronau Cymru – Llyfrgell Genedlaethol Cymru” (في الويلزية). مكتبة ويلز الوطنية . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
- ^ Scaglia S. دور وأهمية اللغة الويلزية في الاستقلال الثقافي لويلز داخل المملكة المتحدة (2012)
- ^ تاريخ بي بي سي ويلز، الثورة الصناعية (2014) https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/language_industrialrevolution.shtml (تم الوصول إليه في 9 مارس 2021)
- ^ هنري بيلينج (2016). السياسة الشعبية والمجتمع في بريطانيا الفيكتورية المتأخرة. سبرينغر. ص 118. ISBN 9781349861132.
- ^ كينيث أو. مورجان ، ولادة جديدة لأمة: ويلز، 1880-1980 (1981). ص 4
- ^ مارتن بوغ ، تحدثوا باسم بريطانيا!: تاريخ جديد لحزب العمال (2010) ص 223-224.
- ^ abc Lutz, James M. (1981). "انتشار حزب Plaid Cymru: التأثير المكاني". مجلة Western Political Quarterly . 34 (2): 310–328. doi :10.2307/447358. JSTOR 447358.
- ^ "موقع تأسيس حزب بلايد كيمرو، بولهيلي - نقاط تاريخية". historypoints.org . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "ملف تعريفي لحزب بلايد كامرو - كل ما تحتاج إلى معرفته". Politics.co.uk . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2019 في ويلز - بي بي سي نيوز". www.bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "انتخابات البرلمان الويلزي 2021". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "التاريخ - الموضوعات - الفصل 22: أمة جديدة". بي بي سي ويلز . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
- ^ "Epynt: A lost community". www.nfu-cymru.org.uk . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
- ^ جورج، دبليو آر بي (2001). "لويد جورج (عائلة)". قاموس السيرة الذاتية الويلزية . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
- ^ "تاريخ ويلز: لماذا يوجد التنين الأحمر على العلم الويلزي؟". بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
- ^ "كارديف آنذاك والآن: 60 عامًا كعاصمة لويلز". بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
- ^ "ويلز تؤيد بشدة الاتحاد البريطاني". بي بي سي نيوز . 16 يناير 2007. تم استرجاعه في 15 يوليو 2009 .
- ^ "تنين ويلزي يطلب العلم البريطاني". بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
- ^ "WalesOnline – News – Wales News – رئيس أساقفة ويلز باري مورغان يدعم مزيدًا من اللامركزية الويلزية". موقع WalesOnline . Media Wales Ltd. 13 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
- ^ توم بارمينتر. "تصويت الاسكتلنديين يعزز دعم استقلال ويلز". سكاي نيوز .
- ^ "مدونة Face for Business لخدمات التعامل مع المكالمات في المملكة المتحدة مدونة لخدمات التعامل مع المكالمات في المملكة المتحدة". Face for Business. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
- ^ إيلي ماي أوهاجان ، "صوتت ويلز لصالح الخروج البريطاني من الاتحاد الأوروبي لأن ويستمنستر تجاهلته لفترة طويلة جدًا" صحيفة إندبندنت 25 يونيو 2016
- ^ البروفيسور روجر سكولي (5 يوليو 2016). "استطلاع رأي يظهر أن الناخبين الويلزيين يدعمون الآن عضوية الاتحاد الأوروبي". ITV News . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2016 .
- ^ كاري، بول (22 نوفمبر 2022). "لماذا يغني مشجعو ويلز Yma o Hyd وماذا يعني ذلك". The National . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
- ^ برادلي، إيان (24 نوفمبر 2006). الإيمان ببريطانيا: الهوية الروحية لـ "البريطانية". دار بلومزبري للنشر. ص 75. رقم ISBN 9780857710802.
- ^ "اسم الجمعية هو YesCymru، ويختصر أحيانًا إلى 'YC' أو يشار إليه باسم 'الجمعية'" (PDF) . Yes.cymru . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2017 .
- ^ شيبتون، مارتن (28 سبتمبر 2017). "من هم أعضاء حملة "نعم ويلز" - الناشطون الذين يحاولون إعادة اختراع القومية الويلزية؟". ويلز أونلاين . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017 .
- ^ YesCymru (17 يونيو 2017). "إطلاق كتاب "شامل" عن استقلال ويلز في أبيريستويث". YesCymru . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
تم إنشاء YesCymru في ويلز، في صيف عام 2014، من قبل مجموعة صغيرة تأمل في مساعدة الحملة من أجل استقلال اسكتلندا في الفترة التي تسبق استفتاءهم.
- ^ كريج، إيان (20 فبراير 2016). "يجب على مؤيدي استقلال ويلز أن يتعلموا من اسكتلندا، تقول مجموعة حملة جديدة". جنوب ويلز أرغوس . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017 .
- ^ “ما هو Cymdeithas yr Iaith؟ | Cymdeithas yr Iaith Gymraeg”. cymdeithas.cymru . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
- ^ مورجان، كينيث أو. (1971). "القومية الويلزية: الخلفية التاريخية". مجلة التاريخ المعاصر . 6 (1): 153-172. doi :10.1177/002200947100600109. S2CID 159622349.
- ^ ab Gruffydd, Gethin (13 فبراير 2007). "الحركة الجمهورية الويلزية 1946 – 1956: الخط الزمني". الأرشيف القومي الويلزي البديل . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
- ^ admin (1 سبتمبر 2013). "القصة الحقيقية وراء Tryweryn والتنصيب". معهد الشؤون الويلزية . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
- ^ "العمل المباشر غير القانوني في ويلز - طبيعة الجرائم - WJEC - مراجعة تاريخ GCSE - WJEC". BBC Bitesize . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
- ^ ويليامز، جوين أ. "متى كانت ويلز؟"
المصادر/المراجع
- كلويس، روي (1980)، الحلم بالحرية: نضال MAC وجيش ويلز الحر . تاليبونت: واي لولفا. ISBN 0-904864-95-2 .
- بوت فيليب، آلان. المسألة الويلزية: القومية في السياسة الويلزية، 1945-1970 (مطبعة جامعة ويلز، 1975).
- ديفيز، جون (محرر) (1981)، Cymru'n deffro: hanes y Blaid Genedlaethol، 1925–75 . تاليبونت: واي لولفا. ردمك 0-86243-011-9 . سلسلة من المقالات عن تاريخ الخمسين عامًا الأولى من Plaid Cymru .
- ديفيز، ر. ر (1997) ثورة أوين جلين دور . (مطبعة جامعة أكسفورد، 1997) ISBN 0-19-285336-8 .
- جروفود، بيرس. "إعادة تشكيل ويلز: بناء الأمة والخيال الجغرافي، 1925-1950". الجغرافيا السياسية 14#3 (1995): 219-239.
- جونز، ريتشارد وين، وروجر سكولي . ويلز تقول نعم: اللامركزية والاستفتاء الويلزي عام 2011 (مطبعة جامعة ويلز، 2012).
- مورجان، كينيث أو. ولادة جديدة لأمة: ويلز، 1880-1980 (مطبعة كلارندون، 1981).
- مورجان، كينيث أو. "القومية الويلزية: الخلفية التاريخية". مجلة التاريخ المعاصر 6.1 (1971): 153-172. في JSTOR
- مورجان، كيه أو (1971)، "الراديكالية والقومية". في إيه جيه رودريك (المحرر)، ويلز عبر العصور. المجلد الثاني: ويلز الحديثة ، ص 193-200. لنديبي: كريستوفر ديفيز (ناشرون) المحدودة. رقم ISBN 0-7154-0292-7 .
- وين توماس، "ارفعوا أيديكم عن ويلز: القومية والنضال" (جومر، 2013). ISBN 978-1-84851-669-4
- ويليامز، ج. أ.، متى كانت ويلز؟: تاريخ ويلز . لندن. دار بلاك رافين للنشر، رقم ISBN 0-85159-003-9
- همفريز، جون، "مقاتلو الحرية: حرب ويلز المنسية، 1963-1993"، كارديف، مطبعة جامعة ويلز، ISBN 978-0-7083-2177-5 .
روابط خارجية
- مجلس البحوث الاقتصادية والاجتماعية (4 مايو/أيار 2007). "قد يصبح الاسكتلنديون والويلزيون الأصغر سناً أكثر ميلاً إلى دعم الأحزاب القومية". يوريك أليرت . تم الاسترجاع في 5 مايو /أيار 2007 .
