ريكاردو فينيس

الموسوعة الحرة

ريكاردو فينيس إي رودا ( بالإسبانية: [ riˈkaɾðo ˈβiɲes ] ، بالكتالونية : Ricard Viñes i Roda ، بالكتالونية: [ riˈkaɾd ˈbiɲəs ] ؛ 5 فبراير 1875 - 29 أبريل 1943) عازف بيانو إسباني. قدّم العروض الأولى لأعمال موسيقية متنوعة لرافيل ، وديبوسي ، وساتي ، وفالا ، وألبينيز . وكان معلم البيانو للملحن فرانسيس بولينك، وعازفي البيانو مارسيل ماير ، وجواكين نين-كولميل ، وليو-بول مورين .

الحياة والمهنة

وُلد فينيس في ليدا ، إسبانيا . درس العزف على البيانو في معهد باريس الموسيقي تحت إشراف تشارلز ويلفريد دي بيريو ، والتأليف الموسيقي والتناغم مع بنجامين جودار وألبرت لافينياك . [ 1 ]

في عام 1895، قدم فينيس أولى حفلاته في قاعة بلايل بباريس. ومنذ عام 1900، انطلق في مسيرة فنية عالمية، حيث قام بجولات في روسيا وعبر أوروبا وأمريكا الجنوبية. وبين عامي 1930 و1936، أقام في الأرجنتين، ثم عاد إلى باريس عام 1936. [ 1 ]

في باريس، استأنف جدول أعماله المكثف، مقدماً أعمال الجيل الشاب من الملحنين الفرنسيين، مثل جيرمين تايفر ورينيه ليبوفيتز، وغيرهم. في عام 1940، استقر في برشلونة بعد جولة في إسبانيا، لكن الحرب العالمية الثانية والاحتلال الألماني لباريس حالا دون عودته إلى العاصمة الفرنسية، مما جعله معزولاً عن الأوساط الموسيقية ويعيش حياةً محفوفة بالمخاطر، معتمداً على الحفلات الموسيقية القليلة التي كان بإمكانه تقديمها في بلد ما بعد الحرب، بالإضافة إلى الدروس ومساعدة أصدقائه. [ 2 ]

بحسب تشارلز تيمبريل وإسبيرانزا بيروكال في قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين ، كانت تقنية فينيس في العزف على لوحة المفاتيح رائعة، وكان رصيده الموسيقي واسعًا. فإلى جانب الأعمال الكلاسيكية المعروفة، دافع عن أعمال جديدة للعديد من الملحنين الذين كان صديقًا مقربًا لهم، ومنهم رافيل ، وديبوسي ، وساتي ، وفالا ، وغرانادوس ، وألبينيز ، وديودا دي سيفيراك . [ 1 ] كما كان من دعاة الموسيقى الروسية، وقدّم لفرنسا مقطوعات موسيقية لموسورجسكي ( صور من معرض )، وبالاكيريف ( إسلامي )، وبروكوفييف ( ساركازم ). ويذكر غروف من بين الأعمال العديدة التي أُهديت إليه، مقطوعة رافيل " طيور حزينة" ، ومقطوعة ديبوسي " أسماك ذهبية"، ومقطوعة فالا " ليالٍ في حدائق إسبانيا" . [ 1 ]

ألف فينيس عددًا قليلًا من الأعمال، أشهرها مقطوعتا "تحية" (Hommages) لسيفيراك وساتي. كما كتب عدة مقالات، معظمها عن الموسيقى الإسبانية، وتُستشهد مذكراته كثيرًا من قبل كُتّاب سير معاصريه الموسيقيين. من بين طلابه في العزف على البيانو مارسيل ماير ، وجواكين نين-كولميل ، وليو-بول مورين، وفرانسيس بولينك . [ 1 ] قال بولينك لاحقًا عن أستاذه:

كنتُ معجبًا به بشدة، لأنه في ذلك الوقت، عام ١٩١٤، كان العازف الماهر الوحيد الذي يعزف ديبوسي ورافيل. كان ذلك اللقاء مع فينيس نقطة تحول في حياتي: أدين له بكل شيء. ... في الحقيقة، أدين لفينيس بجهودي المتواضعة في الموسيقى وكل ما أعرفه عن البيانو. [ ٤ ] كان فينيس شخصية رائعة، أشبه بشخصية هيدالغو غريبة الأطوار، بشارب ضخم، وقبعة سومبريرو بنية على طراز برشلونة الأصيل، وحذاء ذي أزرار كان يركل به ساقي كلما أخطأت في استخدام الدواسات. لم يكن أحد يُعلّم فن استخدام الدواسات، وهو عنصر أساسي في موسيقى البيانو الحديثة، أفضل من فينيس. لقد استطاع بطريقة ما استخلاص الوضوح بدقة من غموض الدواسات. كان عزفه المتقطع رائعًا بنفس القدر. صرّحت مارسيل ماير، تلميذته الأكثر تألقًا، بأنه جعل حتى بيتروشكا تبدو سهلة. [ ٥ ]

توفي فينيس في برشلونة عن عمر يناهز 68 عامًا. وكان أعزبًا.

تُقام مسابقة ريكارد فينيس الدولية السنوية للبيانو منذ عام 1995 في مسقط رأسه ليدا. وقد أطلق مجلس المدينة اسم "ساحة ريكارد فينيس" على إحدى أشهر ساحات المدينة، كما سُميت القاعة الرئيسية لمسرح ومركز مؤتمرات لوتجا دي ليدا (الذي افتُتح عام 2010) باسمه.

قائمة الأغاني

يقال إن فينيس كان يكره عملية التسجيل بشدة، لكنه مع ذلك ترك 25 تسجيلاً يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 6 ] من وجهة نظر غروف ، يكشف العزف كما تم تسجيله عن "براعة عفوية، وإيقاع ساحر، وتأثيرات دواسة متلألئة". [ 1 ]

جميع التسجيلات المذكورة أدناه صدرت عن شركة مارستون ريكوردز عام 2007 تحت عنوان "ريكاردو فينيس: التسجيلات الكاملة". أما الإصدارات الأخرى فمدرجة أسفل كل مقطوعة موسيقية على حدة.

  • إسحاق ألبينيز
    • غرناطة (سيريناتا)، Op.47 رقم 1 (توصية 1930)
    • توري بيرميجا، Op.92 No.12 (توصية 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
    • أورينتال، Op.232 No.2 (توصية 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
    • سيجويديلاس، Op.232 رقم 5 (توصية 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
    • Serenata española، Op.181 (توصية 22 يوليو 1936)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
    • تانغو في مقام لا الصغير، العمل رقم 164 رقم 2 (تم التسجيل في 22 يوليو 1936)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
  • بيدرو هومبرتو أليندي
    • دوس توناداس تشيليناس (22 يوليو 1936)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
  • مانويل بلانكافورت
    • L'Orgue du Carroussel (من Le Parc d'Attractions) (تسجيل 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
    • Polka de l'Equilibriste (من Le Parc d'Attractions) (تسجيل 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
  • ألكسندر بورودين
    • شيرزو في لا بيمول (تسجيل عام 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
  • كلود ديبوسي
    • Soirée dans Grenade (الطوابع رقم 2) (توصية 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
    • Poissons d'or (صور، المجموعة 2 رقم 3) (توصية 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
      • ناكسوس، "ألف باء عازفي البيانو - بقلم جوناثان سامرز"، مجموعة من 4 أقراص مدمجة، 2007
      • تسجيلات Ysaÿe، "كلود ديبوسي - صور للبيانو"، 2008
    • Hommage à Rameau (صور، المجموعة 1 رقم 2) (غير مكتمل؛ توصية 1938) [ 7 ]
      • أربيتر ريكوردز، "أساتذة التقاليد الفرنسية للبيانو"، 2007
    • القطعة الموسيقية رقم 10، "Pour les sonorités opposées" (غير مكتملة؛ التوصية 1938) [ 7 ]
      • أربيتر ريكوردز، "أساتذة التقاليد الفرنسية للبيانو"، 2007
    • فينيس يتحدث عن ديبوسي (خطاب إذاعي باللغة الفرنسية بمناسبة الذكرى العشرين لوفاة ديبوسي، 1938) [ 8 ]
  • مانويل دي فالا
    • رقصة الرعب (تم التسجيل عام 1930)
    • ريسيت دو بيشير (توصية 1930)
    • مقدمة ورقصة النار الطقسية (تم التسجيل عام 1930)
  • غلوك - برامز
    • غافوت في مقام لا (تم التسجيل عام 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
  • كارلوس لوبيز-بوتشاردو
    • بايليسيتو (تم التسجيل في 22 يوليو 1936)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
  • دومينيكو سكارلاتي
    • سوناتا في مقام ري الكبير، K.29 (L.461) (تم تسجيلها عام 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
  • كايتانو تروياني
    • ميلونغا (تم التسجيل في 22 يوليو 1936)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
  • خواكين تورينا
    • ميرامار (من أناشيد إسبانيا) (تسجيل 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994
    • دان ليه جاردينز دي مورسيا (توصية 1930)
      • أوبال (لؤلؤة)، "ريكاردو فينيس وفرانسيس بلانتيه"، 1994

ملحوظات

  1. ↑ تم اختيار خوسيه كوبيلس كعازف منفرد للعرض الأول لقطعة فالا في مدريد عام 1916، لكن فينيس عزفها في أول عرض لها خارج مدريد، في سان سيباستيان ، بعد ذلك بوقت قصير. [ 3 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 تيمبريل، تشارلز وإسبيرانزا بيروكال. "فينيس، ريكاردو" ، غروف ميوزيك أونلاين، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 (الاشتراك مطلوب)
  2. ^ ماريوس بيرنادو (2015). باريس 1905. فينيس، أونا هيستوريا ديل بيانو (بالإسبانية). مؤسسة خوان مارس. ص 6 – 7. 
  3. ↑ "Ivory Classics" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
  4. ↑ مقتبس في شميدت، ص 20
  5. ↑ هيل، الصفحات 3-4؛ وبولينك، الصفحة 37
  6. ↑ ملاحظات مارستون على الغلاف مؤرشفة في 24 مايو 2010 في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 17 يونيو 2010.
  7. 1 2 يقول إصدار مارستون أن تاريخ تسجيل هذا غير معروف، بينما يشير إصدار أربيتر إلى أنه تم تسجيله في عام 1938.
  8. ↑ الترجمة الإنجليزية مؤرشفة في 28 يوليو 2011 في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 17 يونيو 2010.

مصادر

  • هيل، هنري (1959). فرانسيس بولينك . نيويورك: دار غروف للنشر. OCLC 1268174 . 
  • بولانك، فرانسيس (1978). أوديل، ستيفان (محرر). أصدقائي ونفسي . ترجمة هاردينغ، جيمس. لندن: دينيس دوبسون. ISBN 0234772514.
  • شميدت، كارل (2001). الإلهام الساحر: سيرة موثقة لفرانسيس بولينك . هيلزديل، نيويورك: دار بندراغون للنشر. ISBN 1576470261.