ميثاق رود آيلاند الملكي
| ميثاق رود آيلاند الملكي | |
|---|---|
 | |
| مخلوق | 8 يوليو 1663 |
| موقع | مجلس ولاية رود آيلاند، بروفيدنس |
| المؤلف(ون) | جون كلارك |
| الموقعون | الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا |
| غاية | تأسيس حكومة مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس |
لقد منح الميثاق الملكي لولاية رود آيلاند اعترافًا ملكيًا بمستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس ، والذي وافق عليه الملك الإنجليزي تشارلز الثاني في يوليو 1663. وقد حل الميثاق محل براءة الاختراع لعام 1643 للتسوية وحدد العديد من الحريات لسكان رود آيلاند . وكان الميثاق بمثابة الوثيقة التوجيهية لحكومة المستعمرة (وحكومة الولاية لاحقًا) على مدى فترة 180 عامًا.
تتضمن الميثاق أحكامًا فريدة تجعلها مختلفة بشكل كبير عن المواثيق الممنوحة للمستعمرات الأخرى. فقد منحت المستعمرين حرية انتخاب حاكمهم وكتابة قوانينهم الخاصة، ضمن مبادئ توجيهية واسعة النطاق، كما نصت على أنه لا يجوز "مضايقة أو معاقبة أو إزعاج أو استجواب أي شخص يقيم في رود آيلاند بسبب أي اختلاف في الرأي في مسائل الدين".
لم يتم استبدال الميثاق حتى عام 1843، بعد أن خدم لمدة قرنين تقريبًا كقوة توجيهية للمستعمرة ثم ولاية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس. وصفه المؤرخ توماس بيكنيل بأنه "أعظم أداة للحرية البشرية تم إنشاؤها على الإطلاق". [1]
خلفية
بدأت مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس كمستوطنات في بروفيدنس ونيوبورت وبورتسموث ووارويك . [2] اتحدت المستوطنات معًا بموجب براءة اختراع 1643-1644، معترفة بوجودها المؤسسي ومطالبة جيرانها بالاعتراف أيضًا. [ 3] أنتجت براءة الاختراع اتحادًا للمستوطنات الأربع، وليس مستعمرة واحدة موحدة. [2] ذهب جون كلارك إلى إنجلترا، التي كان يحكمها آنذاك أوليفر كرومويل ، لإلغاء الصك في عام 1653، ثم بقي في إنجلترا للعقد التالي وأصبح الوكيل لتمثيل مصالح مستعمرة رود آيلاند الناشئة. أرسل مفوضو المستوطنات الأربع أفكارًا إلى كلارك بشأن اتحاد محتمل للمستوطنات في مستعمرة واحدة. [4] تطلب الإطاحة بكومنولث كرومويل واستعادة ستيوارت الحصول على ميثاق من الملك الجديد .
الأحكام
وقد أكدت الميثاق الملكي لعام 1663 كل ما أعطته براءة الاختراع لعامي 1643-1644، ومنح المستعمرة السلطة لسن قوانينها الخاصة، وضمان الحرية الدينية، ولم يتطلب قسم الولاء. [5] هناك ثلاث نقاط في الميثاق تميزه عن أي براءة اختراع ملكية أخرى مُنحت على الإطلاق. [5] فهو يعترف بحقوق الهنود في التربة، [5] وهو ما كان مختلفًا تمامًا عن العقيدة الأوروبية " الحيازة بحق الاكتشاف " والتي كانت جزءًا من "الامتياز الملكي". [6] يكتب المؤرخ صمويل جي أرنولد أن "رود آيلاند كانت أول احتجاج رسمي" [6] ضد الاستيلاء على الأراضي من الهنود دون مقابل. أسس روجر ويليامز هذه السياسة عندما استوطن المستعمرة من خلال دفع ثمن الأرض لأهل ناراجانست، وقد حافظ أولئك الذين تبعوه هناك على آرائه. [7] وقد عرض كلارك هذه الآراء في خطابه إلى الملك، وبالتالي أصبحت مدمجة في الميثاق الملكي. [7]
النقطة الثانية الجديرة بالملاحظة في الميثاق هي حق الضمير الذي امتد إلى مستعمري رود آيلاند، [7] والذي أصبح "السمة المميزة الوحيدة لتاريخ رود آيلاند". [7] النقطة المميزة الثالثة هي "الليبرالية الديمقراطية" [8] التي سمحت لمستعمري رود آيلاند بانتخاب ضباطهم ووضع قوانينهم الخاصة، طالما أنها لا تتعارض مع قوانين إنجلترا. كانت الأحكام مرنة للغاية، مما يسمح للقوانين بالنظر في "طبيعة وتكوين المكان والناس هناك". [9]
كان من المقرر أن تتكون الحكومة من حاكم ونائب حاكم وعشرة مساعدين ومجلس نواب: ستة من نيوبورت وأربعة من كل من بروفيدنس ووارويك وبورتسموث واثنان من كل مدينة أخرى. كان من المقرر اختيار الحاكم ونائب الحاكم والمساعدين سنويًا عن طريق الانتخاب في نيوبورت في أول أربعاء من شهر مايو، وكان من المقرر اختيار النواب من قبل مدنهم التمثيلية. [10] كان من المقرر أن يُطلق على الهيئة التشريعية بأكملها اسم الجمعية العامة وكان من المقرر أن تجتمع في مايو وأكتوبر، على الرغم من إمكانية تغيير أماكن وأوقات الاجتماع. [10] تم تسمية بنديكت أرنولد في الميثاق حاكمًا وتم تسمية ويليام برينتون نائبًا للحاكم حتى الانتخابات الأولى. [10] عين الميثاق ويليام بولستون وجون بورتر وروجر ويليامز وتوماس أولني وجون سميث وجون جرين الابن وجون كوجيشال الابن وجيمس باركر وويليام فيلد وجوزيف كلارك نوابًا. [11] كما يسرد أيضًا المشترين الأساسيين والسكان الأحرار للمستعمرة ويليام كودينجتون ، ونيكولاس إيستون ، وصامويل جورتون ، وجون ويكس، وغريغوري ديكستر ، وراندال هولدن ، وجون رووم، وصامويل ويلبر الابن ، وريتشارد تيو، وتوماس هاريس، وويليام داير . [12]
وقد نصت الميثاق بشكل خاص على أن تسمح المستعمرات المجاورة لشعب رود آيلاند بالمرور دون مضايقات، وذلك بسبب الأفعال المختلفة التي ارتكبتها مستعمرات أخرى في الماضي. [10] كما حددت بدقة خطوط الحدود لمستعمرة رود آيلاند، على الرغم من مرور ما يقرب من قرن من الزمان قبل أن تتوقف ماساتشوستس وكونيتيكت عن التنازع عليها. [10]
تطبيق
انعقدت المحكمة العامة لمفوضي رود آيلاند في نيوبورت في 24 نوفمبر 1663 للمرة الأخيرة بموجب براءة الاختراع البرلمانية لعامي 1643 و1644. [13] اجتمع السكان والمشرعون لمعرفة نتيجة جهود جون كلارك التي استمرت لعقد من الزمان، [13] الموصوفة في السجلات الاستعمارية:
في اجتماع كبير جدًا ومجلس لأحرار مستعمرة بروفيدنس بلانتيشن، في نيوبورت، رود آيلاند، في نيو إنجلاند، في الرابع والعشرين من نوفمبر 1663. تم استدعاء الجمعية المذكورة أعلاه قانونيًا واجتمعت بشكل منظم لاستقبال خطاب جلالته الكريم المرسل إليهم، وبعد اختيار الرئيس، بنديكت أرنولد، رئيس الجمعية، تم التصويت على: فتح الصندوق الذي كانت الرسائل الكريمة المرفقة به من جلالته، وإخراج الرسائل المختومة بالختم العريض وقراءتها من قبل الكابتن جورج باكستر في مرأى ومسمع من جميع الناس؛ وهو ما تم وفقًا لذلك، وتم رفع الرسائل المذكورة مع ختم جلالته الملكي والختم العريض، بثقل مناسب للغاية، وتقديمها إلى رؤية مثالية من الناس، ثم إعادتها إلى الصندوق وإغلاقها من قبل الحاكم، من أجل الحفاظ عليها بأمان. [13]
صوت المجلس التشريعي في اليوم التالي على توجيه كلمات الشكر المتواضعة إلى الملك وإلى إيرل كلارندون أيضًا . وصوتوا على منح إكرامية قدرها 100 جنيه إسترليني لكلارك و25 جنيهًا إسترلينيًا لباكستر. [13]
لم يتم استبدال الميثاق حتى عام 1843، أي بعد 180 عامًا، بهدف توسيع نطاق الحقوق لتشمل جميع الذكور البالغين الأصليين، بما في ذلك السود. [14] كان أقدم ميثاق دستوري في العالم عندما تم إيقافه. [9]
إرث
الميثاق الملكي الأصلي معروض في دار الولاية بولاية رود آيلاند في بروفيدنس، كما توجد نسخة فوتوغرافية معروضة في أرشيف الولاية. وقد أعيد تصميم معرض الميثاق في دار الولاية وإعادة افتتاحه في يناير 2016. [15]
انظر أيضا
- تاريخ ولاية رود آيلاند
- قائمة حكام ولاية رود آيلاند الاستعمارية
- قائمة نواب حاكم ولاية رود آيلاند
- قائمة المستوطنين الأوائل في رود آيلاند
مراجع
الاستشهادات
- ^ بيكنيل 1920، ص 1022.
- ^ ab Arnold 1859، ص 285.
- ^ أرنولد 1859، ص 285-286.
- ^ بيكنيل 1920، ص 1020.
- ^ abc Arnold 1859، ص 290.
- ^ ab Arnold 1859، ص 291.
- ^ أ ب ج د أرنولد 1859، ص 292.
- ^ أرنولد 1859، ص 293.
- ^ ab Arnold 1859، ص 294.
- ^ أ ب ج أرنولد 1859، ص 295.
- ^ قوانين الطبيعة.
- ^ ميثاق رود آيلاند.
- ^ أ ب ج د أرنولد 1859، ص 284.
- ^ Erik J. Chaput and Russell J. DeSimone (16 سبتمبر 2017). "My Turn: Erik J. Chaput and Russell J. DeSimone: How Rhode Island expanded black rights". The Providence Journal . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
- ^ Tefft, Artie (30 January 2016). "Rhode Island Charter gets new display". WJAR News. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
المراجع العامة والمقتبسة
- أرنولد، صامويل جرين (1859). تاريخ ولاية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس. المجلد 1. نيويورك: د. أبلتون وشركاه.
- بيكنيل، توماس ويليامز (1920). تاريخ ولاية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس. المجلد 3. نيويورك: الجمعية التاريخية الأمريكية.
- "ميثاق رود آيلاند ومزارع بروفيدنس". قوانين الطبيعة وإله الطبيعة . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2012 .
- "الميثاق الملكي لولاية رود آيلاند". وزير خارجية ولاية رود آيلاند . تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2014 .
روابط خارجية
- تجربة حيوية: تأملات حول ميثاق 1663 منشور من أرشيف ولاية رود آيلاند
- مشروع أفالون، كلية الحقوق بجامعة ييل – نصوص كاملة للعديد من المواثيق الملكية الأخرى الممنوحة للمستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية، مع أحكام مماثلة أو مطابقة لتلك الموجودة في ميثاق رود آيلاند
