ريتشارد الثالث (سيرة ذاتية)

ريتشارد الثالث هو سيرة ذاتية كتبها المؤرخ الأمريكي بول موراي كيندال عن ريتشارد الثالث، ملك إنجلترا . وقد ظل هذا الكتاب، الذي نُشر عام 1955، المرجع الشعبي الأساسي حول هذا الملك المثير للجدل.

ينقسم الكتاب إلى جزأين رئيسيين، مع مقدمة وخاتمة وملحقين.

• يصف الفصل التمهيدي الوضع قبل ولادة ريتشارد، وصولاً إلى حروب الورود .
• يتناول الجزء الرئيسي الأول حياة ريتشارد المبكرة كابن لريتشارد، دوق يورك وشقيق إدوارد الرابع . ويغطي هذا الجزء شباب ريتشارد وحياته كدوق غلوستر (13 فصلاً) بالإضافة إلى دوره كـ "سيد الشمال" (6 فصول).
• يتناول الجزء الثاني حياة ريتشارد بعد وفاة إدوارد الرابع عام 1483، أولاً بصفته اللورد الحامي (8 فصول)، ثم بصفته ملكًا (12 فصلاً).
• يصف الفصل الختامي الوضع بعد وفاة ريتشارد في بوسوورث ، وخاصة ما حدث لرفاقه في عهد هنري السابع .
• يتناول الملحق الأول مسألة الأمراء في البرج ، ويُقيّم الأدلة المتعلقة بمصيرهم. وينتقد المؤلف أصحاب النزعة التقليدية لتجاهلهم "القصور الكامن في الأدلة"، وينتقد أصحاب النزعة التنقيحية لتقديمهم "مزيجًا من التمني والتكهنات". وبعد فحص الأدلة والتعليق على عدة مؤشرات تدل على براءة ريتشارد، يخلص إلى ما يلي:

  إن أقوى دليل على إدانة ريتشارد هو الحقيقة الواضحة والجليّة المتمثلة في اختفاء الأميرين عن الأنظار بعد توليه العرش، وعدم ورود أي تقارير عن رؤيتهما على قيد الحياة. هذه الحقيقة... تُضعف بشدة أي مؤشرات على براءته. ... ولن يُدحض هذا الاتهام إلا دليل قاطع على أن شخصًا ما قتل الأميرين.

  وبالنظر إلى الجناة البديلين، يستبعد كيندال الادعاءات بأن خليفة ريتشارد، هنري السابع، كان بإمكانه قتل الأمراء بعد عام 1485، ولكنه يقدم حجة لصالح حليف ريتشارد المؤقت، دوق باكنغهام ، الذي كان بإمكانه قتل الأمراء سواء بعلم ريتشارد وموافقته أو بدونهما.
• يتناول الملحق الثاني سمعة ريتشارد بعد وفاته.

حظي العمل باستقبال نقدي جيد للغاية، وكان من بين المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني عام 1956، كما اختارته جمعية المكتبات الأمريكية كواحد من أفضل كتب العام. ^{[ 1 ]}

في صحيفة شيكاغو تريبيون ، وصفها إيه إل راوس بأنها "أفضل سيرة ذاتية لريتشارد الثالث كُتبت على الإطلاق"، بينما رأى جيفري برون من مجلة ساترداي ريفيو : "سيرة ذاتية شاملة لريتشارد الثالث. إنها عمل جدير بالثناء". وكتبت ملحق التايمز الأدبي : "نجاح باهر... يجمع بين البحث العلمي الرصين والتميز الأدبي... أوصافه... دائماً ما تكون مُحفزة وجميلة في بعض الأحيان".

يختلف المؤرخان ديزموند سيوارد وأليسون وير ، وكلاهما من معارضي ريتشارد الثالث، مع هذا الرأي؛ إذ يصف سيوارد كيندال بأنه "مدافع رومانسي" عن ريتشارد الثالث، ^{[ 2 ]} وهو رأي سبق أن طرحه تشارلز روس في سيرته الذاتية عام 1981. وقد أشاد روس نفسه بعمل كيندال وانتقده في الوقت نفسه، قائلاً: "على الرغم من أن المؤلف يعترف بأنه يتجاوز الحقائق أحيانًا ويعيد بناءها...، وعلى الرغم من أسلوبه النثري المتكلف الذي يميل إلى تعزيز تحيزه، إلا أن الكتاب يستند بشكل متين إلى مجموعة واسعة من المصادر الأولية، والتي يُظهر لها احترامًا لائقًا." ^{[ 3 ]}

• كيندال، بول موراي، ريتشارد الثالث ، 1955، لندن، ألين وأونوين، 514 صفحة، قائمة المراجع، خرائط، جدول الأنساب، رقم ISBN 0-04-942048-8رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-04-923035-2(غلاف ورقي)
• كيندال، بول موراي، ريتشارد الثالث ، 1956، نيويورك، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 602 صفحة، قائمة مراجع، أنساب، 16 رسمًا توضيحيًا أحادي اللون، 5 خرائط، غلاف ورقي، رقم ISBN 0-393-00785-5
• كيندال، بول موراي، ريتشارد الثالث ، 1956، نيويورك، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 602 صفحة، طبعة خاصة لنادي كتاب الشهر 1996، قائمة المراجع، جدول الأنساب، الخرائط، الرسوم التوضيحية. (غلاف مقوى).
• كيندال، بول موراي، ريتشارد الثالث ، 2002، دار دبليو دبليو نورتون وشركاه المحدودة، 608 صفحات، غلاف ورقي، رقم ISBN 0-393-00785-5