ثورة حسن خان سالار

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ثورة حسن خان سالار ( بالفارسية : شورش حسن خان سالار ) هي ثورة اندلعت في خراسان بين عامي 1846 و1850. بدأت نتيجةً للصراع على السلطة في البلاط القاجاري ، حيث برز حسن خان سالار كأحد الفصائل المتناحرة في خراسان . سعت ثورة سالار إلى دعم بهمن ميرزا ​​وتعزيز أحقيته بالسلطة. [ 1 ] [ 2 ]

بدأ النصف الأول من ثورته عام 1846 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ، وحقق نجاحًا كبيرًا في البداية، إذ حظي بدعم القبائل التركمانية المتمردة والأكراد الشادلو الذين لطالما كرهوا حكم القاجار. إلا أن سالار هُزم في ميامي قرب بستام في أغسطس 1847، واضطر للفرار أولًا إلى أخال، ثم لاحقًا إلى سرخس . وبذلك انتهى الجزء الأول من التمرد. ولكن مع وفاة محمد شاه قاجار في 4 سبتمبر 1848، تمكن سالار من الاستيلاء على مشهد بدعم من السكان [ 7 ] ، ثم وسّع نطاق سيطرته على معظم خراسان. ومع تولي ناصر الدين شاه قاجار الحكم في 20 أكتوبر، ازداد التركيز على سحق هذه الثورة. بعد سيطرة القوات الحكومية على عدة مدن في ربيع عام 1849، حاصرت مشهد، مما أدى إلى سقوطها في ربيع عام 1850. [ 7 ] [ 1 ] [ 4 ] وأُعدم سالار بعد ذلك بوقت قصير. [ 4 ] [ 7 ] [ 3 ]

خلفية

التنافس بين الملاعب

بعد سبتمبر 1845، ضعف محمد شاه قاجار جسديًا، وانتشرت شائعات عن قرب وفاته. [ 2 ] نتج عن ذلك انقسام البلاط القاجاري إلى فصائل متعددة تقاتلت فيما بينها. [ 7 ] قاد إحدى هذه الفصائل الله يار خان آصف الدولة ، عم محمد شاه وحاكم خراسان. كان يكره الصدر الأعظم، الحاج ميرزا ​​آقاسي ، ويريد الاستيلاء على منصبه. [ 4 ] فشل في ذلك، فبدأ يفكر في الثورة. ثم راودت حسن خان سالار، ابن آصف الدولة، أفكارٌ خاصة به، وخطط للاستيلاء على خراسان لنفسه. يذكر محمد يوسف أن "حسن خان سالار، ابن آصف الدولة، الذي كانت أمه حفيدة خاقان ، فتح علي شاه ، خطرت له فكرة الثورة، وكان يردد هذه الآية مرارًا وتكرارًا:

أشعر بالخجل من هذا النوع من الحياة؛ أن أكون سالار (قائدًا [ 7 ] ) ، وأتصرف كعبد. [ 4 ] - حسن خان سالار

الوضع متقلب في خراسان

في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ التركمان التكهيون شن غارات على محيط مشهد بدعم من قبيلة الجلاير الحاكمة لكلات نادري، التي ظلت مستقلة منذ بداية حكم القاجار على خراسان. [ 2 ] كما شارك جعفر قولي خان شادلو، زعيم الأكراد الشادلو، في غارات على محيط مشهد. أرسل آصف الدولة بعض الغارات الانتقامية، لكنها لم تُجدِ نفعًا في ردع الخان.

تم فتح قلعة نادري أخيرًا على يد حسن خان سالار في النصف الأول من عام ١٨٤٦. [ ٢ ] وقد أفاد هذا آصف الدولة، لكنه لم يُفد الشاه، إذ أصبح يُشكّل تهديدًا لحكم القاجار في خراسان. خطط الحاج ميرزا ​​آقاسي لإرسال قوات إلى خراسان لتعزيز سلطة الشاه هناك. [ ٢ ] إلا أن جعفر قولي خان شادلو رفض الخضوع للشاه والمثول أمامه في طهران.

في أواخر صيف عام 1846، خطط آصف الدولة لغزو هرات وعزل يار محمد خان بدعم من محمد يوسف بن مالك قاسم ميرزا ​​وشاه پسند خان من لاش وجوين. [ 2 ] إلا أن الأقاسي رفض الموافقة على الخطة، معتبراً إياها محاولة من آصف الدولة لتعزيز نفوذه.

تخطيط

بدأ سالار يفكر في تشكيل جيش قبلي لغزو خراسان وطرد القاجاريين، متخذًا من كلات قاعدةً له. [ 4 ] وعقد تحالف زواج مع جعفر قولي خان شادلو. [ 7 ] [ 4 ] دعم آصف الدولة ابنه في البداية، لكنه غيّر رأيه عام 1847 عندما بدأ سالار بأخذ أموال من خزينة آصف لتمويل القوات.

نجح آصف الدولة في إقناع الشاه بتعيين حسن خان سالار واليًا على خراسان، وتعيين نفسه وصيًا على مشهد. [ 2 ] إلا أنه ما إن لبّى الشاه هذه المطالب، حتى بدأ آصف الدولة في قمع من بايعوه مباشرةً، وأمر بإعدام والي منطقة ناردين ، محمد حسن خان. [ 2 ]

كان هذا بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير، فأُمر آصف بالتوجه إلى طهران ، وهو ما فعله، واصطحب معه 400 ألف تومان . [ 7 ] أُرسل ميرزا ​​محمد خان بيغلربيغي ليحكم مشهد بديلًا عنه. أرسل سليمان خان، حاكم بسطام ، قوة قوامها 600 رجل (تتألف من 500 جندي مشاة ، و100 فارس ، ومدفعين) برفقة ميرزا ​​محمد خان كحارس. ثم انشق ميرزا ​​محمد خان وانضم إلى سالار في التمرد على الشاه. [ 2 ]

حرب

المرحلة الأولى من الصراع

نجاح مبدئي

زحف جعفر قولي خان شادلو وحسن خان سالار نحو كلات واحتلاها. ولما وصل الخبر إلى آصف الدولة، خشي على سمعته وفرّ لأداء فريضة الحج في مكة المكرمة . [ 4 ] [ 7 ] ثم نُفي إلى كربلاء . [ 2 ] بعد ذلك، زحف سالار إلى سبزوار واستولى على المدينة. [ 4 ] أُرسل إبراهيم خليل خان مع ستة آلاف رجل من طهران إلى خراسان لقمع التمرد. وفي 22 أغسطس/آب 1847، وصل إلى بسطام وتشاور مع حاكم المدينة.

هزيمة سالار وهروبه

كان من المقرر أن يواجه إبراهيم خليل خان جعفر قولي خان شادلو، وكان سينسحب إلى بسطام في حال فشله. لكن إبراهيم تمكن من هزيمة جعفر في عدة معارك، مما أجبره على التراجع. بعد ذلك بوقت قصير، وصل سالار إلى مازينان بجيش يتراوح بين 24 و25 ألف رجل، وأرسل ألف فارس لمساعدة جعفر قولي خان شادلو. [ 4 ] وصل محمد قولي خان إلى دامغان بأربعة أفواج وعشرة مدافع، وسار لمساعدة إبراهيم خليل خان. شنّ 12 ألف فارس من خراساني هجومًا مفاجئًا على معسكر محمد علي خان، لكنهم مُنيوا بالهزيمة وفروا إلى معسكر سالار في ميامي . [ 4 ] عند هذه النقطة، أدرك سالار هزيمته، وعندما مزّق جنود القاجار قواته إربًا، فرّ هو وأنصاره إلى جوفين، وكانوا يعتزمون اللجوء إلى كلات، فأرسل ابنه، أمير أصلان خان، مع ثروته إلى هناك. إلا أن سكان كلات كرهوا احتلال شادلو لأراضيهم، فثاروا ورفضوا السماح للأمير أصلان خان بالدخول. [ 7 ] [ 4 ] وصل حمزة ميرزا ​​حشمت الدولة إلى بوزنجرد وعيّن محمد علي خان مكوي حاكمًا للمنطقة. ثم سار إلى مشهد برفقة إبراهيم خليل خان ووصل هناك في أكتوبر. [ 7 ] ووفقًا لهداية، أُعيد ضم قائن إلى سيطرة الحكومة بعد ذلك بوقت قصير، لكن نويل كريمي تشير إلى أنه من المرجح أن إمارة خزيمة تمكنت من البقاء بمنأى عن سالار حتى عودته في أواخر عام 1848. [ 7 ]

هجمات متجددة

ثم فرّ سالار إلى بوزنجرد، ولكن على الرغم من كونها معقلًا لشادلو، انحاز أهلها ضده، ففرّ إلى أخال مع جعفر قولي خان شادلو. وافق زعيم التركمان التقتاميش هناك، قارا أوغلان آن بايغي، على دعمه لأنه كان قد أحضر معه 40,000 تومان وعرض إعطاء بعضها للتركمان. [ 4 ] ثم زحفوا على بوزنجرد بـ 10,000 فارس، إذ كان محمد علي خان مكوي قد ارتكب فظائع بحق السكان، ولذلك رحّب الناس بسالار. [ 7 ] [ 4 ] عندما سمع حمزة ميرزا ​​بذلك، عيّن ظفرانلو الإيلخاني واليًا على بوزنجرد، وسار إلى هناك برفقة محمد ولي خان قاجاق نائب. فرّ سالار وحلفاؤه، وأمل حمزة ميرزا ​​أن يعيق الثلج هروبهم ليتمكن من سحقهم. ثم توجه حمزة ميرزا ​​إلى مانه وأقام هناك لمدة أربعين يومًا. وفي الثالث عشر من ديسمبر عام ١٨٤٧، حاول جعفر قولي خان مهاجمة معسكر حمزة ميرزا ​​في مانه، لكن الغارة باءت بالفشل. وكان المكسب الوحيد من المعركة هو أسر لطف علي خان بغيري، قائد قلعة خان . [ ٤ ] وقد أُرسل إلى أخال بعد الغارة.

الفرار إلى سرخس

في شتاء 1847-1848 [ 7 ]، غادر سالار التركمان (يُفترض أن ذلك بسبب صراعات داخلية بين التقطمش والأتمش [ 4 ] ) ولجأ إلى رؤساء السرخس، أراد/أراز/أوراز خان قطمش سرخسي. [ 8 ] [ 7 ] [ 4 ] ثم نصب جعفر قولي خان كمينًا في جرجان ، مما دفع حمزة ميرزا ​​إلى إرسال قوة من الأفشار والخراسانيين بقيادة عبد الله خان أفشار ساين قلعة. هزمت هذه القوة جعفر قولي خان شادلو، مما دفعه إلى الفرار إلى هرات على أمل طلب الحماية من يار محمد خان ألاكوزاي. [ 7 ] [ 4 ] بعد ذلك، شن حمزة ميرزا ​​حملة عسكرية ضد تركمان أخال وجرجان، حيث يُقال إنه كان يتقدم بـ 17 فرسانًا يوميًا ويأسر 300 تركماني. [ ٤ ] أُعيد توطينهم في سمالقان بناءً على طلب مير سعد الله فندرسكي. بعد ذلك بوقت قصير، زحف حسن خان سالار على مشهد بثمانية آلاف رجل، لكنه هُزم في كال ياقوتي، إحدى ضواحي مشهد. ثم مُني سالار بهزيمة أخرى في قراقعة (على بُعد خمسة فراسخ من مشهد)، وانشق التركمان من سرخس.

المرحلة الثانية من الصراع

ثورة مشهد ومقتل محمد شاه

أُصيب حمزة ميرزا ​​بالمرض، مما أدى إلى فراغ في السلطة في مشهد. استغل ميرزا ​​محمد خان هذا الوضع لعقد تحالفات مع الزعماء المحليين وتحريض أهالي مشهد على الثورة ضد القاجاريين. في الوقت نفسه، ألحقت القوات القاجارية في مشهد (وخاصة الأفواج التركية، بالإضافة إلى أفواج همدان [ 8 ] [ 4 ] [ 7 ] ) الأذى بالسكان المحليين، وازدادت شعبيتها المكروهة داخل المدينة. انفجرت المدينة أخيرًا في 25 أغسطس 1848 بدعم من علماء الدين المحليين . [ 7 ] [ 4 ] [ 8 ] ارتكب الأهالي مذبحة بحق المسؤولين الحكوميين والجنود (حوالي 700 وفقًا لمجتهد زاده [ 5 ] )، وحاصروا حمزة ميرزا ​​في القلعة. عندما علم حسن خان سالار بذلك، زحف على مشهد بـ 2000 تركماني. انضمت قرى تبعد عن مشهد مسافة تصل إلى عشرة فراسخ، إلى سالار، ورحب به سكانها، وكذلك بعودة جعفر قولي خان شادلو مؤخرًا. [ 4 ] وقد زاد مقتل محمد شاه قاجار في 4 سبتمبر الوضع سوءًا، وبدأ حمزة ميرزا ​​يعاني من نقص في المؤن.

المؤرخ البلاطي للعصر القاجاري، ميرزا ​​محمد تقي خان سيبهر (لسان الملك) في وصفه للتمرد:

أمر البغلاربكي بإغلاق أبواب المحكمة المقدسة، وحُرموا من الخبز والماء لعدة أيام، حتى اضطروا إلى الرضوخ للذبح والأسر، فخرجوا. ثم أمر بقطع رؤوس بعضهم، وبيع آخرين للتركمان، وسجن عدد منهم، جياعًا وعطشى، في حمام الخيابان السفلى. ولما فرغ من ذلك، أُرسل رسول أسرع من البرق والريح إلى السالار، قائلاً: "لماذا ما زلتم جالسين مكتوفي الأيدي؟ انهضوا واسلكوا الطريق إلى المدينة، فقد سار الأمر كما هو مُراد". وكتب إليه علماء المدينة أيضًا قائلين: "من الآن فصاعدًا لن نطيع أهل أذربيجان، لأننا نعتبرهم خارجين عن شريعة الإمامية [الاثني عشرية]، إذ دخل جنودهم حمام النساء وزنوا بنساء الشعب".

مداخلة يار محمد خان الكوزاي

لحسن حظ حمزة ميرزا، سرعان ما أُنقذ من مأزقه. بدا حاكم هرات ، يار محمد خان ألاكوزاي ، مؤيدًا لحسن خان سالار ظاهريًا، بل إنه وفر الحماية لجعفر قولي خان شادلو. طلب ​​كلا الجانبين دعم يار محمد. [ 4 ] وفي النهاية، زحف يار محمد على مشهد بجيش قوامه 2000 جندي [ 2 ] أو 19000 من المشاة والفرسان وأربعة مدافع. [ 4 ] حاول كبير مجتهدي مشهد ثني حمزة ميرزا ​​عن طلب المساعدة الأفغانية لكونهم من أهل السنة ، لكن حمزة ميرزا ​​رفض طلبه. [ 2 ]

هناك روايتان لأحداث مشهد. الأولى يرويها محمد يوسف، حيث يذكر أن الأفغان دخلوا المدينة وغادرتها قوات سالار. اصطفت قوات القاجار المتبقية في أرج مشهد لمواجهة الأفغان. ثم سأل يار محمد نبلاء هرات عن الجانب الذي يجب الانحياز إليه. ألقى أحدهم خطابًا يقترح فيه انضمام الأفغان إلى الحكومة وإطلاق النار على قوات سالار. اقتنع يار محمد بهذا الكلام وبدأ بمهاجمة الأفغان بمساعدة قوات حمزة ميرزا ​​في القلعة. [ 4 ]

تروي رواية أخرى، نقلاً عن فايز محمد ، أن جعفر قولي خان شادلو أقنع يار محمد بالزحف إلى مشهد لمساعدة سالار. إلا أنه أرسل رسالة إلى حمزة ميرزا، يُخبره فيها أنه جاء لمساعدته ولن ينضم إلى جانب سالار. نشب خلاف حول مكان معسكر الجيش الأفغاني، وعندما انتشرت شائعات عن تحالف حمزة ميرزا ​​ويار محمد، حذّر سالار يار محمد من أنهم سيستخدمون القوة لمنعه إذا حاول الانضمام إلى القاجاريين في القلعة. عندها تلاعب يار محمد بجعفر قولي خان شادلو، قائلاً: "يجب عليّ أولاً الذهاب إلى القلعة والاستيلاء عليها. عندها فقط يمكنني دخول المدينة براحة بال". وافق جعفر قولي خان، ورغم محاولة أهل مشهد منع حمزة ميرزا ​​ويار محمد من الانضمام، إلا أنهم فشلوا في نهاية المطاف. تمكن يار محمد من أسر جعفر قولي خان. [ 8 ]

إلا أن الحلفاء مُنيوا بهزيمة نكراء بعد أيام قليلة، حيث قُتل 700 جندي وجُرح 300، وبات من الواضح أن وضعهم في المدينة لا يُمكن السيطرة عليه. انسحب حمزة ميرزا ​​ويار محمد إلى هرات. [ 8 ] [ 7 ] [ 4 ] تمكن بعض الجنود الناجين من الفرار إلى طهران. [ 5 ] كما احتل يار محمد خان مدينتي جام وخاف في محاولة لطرد المتمردين. [ 9 ] قضى حمزة الشتاء بالقرب من غوريان من منتصف إلى أواخر ديسمبر 1848 حتى أواخر فبراير 1849 [ 8 ] أو أواخر مارس إلى أوائل أبريل 1849. [ 7 ] [ 4 ] وفي طريقهم إلى هناك، اقترح جعفر قلي خان إطلاق سراحه مقابل مساعدتهم في الانسحاب. وعندما أُطلق سراح جعفر قلي خان ولكنه لم يفِ بوعده، قام حمزة ميرزا ​​ويار محمد خان ألاكوزاي بتدمير تحصينات مشهد وتعطيل مدفعيتها. [ 8 ] [ 7 ] عندما وصلوا إلى جام ، حاصروا حصن فريمان لأن القائد بهادر خان كان قد أسر عدداً من رجال يار محمد خان في مسيرته إلى مشهد. وفي 15 نوفمبر 1848، استسلم ووافق على تزويد الجيش المنسحب بالمؤن. [ 8 ]

الهجوم المضاد القاجاري والانشقاقات

مع رحيل حمزة ميرزه، تمكن حسن خان سالار من توسيع نفوذه بشكل كبير. فغزا سبزوار ، وطرشيز ، وجوفين ، وبوزنجرد ، وقين ، وإسفراين ، وتربة حيدري . [ 7 ] أدرك أمير قين، أسد الله خان، أن قواته لم تعد قادرة على الدفاع عن المنطقة ضد سالار. فبدلاً من مواجهة عقاب القوات القاجارية، فرّ إلى هرات. [ 5 ] أُسر ابنه عالم خان لفترة وجيزة، لكنه تمكن لاحقًا من الفرار إلى والده في هرات. كان حكم سالار على قين قاسيًا، حتى أن أحد رجال الدين الموالين لأسد الله خان قُتل رميًا بالرصاص لأنه استمر في التبشير بأسد الله خان في خطبه. [ 5 ] قاومت نيسابور، بقيادة إمام وردي خان بيات، سالار رغم الضغط الكبير الذي مارسه على المدينة. [ 4 ] [ 7 ] مع تتويج ناصر الدين شاه قاجار في 20 أكتوبر، كانت طهران حريصة على حل النزاع. أُرسل مراد ميرزا ​​مع قوة قوامها 7000 جندي و4 مدافع لاستعادة خراسان. أرسل يار محمد 1000 جندي بقيادة جبار خان علاكوزاي لمساعدة مراد ميرزا. ونتيجة لذلك، نال حظوة لدى الشاه، ومنح ناصر الدين الهراطيق 4 مدافع تقديرًا لمساعدتهم. كما مُنح يار محمد لقب ظاهر الدولة. [ 8 ]

كانت القوات الملكية تعتمد على الأكراد الزعفرانلو للحصول على الدعم، نظرًا لحلول منتصف فصل الشتاء. إلا أن جعفر قولي خان شادلو خشي غضب الدولة، فاستسلم للقاجاريين. وغادر خراسان متوجهًا إلى طهران في 25 يناير 1849. [ 7 ] [ 5 ] وانشق العديد من الخانات الآخرين أيضًا. [ 5 ] خلال شهر فبراير، فقد حسن خان سالار السيطرة على قان، وتورشيز، وتربة حيدري، وجوفين. [ 7 ] حاول سالار إيقاف القوات القاجارية في جوفين، لكنه مُني بهزيمة ساحقة، وقُتل 200 من رجاله في المعركة. بعد ذلك بوقت قصير، سقطت سبزوار، التي حوصرت قبيل معركة جوفين، في 9 مارس. [ 7 ] [ 4 ] وأُسر ميرزا ​​محمد خان. ورد أن قوات القاجار ارتكبت فظائع خلال حصار سبزوار، مما زاد من تصميم أهالي مشهد على مقاومة القوات الحكومية. [ 1 ] ثم زحف مراد ميرزا ​​نحو نيسابور ووصل إليها في 21 مارس. [ 7 ] استقبل إمام وردي خان بيات مراد ميرزا ​​في نيسابور. [ 4 ]

حصار مشهد وإعدام سالار

محاولة التفاوض

أرسل البلاط الملكي جراغ علي خان زنغنه إلى مشهد للتفاوض مع حسن خان سالار. وبحسب ما ورد، عرض زنغنه على سالار 95 ألف تومان ومنصب حاكم همدان وزنجان وقزوين مقابل استسلامه غير المشروط. [ 1 ] إلا أن حسن خان سالار رفض الاستسلام غير المشروط، مما جعل المفاوضات مستحيلة. [ 7 ] [ 4 ] [ 1 ] كما حظي بدعم قبائل الأفشار والتركمان والهزارة في المنطقة. وكما ذُكر سابقًا، كان أهل مشهد شديدي الولاء لسالار بسبب كراهيتهم للحكومة. ويُقال إن حتى المتسولين كانوا يتسلحون أثناء الحصار للدفاع عن المدينة ضد قوات الحكومة. [ 7 ] أرسل مراد ميرزا ​​نواب معظم سليمان خان دارة خبري للاستيلاء على كلات بينما زحف هو نحو مشهد وحاصرها في يونيو. [ 7 ] خرج عشرة آلاف جندي من قوات سالار لمواجهتهم، لكنهم مُنيوا بهزيمة ساحقة وتراجعوا إلى داخل المدينة. [ 4 ]

سقوط مشهد

تكبدت قوات حسن خان سالار هزائم متتالية. لم يكن لدى جنوده مال، فخطرت له فكرة، فقرر نهب مرقد الإمام الرضا لمصادرة الحلي ودفع رواتب جنوده. وهكذا فعل في أكتوبر 1849، ووقع في قبضته 22 ألف تومان. [ 4 ] [ 7 ] [ 5 ] زاد هذا الفعل من كراهية الناس له في المدينة. كما زجّ بعلماء مشهد في السجن لعدم إصدارهم فتوى تُجيز أفعاله. [ 4 ] وارتكبت قوات سالار فظائع بحق السكان المحليين، فسرقوا ممتلكاتهم، واغتصبوا النساء، وباعوا المواطنين لتجار الرقيق التركمان. ووصل جيشان قاجاريان آخران إلى أسوار مشهد، وبحلول ذلك الوقت كان الناس قد سئموا من سالار. في 13 مارس [ 4 ] أو 23 مارس [ 7 ] 1850، استسلمت مشهد للقاجاريين، منهيةً بذلك ثورة حسن خان سالار التي استمرت أربع سنوات. أُعدم حسن خان سالار وابنه أمير أصلان خان وشقيقه محمد علي خان قاجار ديفيلو في 29 أبريل. [ 7 ] [ 5 ] وأُعدم ميرزا ​​محمد خان في 21 مايو. [ 7 ] مُنح مراد ميرزا ​​لقب حسام السلطنة لسحقه التمرد. [ 7 ] [ 4 ]

مصادر

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 أمانات، عباس (2007). محور الكون: ناصر الدين شاه والنظام الملكي الإيراني، 1831-1896 . آي بي توريس. ص 114 – 115. ISBN  978-1-84511-068-0.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 شامبين، ديفيد سي. (1981). الصراع الأفغاني الإيراني على ولاية هرات والتدخل الأوروبي، 1796-1863: إعادة تفسير (أطروحة). OCLC 11054477 ، 1158653514 . 
  3. 12 الجار ، حميد (1989). "أمير كابير، ميرزا ​​طاق خان" . الموسوعة الإيرانية . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ " ترجمة جزئية لكتاب " عين الفقائي " : وهو الثالث من اثني عشر كتابًا في " بحر الفوائد : كليات رياضي " لمحمد يوسف" . الصفحات ٩٧-١٤٨ . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مجتهد زاده، بيروز (1993). تطور حدود شرق إيران: دور إمارة خزيمة في قينات وسيستان (أطروحة). doi : 10.25501/SOAS.00029156 .
  6. ↑ فولودارسكي، ميخائيل (أبريل 1985). "السياسة الخارجية لبلاد فارس بين أزمتي هرات، 1831-1856". دراسات الشرق الأوسط . 21 (2): 111-151 . doi : 10.1080/00263208508700620 . JSTOR 4283057 . 
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ نويل-كريمي ، كريستين (٢٠١٤). اللؤلؤة في وسطها: هرات ورسم خرائط خراسان (القرون ١٥-١٩) . مطبعة الأكاديمية النمساوية للعلوم. ص ٢٢٧-٢٣٠ . ISBN  978-3-7001-7202-4.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مكشيسني، آر دي؛ خورامي، إم إم، محرران. (2013). "رانجيت سينغ يستولي على بيشاور وضواحيها". تاريخ أفغانستان . ص 207-209 . doi : 10.1163/9789004256064_hao_COM_000134 . ISBN  978-90-04-23491-8. OCLC 824734225 . 
  9. ↑ نويل-كريمي، كريستين (2014). اللؤلؤة في وسطها: هرات ورسم خرائط خراسان (القرون 15-19) . مطبعة الأكاديمية النمساوية للعلوم. ص 191. ISBN  978-3-7001-7202-4.